Première partie : je prépare mes réponses
Le cadre de ton travail
Tu vas t’exercer à trois gestes. Dans la contraction, tu restitues le raisonnement du texte A sans donner ton avis. Dans la synthèse, tu confrontes ce texte et un passage de roman. Dans la réflexion, tu défends une réponse personnelle en t’appuyant sur les textes.
Cet atelier est un entraînement de la maison à la contraction, à la synthèse et à la réflexion, adossé à Thérèse Raquin et au parcours « anatomie des passions » ; ce n’est pas un sujet d’examen.
Le texte A réfléchit aux espaces que nous traversons chaque jour. Le texte B ouvre Thérèse Raquin, roman d’Émile Zola paru en 1867 : le narrateur décrit le passage du Pont-Neuf, à Paris, où la famille Raquin tient une boutique. Dans ce roman, Thérèse est mariée à Camille. Elle devient la maîtresse de Laurent ; les deux amants tuent Camille. L’extrait retenu se situe avant ce drame.
Le texte à contracter
| Cartouche | |
|---|---|
| Texte | « Les lieux qui nous pressent » |
| Longueur | 745 mots |
| Objet d’étude | Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle |
| Œuvre de rattachement | Émile Zola, Thérèse Raquin — parcours « anatomie des passions » (voie technologique) |
| Passage de l’œuvre mis en regard | chapitre 1, le passage du Pont-Neuf (TR-C01-P001 à P006) |
Exercice 1 : contracter le texte A
Consigne. Vous résumerez ce texte en 186 mots. Une tolérance de plus ou moins 10 % est admise : votre travail comptera entre 167 et 205 mots. Vous placerez un repère dans votre travail tous les 50 mots et indiquerez, à la fin de votre contraction, le nombre total de mots utilisés.
Comment t’y prendre. Lis le texte entier avant de chercher à le raccourcir. La première idée corrige une impression : les espaces de passage ont l’air neutres, alors qu’ils orientent nos gestes. Repère ensuite cinq étapes : cette influence discrète ; les conduites prévues par l’aménagement ; les effets sur les relations ; les usages qui échappent à cette organisation ; les lieux plus habitables et la responsabilité de chacun. La dernière étape réunit les deux derniers paragraphes du texte.
Au brouillon, écris une phrase pour chaque étape. Garde le point de vue collectif du texte, qui parle de nous et de nos conduites. Commence directement par son idée de départ. Tu n’as à présenter ni son titre ni son origine. N’introduis pas le passage de Zola dans ta contraction : il intervient dans les exercices suivants.
Le couloir qui accélère et la galerie commerciale qui retient font comprendre deux effets de l’aménagement. Cette opposition soutient le raisonnement : conserve-la en peu de mots. Pour les relations, garde l’isolement, les écrans et l’attention rarement accordée à ceux qui travaillent sur place. Dans la nuance, fais apparaître à la fois la diversité des usagers et leurs initiatives. Tu peux réunir les exemples de jeux, de musique et d’entraide ; leur fonction est de prouver qu’un lieu n’impose pas tout.
Pour viser 186 mots, tu peux réserver environ 34 mots à la première étape, 36 à la deuxième, 32 à la troisième, 37 à la quatrième et 47 à la dernière. Ce sont des repères de brouillon de la maison. Dans les 47 derniers mots, garde de la place pour les aménagements, puis pour la responsabilité et la liberté. Tu peux faire d’autres choix de formulation dans les bornes de la consigne.
Relis la progression : la pression existe ; elle ne produit pas partout les mêmes effets ; la reconnaître peut aider à agir. Vérifie les cinq paragraphes, les repères de 50 mots et le total. Le texte de départ comporte six paragraphes ; le modèle regroupe les deux derniers, qui conduisent de la prise de conscience à l’action.
À éviter. Dire que les lieux décident de tout ; présenter les écrans comme la seule cause de l’isolement ; supprimer tous les exemples ; oublier les aménagements ou la fin sur la responsabilité ; donner ton avis sur les transports ; remplacer le raisonnement par des citations.
