← Retour au texte et à ses tiroirs

Philosophie · La vérité · Nietzsche

Nietzsche · La vérité : expliquer le texte 10

#bac #bacphilo #Verite #lebacparpatrick

Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.

Le texte

Repère · mouvement 1 D'où vient l'instinct de vérité ?

D'où peut bien venir, dans une telle configuration, l'instinct de vérité !

Dans la mesure où l'individu veut se conserver face aux autres individus, il n'a guère employé l'intellect, dans un état naturel des choses, qu'à la dissimulation : mais comme l'homme veut en même temps, par nécessité et par ennui, exister en société et en troupeau, il a besoin d'un traité de paix et s'efforce de faire disparaître de son monde au moins le plus grossier bellum omnium contra omnes.

Or ce traité de paix apporte avec lui quelque chose qui ressemble au premier pas vers l'acquisition de cet énigmatique instinct de vérité.

C'est qu'à présent se trouve fixé ce qui désormais doit être « vérité », c'est-à-dire qu'on invente une désignation des choses uniformément valable et obligatoire, et que la législation du langage donne aussi les premières lois de la vérité :

Repère · mouvement 2 Le menteur et la société

car c'est ici que naît pour la première fois le contraste de la vérité et du mensonge : le menteur emploie les désignations valables, les mots, pour faire paraître réel ce qui ne l'est pas ;

il dit par exemple : je suis riche, alors que pour son état la désignation correcte serait justement « pauvre ».

Il abuse des conventions établies en échangeant les noms à sa guise, voire en les inversant.

S'il le fait par intérêt et, de plus, d'une manière qui cause du tort, la société ne lui fera plus confiance et, par là, l'exclura.

Ce que les hommes fuient alors, c'est moins d'être trompés que d'être lésés par la tromperie. […]

Repère · mouvement 3 Ce que l'homme veut de la vérité

Dans un sens restreint analogue, l'homme ne veut, lui aussi, que la vérité.

Il désire les conséquences agréables de la vérité, celles qui conservent la vie ; envers la connaissance pure et sans conséquence, il est indifférent ; envers les vérités peut-être nuisibles et destructrices, il est même hostile. […]

Repère · mouvement 4 Qu'est-ce donc que la vérité ?

Qu'est-ce donc que la vérité ? Une armée mobile de métaphores, de métonymies, d'anthropomorphismes, bref une somme de relations humaines qui ont été poétiquement et rhétoriquement rehaussées, transposées, ornées, et qui, après un long usage, semblent à un peuple fermes, canoniques et contraignantes :

les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles en sont, des métaphores qui ont été usées et ont perdu leur force sensible, des pièces de monnaie qui ont perdu leur effigie et qui n'entrent plus en considération comme pièces, mais comme métal.

Nietzsche, Vérité et mensonge au sens extra-moral (1873 ; publication, 1895), § 1 · traduction de la maison

Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)

La thèse, en une phrase. L'exigence sociale de vérité naît de la conservation commune, tandis que les vérités tenues pour naturelles reposent sur des relations métaphoriques dont l'origine a été oubliée.

Le geste philosophique. renverse : la vérité désintéressée en convention vitale oubliée

Le raisonnement en quatre maillons.

  1. rapporter l'instinct de vérité au besoin de paix
  2. définir le mensonge comme abus des désignations communes
  3. distinguer le désir de vérité de l'intérêt pour ses effets
  4. retrouver les métaphores sous l'évidence des concepts

Les trois notions-clés, au sens du passage.

Le point de tension. La critique du caractère illusoire des vérités doit elle-même employer des mots et revendiquer une justesse sans se soustraire au langage qu'elle interroge.

Introduction

1 · amorceCondamner un mensonge semble manifester un attachement immédiat à la vérité. Pourtant, une société peut tolérer bien des illusions et ne s'indigner qu'au moment où la tromperie lui cause un tort. 2 · problèmeLe désir de vérité vise-t-il une connaissance indépendante de tout intérêt, ou reçoit-il sa force des besoins qui règlent la vie commune ? 3 · thèseL'exigence du vrai se forme dans la nécessité d'une coexistence réglée par des désignations partagées. Les vérités tenues pour évidentes prolongent des relations humaines et des transpositions sensibles dont l'habitude a effacé le caractère construit. 4 · mouvement du texteLa conservation individuelle est d'abord replacée dans le besoin d'un traité de paix et d'un langage commun. Le mensonge et sa sanction révèlent ensuite que la société protège les effets favorables du vrai. La définition des vérités comme métaphores usées dégage enfin la formation de leur autorité.

ILe besoin de paix invente une obligation de nommer en commun

question de partieL'intellect peut servir la tromperie aussi bien que la connaissance. Pourquoi sa puissance de dissimulation céderait-elle la place à une exigence partagée de vérité ?

