Leçon 6 · L’expression de la négation

La porte de la case

#bac #bacdefrancais #SimoneSchwarzBart #PluieEtVentSurTelumeeMiracle #lebacparpatrick

Qu’est-ce qu’une négation ferme — et qu’est-ce qu’elle laisse entrer dans ta tête ?

Au programme de première.

← La véranda de Man Lucie

Écouter la leçon : L’expression de la négation

Man Lucie te la dit en cinq fois. Tu peux n’en écouter qu’une.

Le souvenirce que tu sais déjà sans le savoir Télécharger « Le souvenir » pour l’écouter hors ligne
L’erreurle piège où tout le monde tombe Télécharger « L’erreur » pour l’écouter hors ligne
Le renversementce que la forme fait au sens Télécharger « Le renversement » pour l’écouter hors ligne
La preuvedans le texte de Simone Schwarz-Bart Télécharger « La preuve » pour l’écouter hors ligne

Les mots de la leçon, et ceux du bac

ce que tu voisle mot du bac
pousser la portel’adverbe « ne »
la barre qu’on met derrièrele second élément : pas, point, jamais, plus, rien, personne, aucun, nul
la porte fermée toute entièrela négation totale (ne… pas)
la porte fermée seulement à certainsla négation partielle (ne… jamais, plus, rien, personne)
la porte entrouvertela restriction ne… que : ce n’est pas une négation
le mot qui ferme tout seulla négation lexicale : sans, in-, dé-, non-

Le soir, on pousse la porte de la case, et on met la barre derrière. La négation, c’est ces deux gestes : « ne » pousse, « pas » ou « jamais » met la barre. Et selon la barre, la porte ne ferme pas la même chose.

1 · Le geste

Repère les deux morceaux : « ne » et son compagnon. À l’oral on avale souvent le « ne » ; à l’écrit, cherche les deux.

Demande-toi ce que la négation ferme. Toute la phrase ? C’est « ne… pas » : négation totale. Seulement le temps (« jamais », « plus »), une chose (« rien »), une personne (« personne ») ? Négation partielle.

Et regarde aussi les mots qui nient tout seuls : « sans », les préfixes « in- », « dé- ». C’est la négation lexicale.

2 · Le test en dix secondes

Le test de la fausse négation : « il ne faisait que regarder le ciel ». Remplace par « seulement » : « il regardait seulement le ciel ». Le sens tient : ce n’est pas une négation, c’est une restriction. Il regardait bien le ciel.

3 · Le piège

« Ne… que » laisse la porte entrouverte

« Mais rien ne sortait de ses lèvres, il ne faisait que regarder le ciel avec résignation ». Deux constructions avec « ne » dans la même phrase, et elles ne font pas la même chose.

« Rien ne sortait » : négation partielle, « rien » est sujet. Aucune parole. « Il ne faisait que regarder » : restriction. Il faisait une seule chose : regarder.

Ne compte jamais « ne… que » parmi les négations. C’est une porte entrouverte : elle ne laisse passer qu’une seule chose.

4 · On le fait ensemble

« Je n’ai jamais souffert de l’exiguïté de mon pays, sans pour autant prétendre que j’aie un grand cœur. »

texte 1
  1. « ne… jamais » : négation partielle, elle porte sur le temps. Pas une seule fois.
  2. « sans » : négation par la préposition. Télumée refuse aussi de se vanter.
  3. Et le subjonctif « j’aie » : il dépend de « prétendre » placé sous la négation. Ce qu’on nie de prétendre n’est pas affirmé comme réel.

Ce que la forme fait au sens. Deux portes fermées dans la même phrase : contre la plainte, et contre l’orgueil. Mais une négation fait entrer dans ta tête ce qu’elle refuse : en lisant « je n’ai jamais souffert », tu imagines la souffrance possible. Télumée l’écarte, et la laisse planer.

5 · Le plaisir du texte

« Nous ne revîmes jamais plus Victoire. »

texte 4

Deux barres derrière la même porte : « jamais » et « plus ». Le passé simple ferme l’action, « jamais plus » ferme l’avenir. Une phrase courte, au bout d’un long passage plein d’élans, et la mère disparaît pour de bon. La négation fait le silence.

6 · Les trois bêtises

  1. Tu prends « ne… que » pour une négation. C’est une restriction : remplace par « seulement ».
  2. Tu dis « négation » sans dire laquelle : totale ou partielle, et sur quoi elle porte.
  3. Tu oublies les négations sans « ne » : « sans », les préfixes, « nul », « aucun » en tête de phrase.

Au guichet

La négation grammaticale associe l’adverbe « ne » à un second élément. Elle est totale avec « pas » ou « point » (elle porte sur l’ensemble de la proposition) et partielle avec « jamais », « plus », « rien », « personne », « aucun », « nul », « guère » (elle porte sur un aspect : le temps, la quantité, l’objet, la personne).

« Ne… que » exprime une restriction et non une négation. La négation peut aussi être lexicale (préfixes in-, dé-, non-) ou prépositionnelle (sans). Le « ne » explétif, sans valeur négative, apparaît après certains verbes ou locutions (craindre que, avant que).

Ta réponse, en deux minutes

La phrase associe une négation partielle, « ne… jamais », qui porte sur le temps (« je n’ai jamais souffert »), et une négation prépositionnelle, « sans pour autant prétendre », qui entraîne le subjonctif « j’aie » dans la complétive. La narratrice écarte à la fois la plainte et la vanité ; mais la négation fait exister ce qu’elle nie : la souffrance possible et le grand cœur affleurent sous le refus.

Si tu ne retiens qu’une chose : Trouve la porte et la barre. Totale ou partielle ? Et que fait-elle entrer dans ta tête ?