← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · La justice · Aristote
Aristote · La justice : expliquer le texte 8
#bac #bacphilo #Justice #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 Une énigme : meilleur que le juste, et pourtant juste
Il faut parler, à la suite, de l'équité et de l'équitable, et dire quel rapport l'équité entretient avec la justice, et l'équitable avec le juste. Car, à l'examen, ils ne paraissent ni tout à fait identiques, ni d'un genre différent.
Tantôt nous faisons l'éloge de l'équitable et de l'homme qui a cette qualité, […] tantôt, quand on suit le raisonnement, il paraît absurde que l'équitable soit digne d'éloge, s'il est autre chose que le juste.
Car ou bien le juste n'est pas bon, ou bien l'équitable n'est pas juste, s'il en est différent ; ou bien, si tous deux sont bons, ils sont la même chose.
Voilà à peu près d'où vient la difficulté au sujet de l'équitable. Pourtant, toutes ces affirmations sont correctes d'une certaine manière, et elles ne se contredisent pas : l'équitable, qui vaut mieux qu'une certaine sorte de juste, est juste, et s'il vaut mieux que le juste, ce n'est pas en étant d'un autre genre.
Le juste et l'équitable sont donc la même chose ; tous deux sont bons, mais l'équitable l'emporte.
Repère · mouvement 2 La loi parle en général, les cas non
Ce qui fait la difficulté, c'est que l'équitable est juste, mais non pas selon la loi : il est une correction du juste légal.
La cause en est que toute loi est générale, et que sur certains points il n'est pas possible de parler en général de façon correcte.
Là où il est nécessaire de parler en général sans qu'on puisse le faire correctement, la loi retient ce qui arrive le plus souvent, sans ignorer pour autant la part d'erreur.
Et elle n'en est pas moins correcte : la faute n'est ni dans la loi ni dans le législateur, elle est dans la nature même de la chose ; car la matière de nos actions est ainsi faite, dès le départ.
Quand donc la loi parle en général, et que survient un cas qui échappe à cette généralité, il est alors correct, là où le législateur a laissé un manque et s'est trompé en parlant de façon absolue, de corriger ce qui a été omis : de dire ce que le législateur aurait dit lui-même s'il s'était trouvé là, et ce qu'il aurait prescrit par la loi s'il avait su.
Repère · mouvement 3 La règle de plomb et l'homme équitable
C'est pourquoi l'équitable est juste, et il vaut mieux qu'une certaine sorte de juste : non pas mieux que le juste pris absolument, mais mieux que l'erreur que produit la formule absolue. Et telle est la nature de l'équitable : une correction de la loi, là où elle fait défaut à cause de sa généralité.
C'est aussi pour cette raison que tout ne se règle pas par la loi : sur certains points, il est impossible d'établir une loi, si bien qu'il faut un décret.
Car de ce qui est indéterminé, la règle aussi est indéterminée, comme la règle de plomb dont on se sert pour bâtir à Lesbos : elle se plie à la forme de la pierre et ne reste pas fixe, et le décret, de même, se plie aux situations.
On voit clairement, dès lors, ce qu'est l'équitable : qu'il est juste, et qu'il vaut mieux qu'une certaine sorte de juste.
On voit aussi, par là, qui est l'homme équitable : celui qui choisit de faire de telles actions et qui les fait, celui qui n'exige pas son droit avec une rigueur qui aggrave les choses, mais qui accepte de prendre moins, bien qu'il ait la loi pour appui ; celui-là est équitable, et cette disposition est l'équité, qui est une sorte de justice et non une disposition différente.
Aristote, Éthique à Nicomaque, livre V, chapitre 10, 1137a31-1138a3 · traduction de la maison
Fin du texte · Aristote
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. L'équitable est juste et vaut mieux que le juste légal, dont il corrige la défaillance due à la généralité de toute loi.
Le geste philosophique. hiérarchise : l'équitable au-dessus du juste légal, dans un même genre
Le raisonnement en quatre maillons.
