Le Bac par Patrick · Français · Émile Zola

Thérèse Raquin — Thérèse Raquin · cours

#bac #bacdefrancais #EmileZola #ThereseRaquin #lebacparpatrick

Parcours « Anatomie des passions »

Thérèse Raquin

Le cours

Quatre questions pour traverser le roman de Zola, du corridor vitré du passage du Pont-Neuf au regard de madame Raquin posé sur deux corps, avec les outils des lecteurs savants : histoire de la publication, préface de 1868, querelle de réception, lectures critiques du tempérament.

Ouvrir le coursRefermer le cours

Il t’est peut-être arrivé de penser qu’un seul obstacle te séparait de la vie que tu voulais : un règlement, une personne, une situation. Il suffirait qu’il disparaisse, et tout deviendrait simple. Ce roman prend cette pensée au mot, et il regarde ce qui se passe après.

Thérèse a grandi dans une chambre de malade, auprès d’un cousin qu’on lui a fait épouser ; Laurent entre un soir dans la boutique ; tous deux suppriment Camille et se marient. Le cours te fait suivre leur histoire en quatre temps : comment un lieu façonne une vie, comment un crime devient une histoire racontée aux autres, ce que les corps font du crime, et comment le piège se referme. À chaque étape, tu trouveras ce que le texte établit, ce que les lecteurs ont discuté depuis 1868, et ce que tu peux en faire à l’oral comme à l’écrit de la voie technologique.

1 · Comment un lieu façonne-t-il une vie ?

Les commentaires de cette question :le passage C1l’entrée de Laurent C2le jeudi C3

Pense à un couloir de lycée trop étroit à l’intercours. Personne n’y a écrit de règlement, et pourtant tout le monde sait ce qu’il faut faire : avancer, ne pas s’arrêter, baisser la voix, se coller au mur pour laisser passer. Le lieu dicte des gestes avant qu’on ait décidé quoi que ce soit. Ceux qui y passent ne le remarquent plus ; celui qui y resterait toute la journée finirait par s’y sentir enterré.

Thérèse est celle qui reste. Le roman commence par plusieurs paragraphes sur un passage parisien, sans aucun personnage, puis il la fait apparaître derrière une vitrine, entre deux bonnets, comme un article de plus. Avant de savoir ce qu’elle désire, tu sais déjà où elle vit, et ce que ce lieu permet ou interdit.

Les mots à définirLes mots qui transforment un décor en machine.
Milieu
ensemble des conditions matérielles et sociales dans lesquelles vivent les personnages. Dans sa préface de 1868, Zola dit étudier « l’étude du tempérament et des modifications profondes de l’organisme sous la pression des milieux et des circonstances ». Le passage du Pont-Neuf est le premier de ces milieux.
Description fonctionnelle
description qui ne sert pas seulement à faire voir, mais prépare l’action ou impose une conduite. Le détail de la chambre, « une seconde porte donnant sur un escalier », paraît anodin au chapitre 1 ; il devient au chapitre 7 le chemin des amants.
Focalisation interne
choix de raconter à travers les perceptions d’un personnage. L’entrée de Laurent est vue par Thérèse : « Elle n’avait jamais vu un homme. » La phrase ne dit pas un fait, elle dit une découverte.
Ironie du narrateur
décalage, perceptible dans les mots, entre ce que le narrateur affirme et ce qu’il montre. Les réceptions du jeudi sont célébrées comme « une orgie bourgeoise d’une gaieté folle », et la phrase suivante tombe : « On se couchait à onze heures. »
Huis clos
situation où des personnages restent enfermés dans un même espace, sans issue. Le mot convient à un roman où presque tout se joue entre la boutique, la salle à manger et la chambre.
Ne pas confondreDeux couples qui empêchent de faire dire au décor plus qu’il ne dit.
Contraindre et décider
le passage impose des gestes de passage (on ne parle pas, on ne s’arrête pas) ; il ne décide pas des actes de Thérèse et de Laurent. Écris « le lieu prépare », « le lieu rend possible », jamais « le lieu oblige Thérèse à tromper son mari ». C’est la limite que pose l’Hebdomadaire du Bac à propos de ce chapitre : le lieu règle des conduites, il ne fabrique pas à lui seul les décisions.
Ce que voit Thérèse et ce que juge le narrateur
dans le chapitre 5, la « beauté sanguine » de Laurent passe par le regard de Thérèse ; quelques paragraphes plus loin, le narrateur parle seul et tranche : « Au fond, c’était un paresseux ». Ne confonds pas l’admiration du personnage et le verdict du récit.
Le problèmeSi le lieu prépare tout, que reste-t-il aux personnages ?

