← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · Le temps · Aristote
Aristote · Le temps : expliquer le texte 2
#bac #bacphilo #Temps #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 Le temps qu'on ne sent pas passer
Mais le temps n'existe pas non plus sans changement.
Quand nous-mêmes, en effet, nous ne changeons en rien dans notre pensée, ou que nous changeons sans nous en apercevoir, il ne nous semble pas que du temps se soit écoulé,
pas plus qu'il ne le semble, à leur réveil, à ceux qui, dit la légende, dorment en Sardaigne auprès des héros :
ils raccordent en effet le maintenant d'après au maintenant d'avant et les réduisent à un seul, supprimant l'intervalle, faute de l'avoir senti.
De même donc que, si le maintenant n'était pas chaque fois autre, mais toujours un et le même, il n'y aurait pas de temps, de même, quand on ne remarque pas qu'il est autre, l'intervalle ne paraît pas être du temps.
Repère · mouvement 2 Ni le mouvement, ni sans le mouvement
S'il est vrai que nous croyons qu'aucun temps ne s'est écoulé lorsque nous ne délimitons aucun changement, et que l'âme paraît demeurer dans un état unique et indivisible, mais que nous disons qu'il s'en est écoulé lorsque nous percevons et délimitons un changement, il est clair que le temps n'existe pas sans mouvement ni changement.
Que le temps ne soit ni le mouvement ni sans le mouvement, voilà qui est clair ;
et puisque nous cherchons ce qu'est le temps, il faut partir de là et saisir ce qu'il est du mouvement.
Car nous percevons ensemble le mouvement et le temps : même dans l'obscurité, quand notre corps n'éprouve rien, s'il se produit dans l'âme quelque mouvement, aussitôt il nous semble en même temps que du temps s'est écoulé.
Par conséquent, le temps est soit le mouvement, soit quelque chose du mouvement ; et puisqu'il n'est pas le mouvement, il est nécessairement quelque chose du mouvement. […]
Repère · mouvement 3 Compter l'avant et l'après
Or nous connaissons le temps quand nous délimitons le mouvement, en le délimitant par l'avant et l'après ; […]
Lors donc que nous percevons le maintenant comme une seule chose, et non comme l'avant et l'après dans le mouvement, ni comme une même limite qui finit un avant et commence un après, aucun temps ne nous semble s'être écoulé, puisqu'il n'y a pas eu non plus de mouvement.
Mais quand nous percevons l'avant et l'après, alors nous parlons de temps.
Car voici ce qu'est le temps : le nombre du mouvement selon l'avant et l'après.
Aristote, Physique (IVe s. av. J.-C.), livre IV, chapitre 11, 218b21-219b2 · traduction de la maison
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. Le temps n'est pas le mouvement mais n'existe pas sans lui : il est le nombre du mouvement selon l'avant et l'après, connu quand l'âme distingue deux maintenant.
Le geste philosophique. conditionne : le temps au mouvement, sa saisie à la délimitation
Le raisonnement en quatre maillons.
- sans changement perçu, deux maintenant se soudent
- temps et mouvement se perçoivent ensemble, même dans l'âme
- le temps est quelque chose du mouvement
- il est le nombre du mouvement selon l'avant et l'après
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- maintenant : limite sans épaisseur qui sépare et relie deux parties d'un changement
- délimiter : poser dans un changement deux bornes distinctes et un intervalle entre elles
- nombre : ce qui, dans le mouvement, se laisse compter selon l'ordre de succession
Le point de tension. Le temps se prouve par ce qui en paraît à l'âme, alors que la définition le place dans le mouvement des choses : un temps que nul ne compte reste-t-il du temps ?
Introduction
1 · amorceAprès un sommeil sans rêve, l'heure du réveil semble suivre immédiatement celle de l'endormissement. L'horloge a pourtant tourné, et l'écart entre ce qui a eu lieu et ce qui a été éprouvé interroge le statut même de la durée. 2 · problèmeSi le temps ne paraît s'écouler que lorsqu'un changement est perçu, faut-il le chercher dans les choses qui changent ou dans l'âme qui remarque leur changement ? 3 · thèseLe temps n'est pas le mouvement, mais il ne se sépare pas de lui : il en est le nombre, ordonné par la succession de ses parties. Il ne se confond ni avec un flux indépendant ni avec une impression, puisqu'il est ce qui se compte dans le changement dès qu'une âme y distingue deux limites. 4 · mouvement du texteLa réflexion part de l'illusion des dormeurs, chez qui l'absence de sensation soude deux instants et efface l'intervalle. Elle établit ensuite, par une perception commune au temps et au mouvement, que le premier appartient au second sans s'identifier à lui. Elle livre enfin la définition, qui fait du temps le compte de ce qui change.
