Le bac par Patrick

Arthur Rimbaud · Cahier de Douai · Explication 6/10

Explication linéaire n° 6 : Le Mal

#bac #bacdefrancais #ArthurRimbaud #CahierDeDouai #lebacparpatrick

Question de lecture. Comment le sonnet fait-il circuler l’accusation du champ de bataille jusqu’à l’autel ?

13 étapes parlées9 prises9 tiroirs
L'intérieur d'une église chargée d'or : un autel doré couvert de nappes brodées, de grands chandeliers, des calices brillants. Un sacristain en surplis tend la bourse des quêtes au bout d'un long manche à une rangée de mères vêtues de noir, le châle noir sur la tête, qui y déposent un sou noué dans leur mouchoir. Par la grande porte ouverte du fond, on voit au loin la fumée de la guerre monter au-dessus des collines.
De la porte à l'autel, le regard fait le chemin que l'argent des pauvres fait à l'envers.
Je comprends en avançantJ’ouvre le dossier de l’épreuve

Première voie

Comprendre en avançant

Treize tiroirs racontent l’explication avant d’en donner la forme scolaire.

Texte 6 · Le MalLire
Le mal

Tandis que les crachats rouges de la mitraille
Sifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu ;
Qu’écarlates ou verts, près du Roi qui les raille,
Croulent les bataillons en masse dans le feu ;

Tandis qu’une folie épouvantable broie
Et fait de cent milliers d’hommes un tas fumant ;
— Pauvres morts ! dans l’été, dans l’herbe, dans ta joie,
Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !… –

— Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées
Des autels, à l’encens, aux grands calices d’or ;
Qui dans le bercement des hosannah s’endort,

Et se réveille, quand des mères, ramassées
Dans l’angoisse, et pleurant sous leur vieux bonnet noir,
Lui donnent un gros sou lié dans leur mouchoir !

Étape 01

Tu n’y comprends rien ? C’est normalSe rassurer

Quatorze vers sur la guerre, avec du sang, des morts en tas — et à la fin, une pièce de monnaie dans un mouchoir. Tu peux te demander quel rapport.

C'est tout le poème. Rimbaud construit une accusation qui part du champ de bataille et arrive jusqu'à l'église, et la dernière image est la plus violente de toutes : une mère pauvre qui donne son argent à ceux qui ont tué son fils. Tiens le fil jusqu'au dernier vers.

↑ le fil

Étape 02

D’abord, de quoi ça parle ?Raconter

Qui parle ? Une voix qui décrit, puis qui interpelle, puis qui accuse.

De quoi ça parle ? Les quatrains montrent la mitraille, le ciel bleu au-dessus, des bataillons qui s'effondrent, une folie qui broie des milliers d'hommes en un tas fumant. Puis la voix prend la Nature à témoin. Enfin les tercets montrent un Dieu qui rit dans les nappes brodées, s'endort dans les chants — pendant que des mères apportent un gros sou noué dans un mouchoir.

Que veut faire comprendre l'auteur ? Que la guerre et l'Église sont dans le même poème parce qu'elles sont dans la même affaire.

↑ le fil

Étape 03

Où on se trouve dans le livreSituer

On est dans le livre parmi les poèmes de guerre du cahier de 1870. Rimbaud écrit pendant la guerre franco-prussienne, à quelques dizaines de kilomètres du front.

Ce qu'il faut savoir : ce n'est pas une guerre lointaine. Les Ardennes, où il vit, sont envahies. Ce sonnet-là n'est pas une réflexion générale sur le mal : c'est ce qu'il a sous les yeux.

↑ le fil

Étape 04

Ton introduction : comment tu ouvresConstruire

Ton introduction peut tenir en six phrases, dans cet ordre.

  • Situe l'auteur : Rimbaud, poète du XIXᵉ siècle, seize ans, dans une région en guerre.
  • Nomme le cahier et sa date, 1870, et le genre : un sonnet.
  • Dis où l'on en est : un poème écrit pendant l'invasion, qui met en cause plus que les armées.
  • Annonce ton parcours en trois arrêts : d'abord une guerre qui déchire le paysage, ensuite la Nature prise à témoin, enfin le passage du rire divin au sou des mères.
  • Pose ta question, dans les termes du dossier : « Comment le sonnet fait-il circuler l’accusation du champ de bataille jusqu’à l’autel ? »
  • Referme en annonçant que tu suivras l'ordre des vers.
↑ le fil

Étape 05

Premier moment : La guerre déchire le paysage§

Le premier moment salit le ciel. « les crachats rouges de la mitraille » : le mot crachat est bas, méprisant, sonore. Il est appliqué à des balles.

Et il est mis juste à côté de « l'infini du ciel bleu ». Le plus vulgaire et le plus pur dans la même phrase : c'est le procédé de tout le sonnet.

