★ I.a. Mitraille-crachat : la bataille perd son prestige
Phrase d’orientation. Le sonnet s’ouvre sur la bataille, mais il ne la nomme pas avec les mots de l’armée : il la salit d’emblée.
Citation : « les crachats rouges de la mitraille »
Procédé principal : Métaphore (« les crachats rouges de la mitraille »).
Analyse. « Les crachats rouges » désignent métaphoriquement les projections de la mitraille. Le mot « crachats » emprunte au corps un rejet de matière, dont la valeur est dégradante ; « rouges » leur donne une couleur qui rappelle le sang. Le complément « de la mitraille » relie cette représentation à l’arme et à ses tirs, sans les confondre avec une salive humaine réelle. Le poème n’emploie donc pas d’abord un vocabulaire héroïque pour la bataille : il fait voir des jets salissants. Le verbe « Sifflent » prolonge ensuite cette perception par le bruit. La construction est ouverte par « Tandis que », qui installe une circonstance en attente de la proposition principale, plus loin dans le sonnet. L’analyse relève ainsi une image corporelle précise dans une phrase dont la longue dépendance syntaxique prépare l’accusation finale.
Effet sur le lecteur. Le lecteur reçoit l'arme comme un corps qui crache.
Interprétation. La métaphore corporelle rend l'arme obscène : Rimbaud refuse le vocabulaire militaire et lui substitue celui du corps méprisable.
Phrase de liaison. Ces crachats rouges traversent l’air : sur quel fond le poème les fait-il éclater ?