ILe temps qui ne passe pas : l'intervalle effacé faute d'être senti
question de partieLe temps paraît s'écouler de lui-même, indifférent à ce qui se passe en nous. Pourquoi, dès lors, suffit-il de ne rien remarquer pour que des heures entières semblent n'avoir jamais existé ?
I.a. « Mais le temps n'existe pas non plus sans changement. »
citation → distinction → concept → portée« Mais le temps n'existe pas non plus sans changement. » La phrase ajoute une seconde négation à une première, acquise auparavant : le temps n'est pas le mouvement, puisque la vitesse elle-même se mesure par lui. Le terme de « changement » désigne tout passage d'un état à un autre, en qualité, en grandeur ou en lieu, et non le seul déplacement. Le temps se trouve ainsi situé entre deux exclusions : distinct du changement, il n'a pourtant aucune existence hors de lui. La recherche procède par encadrement avant toute définition. liaisonSur quoi s'appuyer, cependant, pour affirmer qu'aucun temps ne s'écoule sans changement ?
I.b. « nous changeons sans nous en apercevoir »
citation → distinction → concept → portéeDeux cas sont distingués : soit « nous ne changeons en rien dans notre pensée », soit « nous changeons sans nous en apercevoir ». L'épreuve ne porte pas sur le temps lui-même, mais sur son apparaître : dans l'un et l'autre cas, « il ne nous semble pas que du temps se soit écoulé ». Le second cas est décisif, car il dissocie le changement réel du changement remarqué : l'esprit peut varier sans que la variation se signale. Le critère du temps vécu devient la perception de l'altération, non l'altération seule. liaisonQue devient, pour celui qui ne remarque rien, l'écart entre deux instants ?
I.c. « supprimant l'intervalle, faute de l'avoir senti. »
citation → distinction → concept → portéeLes dormeurs de Sardaigne, au sortir de leur sommeil légendaire, « raccordent en effet le maintenant d'après au maintenant d'avant » et les tiennent pour un seul, « supprimant l'intervalle, faute de l'avoir senti ». Le maintenant est une limite sans épaisseur ; le temps n'est pas cette limite, mais ce qui s'étend entre deux limites distinctes. L'analogie le formule : si le maintenant n'était pas « chaque fois autre », mais « toujours un et le même », il n'y aurait pas de temps. Pour qui ne remarque pas cette altérité, l'intervalle « ne paraît pas être du temps » : l'illusion reproduit, du côté de l'apparence, ce qu'un instant unique serait du côté de l'être.
objection interneL'expérience des dormeurs établit que le temps ne paraît que là où deux maintenant sont distingués. Une illusion ne prouve pourtant rien sur la réalité, et l'horloge des veilleurs a tourné pendant le sommeil. La prudence de la formule résiste : l'intervalle ne paraît pas être du temps, ce qui ne revient pas à le nier. Le passage de l'apparaître à l'être n'est pas encore fondé.
transitionLe temps ne paraît que lorsqu'un changement est remarqué. Une telle corrélation renseigne-t-elle seulement sur l'impression, ou sur la nature même du temps ? La question se porte sur le lien entre temps et mouvement.
IINi le mouvement ni sans lui : le temps appartient au changement
question de partieLa double exclusion semble enfermer le temps dans une position instable, ni identique au mouvement ni séparable de lui. Cette position intermédiaire est-elle une impasse, ou désigne-t-elle déjà l'endroit précis où chercher le temps ?
II.a. « lorsque nous percevons et délimitons un changement »
citation → distinction → concept → portéeLe temps se dit écoulé « lorsque nous percevons et délimitons un changement », alors que, sans une telle borne, « l'âme paraît demeurer dans un état unique et indivisible ». Délimiter, c'est poser dans un changement un début et une fin, et ainsi y découper une étendue. La perception du temps n'est plus une sensation passive : elle suppose un acte de démarcation, par lequel l'esprit fixe des repères dans ce qui passe. La conclusion tirée de cette correspondance est nette : « le temps n'existe pas sans mouvement ni changement ». liaisonUne correspondance entre deux apparitions suffit-elle à lier ce qu'elles font apparaître ?
II.b. « même dans l'obscurité, quand notre corps n'éprouve rien »
citation → distinction → concept → portéeLe temps et le mouvement se saisissent d'un même acte : « nous percevons ensemble le mouvement et le temps ». Le cas inverse de celui des dormeurs en apporte la preuve la plus forte : « même dans l'obscurité, quand notre corps n'éprouve rien », un mouvement « dans l'âme » suffit pour que du temps paraisse aussitôt écoulé. Le mouvement ne se réduit pas au déplacement des corps visibles : une pensée qui passe, une image qui succède à une autre, en est déjà un. Le temps se révèle là même où le monde extérieur se tait, ce qui interdit d'en faire la propriété d'une chose particulière. liaisonSi le temps accompagne tout mouvement sans se confondre avec lui, quel rapport exact l'y rattache ?