Exercice 2 : confronter les deux textes
Consigne de la maison. En une réponse rédigée d’environ 180 à 230 mots, montrez comment les deux textes font comprendre l’influence d’un lieu sur les conduites et les relations. Vous ferez aussi apparaître une différence entre leurs démarches et une limite de ce rapprochement. Cette synthèse est commentée, sans note. La longueur est un repère d’entraînement de la maison.
Comment t’y prendre. Prépare trois rapprochements : circuler vite ; rencontrer ou éviter les autres ; utiliser un même lieu de façons différentes. Dans A, relève les aménagements, les habitudes et les initiatives. Dans B, observe les proportions, la lumière, les passants et les boutiquiers. Fais travailler les deux textes dans un même paragraphe. Une courte citation exacte du roman peut appuyer le rapprochement.
Précise ensuite ce qui distingue les démarches. A explique, nuance et propose des transformations. B décrit un espace romanesque et fait sentir son atmosphère. La diversité des passants permet de nuancer l’impression d’un mouvement uniforme. Ces six paragraphes ne suffisent pas à expliquer le meurtre qui aura lieu plus tard dans le roman.
À éviter. Coller deux résumés ; prêter à Zola un projet de réforme urbaine dans cet extrait ; supposer que les couloirs modernes et le passage du Pont-Neuf sont identiques ; parler de téléphones dans le roman ; faire de l’obscurité la cause unique du crime.
Exercice 3 : réfléchir personnellement
Question de la maison. Le milieu dans lequel on vit suffit-il à expliquer nos actes ?
Vous développerez une réflexion organisée en prenant appui sur le texte A, le texte B et votre connaissance de Thérèse Raquin et du parcours « anatomie des passions ». Vous pouvez aussi mobiliser d’autres lectures, votre culture personnelle et votre expérience.
Cet exercice s’inspire des compétences évaluées pour l’essai. Le rattachement de cette réflexion au roman de Zola et à son parcours est un choix de la maison.
Comment t’y prendre. Explique le mot milieu : les lieux, les conditions de vie et les relations dans lesquelles on agit. Le mot décisif est suffit. Une influence peut compter sans expliquer chaque acte. Distingue aussi expliquer, qui consiste à chercher des causes, et excuser, qui retire ou atténue une responsabilité.
Construis trois temps : les contraintes du milieu ; la diversité des buts et des réponses ; les possibilités ouvertes par la connaissance de ces contraintes. Les sources se croisent dans chaque temps, selon ce qu’elles permettent de penser. L’expérience des couloirs pressés dans A éclaire la hâte des passants dans B. Les enfants et les boutiquiers du roman permettent de comparer des attentes différentes. Au chapitre 11, l’ordre de Laurent à Thérèse, juste avant le meurtre de Camille, fait apparaître une initiative : « Obéis-moi ». Replace toujours cet exemple dans sa situation.
Écris une introduction courte : pars d’une expérience concrète, reprends la question, fais apparaître son enjeu et annonce une réponse. Tu peux dessiner le chemin par trois questions portant sur le sujet. Dans le développement, chaque paragraphe apporte une idée, sa raison et un appui expliqué. Les transitions posent une difficulté nouvelle. La conclusion répond à la question en précisant le rôle du milieu et la place des choix.
À éviter. Refaire la contraction ; opposer seulement oui puis non ; déclarer le crime innocent du fait du logement ; traiter une théorie littéraire de Zola comme un savoir médical actuel ; raconter tout le roman sans répondre à suffit. Le corrigé développe une réponse possible. Une autre réponse précise, cohérente et étayée est recevable.
Convention de comptage de la maison
Une unité signifiante compte pour un mot. Les élisions se détachent : j’ai compte pour 2 et l’espace pour 2. C’est-à-dire compte pour 4. Les apostrophes lexicalisées, comme aujourd’hui et quelqu’un, comptent pour 1. Les composés lexicaux, comme socio-culturel, rendez-vous et peut-être, comptent pour 1. Les traits d’union grammaticaux séparent : faut-il compte pour 2 et lui-même pour 2. Un nom propre composé compte pour 1 : Thérèse Raquin compte 1 et Pont-Neuf compte 1. Une date, un chiffre et un pourcentage comptent chacun pour 1. La ponctuation, les repères, le titre, le copyright et les références ne sont pas comptés. Cette convention est celle de la maison ; elle n’est pas attribuée au BO.