Puis les hommes tombent : « Croulent les bataillons en masse dans le feu ». Le verbe est celui d'un mur qui s'écroule. Et enfin : « folie épouvantable broie », « un tas fumant ». Un tas. Le poème refuse de compter les morts — il les pèse.

↑ le fil

Étape 06

Deuxième moment : La Nature prise à témoin§

Le deuxième moment interpelle. « Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !… » Rimbaud s'adresse à elle avec une majuscule, un « ô », un point d'exclamation — et il termine par des points de suspension.

Ces points-là comptent. La phrase s'arrête parce qu'il n'y a rien à répondre.

Et regarde le mot saintement. Il ne dit pas que la Nature a bien fait son travail : il dit qu'elle les a faits sacrés. C'est ce qui rend le massacre sacrilège — et ce sacrilège prépare l'accusation qui vient.

↑ le fil

Étape 07

Troisième moment : Du rire divin au sou des mères§

Le troisième moment change de lieu sans changer de sujet. « Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées » : on est passé du champ de bataille à une table richement mise. Le Dieu du poème ne pleure pas, il rit.

Puis : « dans le bercement des hosannah s'endort ». Les hosannah sont les chants de louange. Ils bercent — le mot est pour un enfant. Ce Dieu-là dort pendant qu'on meurt.

Et la fin, la plus dure : « un gros sou lié dans leur mouchoir ! » Ce sont les mères des morts qui viennent l'offrir. Le mouchoir sert à pleurer et à nouer l'argent. Rimbaud ne commente pas. Il pose l'objet et il s'arrête.

↑ le fil

Étape 08

Alors, qu’est-ce que ça raconte vraiment ?Relier

En une phrase : un sonnet qui mène l'accusation du champ de bataille jusqu'à l'autel, et qui la conclut sur une pièce de monnaie.

Ce que le poème établit, c'est que le mal du titre n'est pas la guerre seule. Si on te demande qui Rimbaud accuse, réponds : ceux qui envoient mourir, et ceux qui font payer les mères pour prier.

↑ le fil

Étape 09

Ton ouverture : la porte qui s’ouvreÉlargir

Pour ouvrir, tu peux dire ceci : un autre sonnet du cahier montre un soldat mort dans l'herbe, en silence, sans un mot contre personne. Ici, la colère est nommée. Les deux poèmes se répondent.

Une seconde ouverture : la structure du sonnet sert l'argument. Les quatrains montrent, les tercets accusent. La forme la plus classique de la poésie française est employée pour dire ce qu'elle ne disait pas.

↑ le fil

Étape 10

Tu vois ? Tu sais le comprendre et le direMéthode

Reprends : les crachats et le ciel bleu, les bataillons qui croulent, le tas fumant ; puis l'apostrophe à la Nature, le mot saintement, les points de suspension ; enfin le Dieu qui rit, les chants qui endorment, le sou dans le mouchoir. Trois temps.

Tu sais nommer ce que tu vois : un mot familier appliqué à la guerre, un contraste entre le sol et le ciel, un verbe qui traite des hommes comme une matière, une apostrophe à une puissance muette, un objet final qui vaut réquisitoire. Cinq choses, cinq citations.

↑ le fil

Étape 11

Et les petites questions de grammaireTrois phrases

Trois constructions à savoir sur ce passage.

« les crachats rouges de la mitraille » — un complément du nom qui explique l'image : les crachats sont la mitraille. La métaphore n'est pas décorative, elle est insultante, et elle vise ceux qui tirent.

« Croulent les bataillons en masse dans le feu » — le verbe passe devant le sujet. Cette inversion met l'effondrement en premier : on voit tomber avant de savoir qui.

« Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !… » — une apostrophe suivie d'une relative au passé simple. Le passé simple enferme l'action dans un temps révolu : elle les a faits, et c'est fini. Les points de suspension laissent l'accusation en suspens.

↑ le fil

Étape 12

Ce soir, tu peux fermer le cahierEmporter

Ce soir, tu peux fermer le cahier. Tu as compris que le sonnet va du champ de bataille à l'église, et pourquoi la dernière image est la pire. C'est l'essentiel.

Si tu veux garder une seule image en t'endormant, garde celle-ci : un mouchoir noué autour d'une pièce, dans la main d'une femme qui a perdu son fils.

↑ le fil

Tu peux t’arrêter là. Ou continuer.

Étape 13

Terre ferme : tu peux t’arrêter làTerre ferme

Terre ferme : tu peux t'arrêter là. Le dossier de l'épreuve t'attend quand tu voudras, avec ses neuf tiroirs. Ce soir, tu en sais assez pour en parler.

↑ le fil

Fin de l’explication accompagnée

La voix change

La voix qui t’accompagnait s’efface : finie la lettre, place au dossier de travail.

Je m’arrête iciJ’ouvre le dossier

Deuxième voie

Le dossier formel

Le dossier reprend la même lecture sous la forme attendue à l’oral.