I.a. « l'individu veut se conserver »

citation → distinction → concept → portée« l'individu veut se conserver » rapporte l'activité intellectuelle à une exigence vitale, antérieure à l'idéal d'une connaissance désintéressée. Face aux autres individus, l'intellect s'est exercé à « la dissimulation » : il peut modifier les apparences pour défendre celui qui en use. La question de « l'instinct de vérité » cesse ainsi de recevoir pour réponse l'existence naturelle d'un amour du vrai. L'utilité de l'intelligence ne sélectionne pas d'emblée la véracité ; elle peut favoriser la ruse. L'enquête doit expliquer pourquoi une faculté efficace dans la tromperie finit par se donner des règles communes qui limitent justement cet usage de ses capacités. liaisonQuel besoin déplace l'avantage de la ruse individuelle vers une limitation collective ?

I.b. « un traité de paix »

citation → distinction → concept → portée« un traité de paix » répond au désir d'« exister en société et en troupeau ». La nécessité et l'ennui rapprochent des individus dont les stratégies de dissimulation entretiennent le conflit. La paix ne supprime pas tout antagonisme : elle cherche à faire disparaître « au moins le plus grossier » affrontement de chacun contre les autres. La communauté apparaît comme un arrangement vital plutôt que comme la réunion spontanée de volontés déjà orientées vers la connaissance. La règle tire sa première force du besoin de coexister. liaisonComment une paix entre individus produit-elle une législation du vrai ?

I.c. « une désignation des choses uniformément valable et obligatoire »

citation → distinction → concept → portée« une désignation des choses uniformément valable et obligatoire » fixe une règle d'usage qui dépasse chaque locuteur. Nommer ne consiste plus à inventer librement, dans chaque circonstance, les signes les plus avantageux pour soi. La « législation du langage » institue ce qui « doit être » tenu pour vérité au sein de l'échange. L'obligation concerne la régularité des désignations : chacun doit pouvoir compter sur les noms employés par les autres. La convention n'est pas faible parce qu'elle est construite ; elle reçoit au contraire une force contraignante de sa fonction commune. La stabilité du vocabulaire devient l'une des conditions de la confiance nécessaire à la coexistence.

objection interneLa nécessité de vivre ensemble éclaire la force obligatoire des désignations. Une convention linguistique semble cependant pouvoir nommer des différences réelles sans les produire. La généalogie porte d'abord sur l'obligation et son origine, non sur la fausseté immédiate de chaque énoncé. Le rapport des noms à ce qu'ils désignent demande un examen plus profond.

transitionLe besoin de coexistence institue des usages obligatoires. Leur respect pourrait encore sembler n'obéir qu'à la vérité. L'examen du tort et de la sanction révèle ce que la communauté attend de cette obligation.

IILe mensonge est rejeté pour les dommages qu'il inflige

question de partieLe respect des mots communs pourrait passer pour un amour de la vérité elle-même. Que révèle la sanction du menteur sur ce que la société cherche effectivement à préserver ?

II.a. « faire paraître réel ce qui ne l'est pas »

citation → distinction → concept → portée« faire paraître réel ce qui ne l'est pas » définit le mensonge comme usage dévoyé de signes reconnus. Le menteur « emploie les désignations valables » : sa réussite présuppose la règle dont il abuse, car des mots entièrement privés ne tromperaient personne. L'exemple « je suis riche » face à la qualification « pauvre » rend cette dépendance visible. La tromperie ne consiste pas à inventer une autre langue, mais à détourner les attentes attachées à la langue commune. L'inversion intéressée exploite une confiance disponible. La possibilité du mensonge atteste ainsi la puissance sociale du code plutôt qu'elle ne prouve son inutilité ou son absence de stabilité. liaisonLa violation de cette règle suffit-elle, à elle seule, à déclencher la condamnation ?

II.b. « d'une manière qui cause du tort »

citation → distinction → concept → portée« d'une manière qui cause du tort » ajoute une condition décisive à l'abus des conventions. Le menteur agit « par intérêt », mais l'exclusion collective suit surtout le dommage que sa stratégie impose aux autres. La société « ne lui fera plus confiance » : elle retire la possibilité d'un échange sur lequel reposait son appartenance commune. La formule « moins d'être trompés que d'être lésés » distingue deux objets que l'indignation confond facilement. Être induit en erreur n'est pas encore le mal principalement redouté ; le tort donne au refus sa force. La sanction du mensonge révèle ainsi une économie de protection, sous l'apparence d'un attachement inconditionnel au vrai. liaisonCette sélection des effets concerne-t-elle seulement le mensonge d'autrui ou aussi notre propre désir de connaître ?