Texte A : Les lieux qui nous pressent
Chaque matin, des millions de personnes traversent des espaces qu’elles n’ont pas choisis : couloirs de métro, halls de gare, galeries commerciales, passages couverts entre deux rues. Personne n’y habite, et pourtant ces lieux occupent une part considérable de nos journées. On les croit neutres, de simples intervalles entre l’endroit que l’on quitte et celui où l’on va. Cette impression est ancienne : au XIXe siècle déjà, les passages couverts de Paris promettaient aux piétons un raccourci à l’abri de la pluie et de la boue. Mais elle est trompeuse. Les lieux de passage ne se contentent pas de nous accueillir : ils organisent nos gestes, règlent notre allure et décident, plus souvent qu’on ne le pense, de ce que nous faisons et de ce que nous ne faisons pas.
Il suffit d’observer un couloir de correspondance à l’heure de pointe. Sa largeur, son éclairage, la longueur des panneaux qui indiquent la sortie ont été calculés pour que la foule avance sans s’arrêter. Le sol ne propose aucun banc, les murs aucune vitrine où s’attarder. Tout invite à presser le pas. Les voyageurs le savent sans le formuler : celui qui ralentit gêne, celui qui s’immobilise devient un obstacle. Ainsi l’architecture fabrique une conduite collective. Sans ordre ni règlement, elle obtient que chacun marche vite, regarde devant lui et se taise. Le lieu pense à notre place. Les galeries commerciales obéissent à une logique voisine, mais inverse : tout y est fait pour retenir le promeneur, l’égarer d’une vitrine à l’autre et lui faire oublier l’heure. Dans les deux cas, la conduite est prévue avant que nous entrions.
Cette pression ne s’exerce pas seulement sur les corps ; elle atteint aussi les relations. Dans un espace conçu pour la circulation, l’autre n’est plus une personne que l’on rencontre, mais une silhouette que l’on évite. On frôle des centaines d’inconnus sans échanger un mot. Les écrans que nous tenons à la main accentuent ce retrait : ils permettent d’être ailleurs tout en restant là, de traverser la foule comme une pièce vide. Le passage devient alors le contraire de la place publique. Là où la place réunissait, le couloir isole. Ceux qui y travaillent en font l’expérience : le vendeur d’un kiosque, l’agent qui renseigne les voyageurs attendent un regard que la plupart des passants ne leur accordent pas.
Faut-il en conclure que nous sommes entièrement façonnés par les lieux que nous traversons ? Ce serait aller trop vite. D’abord, un même espace ne produit pas les mêmes effets sur tous. Le touriste qui découvre une gare s’y arrête, lève les yeux, photographie la verrière ; l’habitué, lui, ne voit plus rien. L’enfant qui court dans un passage couvert en fait un terrain de jeu. Ensuite, les usagers détournent sans cesse les espaces qui leur sont imposés. Des musiciens jouent dans les couloirs, des inconnus s’entraident devant un escalier en panne, des rencontres naissent malgré tout. Les habitants d’un quartier finissent même par donner un surnom, une histoire et des habitudes à ces lieux que l’on disait sans âme. Le lieu pèse sur nous, mais il ne décide pas de tout : il propose une conduite, il ne la commande pas.
Il reste que cette pression mérite d’être prise au sérieux, car elle est rarement visible. Nous savons reconnaître une contrainte lorsqu’elle prend la forme d’une loi ou d’un ordre ; nous la reconnaissons beaucoup moins lorsqu’elle se loge dans la largeur d’un couloir ou dans l’absence d’un banc. C’est pourquoi les urbanistes, les architectes et les citoyens s’interrogent aujourd’hui sur la manière de rendre ces espaces plus habitables : élargir, éclairer, offrir des endroits où s’asseoir, laisser une place à la lenteur, aux regards et à la conversation. Il ne s’agit pas de supprimer la circulation, mais de rappeler qu’un lieu traversé reste un lieu où l’on vit.
