D’après la copie de Guiot (Paris, BnF, fr. 794), vers 3634 à 3668

v. 3634-3640 Mais aux fenêtres de la tour il y avait une jeune fille très avisée, qui pense et se dit en son cœur que le chevalier n'avait pas entrepris la bataille pour elle, ni pour tout ce menu peuple assemblé sur la place :

v. 3641-3655 il ne l'aurait jamais entreprise, si ce n'était pour la reine. Et elle pense que s'il la savait à la fenêtre, en train de le regarder et de le voir, il en reprendrait force et hardiesse. Et si elle avait su son nom, elle lui aurait très volontiers crié de regarder un peu autour de lui. Alors elle vint à la reine et dit : « Dame, pour Dieu, pour votre bien et pour le nôtre, je vous demande le nom de ce chevalier, pour que cela lui vienne en aide : dites-le-moi, si vous le savez. »

v. 3656-3668 « Vous m'avez demandé là, demoiselle, fait la reine, une chose où je ne vois nulle haine ni malveillance, mais rien que du bien. Lancelot du Lac : c'est le nom du chevalier, autant que je sache. » « Dieu ! Comme j'en ai le cœur riant, joyeux et léger ! » fait la jeune fille. Alors elle bondit en avant et l'appelle, si haut que tout le peuple l'entend, à très haute voix : « Lancelot ! Retourne-toi, et regarde qui est celle qui a les yeux sur toi ! »