← Retour au texte et à ses tiroirs

Philosophie · La religion · Lucrèce

Lucrèce · La religion : expliquer le texte 1

#bac #bacphilo #Religion #lebacparpatrick

Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.

Le texte

Repère · mouvement 1 Une cause qu'on peut connaître

Quelle cause a fait connaître partout, chez les grands peuples, la puissance des dieux, a rempli les villes d'autels et fait instituer des rites solennels […] ? Il n'est pas si difficile d'en rendre raison par des mots.

Repère · mouvement 2 Les songes et l'ordre du ciel

C'est que, dès ce temps-là, les générations mortelles voyaient, l'esprit éveillé, des figures de dieux d'une beauté hors du commun, et plus encore dans leurs songes, avec une taille prodigieuse.

À ces figures, ils prêtaient donc la sensibilité, parce qu'elles semblaient mouvoir leurs membres et lancer des paroles altières, dignes de leur beauté éclatante et de leurs forces immenses.

Ils leur donnaient aussi une vie éternelle, parce que leur apparence se renouvelait sans cesse et que leur forme demeurait […].

De plus, ils voyaient les mouvements du ciel et le retour des saisons de l'année s'accomplir dans un ordre immuable, et ne pouvaient découvrir par quelles causes cela se faisait.

Leur refuge fut donc de tout remettre aux dieux et de faire tout plier sous un signe de leur tête. […]

Repère · mouvement 3 Le prix de l'erreur et la vraie piété

Ô malheureux genre humain, qui a prêté aux dieux de tels actes et leur a joint des colères cruelles !

Que de gémissements les hommes se sont alors préparés à eux-mêmes, que de blessures pour nous, que de larmes pour nos descendants !

La piété ne consiste pas à se montrer souvent, la tête voilée, tourné vers une pierre, à s'approcher de tous les autels, à se prosterner sur le sol, les mains ouvertes, devant les sanctuaires des dieux, à arroser les autels du sang abondant des bêtes, ni à enchaîner les vœux aux vœux,

mais plutôt à pouvoir tout regarder d'un esprit en paix. […]

Repère · mouvement 4 La peur de la foudre

Et puis, qui ne sent son âme se serrer de crainte devant les dieux, qui ne sent ses membres frissonner d'effroi, quand la terre brûlée tremble sous le coup terrible de la foudre et que des grondements parcourent l'immensité du ciel ?

Quoi d'étonnant, alors, si les générations mortelles se méprisent elles-mêmes et laissent dans l'univers aux dieux des forces grandes et merveilleuses, capables de tout gouverner ?

Lucrèce, De la nature (Ier s. av. J.-C.), livre V · traduction de la maison

Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)

La thèse, en une phrase. Le culte des dieux naît de causes naturelles, la vision, l'ignorance et la crainte, et la vraie piété consiste à regarder le monde d'un esprit en paix.

Le geste philosophique. déplace : la piété, du rite vers la sérénité du regard

Le raisonnement en quatre maillons.

  1. le culte universel des dieux a une cause que l'on peut dire
  2. les figures vues en songe et le ciel sans cause font tout remettre aux dieux
  3. prêter aux dieux des colères engendre la souffrance ; la piété est paix de l'esprit
  4. la crainte devant la foudre fonde la soumission aux puissances divines

Les trois notions-clés, au sens du passage.

Le point de tension. Expliquer la croyance par ses causes laisse ouverte la question de savoir si la connaissance suffit à défaire un effroi né dans le corps.

Introduction

1 · amorceLes autels, les rites et les vœux semblent attester d'eux-mêmes la présence des dieux : un usage aussi universel paraît ne pouvoir venir que de ceux qu'il honore. Une coutume partagée par tous les peuples peut pourtant avoir des causes humaines, que son universalité même rend invisibles. 2 · problèmeSi le culte des dieux s'explique par ce que les hommes ont vu, ignoré et craint, que reste-t-il de la piété une fois ses causes connues ? 3 · thèseLa croyance en des dieux qui gouvernent le monde naît de causes naturelles : des visions, une ignorance, une crainte. Connaître ces causes n'abolit pas la piété, mais la déplace du geste rituel vers la paix de l'esprit. 4 · mouvement du texteLe poème pose d'abord la question de l'origine du culte et en dégage deux sources, les figures aperçues en songe et l'ordre céleste dont la cause échappe. Il mesure ensuite, dans une exclamation, le prix humain de cette croyance et redéfinit la piété. Il découvre enfin dans l'effroi devant la foudre la racine la plus profonde de la soumission aux dieux.

IDes figures en songe et un ciel sans cause : le culte a une genèse

question de partieUn culte présent dans toutes les villes semble porter en lui-même sa justification. Si cette présence universelle a des causes accessibles à l'esprit, lesquelles ?