Comprendre ce que les lieux font de nous ne revient donc pas à nous excuser de ce que nous faisons. Le cadre explique une partie de nos conduites ; il n’efface ni nos choix ni notre responsabilité. Mais apprendre à voir les espaces qui nous pressent, c’est déjà retrouver un peu de liberté à leur égard. Celui qui sait pourquoi il marche vite peut décider, un jour, de ralentir.
© Le Bac par Patrick
Texte B : Le passage du Pont-Neuf
Au bout de la rue Guénégaud, lorsqu’on vient des quais, on trouve le passage du Pont-Neuf, une sorte de corridor étroit et sombre qui va de la rue Mazarine à la rue de Seine. Ce passage a trente pas de long et deux de large, au plus ; il est pavé de dalles jaunâtres, usées, descellées, suant toujours une humidité âcre ; le vitrage qui le couvre, coupé à angle droit, est noir de crasse.
Par les beaux jours d’été, quand un lourd soleil brûle les rues, une clarté blanchâtre tombe des vitres sales et traîne misérablement dans le passage. Par les vilains jours d’hiver, par les matinées de brouillard, les vitres ne jettent que de la nuit sur les dalles gluantes, de la nuit salie et ignoble.
À gauche, se creusent des boutiques obscures, basses, écrasées, laissant échapper des souffles froids de caveau. Il y a là des bouquinistes, des marchands de jouets d’enfant, des cartonniers, dont les étalages gris de poussière dorment vaguement dans l’ombre ; les vitrines, faites de petits carreaux, moirent étrangement les marchandises de reflets verdâtres ; au-delà, derrière les étalages, les boutiques pleines de ténèbres sont autant de trous lugubres dans lesquels s’agitent des formes bizarres.
À droite, sur toute la longueur du passage, s’étend une muraille contre laquelle les boutiquiers d’en face ont plaqué d’étroites armoires ; des objets sans nom, des marchandises oubliées là depuis vingt ans s’y étalent le long de minces planches peintes d’une horrible couleur brune. Une marchande de bijoux faux s’est établie dans une des armoires ; elle y vend des bagues de quinze sous, délicatement posées sur un lit de velours bleu, au fond d’une boîte en acajou.
Au-dessus du vitrage, la muraille monte, noire, grossièrement crépie, comme couverte d’une lèpre et toute couturée de cicatrices.
Le passage du Pont-Neuf n’est pas un lieu de promenade. On le prend pour éviter un détour, pour gagner quelques minutes. Il est traversé par un public de gens affairés dont l’unique souci est d’aller vite et droit devant eux. On y voit des apprentis en tablier de travail, des ouvrières reportant leur ouvrage, des hommes et des femmes tenant des paquets sous leur bras ; on y voit encore des vieillards se traînant dans le crépuscule morne qui tombe des vitres, et des bandes de petits enfants qui viennent là, au sortir de l’école, pour faire du tapage en courant, en tapant à coups de sabots sur les dalles. Toute la journée, c’est un bruit sec et pressé de pas sonnant sur la pierre avec une irrégularité irritante ; personne ne parle, personne ne stationne ; chacun court à ses occupations, la tête basse, marchant rapidement, sans donner aux boutiques un seul coup d’œil. Les boutiquiers regardent d’un air inquiet les passants qui, par miracle, s’arrêtent devant leurs étalages.
Émile Zola, Thérèse Raquin, deuxième édition, Paris, Librairie internationale, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1868, chapitre 1. Six paragraphes consécutifs, sans coupe.
Repères dans le roman : § 1 · § 2 · § 3 · § 4 · § 5 · § 6.
Deuxième partie : les corrigés rédigés
Contraction modèle
Les espaces de passage que nous empruntons chaque jour semblent neutres. Ces lieux souvent imposés orientent nos gestes et notre allure : leur aménagement influe souvent sur ce que nous faisons ou ne faisons pas.