La préface affirme que Thérèse et Laurent sont « dépourvus de libre arbitre ». Or le texte montre une Thérèse qui explique à Laurent le trajet des rendez-vous « d’une voix nette et assurée », et qui choisit chaque jeudi le jour et l’heure. La question du parcours est là : comment une description fait-elle éprouver une contrainte avant que l’intrigue la raconte, sans pour autant ôter aux personnages tout ce qu’ils font ?

Les réponses du texte et des critiquesTrois lieux, trois manières pour un décor de peser sur une vie.
  1. Un passage qui retient celle qui y habite (chapitre 1, commentaire 1). La première phrase installe un lieu fait pour être traversé : « une sorte de corridor étroit et sombre qui va de la rue Mazarine à la rue de Seine ». Les verbes renversent le rôle des ouvertures : l’hiver, « les vitres ne jettent que de la nuit ». La circulation impose ses règles : « personne ne parle, personne ne stationne ; chacun court à ses occupations ». Puis vient la boutique, où les marchandises ont « tourné au gris sale », et le visage de Thérèse, « immobile et paisible, entre deux bonnets ». Le passage presse les passants et immobilise l’habitante : c’est un seul lieu, avec deux effets opposés selon qu’on le traverse ou qu’on y demeure. Le dernier détail, la « seconde porte » de la chambre, est une donnée d’architecture qui deviendra une donnée d’intrigue.
  2. Un regard avant le désir (chapitre 5, commentaire 2). Camille fait entrer lui-même Laurent, « d’un geste familier » : c’est le mari qui ouvre la porte. Le chapitre 2 a montré d’où vient le regard de Thérèse : élevée dans la chambre de son cousin malade, elle a entendu sans cesse « Ne fais pas de bruit, reste tranquille » et a appris à cacher « toutes les fougues de sa nature ». Devant Laurent, la retenue cède à l’observation : son regard s’arrête sur le front, les joues, les lèvres, puis le cou. Et c’est Laurent qui la fixe : « Sous ce regard droit, qui semblait pénétrer en elle, la jeune femme éprouva une sorte de malaise. »
  3. Une habitude qui protège et qui enferme (chapitres 4 et 8, commentaire 3). Le jeudi est un rituel : thé, dominos, mêmes invités, mêmes histoires. Thérèse y voyait d’abord des « poupées de carton qui grimaçaient autour d’elle ». Pendant la liaison, ce rituel devient une couverture. Le narrateur donne une explication par la nature, mais il la modalise : « La nature et les circonstances semblaient avoir fait cette femme pour cet homme ». Le verbe « semblaient » est décisif : il propose une loi sans la garantir. La scène repose ensuite sur deux étages : en haut la soirée paisible, en dessous le baiser volé dès que madame Raquin et Camille descendent, et le moment où « C’était le jeudi soir que Thérèse fixait le jour et l’heure de leurs rendez-vous. » La phrase finale dit une durée et une oscillation : « Pendant huit mois, dura cette vie de secousses et d’apaisements. »
Pour ta copieUne méthode qui tient en quatre gestes, à l’écrit comme à l’oral.
  • Sur une description, relève deux détails matériels, puis le verbe qui dit ce que le lieu fait (« jettent », « stationne »), puis l’effet observable sur ceux qui passent, puis une limite écrite en une phrase. C’est le paragraphe de base de l’explication.
  • À l’oral, situe l’extrait par une donnée de lieu : la boutique, la salle à manger, la chambre et sa seconde porte.
  • Pour le jeudi, cite les deux phrases qui se suivent (« une orgie bourgeoise d’une gaieté folle » / « On se couchait à onze heures. ») : leur choc suffit à prouver l’ironie, sans commentaire superflu.