01Le texte, dit simplementLe raisonnement sans jargon.

Idée générale. Dans ce sonnet, Rimbaud accuse : d'abord la guerre, puis Dieu et l'Église, et il finit sur la pauvreté des mères.

Situation simple. Une bataille. Les hommes tombent. Le poète appelle la Nature. Puis il montre un Dieu qui rit sur de belles nappes, pendant que des mères donnent leur dernier sou.

Mouvement I. Dans ce mouvement, la mitraille crache du rouge dans le bleu du ciel. Et les bataillons croulent dans le feu — le verbe vient avant eux. L'idée importante est que les hommes disparaissent derrière l'événement.

Mouvement II. Dans ce mouvement, une folie épouvantable broie les corps, qui deviennent un tas fumant. Le poète appelle : Nature, toi qui fis ces hommes saintement. L'idée importante est qu'on demande des comptes à une création qu'on dit sainte.

Mouvement III. Dans ce mouvement, un Dieu rit sur des nappes damassées et s'endort dans les chants. Et une mère donne un gros sou noué dans son mouchoir. L'idée importante est que le poème finit sur un objet minuscule.

Pour finir. La leçon du sonnet est que l'accusation la plus forte tient dans un détail qu'on n'attendait pas.

02L’introduction rédigéeSix étapes, une question directrice.

Étape 1 : Arthur Rimbaud est un poète du XIXᵉ siècle, qui écrit l'essentiel de son œuvre avant vingt ans.

Étape 2 : Le Cahier de Douai réunit vingt-deux poèmes de 1870, dont plusieurs répondent directement à la guerre.

Étape 3 : « Le Mal » est un sonnet qui va du champ de bataille à l'autel, puis au mouchoir d'une mère.

Étape 4 : Le poème s'organise en trois temps — la guerre qui déchire, la Nature prise à témoin, l'accusation portée jusqu'à l'Église.

Étape 5 : On se demandera comment le sonnet fait circuler l'accusation du champ de bataille jusqu'à l'autel.

Étape 6 : On suivra d'abord la scène de bataille, puis l'apostrophe, enfin la chute sur un objet.

03L’explication linéaireTrois mouvements, neuf prises de lecture.

I. La guerre déchire le paysage

De « Tandis que les crachats rouges de la mitraille » à « Croulent les bataillons en masse dans le feu ; ».

La subordonnée ouverte par « Tandis que » retarde la proposition principale et oblige à demeurer dans la durée des tirs. Le rouge de la mitraille traverse le bleu du ciel ; la beauté n’est donc pas un refuge, mais ce qui rend le massacre plus scandaleux.

★ I.a. Mitraille-crachat : la bataille perd son prestige

Phrase d’orientation. Le sonnet s’ouvre sur la bataille, mais il ne la nomme pas avec les mots de l’armée : il la salit d’emblée.

Citation : « les crachats rouges de la mitraille »

Texte établi · RIM-P14-V001

Procédé principal : Métaphore (« les crachats rouges de la mitraille »).

Analyse. « Les crachats rouges » désignent métaphoriquement les projections de la mitraille. Le mot « crachats » emprunte au corps un rejet de matière, dont la valeur est dégradante ; « rouges » leur donne une couleur qui rappelle le sang. Le complément « de la mitraille » relie cette représentation à l’arme et à ses tirs, sans les confondre avec une salive humaine réelle. Le poème n’emploie donc pas d’abord un vocabulaire héroïque pour la bataille : il fait voir des jets salissants. Le verbe « Sifflent » prolonge ensuite cette perception par le bruit. La construction est ouverte par « Tandis que », qui installe une circonstance en attente de la proposition principale, plus loin dans le sonnet. L’analyse relève ainsi une image corporelle précise dans une phrase dont la longue dépendance syntaxique prépare l’accusation finale.

Effet sur le lecteur. Le lecteur reçoit l'arme comme un corps qui crache.

Interprétation. La métaphore corporelle rend l'arme obscène : Rimbaud refuse le vocabulaire militaire et lui substitue celui du corps méprisable.

Phrase de liaison. Ces crachats rouges traversent l’air : sur quel fond le poème les fait-il éclater ?

◆ I.b. Rouge sur bleu : la guerre traverse la beauté du ciel

Phrase d’orientation. Au vers suivant, le regard monte : au-dessus du tir, il y a le ciel, immense et pur.

Citation : « les crachats rouges de la mitraille […] l’infini du ciel bleu ; »

Texte établi · RIM-P14-V002

Procédé principal : Antithèse chromatique (« rouges » / « bleu »).

