← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · L’art · Platon
Platon · L’art : expliquer le texte 1
#bac #bacphilo #Art #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 Le miroir : tout fabriquer en apparence
[…] — Le plus vite, sans doute, si tu veux bien prendre un miroir et le promener partout : tu feras vite le soleil et ce qui est au ciel, vite la terre, vite toi-même, les autres vivants, les objets, les plantes et tout ce dont on parlait à l'instant.
— Oui, dit-il, des choses qui paraissent, non des choses qui sont en vérité.
[…] — Pourtant, d'une certaine façon, le peintre aussi fabrique un lit, non ? — Oui, dit-il, un lit qui paraît, lui aussi.
Repère · mouvement 2 Trois lits, trois auteurs
[…] — Voilà donc trois sortes de lits. Le premier existe dans la nature : c'est, dirions-nous, je crois, l'ouvrage d'un dieu. De qui d'autre ? — De personne, je pense.
— Le deuxième, celui du menuisier. — Oui, dit-il. — Le troisième, celui du peintre, n'est-ce pas ? — Soit. — Peintre, fabricant de lits, dieu : ils sont trois, chacun maître d'une des trois sortes de lits. — Oui, trois.
[…] — Bien, dis-je. Tu appelles donc imitateur l'auteur de ce qui vient en troisième génération à partir de la nature ? — Exactement, dit-il.
Repère · mouvement 3 Ce que copie le peintre
[…] — Dis-moi ceci du peintre : à ton avis, ce qu'il entreprend d'imiter, est-ce chaque chose telle qu'elle est elle-même dans la nature, ou les ouvrages des artisans ? — Les ouvrages des artisans, dit-il.
[…] — Un lit, que tu le regardes de biais, de face ou sous n'importe quel angle, diffère-t-il en rien de lui-même ? Ou bien, sans différer en rien, paraît-il autre ? Et ainsi de tout le reste ? — C'est cela, dit-il : il paraît autre, mais ne diffère en rien.
— Examine justement ce point : pour chaque chose, à quoi vise la peinture ? À imiter ce qui est, tel qu'il est, ou ce qui paraît, tel qu'il paraît ? Est-elle imitation d'une apparence ou de la vérité ? — D'une apparence, dit-il.
Repère · mouvement 4 Loin du vrai, l'image qui trompe
— L'art d'imiter est donc bien loin du vrai ; et s'il fabrique toutes choses, c'est, semble-t-il, qu'il ne touche de chacune qu'une petite part, et que cette part n'est qu'un simulacre.
Ainsi le peintre, disons-nous, nous peindra un cordonnier, un menuisier, les autres artisans, sans rien connaître à leurs métiers ;
et pourtant, s'il est bon peintre, il fera le portrait d'un menuisier, le montrera de loin, et les enfants et les gens sans jugement croiront, trompés, voir un vrai menuisier.
Platon, République (vers 375 av. J.-C.), livre X, 596d-598c · traduction de la maison
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. Le peintre ne reproduit ni la nature des choses ni les objets fabriqués, mais l'apparence de ces objets, et son art trompe ceux qui ne savent pas.
Le geste philosophique. hiérarchise : la forme, l'ouvrage de l'artisan, puis l'apparence peinte
Le raisonnement en quatre maillons.
- un miroir fait paraître toutes choses sans en produire aucune
- trois lits : celui du dieu, du menuisier, du peintre
- le peintre copie l'ouvrage, et cet ouvrage tel qu'il paraît
- l'imitation, loin du vrai, se passe de savoir et trompe
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- imitation : production d'un double qui retient d'une chose seulement sa manière de se montrer
- apparence : aspect partiel sous lequel une chose se donne à un regard situé, sans être ce qu'elle est
- vérité : ce qu'est la chose en elle-même, sa forme une, dont dépend tout ce qui la reproduit
Le point de tension. Un spectateur averti n'est pas trompé par l'image, ce qui laisse ouverte la possibilité d'une apparence assumée comme telle.
Introduction
1 · amorceUn tableau réussi semble rendre présent ce qu'il figure : devant un lit bien peint, l'œil croit tenir l'objet. Pourtant personne ne dort dans un lit peint, et cette évidence suffit à inquiéter le prestige de l'image. 2 · problèmeQue reproduit au juste celui qui imite : la chose telle qu'elle est, ou seulement la façon dont elle apparaît, et que vaut alors une telle reproduction ? 3 · thèseL'imitation ne produit que de l'apparence : elle copie non la nature des choses, mais l'ouvrage déjà fabriqué, et cet ouvrage tel qu'il se montre sous un angle. Le prestige du peintre change de sens : il ne tient pas à un savoir, mais à l'aptitude à faire paraître. 4 · mouvement du texteLe miroir et les trois lits établissent d'abord une hiérarchie entre ce qui est et ce qui paraît, où le peintre occupe le dernier rang. Le regard se porte ensuite sur l'objet exact de la peinture, l'aspect d'un lit fabriqué. Les conséquences tombent enfin : un art capable de tout figurer sans rien connaître, et qui trompe les naïfs.
