← Retour au texte et à ses tiroirs

Philosophie · Le travail · Aristote

Aristote · Le travail : expliquer le texte 9

#bac #bacphilo #Travail #lebacparpatrick

Tu as compris le texte phrase par phrase. Voici la copie qui le remonte en entier : trois parties, trois sous-parties, une objection à la fin de chaque partie.

Le texte

Repère · mouvement 1 Le travail qui rabaisse

On doit tenir pour mécanique toute tâche, tout métier et tout apprentissage qui rendent le corps, l'âme ou l'intelligence des hommes libres impropres à l'usage et à la pratique de la vertu.

C'est pourquoi nous appelons mécaniques tous les métiers qui mettent le corps en mauvais état, ainsi que les travaux qu'on fait pour un salaire :

car ils privent l'intelligence de tout loisir et la rabaissent.

Repère · mouvement 2 Bien travailler, bien user du loisir

[…] Quant à la musique, on pourrait aujourd'hui se demander ce qu'il en est. De nos jours, en effet, la plupart des gens s'y adonnent pour le plaisir ;

mais ceux qui, dès l'origine, l'ont placée dans l'éducation l'ont fait parce que la nature elle-même cherche, comme on l'a souvent dit, non seulement à bien travailler, mais aussi à pouvoir bien user de son loisir.

Car c'est là l'unique principe de tout ; et redisons-le encore une fois.

S'il faut les deux, mais que le loisir est plus désirable que le travail et qu'il en est la fin, il faut chercher à quoi l'on doit occuper son loisir.

Repère · mouvement 3 Le jeu, remède du travail

Ce n'est assurément pas à jouer : le jeu serait alors nécessairement pour nous la fin de la vie.

Si c'est impossible, et qu'il faut plutôt user des jeux au milieu du travail (car celui qui peine a besoin de repos, le jeu est fait pour le repos, et le travail ne va jamais sans peine ni tension),

il faut pour cette raison introduire les jeux en guettant le bon moment d'en user, comme on administre un remède.

Un tel mouvement de l'âme est en effet une détente, et, par le plaisir qu'il donne, un repos.

Repère · mouvement 4 Le loisir, seul lieu du bonheur

Le loisir, lui, semble contenir en lui-même le plaisir, le bonheur et la vie bienheureuse.

Or cela n'appartient pas à ceux qui travaillent, mais à ceux qui ont du loisir :

celui qui travaille, en effet, travaille en vue d'une fin qu'il ne possède pas, alors que le bonheur est une fin, et une fin que tous croient accompagnée, non de peine, mais de plaisir.

Aristote, Politique (IVe siècle av. J.-C.), livre VIII, chapitres 2 et 3 · traduction de la maison

Au brouillon — ce qu'on fait avant d'écrire (ne figure pas dans la copie)

La thèse, en une phrase. Le travail n'est jamais sa propre fin : il s'ordonne au loisir, seul capable de contenir le bonheur, tandis que le jeu ne fait que reposer de la peine du travail.

Le geste philosophique. hiérarchise : le travail, le jeu et le loisir selon leur rapport à la fin

Le raisonnement en quatre maillons.

  1. est mécanique le travail qui ôte à l'intelligence tout loisir
  2. la nature veut bien travailler, mais surtout bien user du loisir, fin du travail
  3. le jeu n'occupe pas le loisir : il remédie à la peine du travail
  4. seul le loisir contient le bonheur, car le travail vise une fin qu'il n'a pas

Les trois notions-clés, au sens du passage.

Le point de tension. Si le loisir seul contient le bonheur, ceux qui travaillent sont exclus de la vie heureuse, et la hiérarchie des activités risque de devenir une hiérarchie des hommes.

Introduction

1 · amorceLe temps libre passe pour un reste : ce qui demeure une fois le travail accompli, voué au repos ou au divertissement. Une vie tout entière organisée autour du travail risque pourtant d'oublier pour quoi elle travaille. 2 · problèmeSi le travail n'est pas désiré pour lui-même, quelle fin le justifie, et à quelle activité faut-il consacrer le temps qu'il libère ? 3 · thèseLe travail est un moyen ordonné au loisir, qui seul contient le bonheur ; le jeu, loin de remplir ce loisir, n'est qu'un remède à la peine du travail. Le temps libre cesse d'être un reste pour devenir la fin de la vie. 4 · mouvement du texteLe passage écarte d'abord les tâches mécaniques et salariées, qui rabaissent l'intelligence en la privant de loisir. Il fait ensuite du loisir la fin du travail, en refusant de le confondre avec le jeu, simple détente au service de l'effort. Il loge enfin le bonheur dans le loisir seul, parce que celui qui travaille poursuit un bien encore absent.