Analyse. « L’infini du ciel bleu » nomme l’espace traversé par les tirs, après le groupe « crachats rouges ». Le contraste s’appuie sur deux couleurs explicitement données, rouge et bleu, ainsi que sur l’opposition entre une matière projetée et une étendue sans borne. « Infini » élargit la perception au-delà de l’aire immédiate de la bataille ; « bleu » conserve une qualité du ciel que les tirs ne suffisent pas à supprimer. Le poème place donc la violence et la beauté naturelle dans la même phrase, au lieu de leur réserver des tableaux séparés. Il serait toutefois excessif de déduire du seul bleu une indifférence volontaire de la Nature : cette couleur fournit d’abord le fond sur lequel la guerre devient visible. Le point-virgule articule ensuite les tirs à la chute des bataillons, dans la circonstance ouverte par « Tandis que ».

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit le rouge éclater sur un fond bleu.

Interprétation. Le contraste met en relation la beauté du ciel et la violence des tirs : le sonnet rend leur coexistence difficile à accepter.

Phrase de liaison. Le ciel reste indifférent. Et les hommes, sous ce ciel, comment le poème les fait-il apparaître ?

★ I.c. Chute en tête : le verbe précède les bataillons

Phrase d’orientation. Dans la circonstance ouverte par « Tandis que », le verbe de chute arrive avant le nom des groupes militaires qui tombent.

Citation : « Croulent les bataillons en masse dans le feu ; »

Texte établi · RIM-P14-V004

Procédé principal : Construction à sujet postposé (« Croulent les bataillons »).

Analyse. Le verbe « Croulent » précède son sujet, « les bataillons ». Cette inversion fait recevoir l’action de tomber avant la désignation des groupes militaires qui la subissent. « En masse » ajoute une indication collective : le vers ne nomme pas les morts un par un. Le complément « dans le feu » donne au mouvement son milieu destructeur. Ce verbe appartient à la proposition temporelle ouverte au début du sonnet ; il n’est pas encore la proposition principale, qui commencera avec « Il est un Dieu ». La disposition syntaxique produit donc une précipitation à l’intérieur d’une phrase toujours suspendue. Les couleurs « écarlates ou verts » et le Roi qui « raille » avaient situé auparavant les bataillons dans une organisation de la guerre. L’inversion concentre maintenant la lecture sur leur effondrement, avant la reprise amplifiée du massacre.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit tomber avant de savoir qui tombe.

Interprétation. L’ordre des mots concentre la perception sur une destruction collective, avant que la voix rende aux victimes leur humanité.

Transition vers le mouvement II. Le ciel est sali, les bataillons tombent avant d’être nommés. Mais qui, ou quoi, les fait tomber, et que reste-t-il d’eux ?

II. La Nature prise à témoin

De « Tandis qu'une folie épouvantable broie » à « Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !... ».

Les bataillons « croulent » et la folie « broie » : les verbes donnent à la guerre une mécanique impersonnelle. Le « tas fumant » retire aux soldats leur individualité, puis l’apostrophe à la Nature réintroduit violemment leur commune humanité créée « saintement ».

★ II.a. Folie broyeuse : le massacre reçoit une force agissante

Phrase d’orientation. Le second quatrain reprend « Tandis que » et donne enfin un sujet à la tuerie : ce n’est pas un homme, c’est une folie.

Citation : « folie épouvantable broie »

Texte établi · RIM-P14-V005

Procédé principal : Personnification (« folie épouvantable broie »).

Analyse. Le groupe « une folie épouvantable » est sujet du verbe « broie ». Une notion abstraite reçoit ainsi une action matérielle de réduction, normalement accomplie par une force ou une machine. La personnification concentre le massacre dans cette puissance agissante. L’adjectif « épouvantable » donne une évaluation de son ampleur, tandis que le vers suivant précise ce qui est broyé : « cent milliers d’hommes ». La reprise de « Tandis qu’ » prolonge la dépendance syntaxique ouverte au premier quatrain. Il ne faut pas en conclure que le poème efface toute responsabilité : le Roi a déjà été nommé dans le tableau de la bataille, et Dieu sera ensuite accusé. Le sujet abstrait donne ici une forme au mécanisme du carnage, en liant une conduite jugée déraisonnable à un verbe de destruction physique.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit une abstraction devenir machine.

Interprétation. Le massacre est représenté comme une force qui broie ; cette personnification prolonge la mise en cause des pouvoirs montrés dans le sonnet.

Phrase de liaison. La machine broie : que laisse-t-elle derrière elle ?

★ II.b. Hommes en tas : la multitude perd ses visages

Phrase d’orientation. Le vers dit le résultat du broyage, et il le dit avec un seul nom.

Citation : « Et fait de cent milliers d’hommes un tas fumant ; »

Texte établi · RIM-P14-V006

Procédé principal : Antithèse (« cent milliers d’hommes » / « un tas fumant »).