Le passage, le regard et le jeudi rendent la liaison possible. Mais ils la rendent aussi étroite. Que se passe-t-il quand les amants décident de supprimer celui qui les sépare, et qu’il leur faut ensuite raconter sa mort aux autres ?

2 · Comment un crime devient-il une histoire ?

Les commentaires de cette question :la barque C4la veuve et le jeudi C5le second mariage C6

Tu as peut-être déjà vu une rumeur se former. Quelqu’un raconte un incident à sa façon, d’autres le répètent en jurant qu’ils l’ont vu, et le lendemain toute la classe connaît une histoire que personne n’a vraiment vue. Celui qui l’a lancée n’a presque plus rien à faire : les autres la défendent pour lui, et même avec plus d’assurance que lui.

C’est le mécanisme du milieu du roman. Laurent tue Camille, puis il fabrique un naufrage ; les canotiers, la presse, madame Raquin et les habitués du jeudi font le reste. Thérèse joue la veuve, Michaud propose le remariage, et le crime devient, aux yeux de tous, une belle histoire de dévouement.

Les mots à définirLe vocabulaire d’un crime qui se joue devant témoins.
Mise en scène
organisation d’un événement pour qu’il soit vu d’une certaine façon. Laurent renverse le canot, se jette à l’eau avec Thérèse et appelle au secours ; le narrateur conclut : « La nature aidait à la sinistre comédie qui venait de se jouer. »
Ironie dramatique
situation où le lecteur sait ce que les personnages ignorent. Quand madame Raquin accueille Laurent « comme le sauveur de sa nièce », chaque mot de reconnaissance devient, pour toi, une phrase à double sens.
Fait divers
événement privé rapporté par la presse comme un incident. Le roman le dit en passant : au bureau de Laurent, ses collègues ont lu « le fait-divers qui courait la presse ». L’accident est désormais une information publique.
Discours rapporté
manière dont le récit fait entendre les paroles des personnages (discours direct, indirect, narrativisé). Au chapitre 19, les phrases décisives sont au discours direct et très courtes : « Elle a besoin d’un mari », puis « Elle accepte. »
Chœur
au théâtre antique, groupe qui commente l’action et représente l’opinion. Les invités du jeudi en tiennent le rôle : ils ne savent rien, et ce sont eux qui disent ce qu’il faut penser.
Ne pas confondreDeux couples qui séparent ce qui a eu lieu de ce qu’on en raconte.
L’événement et sa version
le meurtre est raconté au chapitre 11 avec les gestes, l’appel de Camille, la morsure ; la version donnée aux canotiers est un chavirage. Dans une copie, nomme toujours les deux niveaux : « le récit montre… ; les personnages racontent… ».
Le deuil vécu et le deuil joué
madame Raquin s’effondre réellement ; Thérèse « joua son rôle de veuve inconsolée avec une habileté exquise ». Le même signe extérieur (pâleur, abattement) recouvre deux réalités opposées.
Le problèmeUn mensonge peut réussir partout, sauf là où il est né.

Le crime réussit matériellement : personne ne soupçonne rien, l’entourage remercie Laurent, le mariage est approuvé par tous. Le parcours pose la question avec précision : pourquoi un projet socialement approuvé peut-il reposer sur une compréhension fausse des souffrances ? Et que reste-t-il aux coupables, quand le récit qu’ils ont imposé aux autres ne les convainc pas eux-mêmes ?