ILe miroir et les trois lits : faire paraître n'est pas faire être
question de partieSi peindre un lit revenait à en produire un, le peintre rivaliserait avec le menuisier. Or un miroir promené partout reproduit le monde entier sans rien ajouter au monde : quelle sorte de fabrication l'imitation accomplit-elle ?
I.a. « des choses qui paraissent, non des choses qui sont en vérité »
citation → distinction → concept → portéeLe miroir ne livre que « des choses qui paraissent, non des choses qui sont en vérité » : la formule sépare deux régimes de production. Il suffit de « prendre un miroir et le promener partout » pour obtenir le soleil, la terre, les vivants, et jusqu'à « toi-même », sans effort ni savoir. La facilité même du procédé le disqualifie, puisque rien de ce qui surgit dans le miroir ne subsiste hors de lui. L'apparence se définit ici comme ce qui se montre sans exister par soi, suspendu au regard et à la surface qui le renvoie. Produire des reflets, c'est multiplier les visions, non les choses. liaisonLe peintre, qui ne tient pas de miroir, échappe-t-il à ce régime du simple reflet ?
I.b. « un lit qui paraît, lui aussi »
citation → distinction → concept → portéeLa question décisive porte sur le peintre : « d'une certaine façon, le peintre aussi fabrique un lit, non ? » La réponse le range aussitôt du côté du miroir, puisqu'il fabrique « un lit qui paraît, lui aussi ». Le verbe fabriquer se dédouble : il désigne tantôt la production d'une chose, tantôt la production de son image. Le pinceau ne vaut pas mieux que le miroir, il opère plus lentement le même travail. L'habileté du geste ne change rien à la nature de son résultat. liaisonSi le peintre fabrique encore à sa manière, quelle place revient à son ouvrage parmi les façons de produire un lit ?
I.c. « Voilà donc trois sortes de lits. »
citation → distinction → concept → portée« Voilà donc trois sortes de lits. » Le premier « existe dans la nature » et passe pour « l'ouvrage d'un dieu » ; le deuxième est « celui du menuisier » ; le troisième revient au peintre. La nature, en ce sens, ne désigne pas le monde visible, mais la forme une du lit, ce par quoi tout lit est un lit. Chaque producteur se définit par sa distance à cette forme, et l'imitateur devient l'auteur de ce qui vient « en troisième génération à partir de la nature ». La hiérarchie ne mesure pas un talent, elle ordonne des degrés d'être.
objection interneL'imitation occupe le dernier degré d'une échelle ordonnée par la vérité. Le menuisier, cependant, ne fait lui aussi que reproduire un modèle, et l'écart du peintre pourrait n'être qu'une différence de rang au sein d'une même activité. Ce qui tient, c'est la direction du regard : l'artisan vise la forme, alors que le peintre vise un objet déjà produit. Reste énigmatique ce lit « dans la nature » dont un dieu serait l'auteur, comme si l'essence elle-même était fabriquée.
transitionLe peintre occupe le troisième rang, au plus loin de la forme. Ce rang ne dit pourtant pas encore ce que son pinceau saisit. L'enjeu devient l'objet exact de l'imitation, considéré dans le regard même du peintre.
IICopier ce qui paraît : l'imitation au plus loin de l'être
question de partieLe rang du peintre pourrait n'être qu'une affaire de succession, chaque lit recopiant le précédent. Que copie-t-il exactement, la chose dans son identité ou la manière dont elle s'offre à l'œil ?
II.a. « les ouvrages des artisans »
citation → distinction → concept → portéeLe peintre n'imite pas « chaque chose telle qu'elle est elle-même dans la nature », mais « les ouvrages des artisans ». Son modèle est un produit, non une essence : il ne remonte jamais jusqu'à la forme, il s'arrête à l'objet que le menuisier a tiré d'elle. Le modèle désigne ici ce sur quoi l'imitateur règle son geste, et ce choix fixe d'avance la limite de ce qu'il peut atteindre. Une copie ne saurait contenir plus de vérité que l'original qu'elle se donne. liaisonCopier l'ouvrage du menuisier, est-ce au moins reproduire ce lit tel qu'il est ?
II.b. « il paraît autre, mais ne diffère en rien »
citation → distinction → concept → portéeUn lit vu « de biais, de face ou sous n'importe quel angle » ne change pas de nature : il ne diffère en rien de lui-même et pourtant « il paraît autre ». L'identité de la chose s'oppose à la multiplicité de ses aspects. L'aspect se définit comme la face qu'un objet présente à un regard situé, variable avec la position de celui qui regarde. Le peintre ne retient jamais qu'un de ces aspects : il fixe sur la toile ce qui n'était qu'un moment du voir, et donne pour l'objet ce qui n'en est qu'une face. liaisonSi la peinture retient un aspect, quelle est en dernière instance la visée qui la gouverne ?
