← Retour au texte et à ses tiroirs
Philosophie · La justice · Sophocle
Sophocle · La justice : expliquer le texte 9
#bac #bacphilo #Justice #lebacparpatrick
Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.
Le texte
Repère · mouvement 1 L'aveu : elle savait
CRÉON. — Toi, oui, toi qui baisses la tête vers le sol, avoues-tu ou nies-tu avoir fait cela ? ANTIGONE. — Je dis que je l'ai fait, et je ne le nie pas.
[…] CRÉON. — Toi, dis-moi, sans longs discours, en peu de mots : savais-tu qu'on avait proclamé la défense de faire cela ?
ANTIGONE. — Je le savais. Comment l'ignorer ? C'était public.
CRÉON. — Et tu as osé passer par-dessus ces lois ?
Repère · mouvement 2 Les lois non écrites
ANTIGONE. — C'est que ce n'est pas Zeus qui me l'a proclamée, cette défense ; et la Justice, qui habite avec les dieux d'en bas, n'a pas fixé de telles lois parmi les hommes.
Et je ne croyais pas tes proclamations assez fortes pour permettre à un mortel de passer outre aux lois non écrites et inébranlables des dieux.
Car elles ne sont pas d'aujourd'hui ni d'hier : elles vivent depuis toujours, et personne ne sait d'où elles sont venues.
Ces lois, je n'allais pas, par peur de l'orgueil d'un homme, quel qu'il soit, les violer et en payer la peine devant les dieux.
Repère · mouvement 3 Mourir plutôt que laisser un frère sans tombe
Je savais bien que je mourrais (comment ne pas le savoir ?), même sans ta proclamation. Et si je meurs avant le temps, j'appelle cela un gain.
Quand on vit comme moi au milieu de tant de malheurs, comment ne gagnerait-on pas à mourir ?
Ainsi, rencontrer ce sort n'est pour moi qu'une douleur de rien ; mais si j'avais supporté que le fils de ma mère, mort, reste un cadavre sans sépulture, voilà ce qui m'aurait fait souffrir ; ce qui m'arrive ne me fait pas souffrir.
Et si tu trouves qu'à présent j'agis en folle, c'est peut-être bien un fou qui m'accuse de folie.
Repère · mouvement 4 Créon : les lois établies
[…] CRÉON. — […] Elle savait déjà se montrer insolente, quand elle passait par-dessus les lois établies ;
et voici, son acte accompli, sa seconde insolence : s'en vanter et rire de l'avoir fait.
Vraiment, ce n'est plus moi l'homme, c'est elle, si ce coup de force lui reste impuni.
Sophocle, Antigone (vers 441 av. J.-C.), vers 441-485 · traduction de la maison
Fin du texte · Sophocle
Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)
La thèse, en une phrase. Une proclamation humaine n'a pas la force d'une loi lorsqu'elle contredit les lois non écrites, qui ne procèdent d'aucune décision humaine et qu'aucun pouvoir humain ne peut abolir.
Le geste philosophique. hiérarchise : les lois non écrites au-dessus des proclamations d'un mortel
Le raisonnement en quatre maillons.
- l'acte est avoué, la défense était connue
- une proclamation n'est pas une loi de la Justice
- les lois non écrites, sans origine humaine assignable, priment sur la vie même
- la loi établie se défend comme une autorité menacée
Les trois notions-clés, au sens du passage.
- loi : règle qui oblige par ce qu'elle commande, non par la seule voix qui la proclame
- proclamation : ordre daté, émis par un mortel et rendu public par sa seule autorité
- non écrit : ce qui oblige sans avoir été rédigé ni décidé par un homme
Le point de tension. Une loi sans auteur ni texte n'a d'autre interprète que celle qui l'invoque, et la conviction d'Antigone se distingue mal de l'orgueil qu'elle reproche à Créon.
Introduction
1 · amorceCelui qui enfreint une règle publique cherche d'ordinaire une excuse : il ignorait la défense, ou il n'a pas voulu ce qui est arrivé. Une désobéissance qui avoue tout, sans rien plaider, change la nature du procès : la faute n'est plus en cause, c'est la règle qui comparaît. 2 · problèmeSi la loi se définit par l'autorité qui la proclame, toute désobéissance est une faute ; mais au nom de quoi juger une loi, si aucune règle ne se tient au-dessus d'elle ? 3 · thèseUn ordre humain n'a pas la force d'une loi quand il contredit des lois non écrites, sans date ni auteur humains assignables, qu'aucun mortel ne peut abolir. La justice ne se mesure plus à la voix qui commande, mais à une règle qui précède toute proclamation et la juge. 4 · mouvement du texteL'aveu de l'accusée écarte d'abord la question du fait et réserve le débat au seul droit. La réplique hausse ensuite l'enjeu jusqu'aux lois inébranlables des dieux, pour lesquelles la mort même devient un prix acceptable. La réponse du roi ramène enfin la loi à l'ordre établi qu'aucune impunité ne doit entamer.