I.a. « Il n'est pas si difficile d'en rendre raison par des mots. »

citation → distinction → concept → portée« Il n'est pas si difficile d'en rendre raison par des mots » : la question de l'origine change de nature dès qu'elle reçoit une réponse naturelle. Le culte, qui a « rempli les villes d'autels », cesse d'être un fait premier pour devenir un effet dont on cherche la « cause ». Rendre raison, en ce sens, consiste à rapporter une pratique à ce qui la produit, sans présupposer qu'elle se justifie par son objet. L'universalité des rites ne prouve plus rien par elle-même : elle appelle une explication. liaisonQuelles expériences ont pu donner aux hommes l'idée de puissances divines ?

I.b. « plus encore dans leurs songes, avec une taille prodigieuse »

citation → distinction → concept → portée« plus encore dans leurs songes, avec une taille prodigieuse » : les figures divines ne se montrent pas seulement à l'esprit éveillé, elles s'imposent surtout au dormeur. Sur cette vision se greffe une interprétation, puisque les hommes leur « prêtaient donc la sensibilité » parce qu'elles « semblaient mouvoir leurs membres ». Attribuer, au sens du passage, revient à conclure de l'apparence au vivant, puis de la permanence de la forme à une « vie éternelle ». La croyance se compose d'une perception et d'une inférence, et c'est l'inférence qui porte le poids de l'explication. liaisonLa vision suffit-elle, ou faut-il encore que le monde lui-même demeure sans explication ?

I.c. « Leur refuge fut donc de tout remettre aux dieux »

citation → distinction → concept → portée« Leur refuge fut donc de tout remettre aux dieux » : la seconde source ne tient plus à ce qui apparaît, mais à ce qui échappe. Le ciel déroule ses mouvements « dans un ordre immuable », et les hommes « ne pouvaient découvrir par quelles causes cela se faisait ». Un refuge, en ce sens, est une réponse qui apaise faute de connaître : la volonté divine occupe la place laissée vide par la cause. Ce n'est pas la régularité du monde qui fait croire, mais la régularité inexpliquée, qui fait tout plier « sous un signe de leur tête ».

objection interneLe culte reçoit une genèse : des visions interprétées et un ordre céleste privé de causes connues. Décrire comment une idée se forme ne décide pourtant pas de ce qu'elle vaut, et l'explication semble excéder son droit si elle prétend juger la croyance. Le point résiste, car la genèse porte moins sur l'existence des dieux que sur le gouvernement du monde qui leur est confié. Le partage entre ce que la vision atteste et ce que l'ignorance ajoute demeure incertain.

transitionDeux sources rendent raison du culte, la vision et l'ignorance des causes. Une méprise sur l'origine du monde ne serait qu'une faute de savoir si elle ne pesait sur la vie. L'enjeu devient le prix humain de cette croyance, et ce qu'il laisse subsister de la piété.

IILe prix de l'erreur : des colères prêtées aux dieux à l'esprit en paix

question de partiePrêter aux dieux le gouvernement du monde pourrait sembler une méprise sans conséquence, comme une hypothèse fausse sur les astres. Pourquoi cette croyance devient-elle une source de souffrance, et que reste-t-il alors à la piété ?

II.a. « Ô malheureux genre humain »

citation → distinction → concept → portée« Ô malheureux genre humain » : l'exposé des causes se rompt en une plainte, et le ton change avec l'objet. La faute ne porte plus sur l'origine du ciel, mais sur le caractère des dieux, auxquels on a prêté « de tels actes » et « des colères cruelles ». Une divinité colérique, au sens du passage, est une puissance dont l'homme redoute les sanctions sans pouvoir en saisir les raisons. Le malheur, dans cette perspective, procède moins des dieux que de ce que les hommes leur attribuent. liaisonCe malheur reste-t-il une idée, ou s'inscrit-il dans la vie des générations ?

II.b. « que de blessures pour nous, que de larmes pour nos descendants »

citation → distinction → concept → portée« que de blessures pour nous, que de larmes pour nos descendants » : la plainte s'étend du présent à l'avenir. Ces « gémissements », les hommes se les sont « préparés à eux-mêmes » : la souffrance n'est pas infligée du dehors, elle est produite par ceux qui la subissent. Une croyance, en ce sens, devient cause à son tour, puisqu'elle engendre des conduites et des terreurs qui se transmettent. L'erreur sur les dieux acquiert une histoire, celle d'une peine héritée. liaisonSi la crainte des dieux fait souffrir, faut-il renoncer à toute piété ?