Les réponses du texte et des critiquesTrois temps d’une même fabrication, de la rive au matin des noces.
  1. Le crime commence par une disposition des corps (chapitre 11, commentaire 4). Tout se prépare dans le vocabulaire du loisir : une promenade avant le dîner, un poulet à rôtir. Le narrateur rappelle que Camille « avait une peur horrible de l’eau ». Sur la rive, Laurent tient l’amarre et parle bas : « je vais le jeter à l’eau… Obéis-moi… Je réponds de tout. » Thérèse résiste, puis saute dans la barque, poussée par les ricanements de son mari comme par « un coup de fouet ». Pendant la lutte, elle reste figée : « Elle était rigide, muette. » La violence est brève et précise ; elle laisse une trace, la morsure au cou. Aussitôt après, Laurent « fit chavirer le canot d’un coup de pied » : il ne lui suffit pas de tuer, il lui faut une histoire. Les canotiers la lui offrent, puisque deux ou trois d’entre eux « voulurent avoir été témoins de l’accident ».
  2. La maison se remet en marche (chapitres 13 à 15, commentaire 5). Le lendemain, Laurent se réveille reposé, mais la morsure est « comme un fer rouge posé sur sa peau », et le miroir lui renvoie « une grimace atroce ». Il passe chaque matin à la Morgue pour vérifier la mort de sa victime ; le roman y décrit un lieu public où l’on vient regarder les noyés, et ces pages ont compté parmi celles qui ont scandalisé les premiers lecteurs. La boutique, elle, rouvre : « Dès le lendemain », madame Raquin veut qu’on lève les volets, et « La boutique reprit son calme noir. » Puis le jeudi revient. Laurent repart chaque soir « sans avoir regardé Thérèse en face ». Au moment de se mettre au jeu, la mère éclate en sanglots : « Il y avait une place vide, la place de son fils. » Le rituel survit à celui qu’il réunissait.
  3. Le mariage fabriqué par ceux qui ne savent rien (chapitres 19 et 20, commentaire 6). Thérèse joue l’abattement ; Laurent joue l’ami sensible ; Michaud diagnostique avec bonne humeur : « Elle a besoin d’un mari ». Un jeudi, il désigne lui-même le candidat : « Tenez, voilà le mari qu’il faut à votre nièce. » Deux conversations parallèles obtiennent deux accords, sans qu’aucune demande soit faite. Laurent pousse l’audace jusqu’à prêter à Camille une dernière parole : « Sauve ma femme, je te la confie. » Michaud s’en attribue ensuite tout le mérite : « C’est moi qui ai pensé à cela, c’est moi qui les ai mariés… » Le matin des noces, les amants espèrent qu’« ils se défendraient mutuellement contre le noyé » ; Laurent, dans son grenier froid, se lève « en se disant qu’il aurait chaud le soir ». L’attente est physique, et c’est sur ce terrain que le roman va la démentir.
Pour ta copieCe que tu montres quand tu sépares le fait de sa version.
  • Dans l’explication du chapitre 11, suis la place des corps avant de chercher un sens : qui est sur la rive, qui tient l’amarre, qui s’assoit à l’arrière, qui reste à l’avant. La préméditation se lit dans cette répartition.
  • Relève les verbes de théâtre : « joua son rôle », « comédie », « rôle d’homme sensible ». Ils montrent que le narrateur traite la vie sociale comme une scène, sans que les spectateurs le sachent.
  • À l’entretien, si l’on te demande ce que le roman critique, ne réponds pas « la bêtise des invités » : montre que leur bonne foi est précisément ce qui rend le mensonge efficace.

Les amants ont obtenu tout ce qu’ils voulaient : la liberté, la respectabilité, le lit commun. Pourquoi, dès la première nuit, le mort paraît-il plus présent que jamais ?

3 · Le corps peut-il tenir lieu de conscience ?

Les commentaires de cette question :sang, nerfs et remords C7madame Raquin C8

Après une faute que personne n’a vue, il arrive que ce soit le corps qui parle le premier : le sommeil qui ne vient pas, l’estomac noué, la sueur quand on prononce un certain nom. Tu peux te répéter que tout va bien, que l’affaire est close ; ton corps, lui, ne l’a pas classée. Et tu ne sais plus très bien si tu as peur d’être découvert, ou si quelque chose en toi refuse ce que tu as fait.

