← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · L’État · Platon
Platon · L’État : expliquer le texte 10
#bac #bacphilo #Etat #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 Une question qui demande une image
[…] — Comment donc, dit-il, peut-on dire à bon droit que les cités ne verront pas la fin de leurs maux avant que les philosophes n'y gouvernent, alors que nous reconnaissons qu'ils leur sont inutiles ?
— Tu poses là, dis-je, une question qui demande une réponse en image. — Et toi, bien sûr, dit-il, tu n'as pas l'habitude, je pense, de parler en images !
— Soit, dis-je. Tu te moques, après m'avoir jeté dans un sujet si difficile à démontrer ? Écoute donc l'image, pour mieux voir encore combien j'ai de mal à trouver des images.
Car le sort que les plus honnêtes des hommes subissent de la part des cités est si pénible qu'aucune autre chose au monde n'en subit de pareil : pour en faire l'image et plaider leur cause, il faut l'assembler à partir de traits nombreux, comme font les peintres qui mélangent les espèces pour peindre des boucs-cerfs et autres créatures de ce genre.
Repère · mouvement 2 Le navire en désordre
Représente-toi en effet ce qui suit, arrivant sur plusieurs navires ou sur un seul : un patron qui surpasse en taille et en force tous ceux qui sont à bord, mais un peu sourd, la vue de même un peu courte, et des connaissances en navigation à l'avenant ;
des matelots qui se disputent entre eux la conduite du navire, chacun croyant que c'est à lui de tenir la barre, sans en avoir jamais appris l'art, sans pouvoir désigner son maître ni le temps où il l'apprenait ;
qui de plus affirment que cet art ne s'enseigne même pas, et sont prêts à mettre en pièces quiconque dirait qu'il s'enseigne ;
eux-mêmes toujours pressés autour du patron, le suppliant et faisant tout pour qu'il leur confie le gouvernail ; et parfois, si ce ne sont pas eux qui le persuadent mais d'autres, ils tuent ces autres ou les jettent hors du navire ;
puis, ayant entravé le brave patron par la mandragore, par l'ivresse ou par quelque autre moyen, ils commandent le navire en usant de ce qu'il contient, et naviguent en buvant et en festoyant, comme on peut l'attendre de pareilles gens ;
Repère · mouvement 3 Le vrai pilote, que personne n'écoute
de plus, ils couvrent d'éloges et appellent bon marin, bon pilote, connaisseur des choses de la mer, celui qui est habile à les aider à prendre le commandement, en persuadant le patron ou en le forçant, et blâment comme inutile celui qui n'est pas ainsi ;
quant au vrai pilote, ils n'entendent même pas qu'il lui faut nécessairement étudier l'année, les saisons, le ciel, les astres, les vents et tout ce qui touche à son art, s'il doit réellement être capable de commander un navire ;
quant à la manière de tenir la barre, que certains le veuillent ou non, ils ne croient pas qu'on puisse en acquérir l'art ou la pratique en même temps que l'art du pilote.
Repère · mouvement 4 Le pilote « bavard » : la clé de l'image
Quand voilà ce qui se passe sur les navires, ne crois-tu pas que le vrai pilote sera bel et bien traité de contemplateur des astres, de bavard et de bon à rien par ceux qui naviguent sur des navires ainsi organisés ? — Assurément, dit Adimante.
— Tu n'as pas besoin, je pense, dis-je, qu'on passe l'image en revue pour voir qu'elle ressemble à l'attitude des cités envers les vrais philosophes : tu comprends ce que je veux dire.
Platon, République (vers 375 av. J.-C.), livre VI, 487e-489a · traduction de la maison
Fin du texte · Platon
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. Gouverner est un art qui exige un savoir, et l'inutilité prêtée aux philosophes accuse moins leur savoir que des cités où le pouvoir revient à ceux qui savent le conquérir.
Le geste philosophique. déplace : l'inutilité du philosophe vers le désordre de la cité
Le raisonnement en quatre maillons.