IDu fait au droit : une proclamation n'est pas encore une loi
question de partieUn aveu sans réserve devrait clore le procès, puisque l'accusée savait et qu'elle a désobéi. Pourquoi la question, loin de se refermer, se déplace-t-elle alors du fait vers l'autorité de ce qui était défendu ?
I.a. « Je dis que je l'ai fait, et je ne le nie pas. »
citation → distinction → concept → portée« Je dis que je l'ai fait, et je ne le nie pas. » À l'alternative du juge, « avoues-tu ou nies-tu », la réponse oppose une double affirmation qui ne laisse aucune prise à l'enquête. Un aveu de cette sorte n'est pas une capitulation : il retire le fait du débat pour n'y laisser que sa valeur. La question de savoir si l'acte a eu lieu cède la place à une autre, plus redoutable pour celui qui juge : l'acte était-il permis ? liaisonSi le fait est acquis, l'ignorance de la défense peut-elle encore servir d'excuse ?
I.b. « Je le savais. Comment l'ignorer ? C'était public. »
citation → distinction → concept → portée« Je le savais. Comment l'ignorer ? C'était public. » La question du roi, « savais-tu qu'on avait proclamé la défense de faire cela ? », visait à établir l'intention, et la réponse la concède sans détour. Une désobéissance publique se distingue de la fraude : elle ne profite pas de l'ombre, elle se déclare devant celui qui peut punir. La qualification de l'acte tombe aussitôt : « Et tu as osé passer par-dessus ces lois ? » Le mot « lois » couvre ici l'ordre même du roi, comme si commander suffisait à faire la loi. liaisonUn ordre connu de tous reçoit-il, de cette seule publicité, l'autorité d'une loi ?
I.c. « ce n'est pas Zeus qui me l'a proclamée, cette défense »
citation → distinction → concept → portée« C'est que ce n'est pas Zeus qui me l'a proclamée, cette défense » : la réplique ne nie pas l'existence de l'ordre, elle en conteste l'origine. La « Justice, qui habite avec les dieux d'en bas », n'a pas davantage « fixé de telles lois parmi les hommes ». Une loi, en ce sens, ne vaut pas par le fait d'avoir été annoncée, mais par la source qui la fonde ; la proclamation désigne un ordre daté, émis par un mortel, qui reste muet sur sa propre justice. Le légal et le juste se séparent au moment même où le roi croyait les confondre.
objection interneL'aveu sépare nettement l'ordre du roi et la loi qui oblige. Invoquer Zeus et la Justice contre un édit revient pourtant à parler au nom de puissances qui ne témoignent pas, et rien ne garantit qu'elles aient voulu ce qu'on leur prête. Le point tient malgré tout, car la réplique ne fonde pas encore une loi nouvelle : elle refuse seulement à la proclamation le titre qu'elle s'arroge. La question de savoir qui parle pour la Justice demeure entière.
transitionLa proclamation a perdu le titre de loi, sans qu'une autre loi soit encore nommée. Si l'édit du roi ne suffit pas, quelle règle peut prétendre à une force supérieure ? L'enjeu devient la nature de ces lois que nul n'a écrites, et le prix qu'on accepte de payer pour elles.
IILes lois non écrites : une règle sans date qui vaut plus que la vie
question de partieRécuser l'origine d'un ordre ne suffit pas à lui opposer une loi plus haute. Qu'est-ce qui donne aux lois non écrites une force telle que la menace de mort perde sur elles toute prise ?
II.a. « lois non écrites et inébranlables des dieux »
citation → distinction → concept → portée« Et je ne croyais pas tes proclamations assez fortes » : la comparaison porte sur la force, et elle tourne contre le roi. Deux ordres de règles s'opposent, d'un côté ce qu'un « mortel » proclame, de l'autre les « lois non écrites et inébranlables des dieux ». Est non écrit ce qui oblige sans avoir été rédigé ni décidé par un homme ; est inébranlable ce que nulle volonté ne fait vaciller. Le verbe « passer outre » retourne l'accusation de franchissement : celui qui enjambe les bornes véritables n'est pas l'accusée, mais l'homme qui prétend commander au-dessus d'elles. liaisonD'où ces lois tiennent-elles une solidité qu'aucun décret ne peut entamer ?
II.b. « elles ne sont pas d'aujourd'hui ni d'hier »
citation → distinction → concept → portée« Car elles ne sont pas d'aujourd'hui ni d'hier » : l'ancienneté n'est pas ici un privilège de la coutume, elle signale une absence de commencement. L'édit date d'un règne, alors que ces lois existent sans qu'on puisse leur assigner un jour de naissance, et « personne ne sait d'où elles sont venues ». Une loi sans origine humaine assignable ne dépend d'aucun décret humain ; aucun mortel n'a dès lors qualité pour abolir ce qu'il n'a pas institué. Le juste reçoit le statut d'un ordre que les hommes trouvent et ne fondent pas. liaisonUne loi plus haute que toute proclamation justifie-t-elle d'affronter la peine qui frappe sa violation ?