Le roman pose exactement cette question, mais il la tranche d’abord dans un sens. Le narrateur affirme que les remords de Laurent sont physiques, sans part de la conscience. Puis il fait entrer en scène madame Raquin, frappée de paralysie : une conscience intacte dans un corps qui ne répond plus. Les deux figures se répondent.

Les mots à définirLe lexique d’une science de roman, à manier comme un lexique d’époque.
Tempérament
dans la médecine ancienne, dominante d’une humeur dans le corps, censée régler le caractère ; le XIXe siècle en garde le vocabulaire (sanguin, nerveux). Zola en fait la clé de son livre : « j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. » Le roman oppose « La nature sanguine de ce garçon » à « La nature sèche et nerveuse de Thérèse ».
Physiologie
étude du fonctionnement des organes. La préface présente chaque chapitre comme « l’étude d’un cas curieux de physiologie ». Le mot désigne ici un projet d’écrivain, non une méthode scientifique au sens actuel.
Remords
regret douloureux d’une faute. Le narrateur le redéfinit contre l’usage : « Ses remords étaient purement physiques. »
Hallucination
perception d’un objet qui n’est pas là. Le texte en donne la cause qu’il retient : « l’insomnie était venue fatalement, apportant avec elle l’hallucination ».
Paralysie
perte du mouvement. Pour madame Raquin, elle frappe d’abord la parole : « Sa langue était devenue de pierre. » Elle laisse intacts la vue, l’ouïe et le jugement.
Ne pas confondreDeux couples pour ne pas confondre la thèse du livre et ce que le livre montre.
L’énoncé du narrateur et la preuve du texte
« purement physiques » est une phrase du roman ; on la cite, on la situe, on la confronte. Le même chapitre écrit : « Ils évitaient tous deux de se confier la cause de leurs frissons. » Des personnages qui taisent une cause ne sont pas de simples mécanismes. Écris « le narrateur affirme », jamais « Zola démontre ».
Un vocabulaire daté et un diagnostic
le récit parle d’« éréthisme nerveux » et compare Laurent à une jeune femme atteinte de « névrose aiguë » ; ces mots appartiennent au savoir de 1867, avec ses préjugés sur les femmes et les nerfs. Décris ce que le texte montre, mais ne nomme aucune maladie actuelle : ce serait quitter le roman pour un savoir qu’il ne contient pas.
Le problèmeLa préface promet un livre sans âme ; madame Raquin n’est plus qu’une âme.

La préface déclare : « L’âme est parfaitement absente, j’en conviens aisément, puisque je l’ai voulu ainsi. » Le roman tient-il ce programme ? Le parcours s’appelle « anatomie des passions » : il invite à examiner comment le narrateur donne à une histoire criminelle l’allure d’une étude des corps, et à mesurer ce qui, dans le texte, déborde cette anatomie. La question est d’autant plus vive que le personnage qui souffre le plus est celui dont le corps ne peut plus rien exprimer.

