Aller au contenu

Accueil › Thérèse Raquin › Atelier 2 · La vitre sépare

Atelier 2 · La vitre sépare

#bac #bacdefrancais #EmileZola #ThereseRaquin #lebacparpatrick

Voir sans toucher

Le texte et ses repères
Texte« Voir sans toucher »
Longueur767 mots
Objet d’étudeLittérature d’idées du XVIe au XVIIIe siècle
Œuvre de rattachementFrançoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne — parcours « Un nouvel univers s’est offert à mes yeux » (voie technologique)
Passage de Thérèse Raquin mis en regardchapitre 1, les vitrines du passage « faites de petits carreaux » (TR-C01-P003)

Contraction

Vous résumerez ce texte en 192 mots. Une tolérance de plus ou moins 10 % est admise : votre travail comptera entre 173 et 211 mots. Vous placerez un repère dans votre travail tous les 50 mots et indiquerez, à la fin de votre contraction, le nombre total de mots utilisés.

Sujet de réflexion

Peut-on vraiment connaître ce que l’on regarde à travers une vitre ou un écran ? Vous répondrez à cette question en vous appuyant sur le texte, sur l’œuvre de rattachement et son parcours, sur Thérèse Raquin, ainsi que sur vos lectures et votre culture personnelle.

Jamais nous n’avons autant regardé à travers une surface transparente. La vitrine d’un magasin, la fenêtre d’un train, l’écran d’un téléphone : chaque jour, nous voyons des lieux, des objets et des visages que nous ne touchons pas. Cette transparence passe pour une ouverture. Elle promet de rapprocher ce qui est loin et de rendre visible ce qui était caché. Pourtant, la vitre a une double nature. Elle laisse passer le regard, mais elle arrête la main. Elle montre, mais elle sépare.

Le commerce l’a compris depuis longtemps. Une vitrine expose la marchandise sous son meilleur jour : éclairée, rangée, protégée de la poussière et des doigts. Le passant voit l’objet et le désire, mais il ne peut ni le prendre ni le juger vraiment. La vitre crée une distance qui excite l’envie tout en empêchant l’examen. C’est le même mécanisme que l’on retrouve aujourd’hui sur les écrans. Les images que nous faisons défiler sont choisies, cadrées, souvent retouchées. Elles nous donnent l’impression de connaître des pays où nous ne sommes jamais allés, des personnes que nous n’avons jamais rencontrées. Nous voyons beaucoup, mais nous savons peu.

Cette séparation a des effets sur nos relations. Celui qui regarde à travers une vitre reste à l’abri. Il peut observer sans être engagé, juger sans être jugé, se retirer à tout moment. Le spectateur d’une catastrophe lointaine, assis devant son écran, éprouve une émotion réelle, mais cette émotion ne l’oblige à rien. La vitre protège celui qui regarde autant qu’elle enferme ce qui est regardé. Dans les deux cas, la rencontre véritable, avec ce qu’elle a de risqué et d’imprévu, n’a pas lieu.

Faut-il pour autant condamner la transparence ? Ce serait oublier ce qu’elle rend possible. La fenêtre éclaire la pièce, la vitrine informe le passant, l’écran permet à des familles dispersées de se voir. Le regard porté à travers une vitre peut aussi être le premier pas vers la curiosité. Celui qui découvre un pays sur une image peut avoir envie d’y aller, celui qui aperçoit un visage peut chercher à le connaître. La vitre n’est pas un mur. Elle signale une distance, mais elle invite aussi à la franchir.

Le danger commence lorsque nous confondons voir et connaître. Regarder une chose ne suffit pas à la comprendre. Il faut s’en approcher, l’entendre, la toucher parfois, accepter qu’elle ne ressemble pas à l’image que l’on s’en faisait. Les voyageurs le savent bien : le pays réel déçoit et surprend à la fois, parce qu’il résiste aux attentes que les photographies avaient fabriquées. Il en va de même pour les personnes. Celui que l’on croyait connaître par son image se révèle autre lorsqu’il parle, hésite ou se contredit. La connaissance véritable commence là où la vitre s’arrête.

Il ne s’agit donc pas de briser toutes les vitres, mais d’apprendre à les reconnaître. Chaque fois que nous regardons à travers une surface transparente, nous pourrions nous demander ce qu’elle nous montre et ce qu’elle nous cache, ce qu’elle nous permet et ce qu’elle nous interdit. Cette vigilance n’empêche pas d’admirer une vitrine ou de rêver devant un écran. Elle rappelle seulement que le monde, de l’autre côté, est plus épais que son reflet. Voir est un commencement ; connaître demande de traverser.

Les musées offrent une image parlante de ce paradoxe. Les œuvres les plus précieuses y sont souvent placées derrière une vitre épaisse, pour les protéger des chocs, de l’humidité ou des gestes malveillants. Le visiteur s’approche, mais il voit d’abord son propre reflet, les silhouettes des autres visiteurs, la lumière des projecteurs. Il doit chercher le bon angle pour apercevoir le tableau lui-même. La protection est nécessaire, mais elle transforme l’expérience : on ne regarde plus seulement l’œuvre, on regarde aussi ce qui la sépare de nous. Certains visiteurs se contentent alors de la photographier, comme si l’image qu’ils emporteront remplaçait la rencontre qu’ils n’ont pas eue.

Ce travail de traversée n’est pas réservé aux savants ou aux voyageurs. Chacun peut le faire à son échelle : poser une question plutôt que de se contenter d’une image, aller voir plutôt que de croire sur parole, écouter celui qui se trouve de l’autre côté. La vitre restera, car elle est utile. Mais elle cessera d’être une frontière invisible pour devenir ce qu’elle devrait être : un seuil.

Dans le même dossier
Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Zola, Thérèse Raquin / parcours : anatomie des passions.

Pour l’année scolaire 2026-2027, le programme inscrit cette œuvre dans « Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle », en classe de première de la voie technologique.

Programme national d’œuvres, BO n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le programme officiel complet. Consultation du 29 octobre 2026.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les passages retenus dans ce dossier, ni les analyses, les plans d’entraînement, les dessins ou les jeux. L’écrit de la voie technologique ne comporte pas de dissertation.

La définition des épreuves relève de la note MENE2622658N : année scolaire 2026-2027, épreuves anticipées présentées au titre de la session 2028 du baccalauréat. Le commentaire d’examen porte sur un texte extérieur aux œuvres au programme ; la contraction suivie d’un essai relève de l’objet d’étude de littérature d’idées.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Les ateliers de la Maison entraînent à la contraction, à la synthèse et à la réflexion personnelle avec Thérèse Raquin. Ils ne sont pas des sujets d’examen. Le choix du roman pour la synthèse et la réflexion est un choix pédagogique de la Maison.

Un passage couvert mène à une vitrine et à une table où deux silhouettes restent séparées.