← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · La vérité · Spinoza
Spinoza · La vérité : expliquer le texte 2
#bac #bacphilo #Verite #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 Partir des mots
Pour bien comprendre ces deux termes, le vrai et le faux, nous commencerons par le sens des mots,
et il apparaîtra que ce ne sont que des dénominations extrinsèques des choses, et qu'on ne les attribue aux choses que par figure de rhétorique.
Mais, comme c'est le commun des hommes qui a d'abord trouvé les mots dont les philosophes se servent ensuite, il est utile, quand on cherche le premier sens d'un mot, de rechercher ce qu'il désignait d'abord pour le commun des hommes ;
surtout lorsque manquent d'autres raisons, tirées de la nature de la langue, qui permettraient de le découvrir.
Repère · mouvement 2 Des récits aux idées
Le premier sens de « vrai » et de « faux » semble donc être né des récits :
on a dit vrai le récit d'un fait réellement arrivé, et faux le récit d'un fait qui n'était arrivé nulle part.
Les philosophes ont ensuite repris ce sens pour désigner l'accord d'une idée avec ce dont elle est l'idée, et le désaccord ;
aussi appelle-t-on idée vraie celle qui nous montre la chose comme elle est en elle-même, et idée fausse celle qui nous montre la chose autrement qu'elle n'est réellement.
Les idées, en effet, ne sont rien d'autre que des récits, des histoires de la nature qui se font dans l'esprit.
Repère · mouvement 3 L'or « vrai » : une façon de parler
Puis, par métaphore, ce sens a été transporté aux choses muettes,
comme lorsque nous parlons d'or vrai ou d'or faux, comme si l'or qui se présente à nous racontait sur lui-même quelque chose qui est en lui, ou qui n'y est pas.
Ils se sont donc entièrement trompés, ceux qui ont jugé que « vrai » était un terme transcendantal, c'est-à-dire une propriété de l'être.
Car on ne peut le dire des choses elles-mêmes qu'improprement, ou, si tu préfères, par figure de rhétorique.
Et si tu demandes ce qu'est la vérité en dehors de l'idée vraie, demande aussi ce qu'est la blancheur en dehors du corps blanc : car le rapport est le même dans les deux cas.
Spinoza, Pensées métaphysiques (1663), Ire partie, chapitre 6, De l'un, du vrai et du bien · traduction de la maison
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. Le vrai qualifie proprement l'accord d'une idée avec son objet et n'appartient aux choses que par métaphore.
Le geste philosophique. distingue : la vérité des idées et l'authenticité des choses
Le raisonnement en quatre maillons.
- retrouver l'usage premier des mots
- passer du récit vrai à l'idée vraie
- reconnaître la métaphore dans la qualification des choses
- refuser une vérité séparée des idées vraies
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- idée : récit intérieur dont le contenu représente la nature
- dénomination extrinsèque : qualification reçue par une chose depuis le discours qui la concerne
- métaphore : transport aux choses muettes d'une propriété des récits et des idées
Le point de tension. La genèse supposée du vocabulaire éclaire son usage sans suffire à démontrer la nature de toute idée vraie.
Introduction
1 · amorceUn récit vrai et une pièce d'or véritable semblent partager une même qualité. Pourtant, l'or ne raconte rien, tandis qu'un récit prétend dire ce qui est arrivé. 2 · problèmeLa vérité appartient-elle aux êtres eux-mêmes, ou le langage transporte-t-il sur les choses une propriété des représentations ? 3 · thèseLe vrai et le faux qualifient d'abord des récits, puis les idées comme représentations de la nature. Appliqués aux choses, ces termes deviennent figurés : une réalité n'est pas vraie par elle-même, elle répond ou non à ce que son apparence paraît annoncer. 4 · mouvement du texteL'enquête remonte aux usages communs des mots avant leur emploi philosophique. Le passage des récits aux idées précise ensuite le rapport à l'objet. L'or qualifié de vrai révèle enfin une métaphore dont la méconnaissance transforme à tort la vérité en propriété de l'être.
IRetrouver l'usage avant de multiplier les propriétés de l'être
question de partieL'habitude d'employer un adjectif semble garantir qu'il désigne une qualité réelle. Une propriété inscrite dans nos mots est-elle nécessairement inscrite dans les choses ?