Les réponses du texte et des critiquesTrois manières de lire le remords : comme une thèse, comme une scène, comme un supplice.
  1. La thèse, et ses sources (chapitre 22, commentaire 7). Le narrateur reconstitue d’abord l’équilibre des amants : « L’amant donnait de son sang, l’amante de ses nerfs ». Puis la rupture : « Mais un détraquement venait de se produire ». C’est la mise en roman de la préface, qui revendique d’avoir fait « sur deux corps vivants le travail analytique que les chirurgiens font sur des cadavres ». La ressource pédagogique officielle consacrée à l’œuvre rappelle que Zola admirait Taine et sa théorie du déterminisme. Anna Kaczmarek-Wiśniewska (Studia Romanica Posnaniensia, 2020) montre que le roman applique une version modernisée de la vieille théorie des humeurs, et qu’il se présente comme une tentative pour « vérifier » une théorie des tempéraments par la fiction. Michel Bertrand, dans la revue Malice du CIELAM, rattache cette théorie à la Physiologie des écrivains et des artistes d’Émile Deschanel (1864) et y voit une subordination de la psychologie à la physiologie. Ces lectures expliquent d’où vient le vocabulaire ; elles ne disent pas que la théorie est vraie.
  2. La scène déborde la thèse (chapitres 21 et 22, commentaire 7). Les preuves du texte sont des gestes : ne plus se coucher, ne plus s’asseoir, ne plus se toucher. « Il y avait entre eux une large place. Là couchait le cadavre de Camille. » Mais le texte ajoute qu’ils évitent de se confier la cause de leurs frissons : il y a donc un secret, une honte, une stratégie, bref une conscience qui calcule ce qu’elle dit. Le portrait de Camille, peint par Laurent au chapitre 6, en offre la contre-épreuve : la nuit, il semble le regarder ; au matin, Laurent le voit « tel qu’il était, banal et puéril ». L’objet n’a pas changé ; la perception, si. L’Hebdomadaire du Bac en tire une règle de lecture : le récit attribue un regard à un objet qui n’en a pas, et donne de quoi le savoir.
  3. Madame Raquin, la conscience prisonnière (chapitre 26, commentaire 8). La paralysie la saisit « au milieu d’une phrase » ; les époux constatent qu’ils n’ont plus devant eux qu’« un cadavre vivant à moitié qui les voyait et les entendait ». Ils la gardent auprès d’eux pour ne pas rester seuls : « elle n’avait pas le droit de vivre à part ». C’est au cours d’une de leurs disputes qu’elle apprend la vérité ; le narrateur entre alors dans sa tête et décrit une chute : « il lui semblait qu’elle tombait dans un trou noir et froid ». Sa bonté se retourne : elle sent naître en elle « un nouvel être, impitoyable et cruel ». Le roman qui disait l’âme absente consacre ici des pages entières à une vie intérieure sans aucun moyen de se dire. Au chapitre suivant, elle trace du doigt sur la toile cirée « Thérèse et Laurent ont… », et c’est Grivet qui achève la phrase à contresens : « Thérèse et Laurent ont bien soin de moi. »
Pour ta copieComment citer une théorie sans la prendre à ton compte.
  • Quand tu cites la préface, écris « Zola affirme dans la préface de 1868 », et précise qu’elle répond aux critiques : c’est un plaidoyer, pas un compte rendu d’expérience.
  • Sur une page de nuit, sépare trois étages : l’obscurité matérielle (un coin entre la cheminée et l’armoire), ce que le personnage perçoit (une figure, un regard), ce que le lecteur peut conclure. Ne soude jamais les trois.
  • Compte les signes avant d’interpréter : sueur, lèvres froides, dents qui claquent, refus de s’asseoir. La peur devient démontrable quand elle se mesure à ce qu’elle interdit.

Avant de suivre le couple jusqu’au dénouement, regarde ce que ce livre a provoqué à sa parution : peu de romans ont été jugés aussi violemment, et peu d’auteurs ont répondu aussi vite.

4 · Que reste-t-il quand le piège se referme ?

Les commentaires de cette question :la guerre des coupables C9le poison et le couteau C10

Tu as peut-être connu des gens qui ne cessent de se disputer et qui pourtant ne se quittent pas : des colocataires, des frères, des amis liés par un vieux secret. Chaque querelle ressemble à la précédente ; chacun sait d’avance ce que l’autre va dire. Ce qui les retient n’est plus l’affection, c’est l’histoire commune, que personne d’autre ne connaît.

Les dernières pages du roman installent Thérèse et Laurent dans cette situation, devant un témoin qui sait tout. Ils se disputent la mémoire de Camille, essaient tour à tour la plainte, le repentir et la violence, puis chacun prépare en secret la mort de l’autre. Le dénouement les surprend au même instant.