- l'inutilité des philosophes semble réfuter leur droit de gouverner
- sur le navire, la force et le désir remplacent l'art
- l'équipage nie l'art et loue l'habileté à prendre la barre
- le pilote jugé bavard figure le philosophe dans la cité
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- art : savoir qui s'apprend auprès d'un maître et se règle sur un objet indépendant des désirs
- pilote : celui qui commande parce qu'il connaît ce qu'exige la conduite du navire
- inutile : jugement porté sur un savoir par ceux qui en ignorent l'usage
Le point de tension. Le pilote ne tient la barre que si le patron la lui confie : le savoir qui doit commander dépend encore de ceux qui ne le reconnaissent pas.
Introduction
1 · amorcePour traverser la mer, chacun s'en remet à celui qui connaît les vents et les courants, sans exiger qu'il plaise à l'équipage. Les affaires de la cité semblent obéir à une autre règle : chacun s'y estime compétent, et le savant y passe volontiers pour un rêveur. 2 · problèmeSi gouverner exige un savoir, comment expliquer que ceux qui le possèdent passent pour inutiles aux cités qu'ils devraient gouverner ? 3 · thèseL'inutilité des philosophes n'est pas un défaut de leur savoir, mais l'effet d'un désordre : là où le pouvoir se conquiert par la persuasion ou la force, celui qui connaît l'art de commander ne trouve aucun emploi. Le mépris qui frappe cet art révèle l'ignorance de ceux qui le portent, non la vanité de ce qu'ils méprisent. 4 · mouvement du texteL'objection d'Adimante appelle d'abord une image composée, dont le navire fournit les premiers traits : un patron puissant mais mal informé, des matelots qui réclament la barre sans l'avoir apprise. Le désordre s'aggrave ensuite jusqu'à la négation de l'art, au pillage et au renversement des éloges. L'image livre enfin sa clé : le vrai pilote, savant des astres et des saisons, traité de bavard, figure le philosophe dans la cité.
IUne question qui demande une image : la force sans l'art
question de partieL'expérience commune juge les hommes à leurs effets visibles, et les philosophes n'en produisent aucun dans les cités. Faut-il conclure de leur inutilité apparente à leur incapacité de gouverner ?
I.a. « alors que nous reconnaissons qu'ils leur sont inutiles »
citation → distinction → concept → portéeL'objection d'Adimante tient en une concession : les maux des cités ne cesseraient qu'avec des philosophes au pouvoir, « alors que nous reconnaissons qu'ils leur sont inutiles ». Le « nous » rassemble les interlocuteurs dans un constat qu'aucun ne conteste, et la question porte sur ce qu'on peut dire « à bon droit ». Est inutile ce dont on ne peut se servir ; mais l'usage suppose quelqu'un qui sait employer, et le constat ne dit pas encore à qui revient la faute. La contradiction n'oppose pas la thèse au fait : elle exige qu'on rende compte du fait sans renoncer à la thèse. liaisonPourquoi une simple démonstration ne suffit-elle pas à lever cette contradiction ?
I.b. « comme font les peintres qui mélangent les espèces »
citation → distinction → concept → portéeL'image procède « comme font les peintres qui mélangent les espèces » pour produire des « boucs-cerfs » : aucun être réel ne rassemble tous les traits requis. Le sort des « plus honnêtes des hommes » est sans équivalent, et nulle comparaison simple n'en rend compte. Une image composée assemble des traits empruntés à des réalités diverses pour figurer une situation qui n'a pas de modèle unique. Le détour par la fiction n'est pas un ornement : un sujet « si difficile à démontrer » réclame qu'on le donne à voir, et l'image vaut plaidoyer, puisqu'elle doit « plaider leur cause ». liaisonQuels traits l'image retient-elle d'abord pour figurer la cité ?