L’architecture fait accélérer les voyageurs dans les couloirs ou retient les visiteurs des galeries commerciales |50|. Elle prévoit ainsi des comportements collectifs, même sans donner d’ordres : nous suivons spontanément la conduite inscrite dans l’aménagement.
Cette organisation fragilise les relations : chacun évite les autres plutôt que de les rencontrer. Les écrans renforcent cet isolement ; les travailleurs de ces espaces reçoivent peu d’attention des passants |100| qui circulent.
Les lieux nous influencent sans abolir toute initiative. L’expérience et les attentes modifient leur usage ; des jeux, de l’entraide ou de la musique transforment les espaces imposés. Nous pouvons aussi leur donner notre propre histoire.
Cette pression discrète mérite notre attention. Des aménagements peuvent rendre les |150| espaces traversés plus habitables, en offrant du repos et des échanges, sans supprimer leur fonction de circulation. Connaître ces contraintes ne supprime pas notre responsabilité : cette lucidité nous permet de choisir et de retrouver une liberté.
Nombre de mots : 186.
Synthèse modèle
Dans « Les lieux qui nous pressent » et dans l’ouverture de Thérèse Raquin, un espace de passage oriente les conduites. Le texte A explique comment les aménagements accélèrent les déplacements et réduisent les rencontres. Chez Zola, le passage du Pont-Neuf attire des gens pressés, venus « pour éviter un détour, pour gagner quelques minutes ». Le raccourci répond à leurs occupations ; les commerçants espèrent les rares arrêts des passants.
Les deux textes font aussi apparaître des usages différents. Aux voyageurs pressés et aux touristes attentifs du texte A répondent, dans le roman, les passants qui se hâtent, les vieillards qui se traînent et les enfants qui jouent. Un lieu commun ne produit pas une conduite identique chez tous. Les boutiquiers attendent même ce que les passants évitent : un arrêt.
Leurs démarches diffèrent toutefois. Le texte A développe une réflexion sur les espaces contemporains. Il propose des aménagements plus accueillants et maintient la responsabilité de chacun. La description de Zola fait sentir l’étouffement par les proportions, l’humidité et les « souffles froids de caveau ». Elle installe une atmosphère avant l’entrée des personnages. Ces six paragraphes ne proposent ni réforme urbaine ni explication complète de leurs actes futurs. Le rapprochement éclaire ainsi une influence du lieu, dont la portée reste à préciser dans chaque texte.
Réflexion personnelle modèle
Dans un couloir bondé, nous pressons le pas sans avoir reçu d’ordre. Une disposition des lieux suffit parfois à changer notre allure. Le milieu dans lequel on vit suffit-il pour autant à expliquer nos actes ? La question concerne les espaces, les conditions de vie et les relations qui nous entourent. Elle engage aussi notre responsabilité : si tout venait du milieu, que resterait-il à décider ? Les contraintes éclairent nos conduites, sans en fournir une explication complète. Comment pèsent-elles sur nous ? Pourquoi suscitent-elles des réponses différentes ? Comment leur connaissance peut-elle ouvrir une possibilité d’agir ?
Le milieu réduit d’abord les possibilités concrètes, car nous agissons avec les occasions et les obstacles qu’il nous offre. Dans « Les lieux qui nous pressent », un couloir sans banc ni vitrine favorise la marche rapide ; une galerie commerciale retient au contraire les visiteurs. Les gestes changent avec les aménagements. Dans l’ouverture de Thérèse Raquin, le passage du Pont-Neuf ne mesure que « trente pas de long et deux de large ». Son étroitesse et son obscurité rendent la promenade peu attirante. Les apprentis et les ouvrières le prennent pour gagner du temps. Leur hâte se comprend aussi par leur travail, qui donne une destination et une urgence à leur trajet.
Les relations composent également notre milieu, car les attentes des autres peuvent rendre une conduite habituelle difficile à interrompre. Le texte A décrit des voyageurs qui avancent ensemble : ralentir revient à gêner ceux qui suivent. Même sans règlement, chacun subit la pression du groupe. Chez Zola, les passants vont « la tête basse » et ne regardent guère les boutiques. Les commerçants attendent de leur côté un échange. Cette attente déçue inscrit la vie du passage dans une relation inégale : les uns cherchent un raccourci, les autres espèrent une vente. Comprendre leurs gestes demande de regarder leur place dans cet ensemble. Une conduite apparemment individuelle peut ainsi répondre à des contraintes collectives.