II.c. « les conséquences agréables de la vérité »

citation → distinction → concept → portée« les conséquences agréables de la vérité » déplacent l'objet réel du désir : ce qui est recherché, ce sont les effets « qui conservent la vie ». La connaissance « pure et sans conséquence » laisse indifférent ; des vérités « nuisibles et destructrices » suscitent l'hostilité. L'opposition interdit de confondre trois attitudes sous un amour universel du savoir : vouloir le bénéfique, négliger le neutre, fuir le dangereux. La vérité ne règne pas spontanément comme une valeur supérieure à toutes les autres. L'intérêt vital choisit à l'intérieur de ses effets. La question n'est pas encore de recommander l'illusion ; elle est de reconnaître la condition restreinte sous laquelle les hommes disent vouloir le vrai.

objection interneLa préférence pour les conséquences favorables démasque une prétention au désintéressement. Il existe pourtant des recherches poursuivies malgré le danger et l'absence de bénéfice immédiat. L'analyse conserve sa force contre l'identification spontanée du désir social du vrai à une valeur absolument indépendante de la vie. L'extension de cette généalogie à toute conduite intellectuelle demeure problématique.

transitionLa préférence vitale limite l'amour déclaré du vrai. Il faut aussi interroger la matière même des vérités auxquelles ce désir s'attache. Leur solidité apparente devient intelligible à partir des transpositions dont l'usage a effacé l'origine.

IIIL'oubli des métaphores donne aux vérités leur apparence de nature

question de partieUne règle commune peut être reconnue comme une convention utile. Comment ses produits finissent-ils par paraître nécessaires et indépendants de toute activité humaine ?

III.a. « Une armée mobile de métaphores »

citation → distinction → concept → portée« Une armée mobile de métaphores » oppose à la fixité supposée du vrai une pluralité active de déplacements. Les « métonymies » et les « anthropomorphismes » désignent d'autres formes de transfert : la pensée rapproche, substitue et attribue des traits humains à ce qu'elle nomme. Une « somme de relations humaines » remplace l'image d'une pure copie du réel. La métaphore ne se réduit pas ici à l'ornement poétique ajouté après coup à une connaissance littérale. Elle caractérise une formation des représentations par transposition. Le langage organise le monde selon des rapports qui répondent à notre manière de percevoir, d'associer et de vivre, sans annoncer spontanément cette origine. liaisonD'où vient alors la fermeté de ce qui s'est formé dans la mobilité des rapports ?

III.b. « après un long usage »

citation → distinction → concept → portée« après un long usage » donne au temps le rôle d'une stabilisation et d'un effacement. Les relations ont été « rehaussées, transposées, ornées », puis elles « semblent à un peuple » fermes et contraignantes. L'habitude ne se contente pas de conserver un signe ; elle fait disparaître l'écart entre ce signe et l'opération qui l'a produit. La force normative n'est pas contestée comme fait : les mots contraignent effectivement. Ce qui se trouve interrogé est la transformation de cette force historique en garantie d'une adéquation naturelle et éternelle. liaisonQuel effet l'effacement de l'origine produit-il sur la valeur accordée aux vérités ?

III.c. « des illusions dont on a oublié qu'elles en sont »

citation → distinction → concept → portée« des illusions dont on a oublié qu'elles en sont » distingue l'illusion du mensonge volontaire. Le menteur connaît la règle qu'il détourne ; l'homme pris dans l'oubli tient les formations reçues pour des évidences premières. Les métaphores ont « perdu leur force sensible », comme des monnaies « qui ont perdu leur effigie ». L'usage ne voit plus la figure frappée dans la pièce et retient seulement ce qui paraît une matière sans histoire. La comparaison éclaire un effet de naturalisation : le produit d'un travail humain continue de circuler tout en devenant méconnaissable comme produit. La critique vise cette amnésie de la fabrication, sans confondre tout énoncé ordinaire avec une intention de tromper.

objection interneL'oubli explique comment les métaphores reçoivent l'autorité de vérités naturelles. La critique doit pourtant employer elle-même des mots et distinguer ce qu'elle découvre de ce qu'elle récuse. Elle garde une portée réflexive si elle reconnaît ses propres images au lieu de prétendre parler hors du langage. La possibilité d'une justesse consciente de ses médiations reste en tension avec la formule générale de l'illusion.

Conclusion

1 · réponseLe désir social de vérité reçoit sa force de la conservation commune, tandis que la fermeté des vérités repose sur l'oubli des opérations humaines qui les ont formées. 2 · déplacementL'évidence cesse d'être une origine sans histoire. Elle devient l'effet d'un langage stabilisé dont la contrainte demeure réelle malgré la méconnaissance de sa formation. 3 · portéeLa lucidité exige de distinguer tromperie volontaire, utilité sociale et oubli des métaphores. La critique du vrai gagne sa précision en refusant de ramener ces régimes à une seule intention mensongère. 4 · tension ouverteUn discours qui retrouve la fabrication humaine des vérités doit encore rendre raison de sa propre prétention à une découverte plus juste.