I.a. « le sens des mots »
citation → distinction → concept → portée« le sens des mots » fixe un point de départ antérieur à la construction d'une doctrine du vrai. Comprendre « ces deux termes » exige d'abord de déterminer ce qu'ils qualifient et dans quelles circonstances. Une définition verbale n'est pas une connaissance complète de la réalité ; elle empêche cependant de prendre les libertés du langage pour des divisions de l'être. Le « mot » et la chose ne possèdent pas nécessairement les mêmes frontières. Cette vigilance porte sur une difficulté précise : un terme employé à propos de tout peut conserver un sens dérivé, au lieu de nommer partout une propriété fondamentale identique. liaisonQuel type de qualification le vrai ajoute-t-il alors à une chose ?
I.b. « des dénominations extrinsèques des choses »
citation → distinction → concept → portée« des dénominations extrinsèques des choses » désigne des noms reçus depuis une relation extérieure, et non des déterminations constituant leur nature. La restriction « par figure de rhétorique » précise ce statut : l'attribution « aux choses » demeure compréhensible sans être littérale. Extrinsèque ne signifie pas imaginaire ou arbitraire ; la relation peut avoir un fondement exact dans ce qui est représenté. Mais cette relation ne devient pas une qualité intérieure de l'objet du seul fait qu'un adjectif la désigne. La distinction protège la pensée contre une inflation métaphysique : la richesse des façons de parler n'autorise pas à multiplier les propriétés constitutives de chaque être. liaisonComment retrouver une différence que l'usage philosophique a pu rendre invisible ?
I.c. « le commun des hommes »
citation → distinction → concept → portée« le commun des hommes » précède historiquement les philosophes dans l'invention des termes dont ils se servent. Rechercher ce qu'un mot « désignait d'abord » revient à restituer la situation qui lui donnait prise sur l'expérience. Le langage savant hérite d'un usage sans recevoir automatiquement sa justification. La précision « lorsque manquent d'autres raisons » borne cette enquête : l'histoire supposée d'un terme est un recours, non une révélation infaillible de l'essence. Le premier sens possède une fonction critique parce qu'il rend visible le déplacement d'emploi ; il ne tire pas son autorité de sa seule ancienneté.
objection interneL'examen de l'usage distingue attribution littérale et attribution figurée. Le sens actuel d'un mot peut pourtant s'écarter légitimement de son origine. L'enquête garde sa force tant qu'elle repère une confusion de fonctions plutôt qu'une simple infidélité historique. La portée philosophique de l'origine lexicale demeure limitée.
transitionLe vocabulaire n'impose pas ses catégories aux choses sans examen. L'usage des récits offre maintenant une relation précise, celle d'une représentation à un fait. La portée de cette relation se joue dans son transport à l'idée.
IIL'idée vraie, récit intérieur de ce qui est
question de partieUn récit se mesure à un événement extérieur dont il revendique la fidélité. Cette structure subsiste-t-elle lorsque la représentation n'est plus prononcée mais pensée ?
II.a. « un fait réellement arrivé »
citation → distinction → concept → portée« un fait réellement arrivé » donne au récit vrai un répondant indépendant de sa composition. À l'opposé, le récit « faux » porte sur ce « qui n'était arrivé nulle part ». La différence ne concerne ni l'élégance narrative ni la sincérité : elle tient à l'événement auquel les mots prétendent renvoyer. Raconter implique une articulation de représentations ; dire vrai exige que cette articulation ne se substitue pas à ce qu'elle représente. Le récit inventé possède une réalité comme discours sans recevoir pour autant la vérité de son contenu. L'existence matérielle d'une parole se sépare ainsi de la réalisation de ce qu'elle raconte. liaisonLe passage à l'idée transforme-t-il cette exigence d'un répondant ?
II.b. « l'accord d'une idée avec ce dont elle est l'idée »
citation → distinction → concept → portée« l'accord d'une idée avec ce dont elle est l'idée » transporte la relation narrative dans la connaissance. L'opposition avec « le désaccord » conserve deux termes distincts : la représentation et son objet. Une idée vraie présente la chose « comme elle est en elle-même », non comme le seul désir ou la seule imagination la configurent. L'accord n'est pas ici une égalité entre deux objets matériels ; il qualifie la fidélité d'un contenu représentatif. La vérité exige que le mode de présentation réponde à la détermination propre de ce qui est pensé, sans confondre l'acte de représenter avec l'être de la chose représentée. liaisonPourquoi l'idée peut-elle recevoir sans abus une qualification d'abord attachée au récit ?