Analyse. Le groupe nominal « un tas fumant » résulte de l’action « fait », dont le complément précédent nomme « cent milliers d’hommes ». Le singulier et l’article « un » rassemblent donc une multitude de personnes dans un amas unique. « Tas » ne distingue ni visages ni identités ; le participe adjectival « fumant » donne à cette masse un état matériel, après le broyage. L’antithèse entre la quantité d’hommes et le résultat informe porte l’effacement de leur individualité. Le point-virgule marque ensuite l’interruption du tableau, avant l’exclamation « Pauvres morts ! ». La voix rendra alors un nom humain à ceux que la machine semblait réduire à de la matière. L’analyse suit ce passage de la pluralité au singulier sans ajouter une théorie industrielle extérieure au sonnet : c’est la construction des groupes nominaux qui montre la réduction.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit des hommes réduits à un nom sans pluriel.

Interprétation. Le groupe singulier efface les visages d’une multitude : l’apostrophe suivante devra rendre aux morts un nom humain.

Phrase de liaison. Devant ce tas sans nom, à qui la voix peut-elle encore s’adresser ?

★ II.c. Nature invoquée : la création répond à la destruction

Phrase d’orientation. La voix cesse de décrire et interpelle : après « Pauvres morts ! », elle se tourne vers la Nature.

Citation : « Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !… – »

Texte établi · RIM-P14-V008

Procédé principal : Apostrophe (« Nature ! ô toi »).

Procédé secondaire : Adverbe (« saintement »)

Analyse. L’apostrophe « Nature ! ô toi » fait passer la voix de la description à l’adresse. Le pronom « toi » reprend le nom et le transforme en destinataire, tandis que la relative « qui fis ces hommes » lui attribue la création des victimes. Le passé simple « fis » renvoie à cette origine, distincte du massacre en cours. L’adverbe « saintement » donne à l’action créatrice une valeur sacrée que le poème va confronter à l’attitude de Dieu dans les tercets. Les hommes demeurent désignés comme humains, après avoir été réduits à « un tas ». Le contexte « dans l’été, dans l’herbe, dans ta joie » rapproche aussi leur mort d’un monde vivant. La ponctuation interrompt la longue circonstance avant l’apparition de la principale. Cette adresse ne rapporte aucune réponse de la Nature ; elle la prend à témoin de la contradiction.

Effet sur le lecteur. Le lecteur entend appeler une autorité qui ne répond pas.

Interprétation. La création dite sainte met la destruction des hommes en contradiction avec le sacré ; le sonnet peut alors tourner son accusation vers Dieu.

Transition vers le mouvement III. La Nature se tait, et le mot « saintement » rend le massacre sacrilège. Vers quel autre lieu sacré l’accusation va-t-elle alors se tourner ?

III. Du rire divin au sou des mères

De « – Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées » à « Lui donnent un gros sou lié dans leur mouchoir ! ».

Le présentatif « Il est un Dieu » déplace l’attention vers l’intérieur riche de l’église. Rire, nappes et hosannah composent une indifférence confortable. La dernière offrande, minuscule mais coûteuse, relie directement le deuil des mères à l’institution qui accepte leur monnaie.

★ III.a. Dieu rieur : le luxe se montre pendant le massacre

Phrase d’orientation. Le premier tercet change de lieu sans changer de sujet : du champ de bataille, on passe à l’autel.

Citation : « Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées »

Texte établi · RIM-P14-V009

Procédé principal : Relative (« qui rit »).

Analyse. La construction « Il est un Dieu » présente une figure dont la relative « qui rit » donne aussitôt une action. Le rire n’est donc pas seulement ajouté dans un commentaire du locuteur : il caractérise ce Dieu dès son introduction grammaticale. Le complément « aux nappes damassées » rattache l’action à un environnement de luxe, poursuivi par l’encens et les calices d’or. Ce tableau constitue la proposition principale attendue après les deux « Tandis que » : la syntaxe met en relation les morts de la bataille et la conduite divine. Les tissus, les parfums et les objets précieux donnent une matière visible à ce second lieu. Le contraste ne se réduit pas à la succession de deux scènes indépendantes. L’organisation de la phrase oblige à considérer ce rire confortable pendant que les hommes sont détruits dans les circonstances précédemment exposées.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit un Dieu rire sur des nappes.

Interprétation. La relative attribue le rire à Dieu au moment où on le présente : le sonnet accuse par la syntaxe, sans avoir à argumenter.

Phrase de liaison. Ce Dieu rit au milieu du luxe. Mais que fait-il, pendant qu’on meurt ?

◆ III.b. Sommeil liturgique : le chant détourne de la détresse

Phrase d’orientation. Le dernier vers du premier tercet achève le portrait : le rire tourne au sommeil.

Citation : « dans le bercement des hosannah s’endort »

Texte établi · RIM-P14-V011

Procédé principal : Métaphore (« le bercement des hosannah »).

