← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · L’art · Hegel
Hegel · L’art : expliquer le texte 3
#bac #bacphilo #Art #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 Imiter : refaire ce qui existe déjà
Cette définition ne pose d'abord qu'un but tout formel : ce qui existe déjà dans le monde extérieur, tel qu'il y existe, l'homme doit le refaire une seconde fois d'après ce modèle, aussi bien que ses moyens le lui permettent.
Mais on peut aussitôt regarder cette répétition comme une peine superflue,
puisque ce que les tableaux, les représentations de théâtre, etc., figurent en imitant, animaux, paysages, événements humains, nous l'avons déjà sous les yeux, dans nos jardins, dans notre propre maison, ou dans ce qui arrive aux gens que nous connaissons de près ou de loin.
Repère · mouvement 2 Une copie toujours en dessous de la vie
Et, à y regarder de plus près, cette peine superflue peut même passer pour un jeu présomptueux, qui reste en deçà de la nature.
Car l'art est limité dans ses moyens de représentation : il ne peut produire que des illusions partielles, par exemple l'apparence de la réalité pour un seul sens ;
et, en fait, s'il s'en tient au but formel de la simple imitation, il ne donne, au lieu de la vie réelle, que l'hypocrisie de la vie.
Repère · mouvement 3 Les raisins de Zeuxis et le singe de Büttner
[…] Certes, il existe aussi des exemples d'imitations parfaitement trompeuses.
Les raisins peints par Zeuxis passent depuis l'Antiquité pour le triomphe de l'art, et en même temps pour celui du principe de l'imitation de la nature, parce que des pigeons vivants, dit-on, vinrent les becqueter.
À ce vieil exemple, on pourrait ajouter celui, plus récent, du singe de Büttner, qui rongea un hanneton peint dans les Divertissements sur les insectes de Rösel,
et qui obtint pourtant le pardon de son maître, dont il avait ainsi abîmé le plus bel exemplaire de ce précieux ouvrage, pour cette preuve de l'excellence des planches.
Mais devant de tels exemples, et d'autres encore, une idée doit au moins nous venir aussitôt : au lieu de louer des œuvres d'art parce qu'elles ont trompé jusqu'à des pigeons et des singes, ce sont précisément ceux qui croient les élever ainsi qu'il faut blâmer,
quand ils ne savent leur attribuer, comme ce qu'il y a de dernier et de plus haut, qu'un effet aussi bas.
Repère · mouvement 4 Le ver et l'éléphant
Somme toute, il faut dire que l'art, s'il se borne à imiter, ne pourra pas soutenir la rivalité avec la nature,
et qu'il prend l'air d'un ver qui entreprend de ramper à la suite d'un éléphant.
Hegel, Cours d'esthétique (publiés en 1835-1838), Introduction · traduction de la maison
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. Réduit à l'imitation de la nature, l'art refait inutilement ce qui existe, le refait moins bien que la nature, et ceux qui le louent pour ses illusions le rabaissent.
Le geste philosophique. renverse : l'éloge de l'illusion parfaite en blâme de ses admirateurs
Le raisonnement en quatre maillons.
- imiter, c'est refaire ce qui existe déjà
- cette répétition superflue reste en deçà de la nature
- les illusions réussies ne trompent que des animaux
- l'art imitateur ne peut rivaliser avec la nature
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- imitation : répétition d'un donné extérieur d'après un modèle, sans autre but que la ressemblance
- formel : se dit d'un but qui fixe la manière de faire sans dire ce qui mérite d'être fait
- illusion : apparence partielle de réalité, produite pour un seul sens et capable de tromper la perception
Le point de tension. Le verdict suppose que l'art ait une fin plus haute que la ressemblance, fin que le passage désigne seulement par défaut.
Introduction
1 · amorceL'éloge le plus spontané qu'on adresse à un tableau tient en un mot : on dirait du vrai. La ressemblance passe pour la mesure naturelle du talent, comme si l'art accomplissait sa tâche en effaçant la différence entre l'œuvre et le monde. 2 · problèmeSi l'art n'a pour but que d'imiter la nature, que peut-il offrir que la nature ne donne déjà, et mieux ? 3 · thèseRéduit à l'imitation, l'art est à la fois superflu et vaincu d'avance : il refait ce qui existe et le refait moins bien. Le triomphe de l'illusion, loin de prouver sa grandeur, révèle la pauvreté du critère qui l'admire. 4 · mouvement du texteLa définition de l'art par l'imitation se révèle d'abord vide, puisqu'elle impose de redoubler un monde déjà présent. Cette répétition apparaît ensuite inférieure à son modèle, limitée à un seul sens et à une vie feinte. Les exemples d'illusions parfaites sont enfin retournés contre leurs admirateurs, avant un verdict sans appel.