ILe travail mécanique : une activité qui rend impropre à la vertu

question de partieToute activité laborieuse semble digne, puisqu'elle produit ce dont la cité a besoin. Existe-t-il pourtant des travaux qui, loin de former l'homme, le rendent incapable de bien vivre ?

I.a. « On doit tenir pour mécanique toute tâche, tout métier et tout apprentissage »

citation → distinction → concept → portéeLa définition, « On doit tenir pour mécanique toute tâche », ne porte pas sur la technique employée, mais sur l'effet produit. Est mécanique ce qui rend « le corps, l'âme ou l'intelligence des hommes libres » impropres à la vertu. Le critère est éthique : une activité se juge à ce qu'elle fait de celui qui l'exerce, non à ce qu'elle fabrique. Le travail cesse d'être neutre, car il façonne ou déforme l'agent. liaisonQuels travaux, précisément, tombent sous cette définition ?

I.b. « les travaux qu'on fait pour un salaire »

citation → distinction → concept → portéeDeux classes de métiers sont nommées : ceux « qui mettent le corps en mauvais état » et « les travaux qu'on fait pour un salaire ». La première atteint le corps, la seconde touche la liberté. Un travail salarié se définit comme une activité dont la fin appartient à un autre, et dont l'agent ne reçoit qu'une contrepartie. Celui qui travaille pour un salaire ne dispose plus du but de son action. liaisonQu'ont en commun l'usure du corps et la dépendance du salaire ?

I.c. « car ils privent l'intelligence de tout loisir et la rabaissent »

citation → distinction → concept → portéeLa raison commune tient en un mot : ces travaux « privent l'intelligence de tout loisir ». L'atteinte à la vertu passe par le temps, non par la fatigue seule. Le loisir désigne ici la condition de l'activité libre, sans laquelle la pensée ne peut s'exercer pour elle-même. L'intelligence privée de loisir n'est pas détruite, mais elle se « rabaisse » à servir des fins qui ne sont pas les siennes.

objection interneLe travail mécanique se définit par la privation de loisir qu'il impose. Le critère semble pourtant confondre la nature d'un métier et les conditions dans lesquelles il s'exerce, puisqu'un même savoir-faire peut être servile ou libre. Le point tient, car la définition vise précisément l'effet sur l'agent, non la technique. La frontière entre l'homme libre et celui qui travaille reste tracée par la condition sociale autant que par l'activité.

transitionLes travaux mécaniques rabaissent l'intelligence en la privant de loisir. Le loisir ne vaut cependant que par l'usage qu'on en fait. L'enjeu devient la manière d'occuper le temps libre.

IILe loisir comme fin, le jeu comme remède

question de partieSi le loisir est la condition de la vertu, il ne suffit pas d'en disposer : encore faut-il savoir l'occuper. Le temps libéré du travail se remplit-il par le divertissement, ou exige-t-il une activité d'un autre ordre ?

II.a. « non seulement à bien travailler, mais aussi à pouvoir bien user de son loisir »

citation → distinction → concept → portéeL'exemple de la musique, pratiquée par la plupart « pour le plaisir », révèle une intention plus ancienne : la nature cherche « à bien travailler », mais aussi à bien user du loisir. Le principe est déclaré « l'unique principe de tout », et le loisir devient « plus désirable que le travail ». Une fin se définit comme ce en vue de quoi l'autre terme existe : le travail se fait pour le loisir. La question cesse alors de porter sur le travail pour viser l'usage du temps libre. liaisonSi le loisir est la fin, à quoi faut-il l'employer ?

II.b. « Ce n'est assurément pas à jouer »

citation → distinction → concept → portéeLa réponse procède par exclusion : « Ce n'est assurément pas à jouer ». La raison est une réduction à l'absurde, puisque le jeu deviendrait alors « la fin de la vie ». Le jeu se définit comme une activité légère, sans sérieux, qui ne saurait porter le poids d'une existence entière. Loisir et divertissement, que l'usage confond, se séparent : l'un est une fin, l'autre ne peut l'être. liaisonSi le jeu ne remplit pas le loisir, quelle place lui revient-il ?