Cette influence laisse-t-elle chacun sans autre possibilité ?
Les usages d’un même lieu varient, car nos projets et notre expérience orientent aussi notre attention. Le texte A distingue le touriste qui regarde la gare et l’habitué qui n’y prête plus attention. L’architecture est commune ; leurs attentes diffèrent. Le passage du Pont-Neuf présente une diversité comparable. Les enfants y viennent pour courir et faire du bruit, tandis que les vieillards avancent difficilement. Ni l’âge, ni le but du trajet, ni les capacités du corps ne se déduisent de la seule largeur du passage. Le lieu influe sur les conduites à travers une situation particulière. Pour comprendre un acte, il faut préciser qui agit et ce que cette personne cherche à faire.
Le roman montre aussi des décisions, car les personnages préparent certaines actions et cherchent à entraîner les autres. Au chapitre 11 de Thérèse Raquin, Laurent veut supprimer Camille, le mari de Thérèse, afin de vivre avec elle. Sur la rive, alors que Camille est déjà dans la barque, il lui ordonne : « Obéis-moi ». Cet ordre ne permet pas de mesurer une liberté absolue ; il révèle toutefois une initiative et une volonté de diriger Thérèse. Le passage sombre où vit Thérèse ne suffit pas à rendre compte de cette préparation, de leur liaison et du choix d’une victime. Une explication par le milieu seul laisserait de côté les désirs, les intérêts et les rapports de pouvoir que le récit fait apparaître.
Que faire alors des contraintes que nous avons reconnues ?
Leur connaissance peut élargir nos choix, car une pression identifiée devient plus facile à discuter ou à détourner. Dans le texte A, des musiciens et des personnes qui s’entraident transforment un couloir en lieu de rencontre. Ces initiatives ne font disparaître ni les murs ni la foule. Elles rendent possible un usage que l’aménagement ne favorisait pas. Installer des bancs ou ménager des espaces où parler agit également sur les conditions communes. La liberté dépend aussi de possibilités concrètes offertes à plusieurs. Reconnaître le poids d’un lieu peut conduire à le transformer, au lieu de demander seulement à chacun de résister tout seul.
La recherche des causes doit enfin conserver la place des personnes touchées, car une conduite expliquée produit toujours des conséquences. Le texte A maintient ensemble l’influence du cadre et la responsabilité. Dans le roman, les désirs de Laurent et de Thérèse rendent leur projet intelligible ; Camille subit la violence de leur décision. Comprendre comment ils en arrivent au meurtre ne rend pas ce meurtre acceptable. La réflexion sur le milieu permet de repérer ce qui favorise un acte, de chercher ce qui aurait pu l’empêcher et d’examiner la part de ceux qui l’accomplissent. Ces questions se complètent sans qu’une cause unique dispense de les poser.
Le milieu explique une partie de nos conduites en organisant les occasions, les contraintes et les attentes. Les projets individuels et les rapports entre les personnes en précisent les effets. Comprendre cette influence ouvre enfin une tâche commune : rendre les lieux plus habitables et répondre de ce que nous y faisons. Le couloir qui presse peut accueillir un arrêt ; reconnaître sa force aide à chercher comment cet arrêt devient possible.