IRefaire ce qui existe déjà : la vanité d'un but formel
question de partieImiter la nature semble fixer à l'art une tâche claire, puisque le modèle est donné et la réussite vérifiable. Mais un but qui consiste à redoubler ce qui existe peut-il donner à l'art une raison d'être ?
I.a. « Cette définition ne pose d'abord qu'un but tout formel »
citation → distinction → concept → portée« Cette définition ne pose d'abord qu'un but tout formel » : l'imitation prescrit une manière de faire, non une fin qui vaille. L'homme doit refaire « une seconde fois » ce qui existe déjà, « d'après ce modèle », et autant que ses moyens le lui accordent. Un but formel se définit par l'exactitude de la reproduction, indépendamment de la valeur de ce qui est reproduit. L'art se trouve ainsi suspendu à un dehors, et sa seule exigence devient la conformité. liaisonQue vaut une activité dont toute l'ambition est de répéter ?
I.b. « une peine superflue »
citation → distinction → concept → portéeCette « répétition » peut aussitôt passer pour « une peine superflue ». Le superflu désigne ce qui s'ajoute sans rien apporter, ce dont l'absence ne priverait de rien. La notion de peine souligne le coût de l'opération : l'imitateur dépense un effort réel pour un résultat que nul ne réclame. Le travail de l'artiste, mesuré à ce seul critère, se réduit à un doublet du monde, aussi laborieux qu'inutile. liaisonPourquoi ce doublet serait-il inutile, si les objets imités sont dignes d'intérêt ?
I.c. « nous l'avons déjà sous les yeux »
citation → distinction → concept → portéeLes tableaux et le théâtre figurent « animaux, paysages, événements humains », et cela, « nous l'avons déjà sous les yeux ». Le jardin, la maison, la vie des proches offrent sans médiation ce que l'œuvre reproduit avec effort. La présence se définit ici comme l'accès immédiat à la chose, que l'image ne peut que retarder. L'art imitateur n'enrichit pas l'expérience : il en propose une version seconde, alors que l'original reste à portée de regard.
objection interneL'imitation, réduite à son but formel, redouble inutilement un monde déjà offert. Une copie peut pourtant rendre visible ce que l'habitude empêchait de voir, et la répétition n'est pas toujours une simple redite. La résistance tient à ce que ce gain, s'il existe, ne relève plus de l'imitation comme telle, mais d'un choix qui la dépasse. La part de l'artiste dans la copie la plus fidèle reste ainsi indéterminée.
transitionImiter, c'est refaire sans nécessité un monde déjà présent. Une peine superflue pourrait pourtant rester sans conséquence si elle égalait du moins son modèle. L'enjeu devient la comparaison entre la copie et la vie qu'elle prétend rendre.
IIEn deçà de la nature : une vie réduite à son apparence
question de partieUne peine superflue pourrait demeurer innocente, simple divertissement sans prétention. Que devient-elle lorsqu'elle prétend égaler la nature sans en avoir les moyens ?
II.a. « un jeu présomptueux, qui reste en deçà de la nature »
citation → distinction → concept → portéeÀ y regarder de plus près, le superflu devient « un jeu présomptueux, qui reste en deçà de la nature ». L'accusation s'aggrave : l'imitation n'est plus seulement inutile, elle se surestime. La présomption se définit comme la prétention d'atteindre ce qui excède ses forces. Le jeu rivalise avec la nature sur son propre terrain, celui de la réalité sensible, où il ne peut que perdre. L'expression « en deçà » marque une infériorité de principe, non un défaut de talent. liaisonD'où vient cette infériorité, si l'artiste maîtrise parfaitement ses moyens ?
II.b. « l'apparence de la réalité pour un seul sens »
citation → distinction → concept → portéeL'art est « limité dans ses moyens de représentation » et ne produit que « des illusions partielles ». Le tableau donne à voir, non à toucher ni à sentir : il livre « l'apparence de la réalité pour un seul sens ». La chose réelle se présente à tous les sens à la fois, alors que l'image n'en retient qu'une face. L'illusion se définit ici comme une réalité tronquée, qui trompe un sens en abandonnant les autres. Plus la ressemblance est poussée, plus ce manque se fait sentir. liaisonQue reste-t-il alors de la vie dans une œuvre qui n'en livre qu'une face ?