I.c. « chacun croyant que c'est à lui de tenir la barre, sans en avoir jamais appris l'art »
citation → distinction → concept → portéeSur le navire, « chacun croyant que c'est à lui de tenir la barre, sans en avoir jamais appris l'art », les matelots se disputent une fonction qu'ils ignorent. Face à eux, le patron « surpasse en taille et en force tous ceux qui sont à bord », mais demeure « un peu sourd » et mal instruit de la navigation. La puissance et la compétence se trouvent séparées : l'un détient la force sans le savoir, les autres convoitent le commandement sans l'avoir appris. Un art se reconnaît à sa transmission, puisque son possesseur peut nommer un maître et le temps de l'apprentissage ; les prétendants restent « sans pouvoir désigner son maître ». Le droit de commander, que chacun croit tenir de lui-même, n'a d'autre titre que le désir.
objection interneLa force et le désir occupent sur le navire la place qui revient à l'art. L'image paraît pourtant trancher d'avance la question, puisqu'elle assimile la cité à un navire dont la destination ne fait pas débat, alors que les citoyens délibèrent aussi des fins. Le point résiste, car l'analogie porte sur la conduite et non sur le but : quelle que soit la destination, ignorer les vents mène au naufrage. Le rapport entre la connaissance du but et celle des moyens reste en suspens.
transitionLe navire sépare la force du patron et l'ignorance des prétendants. Ce désordre peut-il rester une simple rivalité, ou tend-il à s'en prendre au savoir lui-même ?
IILe désordre porté à son comble : nier l'art et renverser les noms
question de partieDes ignorants qui convoitent la barre pourraient encore reconnaître leur ignorance et chercher à s'instruire. Que devient un équipage qui refuse jusqu'à l'idée d'un savoir de la navigation ?
II.a. « qui de plus affirment que cet art ne s'enseigne même pas »
citation → distinction → concept → portéeLes matelots, « qui de plus affirment que cet art ne s'enseigne même pas », franchissent un seuil : leur ignorance devient doctrine. Nier qu'un art s'enseigne revient à nier qu'il existe, puisqu'un savoir se définit par ce qui se transmet d'un maître à un élève. La négation s'arme aussitôt, car ils « sont prêts à mettre en pièces quiconque dirait qu'il s'enseigne ». La violence ne vise pas un rival, mais la simple affirmation d'une compétence : parler d'apprentissage menace l'égalité des prétentions, où chacun vaut autant qu'un autre pour tenir la barre. liaisonSi nul savoir ne départage les prétendants, qu'est-ce qui décide de celui qui commande ?
II.b. « ils commandent le navire en usant de ce qu'il contient »
citation → distinction → concept → portéeUne fois le patron entravé « par la mandragore, par l'ivresse », « ils commandent le navire en usant de ce qu'il contient » : le commandement se confond avec la jouissance de la cargaison. Il a fallu, pour y parvenir, rester « toujours pressés autour du patron », le supplier, et supprimer ceux qu'il écoutait davantage. Le pouvoir conquis sans art ne dirige plus vers un terme ; il consomme ce qui devait servir au voyage. Commander, en ce sens dévoyé, désigne la possession des moyens communs et non leur emploi en vue d'une fin, et la traversée tourne au festin, puisque l'équipage navigue « en buvant et en festoyant ». liaisonUn équipage ainsi parvenu au pouvoir peut-il encore nommer correctement ce qui mérite l'éloge ?
II.c. « et blâment comme inutile celui qui n'est pas ainsi »
citation → distinction → concept → portéeL'éloge et le blâme se répartissent selon un seul critère : les matelots « blâment comme inutile celui qui n'est pas ainsi », c'est-à-dire étranger à la conquête du pouvoir. Le titre de « bon pilote » revient à celui qui sait les aider à prendre le commandement, « en persuadant le patron ou en le forçant ». L'habileté remplace la compétence : elle consiste à obtenir la barre, non à la tenir. Le mot « inutile » change de sens au passage, puisqu'il désigne désormais celui qui ne sert pas l'ambition de l'équipage, et l'objection initiale se trouve rapportée à un jugement intéressé.
objection interneLe désordre culmine dans une inversion des valeurs où l'utile désigne ce qui sert la conquête. La peinture semble pourtant charger la cité, comme si toute compétition pour le pouvoir relevait de la mutinerie et du pillage. La radicalité de l'image se justifie néanmoins par sa fonction, qui est de rendre visible un mécanisme que la vie ordinaire des cités dissimule. La part de caricature et celle de vérité restent difficiles à départager.
transitionL'équipage a renversé les noms et confié l'éloge à l'habileté. Le savoir véritable n'a pas pour autant disparu : il demeure, mais sans emploi. Que requiert l'art du pilote, et quel nom lui donnent ceux qui l'ignorent ?