II.c. « voilà ce qui m'aurait fait souffrir »
citation → distinction → concept → portée« Ces lois, je n'allais pas, par peur de l'orgueil d'un homme » les violer : deux juges sont mis en balance, et le plus haut l'emporte. La mort annoncée ne change rien, puisqu'elle était due « même sans ta proclamation » ; mourir avant l'heure devient même « un gain ». Le motif concret éclate alors : laisser « le fils de ma mère » sans sépulture, « voilà ce qui m'aurait fait souffrir ». La loi non écrite n'a rien d'abstrait ; elle prend la forme d'un devoir envers un mort, que le lien du sang rend imprescriptible.
objection interneLes lois non écrites valent plus que la vie, parce qu'elles ne procèdent d'aucune volonté humaine. Une règle que personne n'a rédigée n'a pourtant d'autre interprète que celui qui l'invoque, et le désespoir avoué de qui vit « au milieu de tant de malheurs » rend suspecte la sérénité devant la mort. Ce qui résiste tient à la nature du devoir revendiqué, qui ne réclame aucun pouvoir mais seulement une tombe. La frontière entre justice et conviction privée demeure pourtant indécise.
transitionContre l'édit se dresse un devoir qui ne demande rien pour celle qui l'accomplit. Une telle certitude ne trouve cependant aucun juge commun, et chacun des deux adversaires se tient pour seul raisonnable. La question porte désormais sur ce que devient la loi lorsque deux justices refusent de se reconnaître.
IIILe point de vue de la loi établie : l'ordre de la cité contre la démesure
question de partieFace à des lois sans auteur, la cité n'a que les siennes, posées devant tous et connues de chacun. La défense de la loi établie relève-t-elle encore de la justice, ou seulement d'une autorité qui refuse de céder ?
III.a. « c'est peut-être bien un fou qui m'accuse de folie. »
citation → distinction → concept → portée« Et si tu trouves qu'à présent j'agis en folle » : la réplique anticipe le verdict et le renvoie aussitôt à celui qui le prononce, puisque « c'est peut-être bien un fou qui m'accuse de folie ». Un tel retournement révèle la structure du conflit : deux jugements s'affrontent sans instance qui les surplombe, et chacun tient l'autre pour privé de raison. La folie désigne ici le défaut de jugement qu'on impute à l'adversaire faute de pouvoir le réfuter. liaisonSi nul arbitre ne départage les adversaires, que vaut la loi que la cité a posée ?
III.b. « quand elle passait par-dessus les lois établies »
citation → distinction → concept → portée« Elle savait déjà se montrer insolente » : la réponse ne discute aucun des arguments avancés, elle les range sous la catégorie de la démesure. Franchir les « lois établies », c'est outrepasser les bornes que la cité expose à tous, et l'insolence nomme ce dépassement. Le roi ajoute une « seconde insolence : s'en vanter et rire de l'avoir fait », comme si la justification aggravait la faute au lieu de l'éclairer. liaisonUne loi défendue avec une telle véhémence l'est-elle pour sa justice ou pour celui qui la porte ?
III.c. « si ce coup de force lui reste impuni »
citation → distinction → concept → portée« Vraiment, ce n'est plus moi l'homme, c'est elle » : le fond de la colère apparaît, et ce n'est pas la justice de l'édit, mais la place de celui qui l'a émis. L'impunité est présentée comme un transfert d'autorité à celle qui désobéit : le commandement se défend à travers la position de celui qui commande. L'« orgueil d'un homme » que l'accusée refusait de craindre se découvre à cet instant dans les mots mêmes du roi : la légalité, privée de toute autre raison, se réduit à la volonté de rester maître.
objection interneLa loi établie revendique un titre propre : une règle publique que la cité prétend imposer à chacun. Une cité où chacun choisirait les lois qu'il suit ne tiendrait pas, et le roi n'a pas tort de redouter l'exemple d'une désobéissance impunie. Ce qui résiste, c'est l'aveu involontaire de la dernière réplique, qui fonde la loi sur la domination plutôt que sur la justice. Entre une légalité réduite à la force et une justice sans texte ni arbitre, aucune des deux voix ne l'emporte entièrement.
Conclusion
1 · réponseUn ordre proclamé par un mortel perd son titre de loi dès qu'il contredit des règles qu'aucun homme n'a posées et qu'aucun homme ne peut abolir. 2 · déplacementLa loi cesse de se définir par la voix qui commande pour se mesurer à ce qu'elle commande, et le légal se sépare du juste. La désobéissance publique, assumée jusqu'à la mort, change de statut : elle n'est plus une faute, mais un jugement porté sur la loi. 3 · portéeToute loi humaine devient justiciable d'une règle qui la précède, et l'obéissance ne suffit plus à faire le juste. La loi établie garde pourtant la force de ce qui est commun, que la conviction la plus droite ne possède pas. 4 · tension ouverteSi les lois non écrites n'ont d'autre interprète que celui qui les invoque, rien ne distingue encore sûrement la justice d'une démesure qui se croit pieuse.