Analyse. La relative commence par « Qui », reprenant le Dieu présenté au vers précédent. Son verbe « s’endort » arrive après le complément « dans le bercement des hosannah ». Le nom « bercement » attribue au chant liturgique une action qui fait dormir, comme un mouvement adressé à un enfant. Cette métaphore donne au son religieux une fonction de repos, au lieu de montrer une réponse aux morts. Le verbe placé à la fin du vers achève le portrait par le sommeil ; cette place n’est pas un rejet, puisque le mot ne déborde pas au début du vers suivant. La relative reste coordonnée ensuite à celle qui annoncera le réveil. Le rire et le sommeil se succèdent donc dans une même caractérisation. L’analyse relève la conduite de ce Dieu représenté dans le sonnet, sans affirmer par ce seul appui ce que Rimbaud penserait de toute forme de foi.

Effet sur le lecteur. Le lecteur entend un chant qui sert à ne pas entendre.

Interprétation. Le chant accompagne l’insensibilité de ce Dieu représenté dans le sonnet ; la satire confronte ce confort à la détresse des mères.

Phrase de liaison. Ce Dieu dort. Qu’est-ce qui, pourtant, va le réveiller ?

★ III.c. Sou dans le mouchoir : la pauvreté clôt l’accusation

Phrase d’orientation. Le second tercet réveille Dieu, et c’est l’offrande des mères qui le réveille ; le sonnet finit sur elle.

Citation : « un gros sou lié dans leur mouchoir ! »

Texte établi · RIM-P14-V014

Procédé principal : Groupe nominal (« un gros sou lié dans leur mouchoir »).

Analyse. Le groupe « un gros sou » est complément de « Lui donnent », dont les mères sont le sujet. L’adjectif « gros » appartient au nom de la petite monnaie, tandis que « lié dans leur mouchoir » décrit la manière dont elle est conservée. Ce détail matériel clôt le sonnet après le réveil de Dieu : la syntaxe rattache son attention au don. Le mouchoir ramène le regard à un objet pauvre et proche des corps, loin des « grands calices d’or » du premier tercet. L’antithèse entre ces richesses et le sou ne dépend pas d’une valeur chiffrée ajoutée par l’analyse ; elle se lit dans les objets choisis et dans leur mise en relation. Les mères sont dites « pleurant », « ramassées » et prises d’angoisse : l’offrande conserve ainsi la trace de leur détresse. Le dernier point d’exclamation ferme l’accusation sur ce geste concret.

Effet sur le lecteur. Le lecteur finit sur un objet, et il pèse plus que tout le reste.

Interprétation. La chute sur un objet minuscule est le geste décisif : le poème ne finit pas sur le ciel mais sur ce qu'une mère pauvre noue dans un mouchoir.

Phrase de liaison vers la conclusion. L’accusation est allée du ciel bleu jusqu’au mouchoir d’une mère. Qu’a donc établi le sonnet, et par quel chemin ?

04La conclusion rédigéeRépondre, puis prolonger dans l’œuvre.

1. Récapitulation. Le sonnet déplace son accusation trois fois, et la dernière est la plus dure. Il commence par rendre l'arme obscène — « les crachats rouges de la mitraille » — sur un fond de ciel bleu indifférent, et l'inversion fait tomber les bataillons avant qu'on les nomme : la syntaxe efface les sujets comme la guerre les efface. Il transforme ensuite les corps en « un tas fumant », singulier sans nom humain, et prend la Nature à témoin d'une création dite sainte : l'absence de réponse est la réponse. Il finit ailleurs, dans une église, sur un Dieu qui rit aux nappes damassées et s'endort dans les hosannah — puis sur un gros sou noué dans un mouchoir. C'est cet objet minuscule qui pèse le plus.

2. Ouverture. Cette manière de faire porter la charge par un détail final se retrouve dans « Le Dormeur du val », où deux trous rouges renversent tout le sonnet. Le parcours « émancipations créatrices » désigne ici l'émancipation d'une poésie qui refuse l'éloquence pour la précision.

05Le mémo de l’oralLes appuis indispensables et les prolongements possibles.

Auteur : Arthur Rimbaud.

Œuvre : Cahier de Douai, les vingt-deux poèmes de 1870.

Extrait : « Le Mal », sonnet.

Objet d'étude : La poésie du XIXᵉ siècle au XXIᵉ siècle.

Parcours : Émancipations créatrices.

Situation : Poème du Cahier de Douai, écrit pendant la guerre de 1870 ; du champ de bataille à l'autel.

Problématique : Comment le sonnet fait-il circuler l'accusation du champ de bataille jusqu'à l'autel ?

Plan : La guerre déchire le paysage ; la Nature prise à témoin ; du rire divin au sou des mères.

Citations, procédés et interprétations essentiels : ★ indique les appuis à ne pas omettre ; ◆ propose les prolongements à choisir selon le temps disponible.