II.c. « il est nécessairement quelque chose du mouvement »
citation → distinction → concept → portéeLa question se reformule d'abord : il faut « saisir ce qu'il est du mouvement ». L'alternative suit, rigoureuse : le temps « est soit le mouvement, soit quelque chose du mouvement » ; la première branche étant exclue, « il est nécessairement quelque chose du mouvement ». Être « du » mouvement, c'est en constituer un aspect, comme une propriété appartient à ce qu'elle qualifie sans s'y réduire. La nécessité vient de l'élimination, mais l'aspect visé demeure indéterminé : le temps a trouvé son lieu avant d'avoir trouvé sa définition.
objection interneLe temps appartient au mouvement comme l'un de ses aspects. L'expérience invoquée est pourtant celle d'un mouvement dans l'âme, et l'on pourrait en tirer que le temps relève de la conscience plutôt que des choses. L'argument résiste, car le mouvement de l'âme reste un changement réel, qui a ses étapes comme tout autre. L'équivoque entre temps perçu et temps naturel demeure.
transitionLe temps est quelque chose du mouvement, mais ce quelque chose demeure sans nom. Une appartenance ne suffit pas à définir. Quel aspect du changement l'âme saisit-elle lorsqu'elle déclare qu'il y a du temps ?
IIICompter l'avant et l'après : le temps comme nombre du mouvement
question de partieLa délimitation du changement est déjà apparue comme la condition sous laquelle le temps se manifeste. Que délimite-t-on au juste, et que devient le temps quand cette opération est poussée jusqu'à la définition ?
III.a. « en le délimitant par l'avant et l'après »
citation → distinction → concept → portéeLe temps se connaît « quand nous délimitons le mouvement », et la manière de délimiter se précise : « en le délimitant par l'avant et l'après ». L'avant et l'après désignent l'ordre des parties d'un changement, ce qui vient d'abord et ce qui suit. Connaître le temps ne consiste pas à contempler un flux, mais à introduire dans le mouvement une succession ordonnée de bornes. L'acte de l'âme et la structure du mouvement se rejoignent : l'âme ne fabrique pas l'ordre, elle le repère dans ce qui change. liaisonQue se passe-t-il lorsque cet ordre n'est pas aperçu ?
III.b. « une même limite qui finit un avant et commence un après »
citation → distinction → concept → portéeLorsque le maintenant est perçu « comme une seule chose », et non comme « une même limite qui finit un avant et commence un après », le temps disparaît. Le cas des dormeurs revient, reformulé : le maintenant isolé n'est qu'un point, tandis que le maintenant articulé est une charnière, à la fois fin et commencement. Le temps n'apparaît qu'à travers cette double fonction de la limite, qui sépare et relie. Inversement, « quand nous percevons l'avant et l'après, alors nous parlons de temps » : le langage commun enregistre l'acte de distinction. liaisonSi le temps naît de la distinction de deux limites, que désigne-t-il exactement dans le mouvement ?
III.c. « le nombre du mouvement selon l'avant et l'après »
citation → distinction → concept → portée« Car voici ce qu'est le temps : le nombre du mouvement selon l'avant et l'après. » Le nombre se prend ici au sens de ce qui est compté, non du chiffre par lequel on compte : le temps est le mouvement en tant que ses étapes successives se dénombrent. La définition comble l'indétermination laissée par l'alternative, puisque le « quelque chose du mouvement » se révèle être son aspect dénombrable. Le temps cesse d'être un contenant où les choses passeraient ; il devient la mesure interne du changement, inséparable de l'acte qui le compte.
objection interneLa définition fait du temps le nombre d'un mouvement réel. Un nombre suppose pourtant quelqu'un qui compte, et le temps semble alors suspendu à l'existence d'une âme. La définition tient, car l'avant et l'après appartiennent au mouvement avant d'être repérés, et le compte ne crée pas ce qu'il dénombre. Savoir si un mouvement que nulle âme ne compte possède encore un temps demeure ouvert.
Conclusion
1 · réponseLe temps est dans le mouvement des choses, comme ce qui s'y compte, et il ne se manifeste qu'à l'âme qui y distingue un avant et un après. 2 · déplacementLe temps n'est plus un flux autonome, indifférent à ce qui change, ni une simple impression subjective. Il devient une structure du changement, que la distinction des limites porte au jour et que son absence efface, comme chez les dormeurs. 3 · portéeMesurer le temps revient à dénombrer des étapes : le jour, l'année ou l'heure ne sont que des mouvements comptés. L'expérience du temps vécu trouve ainsi sa raison dans un acte de discernement. 4 · tension ouverteSi le temps est un nombre et que seule l'âme compte, la réalité d'un temps sans témoin devient la difficulté majeure.