Évaluer ton travail
La contraction est évaluée sur 10 et la réflexion sur 10. La synthèse reçoit un commentaire, sans note. La grille de la maison s’appuie sur les compétences et les paliers de l’annexe IA de la note MENE2622658N, en les appliquant aux exercices donnés ici.
| Travail | Très insuffisant : 0 à 3 | Insuffisant : 4 à 5 | Satisfaisant : 6 à 7 | Très satisfaisant : 8 à 10 |
|---|---|---|---|---|
| Contraction /10 | La thèse est manquée ou un contresens transforme l’influence en contrainte absolue. | La thèse est comprise, avec des étapes importantes absentes ou un raisonnement déséquilibré. | L’essentiel de la progression est fidèle ; la reformulation et la longueur répondent aux attentes. | La reformulation précise maintient la progression, les proportions, la nuance et la conclusion ; les exemples utiles sont sélectionnés avec justesse. |
| Réflexion /10 | Le texte ne répond pas à la question ; les arguments et les références font défaut. | La réponse est partielle ; les exemples sont vagues, racontés ou mal reliés aux idées. | La réponse se construit avec des arguments et des appuis recevables dans A et dans le roman. | Une réponse personnelle et nuancée distingue influence, initiative et responsabilité ; les appuis précis nourrissent une progression convaincante. |
Ces paliers sont indicatifs. Les niveaux disparates selon les compétences demandent une appréciation adaptée. Pour la contraction, on vérifie aussi l’énonciation collective, les cinq étapes de raisonnement, les bornes de 167 à 205 mots, les repères de 50 mots et le total annoncé. Un découpage différent peut être accepté s’il respecte les mouvements et leurs proportions. Un nombre de mots exact ne compense pas un contresens.
La langue entre dans chacune des notes sur 10. Le correcteur observe l’orthographe, la construction des phrases, la précision du vocabulaire et l’organisation du propos. Il indique un niveau et un exemple utile à reprendre pour chaque travail. La reformulation fidèle et la clarté de l’argumentation dépendent elles aussi de ces qualités.
La note MENE2623195N précise : « Un minimum de deux points est accordé à la maîtrise de la langue dans chacune des épreuves. » Elle prévoit un poids supérieur selon la dimension rédactionnelle et la prise en compte des aménagements. Dans cet entraînement, ces qualités sont intégrées aux deux notes et leur contribution est rendue explicite dans le bilan sur 20. En français, la note MENE2622658N commande une appréciation globale ; une copie défaillante sur l’ensemble des dimensions de la langue ne peut avoir la moyenne. Le barème ne se réduit pas à 18 points de contenu et 2 points d’orthographe.
| Synthèse : retour sans note | Question à te poser |
|---|---|
| Fidélité | Ai-je gardé la nuance de A et les détails réels de B ? |
| Confrontation | Chaque rapprochement associe-t-il les deux textes ? |
| Différence et limite | Ai-je distingué la réflexion sur les espaces contemporains et la description romanesque ? Ai-je évité de faire de B une explication complète du crime ? |
| Expression | Mes phrases rendent-elles les relations entre les idées faciles à suivre ? |
Ma prochaine reprise
Contraction : je choisis une étape manquante, une formulation trop proche de A ou un déséquilibre à corriger.
Synthèse : je reprends un rapprochement en donnant un appui dans chacun des deux textes.
Réflexion : je réécris un paragraphe pour mieux relier l’idée, la raison et l’exemple.
Langue : je corrige une erreur qui revient dans mon travail et je vérifie la phrase entière.
Les textes et les repères officiels
Le texte A porte la mention © Le Bac par Patrick. Le texte B suit l’édition de 1868 et se retrouve aux six repères indiqués sous l’extrait. L’ordre donné par Laurent est au chapitre 11, paragraphe 41, sur la rive, avant que Thérèse monte dans la barque.
La note MENE2622658N du 11 septembre 2026 définit les épreuves anticipées présentées au titre de la session 2028. La contraction officielle porte sur environ 750 mots, à réduire au quart avec une marge de 10 %. L’essai officiel se rattache à l’œuvre et au parcours de littérature d’idées étudiés dans l’année. Cet atelier sur Zola reprend des compétences d’écriture dans un dispositif de la maison. Les quatre objets d’étude peuvent nourrir les dix ateliers de cette collection.
L’annexe IA pour la voie technologique, pages 3 à 6, donne les compétences et paliers de la contraction et de l’essai. La note MENE2623195N précise la place de la langue et des aménagements. La longueur de 180 à 230 mots pour la synthèse et l’organisation de la réflexion en trois temps sont des repères de la maison.