II.c. « Est-elle imitation d'une apparence ou de la vérité ? »
citation → distinction → concept → portéeL'alternative est posée sans échappatoire : imiter « ce qui est, tel qu'il est », ou « ce qui paraît, tel qu'il paraît ». La réponse, « D'une apparence », atteint le point extrême de l'analyse. La peinture redouble l'éloignement : elle copie un ouvrage déjà second, et de cet ouvrage elle ne garde que l'aspect. L'imitation d'apparence se définit comme reproduction d'une manière de paraître, détachée de ce qui paraît. Le tableau n'est pas un lit diminué, il est l'image d'une vue.
objection interneLa peinture imite une apparence, au double sens d'un objet second et d'un aspect partiel. Un aspect n'est pourtant pas une illusion : le lit vu de biais est réellement vu ainsi, et l'apparence demeure une manière dont la chose se donne. La résistance tient à ce que nul aspect ne livre ce par quoi le lit est un lit. Reste indécis si l'apparence trahit la chose ou constitue la seule voie pour y accéder.
transitionLa peinture imite ce qui paraît, tel qu'il paraît. Une image sans prise sur l'être ne demeure pas sans effet sur ceux qui la regardent. La question porte désormais sur ce que vaut, et sur ce que fait, un art aussi éloigné du vrai.
IIITout peindre sans rien savoir : la puissance trompeuse du simulacre
question de partieLa capacité de tout représenter passe d'ordinaire pour le signe d'un art accompli. Cette universalité est-elle une richesse, ou l'aveu d'une prise infime sur chaque chose ?
III.a. « L'art d'imiter est donc bien loin du vrai »
citation → distinction → concept → portée« L'art d'imiter est donc bien loin du vrai » : la sentence tire la leçon des trois rangs. Le paradoxe tient en une proposition, « s'il fabrique toutes choses », c'est qu'il ne touche de chacune « qu'une petite part », et que cette part n'est « qu'un simulacre ». L'étendue du domaine se paie d'une absence de profondeur. Le simulacre désigne l'image qui retient d'une chose juste ce qu'il faut pour la faire reconnaître, sans rien de ce qui la fait être. L'universalité du peintre ne prouve pas sa maîtrise, elle révèle la minceur de son objet. liaisonUn art qui ne touche qu'une surface a-t-il encore besoin de connaître ce qu'il représente ?
III.b. « sans rien connaître à leurs métiers »
citation → distinction → concept → portéeLe peintre figurera « un cordonnier, un menuisier, les autres artisans », et il le fera « sans rien connaître à leurs métiers ». Le savoir du métier porte sur ce que l'on fait et sur la fin qu'il sert ; celui du peintre porte seulement sur l'allure de ceux qui font. Deux compétences se séparent : produire une chose, produire l'apparence de ceux qui la produisent. L'imitation se définit alors comme un savoir-paraître affranchi de tout savoir-faire, et son ignorance n'entrave en rien son succès. liaisonUne image produite sans savoir peut-elle pourtant passer pour la chose même ?
III.c. « croiront, trompés, voir un vrai menuisier »
citation → distinction → concept → portéeLe portrait, pourvu que l'artiste soit « bon peintre », sera montré « de loin », et « les enfants et les gens sans jugement » croiront voir un artisan véritable. La distance et l'ignorance travaillent ensemble : l'une efface le détail, l'autre ôte au regard le moyen de vérifier. La tromperie se définit comme la confusion de l'apparence et de l'être, rendue possible par un défaut de jugement chez celui qui regarde. La valeur de l'imitation se mesure dès lors à l'illusion qu'elle produit, et l'excellence du peintre se confond avec son pouvoir d'égarer.
objection interneL'imitation trompe ceux qui ne disposent pas du jugement pour distinguer l'image de la chose. Un spectateur averti sait pourtant qu'il regarde un tableau, et son plaisir ne suppose aucune confusion. Ce qui demeure, c'est le crédit accordé à celui qui figure toutes choses comme s'il les connaissait. La possibilité d'un jeu lucide avec les apparences reste ainsi en suspens.
Conclusion
1 · réponseLe peintre ne reproduit pas ce que sont les choses : il copie l'aspect d'objets déjà fabriqués et ne produit que des simulacres. 2 · déplacementLa valeur d'une œuvre ne se mesure plus à sa ressemblance, mais à sa distance à la vérité. La virtuosité elle-même change de signe : pouvoir tout représenter devient l'indice de ne rien connaître. 3 · portéeJuger une image exige de savoir ce qu'elle figure, faute de quoi l'admiration se confond avec la crédulité. L'art d'imiter se trouve soumis à l'instance du savoir. 4 · tension ouverteSi seul l'ignorant est trompé, une image regardée comme image échappe peut-être au procès intenté à l'apparence.