Programme officiel
Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, programme national d’œuvres pour 2026–2027 : voie technologique, Émile Zola, Thérèse Raquin, parcours « anatomie des passions ».
Texte patrimonial
Le témoin de lecture est la deuxième édition : Émile Zola, Thérèse Raquin, Paris, Librairie internationale, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1868. Le roman et la préface sont dans le domaine public ; le texte local a été contrôlé sur Wikisource.
La préface : un programme daté
« Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères. »
Cette phrase de la préface de 1868 est un projet d’auteur et un objet d’analyse. Elle ne vaut ni comme diagnostic médical actuel ni comme clé capable d’annuler l’ambivalence du récit. Le dossier distingue donc vocabulaire physiologique historique, faits narratifs et interprétations.
Appui critique limité et déclaré
Trois notices privées ont été qualifiées pour ce chantier : une étude d’Alice De Georges-Metral sur la préface et le lexique physiologique ; deux entrées pédagogiques de Laurence Teper sur le chapitre XXII, le sang et les nerfs. Elles orientent la vigilance historique du dossier sans être reproduites. Les autres documents inventoriés mais non qualifiés ne sont pas utilisés comme autorités.
Droits et fabrication
- Texte de Zola : domaine public.
- Analyses, dessins SVG et matrices : produits dans le chantier.
- Animations : géométries générées localement ; aucune image ou piste externe.
- Son : Web Audio local après interaction ; aucun contenu Suno.
- Appareil d’éditions modernes : non reproduit.