II.c. « comme on administre un remède »

citation → distinction → concept → portéeLe jeu trouve sa place « au milieu du travail », parce que « celui qui peine a besoin de repos ». Le travail ne va jamais sans peine ni tension, et le jeu y répond en apportant une détente. Le remède se définit comme ce qui rétablit une capacité diminuée, en vue d'une activité qui le dépasse. Le jeu sert le travail ; il appartient à l'économie de l'effort, et non à celle de la fin.

objection interneLe jeu se range parmi les moyens, au service du travail qu'il rend supportable. Le plaisir qu'il procure semble pourtant valoir par lui-même, et l'on joue souvent sans fatigue à réparer. Le point tient, car le plaisir du jeu est un repos, défini par la peine qu'il soulage. La possibilité d'un jeu libre, désiré pour lui-même, reste ouverte.

transitionLe loisir est la fin du travail, et le jeu n'en est que le remède. Il faut encore établir ce qui donne au loisir sa supériorité. La question porte désormais sur le rapport du loisir au bonheur.

IIILe loisir, seul lieu du bonheur

question de partieLe loisir est désigné comme la fin du travail, mais rien n'a encore établi ce qui fait sa valeur. Pourquoi le bonheur se trouverait-il dans le loisir plutôt que dans l'activité laborieuse ?

III.a. « Le loisir, lui, semble contenir en lui-même le plaisir, le bonheur et la vie bienheureuse »

citation → distinction → concept → portéeLe loisir « semble contenir en lui-même » ce que toute action recherche. Le plaisir, le bonheur et « la vie bienheureuse » ne s'ajoutent pas au loisir comme des récompenses ; ils lui sont intérieurs. Une activité qui contient sa fin se suffit : elle n'attend rien d'autre qu'elle-même. Le loisir cesse d'être une simple absence de travail pour devenir une plénitude. liaisonÀ qui revient cette plénitude ?

III.b. « cela n'appartient pas à ceux qui travaillent, mais à ceux qui ont du loisir »

citation → distinction → concept → portéeLe partage est net : le bonheur n'appartient pas « à ceux qui travaillent », il appartient « à ceux qui ont du loisir ». La distinction des activités devient une distinction des conditions. Avoir du loisir, c'est disposer d'un temps soustrait à la nécessité, condition préalable de la vie heureuse. Le bonheur ne se gagne pas par le travail comme un salaire ; il suppose qu'on en soit libéré. liaisonPourquoi celui qui travaille ne peut-il posséder ce que le loisir contient ?

III.c. « celui qui travaille, en effet, travaille en vue d'une fin qu'il ne possède pas »

citation → distinction → concept → portéeLa raison ultime tient à la structure de l'action : le travailleur agit « en vue d'une fin qu'il ne possède pas ». Le travail est tendu vers un manque, alors que « le bonheur est une fin ». Un moyen se définit par ce qui lui fait défaut, une fin par ce qu'elle accomplit. Le bonheur, que tous croient accompagné « non de peine, mais de plaisir », exclut l'effort qui caractérise le travail.

objection interneLe bonheur appartient au loisir, parce que seul il contient sa fin. Certains travaux semblent pourtant porter en eux leur propre satisfaction, et l'artisan peut aimer son ouvrage pour lui-même. Le point tient, car un tel travail a déjà la structure du loisir. La hiérarchie des activités risque cependant de se changer en hiérarchie des hommes.

Conclusion

1 · réponseLe travail ne trouve pas sa fin en lui-même : il s'ordonne au loisir, seul capable de contenir le bonheur, tandis que le jeu ne fait que reposer de l'effort. 2 · déplacementLe temps libre cesse d'être le reste du travail pour devenir sa raison d'être. La valeur d'une vie se mesure à l'usage de son loisir, et non à la quantité de ce qu'elle produit. 3 · portéeUne éducation digne de l'homme libre doit apprendre à bien user du loisir autant qu'à bien travailler. Le divertissement, souvent pris pour le but de l'existence, retrouve son rang de simple remède. 4 · tension ouverteSi le bonheur exige le loisir, une cité où la plupart travaillent pour d'autres réserve la vie heureuse à quelques-uns.