Les mots à définirLes outils pour décrire une fin construite comme un miroir.
Dénouement
moment où se résout l’intrigue. Le mot est dans le texte : « Madame Raquin, sentant que le dénouement était proche, les regardait avec des yeux fixes et aigus. »
Symétrie
correspondance terme à terme entre deux éléments. Ici, deux projets de meurtre, deux objets (un flacon, un couteau), deux regards qui se croisent au même instant.
Reconnaissance
en dramaturgie, passage brusque de l’ignorance au savoir. Les époux se découvrent l’un l’autre « en retrouvant sa propre pensée chez son complice ».
Ambivalence
coexistence de deux sentiments contraires envers un même objet. Le narrateur la formule d’une phrase : « Une sorte de répulsion et d’attraction les écartait et les retenait à la fois ».
Tableau final
dernière image fixe d’un récit, composée comme une scène peinte. Le roman s’achève sur des corps éclairés par la lampe et sur un regard qui dure « près de douze heures ».
Ne pas confondreDeux couples qui empêchent de lire la fin comme une simple punition.
Remords et repentir joué
Thérèse s’agenouille devant sa tante, puis abandonne ; le narrateur commente : « On eût dit qu’elle avait essayé du remords ». Le verbe « essayé » fait du repentir un remède qu’on teste, non une conversion.
Châtiment et conséquence
le texte emploie les deux registres. Il écrit que les amants refusent de reconnaître que « leur mariage était le châtiment fatal du meurtre » ; il prête à madame Raquin l’idée de laisser agir « les conséquences de l’assassinat de Camille qui devaient tuer les assassins à leur tour ». Une bonne copie montre que le roman glisse de l’un à l’autre, sans trancher entre la morale et la mécanique.
Le problèmeLa fin punit-elle, ou se contente-t-elle de conclure ?

Ulbach accusait le livre d’immoralité ; Zola répondait que la morale n’a rien à faire dans une étude. Or le dénouement ressemble beaucoup à une punition : les coupables meurent, la victime survivante les regarde. La question est de savoir si cette fin rétablit un ordre moral, ou si elle ne fait que tirer jusqu’au bout les conséquences d’un enchaînement. Le parcours en donne la formule : comment les moyens employés pour diminuer la souffrance finissent-ils par la relancer ?

Les réponses du texte et des critiquesTrois étapes de la fin : la dispute, le face-à-face, le regard.
  1. La guerre pour la mémoire du mort (chapitres 29 et 30, commentaire 9). Thérèse change de stratégie et pleure Camille devant Laurent : « Il était bon, disait-elle ». Laurent ricane : « tu veux dire qu’il était bête ». La dispute ne porte plus sur leur amour, mais sur la valeur de la victime ; chacun a besoin d’un autre Camille. Elle va jusqu’au cri : « il était meilleur que toi ». Madame Raquin sert de décor à ces scènes, et le narrateur le dit brutalement : elle était devenue pour sa nièce une sorte « de prie-Dieu, de meuble ». La violence s’installe ; la morsure, elle, ne guérit pas, et Laurent la sent comme « le souvenir vivant et dévorant de son crime ». Même son rêve d’oisiveté se retourne : « La paresse, cette existence de brute qu’il avait rêvée, était son châtiment. » La haine ne rompt pas le lien ; elle devient sa manière de durer.
  2. Le face-à-face des deux projets (chapitre 32, commentaire 10). Le dernier soir commence comme une soirée ordinaire : on raccompagne les invités, on prépare le verre d’eau sucrée de la tante. Laurent prend la carafe et y vide « le petit flacon de grès » ; Thérèse glisse dans sa poche « le couteau de cuisine ». Le parcours le rappelle : il n’y a pas « deux poisons », mais un poison et un couteau. Au même instant, ils se retournent : « Ils comprenaient. » La reconnaissance est muette, et réciproque : « ils se firent pitié et horreur ». Thérèse vide le verre à moitié et le tend à Laurent : le seul geste partagé du couple, à la fin, est ce partage-là.
  3. Le regard qui survit aux corps (chapitre 32, commentaire 10). La bouche de Thérèse heurte, dans la chute, « la cicatrice qu’avaient laissée les dents de Camille » : la première trace du crime est la dernière image du couple. Puis le tableau se fige : pendant « près de douze heures », madame Raquin, « roide et muette », les contemple, « les écrasant de regards lourds ». Le parcours y lit une domination renversée : celle qu’on traitait comme une chose devient le seul regard qui reste. On peut aussi y lire une ambiguïté que le texte ne lève pas : le narrateur dit que les époux trouvent « enfin une consolation dans la mort », et laisse au lecteur le soin de juger ce mot.
Pour ta copiePour ne pas réduire la fin à une morale ni à une machine.
  • Ne résume pas la fin par « les criminels sont punis » : montre la symétrie (deux projets, deux objets, un verre), puis le déplacement final vers le regard de madame Raquin.
  • Relève les retours : la morsure du chapitre 11 revient au chapitre 32, le jeudi revient (le dernier chapitre s’intitule « Le dernier jeudi »), la lampe revient. La fin rassemble les objets du roman.
  • À l’oral, si l’on te demande ton avis sur le dénouement, appuie-toi sur un mot du texte (« consolation », « châtiment ») et montre qu’il peut être lu de deux façons : c’est ce qui fait une réponse personnelle et argumentée.
  • À l’entretien, tu peux opposer deux lectures datées : Ulbach en 1868, pour qui le livre est immoral ; la critique récente, qui y lit l’application d’une théorie des tempéraments.