II.c. « que l'hypocrisie de la vie »
citation → distinction → concept → portéeLorsqu'il s'en tient au « but formel de la simple imitation », l'art donne, « au lieu de la vie réelle », seulement « l'hypocrisie de la vie ». Le mot porte la critique à son point extrême. L'hypocrisie désigne l'apparence d'une qualité que l'on ne possède pas : l'œuvre affiche la vie sans la porter. Le défaut n'est plus de quantité mais de nature, puisque la vie est mouvement et intériorité, et que la copie n'en garde que le dehors immobile.
objection interneL'art imitateur reste en deçà de la nature, puisqu'il ne livre qu'une vie feinte. Un spectateur ne cherche pourtant pas dans un tableau le parfum d'une fleur, et la limitation à un sens peut être choisie plutôt que subie. Ce qui tient, c'est que ce choix n'a de sens qu'au service d'une fin que la simple imitation ignore. L'infériorité dénoncée vaut pour un but, non pour l'art en tant que tel.
transitionLa copie demeure en deçà de la nature, puisqu'elle ne livre qu'une apparence partielle. Certaines œuvres semblent néanmoins abolir cette limite au point de tromper les vivants. La question porte désormais sur la valeur de ces réussites et sur le jugement qui les célèbre.
IIILe triomphe de l'illusion retourné : le ver et l'éléphant
question de partieDes illusions parfaites semblent démentir le procès, puisque des œuvres ont trompé jusqu'aux vivants. Ces réussites prouvent-elles la grandeur de l'imitation, ou la pauvreté du jugement qui les célèbre ?
III.a. « Les raisins peints par Zeuxis passent depuis l'Antiquité pour le triomphe de l'art »
citation → distinction → concept → portéeIl existe bien des « imitations parfaitement trompeuses ». « Les raisins peints par Zeuxis passent depuis l'Antiquité pour le triomphe de l'art », parce que des pigeons vinrent les becqueter ; plus près de nous, un singe « rongea un hanneton peint » dans un précieux ouvrage. Le maître pardonna le dégât, en raison de cette « preuve de l'excellence des planches ». L'anecdote fait du leurre le critère suprême : une œuvre vaudrait par sa capacité à abuser une perception. La tradition consacre ainsi un succès mesuré à la réaction d'un animal. liaisonQue révèle un éloge qui prend pour juge un pigeon ou un singe ?
III.b. « ce sont précisément ceux qui croient les élever ainsi qu'il faut blâmer »
citation → distinction → concept → portéeLe renversement est net : au lieu de louer les œuvres qui ont trompé « jusqu'à des pigeons et des singes », « ce sont précisément ceux qui croient les élever ainsi qu'il faut blâmer ». Le blâme change d'objet : il quitte l'œuvre pour atteindre le jugement qui l'admire. Ces admirateurs tiennent pour « ce qu'il y a de dernier et de plus haut » un effet que des bêtes suffisent à constater. Le critère se juge à ce qu'il retient, et un tel effet, « aussi bas », abaisse l'art au niveau d'un piège. liaisonQuel verdict d'ensemble porter, alors, sur l'art qui se borne à imiter ?
III.c. « un ver qui entreprend de ramper à la suite d'un éléphant »
citation → distinction → concept → portéeL'art, « s'il se borne à imiter », ne pourra « pas soutenir la rivalité avec la nature ». L'image finale condense l'argument : il ressemble à « un ver qui entreprend de ramper à la suite d'un éléphant ». La disproportion est totale, et l'entreprise ridicule plutôt que tragique. La rivalité se définit comme une concurrence sur un même terrain, et c'est le terrain lui-même qui condamne l'imitateur. La condition reste décisive : l'art n'est vaincu que s'il se borne à imiter, ce qui laisse ouverte une autre vocation.
objection interneL'admiration pour l'illusion trahit un jugement qui rabaisse l'art au rang de leurre. Le plaisir pris à une imitation habile n'est pourtant pas méprisable, et l'émerveillement devant les raisins de Zeuxis salue aussi une maîtrise du métier. Ce qui résiste, c'est que la maîtrise reconnue ne devient pas pour autant la fin de l'art. Cette fin, que le verdict suppose, demeure désignée seulement par défaut.
Conclusion
1 · réponseL'art qui se borne à imiter n'offre rien que la nature ne donne déjà, et il le donne moins bien, sous la forme d'une vie feinte. 2 · déplacementLa ressemblance cesse d'être la mesure de la réussite : elle devient le symptôme d'un art qui s'ignore. Le blâme se porte du côté des admirateurs, dont le critère réduit l'œuvre à un leurre pour animaux. 3 · portéeJuger une œuvre suppose de lui reconnaître une fin propre, irréductible à la reproduction du donné. L'art ne peut gagner qu'en quittant le terrain où la nature l'emporte toujours. 4 · tension ouverteCette fin plus haute, condition du verdict, n'est désignée que par ce qu'elle exclut, et le refus de l'imitation ne dit pas encore ce que l'art doit être.