- l'éloge de l'équitable semble contredire la valeur du juste
- équitable et juste sont du même genre, l'équitable l'emporte
- toute loi est générale, la matière des actions ne l'est pas
- l'équité corrige la loi selon l'intention du législateur : une sorte de justice
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- équitable : juste qui corrige la loi là où sa formule générale manque le cas
- loi : règle énoncée en général, qui retient ce qui arrive le plus souvent
- genre : ordre commun à l'intérieur duquel une différence reste une différence de degré
Le point de tension. Corriger la loi selon ce que le législateur aurait voulu suppose un juge capable de lire une intention que la lettre ne contient pas.
Introduction
1 · amorceObéir à la loi passe pour la forme la plus sûre de la justice, puisque la règle écrite protège chacun contre l'arbitraire du juge. Il arrive pourtant qu'une décision rendue à la lettre heurte le sens même de la règle, et que le respect scrupuleux du droit produise ce qu'il devait empêcher. 2 · problèmeSi le juste consiste à suivre la loi, comment ce qui s'en écarte peut-il être juste, et même meilleur ? 3 · thèseL'équitable n'est pas l'adversaire du juste légal, mais sa correction : il appartient au même genre et l'emporte sur lui là où la généralité de la loi la rend défaillante. La faute ne revient ni à la loi ni à son auteur, mais à la matière des actions, que nulle formule générale n'épuise. 4 · mouvement du texteUne difficulté ouvre l'examen : l'éloge de l'équitable semble incompatible avec la valeur du juste, jusqu'à ce que leur appartenance à un même genre dissipe la contradiction. La cause de cette supériorité apparaît ensuite dans la généralité de toute loi, qui laisse échapper des cas qu'il faut juger comme le législateur l'aurait fait. L'image de la règle de plomb et le portrait de l'homme équitable fixent enfin la nature de l'équité.
IUne aporie de l'éloge : l'équitable, ni identique au juste ni étranger à lui
question de partieLe langage ordinaire loue l'homme équitable comme on loue un homme de bien, sans se demander ce que ce mot ajoute à celui de juste. Comment approuver ce qui s'écarte du juste sans faire de cet écart une injustice ?
I.a. « ils ne paraissent ni tout à fait identiques, ni d'un genre différent »
citation → distinction → concept → portéeÀ l'examen, « ils ne paraissent ni tout à fait identiques, ni d'un genre différent » : la question du « rapport » entre l'équité et la justice s'ouvre sur un double refus. L'identité rendrait le mot d'équité superflu, l'hétérogénéité ferait de l'équitable une valeur rivale de la justice. Le genre désigne l'ordre commun à l'intérieur duquel des choses diffèrent sans cesser de relever de la même définition. La difficulté se trouve d'emblée située : il faut penser une différence qui ne soit pas une séparation. liaisonPourquoi l'éloge de l'équitable devient-il suspect dès qu'on le soumet au raisonnement ?
I.b. « ou bien le juste n'est pas bon, ou bien l'équitable n'est pas juste »
citation → distinction → concept → portée« Car ou bien le juste n'est pas bon, ou bien l'équitable n'est pas juste, s'il en est différent » : tel est le dilemme. L'éloge, d'un côté, est un fait de l'usage : « nous faisons l'éloge de l'équitable et de l'homme qui a cette qualité ». Le raisonnement, de l'autre, juge « absurde » qu'une chose distincte du juste mérite la louange. Le dilemme repose sur une prémisse tacite : deux biens différents dans le même domaine devraient s'exclure, comme si la valeur ne connaissait pas de degrés. Une aporie, en ce sens, n'est pas une erreur de l'opinion, mais le conflit de deux certitudes également fondées, que seule une distinction peut dénouer. liaisonComment sortir du dilemme sans renoncer ni à l'éloge ni à la valeur du juste ?