Tu as suivi Thérèse et Laurent du passage où l’on ne s’arrête pas jusqu’à la salle à manger où ils tombent. Vérifie maintenant que tu sais restituer les notions, avant de passer aux dix commentaires.

Vérifie tes connaissances

Douze questions, trois par question du cours. Réponds sans revenir au cours : la correction te dit pourquoi, et nomme le piège.

  1. Que font les vitres du passage l’hiver, selon le premier chapitre ?

  2. Par quel détail d’architecture les amants peuvent-ils se retrouver ?

  3. Pourquoi le verbe « semblaient » compte-t-il dans la phrase « La nature et les circonstances semblaient avoir fait cette femme pour cet homme » ?

  4. Que fait Laurent juste après avoir jeté Camille dans la Seine ?

  5. Qui propose le premier, à voix haute, le mariage de Thérèse et de Laurent ?

  6. Qu’espèrent Thérèse et Laurent le matin de leurs noces ?

  7. Comment le narrateur qualifie-t-il les remords de Laurent au chapitre 22 ?

  8. Quelle formule de la préface de 1868 résume le projet de Zola ?

  9. Que cherche à écrire madame Raquin sur la toile cirée ?

  10. Sur quoi porte la dispute du chapitre 29 entre Thérèse et Laurent ?

  11. Combien de projets de meurtre se découvrent dans la dernière scène, et sous quelle forme ?

  12. Que fait madame Raquin après la mort des époux ?

Réponds aux 12 questions : ton score s’affichera ici.

Pour finir

Tu as suivi Thérèse d’un bout à l’autre. Le passage la retient avant que l’intrigue commence ; un regard, une porte et un rituel rendent la liaison possible ; le crime réussit, devient une histoire que d’autres racontent à sa place, puis revient dans les corps, la nuit ; la seule personne qui sait tout ne peut plus rien dire, et le dernier regard lui appartient.

Ce trajet est aussi celui d’un livre qu’un journaliste a jugé putride et que son auteur a défendu en invoquant la science, au risque d’enfermer ses personnages dans une thèse que le roman lui-même déborde. Lire Thérèse Raquin aujourd’hui, c’est tenir les deux ensemble : prendre au sérieux l’anatomie que Zola revendique, et voir ce qu’elle ne parvient pas à faire taire.

Tu as maintenant les notions, les dates et les débats : ouvre le premier texte et vérifie-les ligne à ligne, dans les dix commentaires.