IIILe vrai pilote traité de bavard : la clé de l'image
question de partieLe pilote véritable n'a pas encore paru, et son absence pourrait laisser croire qu'il n'existe pas. Que faut-il savoir pour commander un navire, et pourquoi ce savoir se laisse-t-il prendre pour du bavardage ?
III.a. « il lui faut nécessairement étudier l'année, les saisons, le ciel, les astres, les vents »
citation → distinction → concept → portéeLe savoir du pilote se laisse énumérer : « il lui faut nécessairement étudier l'année, les saisons, le ciel, les astres, les vents » et « tout ce qui touche à son art ». La liste ne contient rien qui dépende des désirs de l'équipage. Un art, au sens du passage, se règle sur un objet qui ne cède ni à la persuasion ni à la force, et cette indépendance fonde son autorité. Les matelots, pourtant, « n'entendent même pas » que cette étude soit requise : leur ignorance ne porte pas sur un détail, mais sur ce qui rend un homme « capable de commander un navire ». liaisonComment des hommes qui ignorent jusqu'à l'existence de cet art jugent-ils celui qui le possède ?
III.b. « traité de contemplateur des astres, de bavard et de bon à rien »
citation → distinction → concept → portéeLe vrai pilote sera « traité de contemplateur des astres, de bavard et de bon à rien » : chacun de ces noms retourne contre lui ce qui fait sa compétence. Regarder le ciel est la condition de la navigation, mais, vu d'un pont où l'on se dispute la barre, ce regard paraît une distraction ; parler du savoir paraît bavardage à qui nie qu'il s'enseigne. Le jugement d'inutilité se définit ici par sa source : il émane de « ceux qui naviguent sur des navires ainsi organisés », qui ignorent l'usage du savoir qu'ils condamnent. L'assentiment immédiat d'Adimante, « Assurément », atteste que la conclusion s'impose à qui a suivi l'image. liaisonÀ quoi l'image renvoie-t-elle, une fois ses traits rassemblés ?
III.c. « elle ressemble à l'attitude des cités envers les vrais philosophes »
citation → distinction → concept → portéeLa ressemblance est avouée : « elle ressemble à l'attitude des cités envers les vrais philosophes », et nul besoin « qu'on passe l'image en revue ». Le pilote figure le philosophe, les matelots ceux qui se disputent le pouvoir, le patron puissant et mal informé le peuple qui le confère. Gouverner apparaît comme un art au même titre que piloter : il exige la connaissance de ce qui ne dépend pas des désirs, et son absence livre la cité au pillage de ses propres ressources. L'objection d'Adimante se retourne : l'inutilité des philosophes ne mesure pas leur savoir, mais le désordre des cités qui ne savent pas s'en servir.
objection interneL'image identifie le gouvernement à un art que seuls quelques-uns possèdent. Un pilote ne gouverne pourtant que si le patron lui confie la barre, et le savoir le plus sûr demeure sans effet auprès de qui ne le reconnaît pas. Ce qui tient, c'est la distinction entre le titre à commander, qui revient au savoir, et le pouvoir effectif, qui dépend d'autrui. Le moyen de faire reconnaître le pilote par ceux qu'il devrait conduire reste entier.
Conclusion
1 · réponseCeux qui savent gouverner passent pour inutiles parce qu'ils sont jugés par des cités où le pouvoir se conquiert au lieu de s'apprendre. 2 · déplacementL'inutilité cesse d'être un défaut du philosophe pour devenir le symptôme d'un désordre politique. Le droit de commander se fonde sur un savoir réglé sur des réalités indépendantes des désirs, et non sur la force, la persuasion ou la faveur de celui qui détient la puissance. 3 · portéeGouverner devient un art comparable à la navigation : la cité se perd quand elle confond l'habileté à prendre le pouvoir et la capacité de l'exercer. 4 · tension ouverteLe pilote dépend encore du patron qui lui confie la barre : le savoir qui doit commander ne règne que si ceux qu'il gouverne apprennent à le reconnaître.