II.c. « pouvoir tout regarder d'un esprit en paix »

citation → distinction → concept → portée« pouvoir tout regarder d'un esprit en paix » : la piété n'est pas abolie, elle reçoit une définition nouvelle. La négation qui précède écarte une série de gestes, de « la tête voilée, tourné vers une pierre » jusqu'à « enchaîner les vœux aux vœux » : la piété ne se mesure ni à la fréquence des rites ni à l'abondance des sacrifices. Elle désigne une disposition intérieure, la capacité de contempler le monde sans trembler devant lui. Le rapport au divin passe de l'échange anxieux à la sérénité, et ce qui était culte devient regard.

objection interneLa piété se détache des rites pour devenir paix de l'esprit. Une piété sans geste ni communauté risque toutefois de se confondre avec la sagesse, et le mot semble garder son nom en changeant de chose. La résistance tient à ce que le terme désigne encore un rapport au divin, délivré de la crainte plutôt que supprimé. La place des pratiques partagées dans une telle piété reste en tension.

transitionLa croyance en des dieux redoutables fait souffrir, et la piété véritable s'en délivre par un regard apaisé. Cette délivrance suppose pourtant de comprendre ce qui rend la crainte si tenace. La question porte désormais sur la racine la plus intime de la soumission : l'effroi.

IIILa foudre et le mépris de soi : la crainte, racine de la soumission

question de partieLes songes et l'ignorance expliquent la formation d'une idée, non la force avec laquelle elle s'impose. D'où vient l'emprise d'une croyance que la réflexion seule ne parvient pas à défaire ?

III.a. « qui ne sent son âme se serrer de crainte devant les dieux »

citation → distinction → concept → portée« qui ne sent son âme se serrer de crainte devant les dieux » : la question oratoire englobe le lecteur et le poète lui-même dans l'expérience décrite. La crainte saisit l'âme et le corps à la fois, puisque les « membres » se mettent à « frissonner d'effroi ». L'effroi, au sens du passage, est une émotion qui précède tout jugement et s'impose avant que l'esprit ait pu chercher une cause. La croyance trouve ici un appui que l'argument n'atteint pas directement. liaisonQuel événement porte cette crainte à son comble ?

III.b. « sous le coup terrible de la foudre »

citation → distinction → concept → portée« sous le coup terrible de la foudre », la « terre brûlée tremble » et des « grondements parcourent l'immensité du ciel » : la nature se manifeste comme une puissance sans commune mesure avec l'homme. Le phénomène réunit la soudaineté, la violence et l'immensité, trois traits qui défient la prévision. La disproportion, au sens du passage, est l'écart entre une force qui frappe d'en haut et un être qui ne peut ni la prévoir ni la détourner. L'ignorance des causes change ici de visage : ce n'est plus la régularité qui déroute, mais l'irruption. liaisonQue fait l'homme de sa propre faiblesse devant une telle puissance ?

III.c. « les générations mortelles se méprisent elles-mêmes »

citation → distinction → concept → portée« les générations mortelles se méprisent elles-mêmes » : la formule, introduite par « Quoi d'étonnant », fait de la crainte un jugement sur soi. Se mépriser, au sens du passage, consiste à se tenir pour incapable de comprendre et de supporter le monde, puis à transférer toute puissance au-dessus de soi. Les hommes laissent alors aux dieux des forces « capables de tout gouverner », et la souveraineté divine apparaît comme l'envers de leur propre abaissement. Dans cette perspective, la croyance en des maîtres du monde se lit comme le reflet d'une humanité qui doute d'elle-même.

objection interneLa crainte de la foudre donne à la croyance son assise la plus profonde, celle d'un corps qui tremble avant de juger. Une émotion aussi universelle pourrait cependant signaler une vérité de la condition humaine, la finitude, plutôt qu'une erreur à corriger. Le point tient, car le passage ne reproche pas aux hommes leur faiblesse, mais le mépris d'eux-mêmes qui en fait des sujets. La capacité du savoir à dissiper un effroi né dans le corps demeure en question.

Conclusion

1 · réponseLe culte des dieux a des causes naturelles, la vision, l'ignorance et la crainte, et la piété qui survit à leur connaissance consiste à regarder le monde d'un esprit apaisé. 2 · déplacementLa question religieuse cesse de porter d'abord sur l'existence des dieux pour porter sur le rôle que les hommes leur confient. L'erreur décisive, selon le poème, n'est pas de voir des figures divines, mais de remettre aux dieux le gouvernement du monde et de leur prêter des colères. 3 · portéeExpliquer la croyance devient une manière de délivrer de la peur sans abolir le divin : la piété change de lieu, du sanctuaire vers l'esprit. 4 · tension ouverteUn effroi qui saisit le corps avant toute pensée cède-t-il vraiment à la connaissance des causes ?