I.c. « tous deux sont bons, mais l'équitable l'emporte »
citation → distinction → concept → portéeLa solution tient en une formule : « tous deux sont bons, mais l'équitable l'emporte ». Les affirmations en conflit « sont correctes d'une certaine manière, et elles ne se contredisent pas », car l'équitable surpasse « une certaine sorte de juste », non le juste en général. La supériorité se pense à l'intérieur du genre : l'emporter, c'est accomplir plus parfaitement ce que l'autre accomplit déjà. Le juste et l'équitable cessent d'être deux valeurs concurrentes pour devenir deux degrés d'une même exigence.
objection interneL'aporie se dénoue par une hiérarchie interne au genre du juste. Dire de l'équitable qu'il « l'emporte » semble pourtant subordonner la loi au sentiment de chacun, et ruiner la sécurité que garantit la règle commune. La restriction à une sorte déterminée de juste résiste à ce soupçon, puisque la supériorité vaut contre une forme particulière de justice, non contre la justice elle-même. La nature de ce juste inférieur, et la raison de son infériorité, demeurent encore indéterminées.
transitionL'équitable et le juste appartiennent au même genre, et le premier surpasse le second. Une supériorité affirmée n'est pourtant pas encore expliquée : d'où vient qu'un juste puisse être dépassé par un autre juste ?
IILa généralité de la loi : une défaillance sans faute
question de partieSi l'équitable corrige le juste légal, la loi semble coupable d'une imperfection qu'un législateur plus habile aurait pu éviter. L'erreur tient-elle à la manière d'écrire les lois, ou à ce que toute loi doit régler ?
II.a. « il est une correction du juste légal »
citation → distinction → concept → portéeL'équitable est juste, « mais non pas selon la loi : il est une correction du juste légal ». Le juste que l'équitable surpasse reçoit ainsi son nom : le juste légal, ce que la loi prescrit. Corriger ne signifie ni abolir ni contourner, mais redresser une règle à partir de sa propre fin. La cause suit aussitôt : « toute loi est générale », et une formule générale vaut pour des classes de cas, non pour chaque cas. L'imperfection n'a rien d'accidentel, elle tient à la forme même de la loi. liaisonUne loi générale est-elle pour autant une loi mal faite ?
II.b. « la faute n'est ni dans la loi ni dans le législateur »
citation → distinction → concept → portée« Et elle n'en est pas moins correcte : la faute n'est ni dans la loi ni dans le législateur » ; la loi « retient ce qui arrive le plus souvent, sans ignorer pour autant la part d'erreur » : elle choisit la régularité en connaissance de cause. L'erreur se loge « dans la nature même de la chose », c'est-à-dire dans la matière des actions humaines, variable, circonstanciée, rebelle à toute mesure fixe. Une défaillance sans faute désigne un écart qui ne résulte d'aucune négligence, mais de l'inadéquation nécessaire entre une forme universelle et une matière singulière. liaisonQue faire, alors, devant le cas que la règle n'a pas su prévoir ?
II.c. « de dire ce que le législateur aurait dit lui-même s'il s'était trouvé là »
citation → distinction → concept → portéeQuand « survient un cas qui échappe à cette généralité », la correction obéit à une règle précise : « dire ce que le législateur aurait dit lui-même s'il s'était trouvé là », et « ce qu'il aurait prescrit par la loi s'il avait su ». Le juge équitable ne substitue pas sa volonté à celle de la loi, mais prolonge l'intention du législateur dans un cas que celui-ci n'a pas vu. L'intention désigne ici la fin que la loi poursuivait et que sa lettre exprimait imparfaitement. L'écart avec la lettre devient fidélité à l'esprit : corriger la loi revient encore à lui obéir, au point exact où son texte cessait de dire ce qu'elle voulait.
objection interneLa défaillance de la loi est imputée à la matière des actions, non à son auteur. Reconstruire ce que le législateur « aurait dit » suppose pourtant l'accès à une volonté absente, que l'interprète risque de façonner à son image. La correction reste néanmoins bornée, puisqu'elle ne s'exerce que dans le cas qui échappe à la règle et selon la fin de la loi elle-même. Le critère qui sépare l'esprit retrouvé d'une intention prêtée demeure incertain.
transitionLa loi faillit sans faute, et l'équitable la corrige en restituant l'intention du législateur. Une telle correction est-elle une exception ponctuelle, ou révèle-t-elle une manière de juger qui définit une vertu ?
