Les mots de la leçon, et ceux du bac
| ce que tu vois | le mot du bac |
|---|---|
| l’igname que tu montres | l’antécédent |
| le doigt qui la montre | le pronom relatif |
| ce que l’igname fait dans la seconde phrase | la fonction du pronom relatif |
| recoller les deux phrases | la subordonnée relative |
Au marché, sur l’étal, il y a vingt ignames. Tu en veux une. Tu ne peux pas dire « je veux l’igname » : la marchande attend la suite. Il faut que tu la désignes.
1 · Le geste
Et tu as quatre façons de le faire, toujours les mêmes : « Celle qui est la plus lourde. » « Celle que tu m’as montrée. » « Celle dont tu m’as parlé. » « Celle de la table où tu étais hier. »
C’est la même igname. Ce qui change, c’est ce qu’elle fait dans la petite phrase que tu ajoutes. L’igname, c’est l’antécédent : le nom qui vient avant. Le petit mot qui la montre — qui, que, dont, où — c’est le pronom relatif. C’est ton doigt.
Ce qui se passe vraiment est simple : tu avais deux phrases, tu les recolles en une. « Je veux l’igname. » + « L’igname est la plus lourde. » → « Je veux l’igname qui est la plus lourde. » Le nom apparaissait deux fois ; la seconde fois, on l’a remplacé par le doigt.
2 · Le test en dix secondes
Le test, en dix secondes : recoupe la phrase en deux et remets le nom à la place du doigt. Si les deux phrases se disent, tu tiens la fonction. Elle fait l’action : sujet, « qui ». On la prend, on la voit : complément d’objet, « que ». On parle d’elle : « dont ». C’est un lieu, un moment : « où ».
3 · Le piège
Quand le sujet passe derrière le verbe
On te dira : « après qui, un verbe ; après que, un sujet ». C’est un truc, et il te lâchera chez Simone Schwarz-Bart.
Regarde : « le nègre n’est pas une statue de sel que dissolvent les pluies ». Après « que », un verbe ! Le truc ne marche plus. Fais le geste : remets le nom. « Les pluies dissolvent la statue de sel. » La statue subit : elle est complément d’objet. Donc « que ». Et le sujet, « les pluies », est passé derrière le verbe : c’est une inversion.
Le vrai critère, c’est toujours ce que le nom fait dans la seconde phrase. Jamais l’ordre des mots.
4 · On le fait ensemble
« Toussine était une femme qui vous aidait à ne pas baisser la tête devant la vie »
texte 1
- Je montre l’igname : « une femme ». Je regarde le doigt : « qui ».
- Je recoupe : « Toussine était une femme » + « Une femme vous aidait à ne pas baisser la tête ». La femme fait l’action d’aider : le pronom est sujet du verbe « aidait ».
- Pas de virgule avant « qui » : la relative est déterminative. Sans elle, la phrase dirait seulement que Toussine était une femme.
Ce que la forme fait au sens. Et c’est là toute l’affaire. « Toussine était une femme » ne dit rien. C’est la relative qui fait d’elle quelqu’un : celle qui aide les autres à tenir la tête droite. La grandeur de l’aïeule tient tout entière dans la subordonnée.
5 · Le plaisir du texte
« La misère est surprenante, c’est une tique qui vous saute dessus et vous suce jusqu’au dernier sang. »
texte 6
Igname : « une tique ». Doigt : « qui ». Fonction : sujet de « saute » et de « suce ». Et savoure : la relative ne décrit pas la tique, elle la fait agir, deux verbes coup sur coup. La misère n’est pas un état, c’est une bête qui attaque. Toute la menace est logée dans la relative.
6 · Les trois bêtises
- Tu cherches le doigt sans chercher l’igname. Un pronom relatif renvoie toujours à un nom placé avant. Pas d’igname, pas de relative.
- Tu confonds les deux « que ». « Toute honteuse à la pensée qu’un si beau nègre m’ait aimée » : ici « qu’ » ne remplace rien — « un si beau nègre m’a aimée » est complet. C’est une conjonction, pas un pronom relatif.
- Tu dis « c’est une relative » et tu t’arrêtes. On attend l’antécédent et la fonction du pronom — et, si tu veux briller, déterminative ou explicative.
Au guichet
La proposition subordonnée relative est introduite par un pronom relatif (qui, que, quoi, dont, où, lequel et ses composés) et complète un nom ou un pronom, son antécédent. Le pronom relatif occupe une fonction dans la subordonnée — sujet, complément d’objet, complément introduit par « de », complément circonstanciel de lieu ou de temps — et c’est cette fonction qui commande sa forme.
La relative déterminative, sans virgule, restreint l’antécédent ; la relative explicative, détachée par des virgules, ajoute une information sans le restreindre.
Ta réponse, en deux minutes
« qui vous aidait à ne pas baisser la tête devant la vie » est une proposition subordonnée relative, introduite par le pronom relatif « qui », dont l’antécédent est « une femme » ; le pronom est sujet du verbe « aidait ». Déterminative, sans virgule, elle est indispensable au sens : c’est elle qui donne à Toussine sa singularité, celle d’une femme qui transmet aux autres la force de tenir.
Si tu ne retiens qu’une chose : Coupe en deux et remets le nom à la place du doigt. Jamais l’ordre des mots : la fonction.