★ I.a : « les crachats rouges de la mitraille » Métaphore (« les crachats rouges de la mitraille »). Effet. Le lecteur reçoit l'arme comme un corps qui crache. Interprétation. La métaphore corporelle rend l'arme obscène : Rimbaud refuse le vocabulaire militaire et lui substitue celui du corps méprisable.

◆ I.b : « les crachats rouges de la mitraille […] l’infini du ciel bleu ; » Antithèse chromatique (« rouges » / « bleu »). Effet. Le lecteur voit le rouge éclater sur un fond bleu. Interprétation. Le contraste met en relation la beauté du ciel et la violence des tirs : le sonnet rend leur coexistence difficile à accepter.

★ I.c : « Croulent les bataillons en masse dans le feu ; » Construction à sujet postposé (« Croulent les bataillons »). Effet. Le lecteur voit tomber avant de savoir qui tombe. Interprétation. L’ordre des mots concentre la perception sur une destruction collective, avant que la voix rende aux victimes leur humanité.

★ II.a : « folie épouvantable broie » Personnification (« folie épouvantable broie »). Effet. Le lecteur voit une abstraction devenir machine. Interprétation. Le massacre est représenté comme une force qui broie ; cette personnification prolonge la mise en cause des pouvoirs montrés dans le sonnet.

★ II.b : « Et fait de cent milliers d’hommes un tas fumant ; » Antithèse (« cent milliers d’hommes » / « un tas fumant »). Effet. Le lecteur voit des hommes réduits à un nom sans pluriel. Interprétation. Le groupe singulier efface les visages d’une multitude : l’apostrophe suivante devra rendre aux morts un nom humain.

★ II.c : « Nature ! ô toi qui fis ces hommes saintement !… – » Apostrophe (« Nature ! ô toi »). Effet. Le lecteur entend appeler une autorité qui ne répond pas. Interprétation. La création dite sainte met la destruction des hommes en contradiction avec le sacré ; le sonnet peut alors tourner son accusation vers Dieu.

★ III.a : « Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées » Relative (« qui rit »). Effet. Le lecteur voit un Dieu rire sur des nappes. Interprétation. La relative attribue le rire à Dieu au moment où on le présente : le sonnet accuse par la syntaxe, sans avoir à argumenter.

◆ III.b : « dans le bercement des hosannah s’endort » Métaphore (« le bercement des hosannah »). Effet. Le lecteur entend un chant qui sert à ne pas entendre. Interprétation. Le chant accompagne l’insensibilité de ce Dieu représenté dans le sonnet ; la satire confronte ce confort à la détresse des mères.

★ III.c : « un gros sou lié dans leur mouchoir ! » Groupe nominal (« un gros sou lié dans leur mouchoir »). Effet. Le lecteur finit sur un objet, et il pèse plus que tout le reste. Interprétation. La chute sur un objet minuscule est le geste décisif : le poème ne finit pas sur le ciel mais sur ce qu'une mère pauvre noue dans un mouchoir.