II.c. « des histoires de la nature »
citation → distinction → concept → portée« des histoires de la nature » caractérise les idées par leur activité représentative. Elles « se font dans l'esprit » : le lieu change, mais la fonction de récit demeure. Le mot « récits » ne réduit pas toute pensée à une fiction ; il éclaire le lien par lequel une composition intérieure vise une réalité. Le terme d'histoire ne réclame pas non plus que toute idée déroule chronologiquement des événements. Il souligne qu'une représentation dit quelque chose de son objet, même sans voix. La vérité appartient proprement à cette visée, alors que les choses visées ne deviennent pas des narratrices parce qu'elles sont représentées.
objection interneLe récit et l'idée partagent un rapport réglé à ce qu'ils représentent. Certaines idées, notamment celles d'objets simples, semblent pourtant dépourvues de narration. La comparaison résiste si le récit désigne une représentation signifiante plutôt qu'une succession d'aventures. L'extension exacte de cette analogie reste en question.
transitionLa pensée reçoit proprement le vrai parce qu'elle représente. Les objets n'exercent pas par eux-mêmes cette fonction. L'attribution qui les qualifie demande un nouveau statut, sous peine de convertir une image verbale en nature réelle.
IIIL'or ne parle pas : les limites d'une métaphore
question de partieL'apparence d'une chose semble annoncer ce qu'elle est et peut nous tromper. Faut-il lui attribuer le vrai et le faux, ou reconnaître dans cette annonce un langage que nous lui prêtons ?
III.a. « aux choses muettes »
citation → distinction → concept → portée« aux choses muettes » marque le changement décisif de domaine. Le sens du vrai est « transporté » à ce qui ne forme par soi aucun récit. Parler « d'or vrai ou d'or faux » revient à traiter la matière comme si elle répondait d'une affirmation sur elle-même. L'authenticité possède une valeur pratique incontestable : une matière peut avoir ou manquer les propriétés attendues. Mais cette différence de composition ne s'identifie pas encore à la vérité d'une idée. L'apparence fonctionne comme une promesse seulement pour un interprète ; la chose ne contracte aucun engagement de véracité en présentant sa couleur ou son éclat. liaisonQue perd-on en transformant cette façon de parler en propriété universelle de l'être ?
III.b. « une propriété de l'être »
citation → distinction → concept → portée« une propriété de l'être » attribuerait la vérité à toute chose par le seul fait qu'elle existe. La qualification de « terme transcendantal » désigne cette extension à l'être comme tel. Or l'attribution aux choses s'effectue « improprement » : elle présuppose le détour par leur représentation, au lieu de découvrir un caractère intrinsèque commun. Prendre la métaphore à la lettre efface le rapport qui faisait sens. Il devient alors possible de multiplier des vérités de choses sans expliquer de quelle affirmation elles seraient la justesse. La critique ne nie aucune propriété physique de l'or ; elle refuse de confondre ces propriétés avec une valeur de représentation. liaisonLa vérité pourrait-elle néanmoins subsister comme une réalité séparée des idées vraies ?
III.c. « la blancheur en dehors du corps blanc »
citation → distinction → concept → portée« la blancheur en dehors du corps blanc » rend sensible le défaut d'une abstraction devenue indépendante. Demander ce qu'est « la vérité en dehors de l'idée vraie » détache une détermination de ce dont elle est la détermination. La comparaison ne confond pas une idée avec un corps ; elle porte sur « le rapport » entre une propriété et son support. L'abstraction est légitime pour penser séparément un caractère, mais sa séparation intellectuelle ne crée pas un être autonome. Le vrai conserve sa consistance dans les idées qui sont vraies, sans exiger une vérité supplémentaire qui flotterait au-dessus des représentations et des objets.
objection interneLa vérité n'a pas à subsister hors des idées vraies. Une définition de leur propriété commune semble cependant requise pour les reconnaître comme vraies. Le refus d'une réalité séparée n'interdit pas une définition, puisqu'il vise l'autonomie prêtée à l'abstraction. La question des critères de l'accord demeure distincte de cette critique des mots.
Conclusion
1 · réponseLa vérité qualifie proprement les idées dans leur accord avec leur objet, tandis que les choses la reçoivent par une attribution figurée. 2 · déplacementL'or véritable ne possède pas un supplément d'être nommé vérité. Son authenticité répond à une attente représentative que le langage fait parler à travers lui. 3 · portéeLa critique d'une métaphore devient une discipline de l'abstraction : distinguer ce qui se pense séparément de ce qui existe séparément évite de fabriquer des entités à partir des adjectifs. 4 · tension ouverteLa suppression d'une vérité autonome laisse entière l'exigence de reconnaître, parmi les idées, celles dont l'accord est effectivement fondé.