IIILa règle de plomb : une justice qui épouse les cas
question de partieL'équitable a reçu sa cause, mais sa nature n'a pas encore de figure. Une règle qui se plie aux situations est-elle encore une règle, et celui qui la suit encore un homme juste ?
III.a. « non pas mieux que le juste pris absolument, mais mieux que l'erreur que produit la formule absolue »
citation → distinction → concept → portéeLa supériorité se précise : l'équitable vaut mieux, « non pas mieux que le juste pris absolument, mais mieux que l'erreur que produit la formule absolue ». La hiérarchie de l'énigme initiale perd son apparence scandaleuse, car ce qui est surpassé n'est pas la justice, mais un effet de la loi. Absolu signifie ici détaché des circonstances : une formule absolue applique la même mesure à des cas qui ne se ressemblent pas. La définition peut alors être posée, l'équitable étant « une correction de la loi, là où elle fait défaut à cause de sa généralité », et sa valeur se mesure à l'injustice qu'il évite. liaisonUne telle correction peut-elle encore prendre la forme d'une règle ?
III.b. « comme la règle de plomb dont on se sert pour bâtir à Lesbos »
citation → distinction → concept → portéeUne image d'artisan donne sa figure à l'équité : la règle de plomb « dont on se sert pour bâtir à Lesbos » mesure la pierre en épousant ses contours, puisqu'« elle se plie à la forme de la pierre et ne reste pas fixe ». Une règle rigide mesure mal ce qui n'est pas droit, et l'instrument doit s'accorder à son objet : « de ce qui est indéterminé, la règle aussi est indéterminée ». La souplesse ne retire rien à la fonction de mesurer : elle la rend applicable à une matière irrégulière. Le décret, qui « se plie aux situations », remplit le même office là où « il est impossible d'établir une loi ». liaisonQuelle disposition correspond, chez l'homme, à cette souplesse de la mesure ?
III.c. « qui accepte de prendre moins, bien qu'il ait la loi pour appui »
citation → distinction → concept → portéeL'homme équitable est celui « qui accepte de prendre moins, bien qu'il ait la loi pour appui ». Il « n'exige pas son droit avec une rigueur qui aggrave les choses » : l'équité ne concerne plus seulement le juge qui corrige la loi, mais quiconque pourrait s'en prévaloir contre autrui. Renoncer à une part de ce qui est dû n'est pas céder à l'injustice, puisque la loi autorisait la revendication ; c'est refuser que le droit devienne un instrument de dureté. Une disposition est une manière stable de choisir et d'agir, et celle-ci est l'équité, « une sorte de justice et non une disposition différente ». Le problème initial trouve sa solution dans un caractère : la meilleure justice se reconnaît à la mesure de celui qui n'use pas de tout son droit.
objection interneL'équité se définit comme une justice souple, incarnée dans un caractère. Une règle qui se plie à chaque situation menace pourtant de n'être plus une règle, et le renoncement à son droit peut profiter à celui qui n'en mérite aucun. La règle de plomb résiste à cette crainte, car elle mesure toujours et sa souplesse sert l'exactitude, non le caprice. La frontière entre l'indulgence équitable et la faiblesse demeure difficile à tracer.
Conclusion
1 · réponseL'équitable est juste et vaut mieux que le juste légal, parce qu'il corrige la loi là où sa généralité la fait défaillir. 2 · déplacementLa justice ne se confond plus avec l'application d'une règle écrite : elle unit une loi valable pour le plus grand nombre de cas et un jugement qui en restitue la fin dans le cas imprévu. L'écart avec la lettre cesse d'être une infidélité pour devenir la forme la plus haute de l'obéissance. 3 · portéeToute règle humaine porte en elle la marge de son propre échec, et bien juger consiste à savoir où cette marge commence. L'équité relève autant du caractère que du tribunal, puisqu'elle se manifeste aussi dans le refus d'exiger tout ce que la loi accorde. 4 · tension ouverteSi la loi doit être corrigée selon ce que son auteur aurait voulu, la justice dépend d'un jugement dont aucune loi ne peut garantir la rectitude.