Appuis ★ repris : I.a I.c II.a II.b II.c III.a III.c

06Le tableau des procédésComparer les fonctions des neuf appuis.
Procédé désignéAnalyse dans le texteEffet sur le lecteurInterprétation
★ Métaphore (« les crachats rouges de la mitraille »). (I.a)« Les crachats rouges » désignent métaphoriquement les projections de la mitraille. Le mot « crachats » emprunte au corps un rejet de matière, dont la valeur est dégradante ; « rouges » leur donne une couleur qui rappelle le sang.Le lecteur reçoit l'arme comme un corps qui crache.La métaphore corporelle rend l'arme obscène : Rimbaud refuse le vocabulaire militaire et lui substitue celui du corps méprisable.
◆ Antithèse chromatique (« rouges » / « bleu »). (I.b)« L’infini du ciel bleu » nomme l’espace traversé par les tirs, après le groupe « crachats rouges ». Le contraste s’appuie sur deux couleurs explicitement données, rouge et bleu, ainsi que sur l’opposition entre une matière projetée et une étendue sans borne.Le lecteur voit le rouge éclater sur un fond bleu.Le contraste met en relation la beauté du ciel et la violence des tirs : le sonnet rend leur coexistence difficile à accepter.
★ Construction à sujet postposé (« Croulent les bataillons »). (I.c)Le verbe « Croulent » précède son sujet, « les bataillons ». Cette inversion fait recevoir l’action de tomber avant la désignation des groupes militaires qui la subissent.Le lecteur voit tomber avant de savoir qui tombe.L’ordre des mots concentre la perception sur une destruction collective, avant que la voix rende aux victimes leur humanité.
★ Personnification (« folie épouvantable broie »). (II.a)Le groupe « une folie épouvantable » est sujet du verbe « broie ». Une notion abstraite reçoit ainsi une action matérielle de réduction, normalement accomplie par une force ou une machine.Le lecteur voit une abstraction devenir machine.Le massacre est représenté comme une force qui broie ; cette personnification prolonge la mise en cause des pouvoirs montrés dans le sonnet.
★ Antithèse (« cent milliers d’hommes » / « un tas fumant »). (II.b)Le groupe nominal « un tas fumant » résulte de l’action « fait », dont le complément précédent nomme « cent milliers d’hommes ». Le singulier et l’article « un » rassemblent donc une multitude de personnes dans un amas unique.Le lecteur voit des hommes réduits à un nom sans pluriel.Le groupe singulier efface les visages d’une multitude : l’apostrophe suivante devra rendre aux morts un nom humain.
★ Apostrophe (« Nature ! ô toi »). (II.c)L’apostrophe « Nature ! ô toi » fait passer la voix de la description à l’adresse.Le lecteur entend appeler une autorité qui ne répond pas.La création dite sainte met la destruction des hommes en contradiction avec le sacré ; le sonnet peut alors tourner son accusation vers Dieu.
★ Relative (« qui rit »). (III.a)La construction « Il est un Dieu » présente une figure dont la relative « qui rit » donne aussitôt une action. Le rire n’est donc pas seulement ajouté dans un commentaire du locuteur : il caractérise ce Dieu dès son introduction grammaticale.Le lecteur voit un Dieu rire sur des nappes.La relative attribue le rire à Dieu au moment où on le présente : le sonnet accuse par la syntaxe, sans avoir à argumenter.
◆ Métaphore (« le bercement des hosannah »). (III.b)La relative commence par « Qui », reprenant le Dieu présenté au vers précédent. Son verbe « s’endort » arrive après le complément « dans le bercement des hosannah ».Le lecteur entend un chant qui sert à ne pas entendre.Le chant accompagne l’insensibilité de ce Dieu représenté dans le sonnet ; la satire confronte ce confort à la détresse des mères.
★ Groupe nominal (« un gros sou lié dans leur mouchoir »). (III.c)Le groupe « un gros sou » est complément de « Lui donnent », dont les mères sont le sujet. L’adjectif « gros » appartient au nom de la petite monnaie, tandis que « lié dans leur mouchoir » décrit la manière dont elle est conservée.Le lecteur finit sur un objet, et il pèse plus que tout le reste.La chute sur un objet minuscule est le geste décisif : le poème ne finit pas sur le ciel mais sur ce qu'une mère pauvre noue dans un mouchoir.

Hiérarchie claire pour la révision. I.a : Métaphore (« les crachats rouges de la mitraille ») ; I.c : Construction à sujet postposé (« Croulent les bataillons ») ; II.a : Personnification (« folie épouvantable broie ») ; II.b : Antithèse (« cent milliers d’hommes » / « un tas fumant ») ; II.c : Apostrophe (« Nature ! ô toi ») ; III.a : Relative (« qui rit ») ; III.c : Groupe nominal (« un gros sou lié dans leur mouchoir »).

07Le tableau de couvertureRetrouver chaque sous-partie dans le mémo.
Prise ★RangDans le mémo
I.a★oui
I.c★oui
II.a★oui
II.b★oui
II.c★oui
III.a★oui
III.c★oui
Sous-partieProcédé principalDans le mémo ?
I.aMétaphore (« les crachats rouges de la mitraille »).oui
I.cConstruction à sujet postposé (« Croulent les bataillons »).oui
II.aPersonnification (« folie épouvantable broie »).oui
II.bAntithèse (« cent milliers d’hommes » / « un tas fumant »).oui
II.cApostrophe (« Nature ! ô toi »).oui
III.aRelative (« qui rit »).oui
III.cGroupe nominal (« un gros sou lié dans leur mouchoir »).oui

Les 7 appuis marqués ★ couvrent les trois mouvements et sont tous repris dans le mémo : résultat 7/7. Ce décompte atteste la couverture, non la qualité générale de la page.

08Les erreurs rédhibitoiresLes contresens propres à ce passage.

A. Erreurs de fond

Erreur à ne pas commettrePourquoi c'est une erreurFormulation correcte à retenir
Le poème dénonce seulement la guerre.L'accusation se déplace vers Dieu, l'Église, puis la pauvreté des mères.Le sonnet fait circuler son accusation jusqu'à l'autel.
Rimbaud est athée dans ce poème.Il met en scène un Dieu qui rit et un chant qui endort : c'est l'institution qui est visée.Le poème attaque un usage du sacré, pas la croyance.
« Un tas fumant » est une image de fumée.Le singulier et l'absence de nom humain disent l'effacement des personnes.C'est le point le plus dur du sonnet.
L'apostrophe à la Nature attend une réponse.Aucune ne vient, et le poème passe à autre chose.Le silence est ce que le poème donne à entendre.
La chute est un détail sentimental.Le sou noué mesure la pauvreté et clôt l'accusation.Le détail concret est l'argument final.

B. Erreurs de méthode à l'oral

Erreur de méthodeCorrection attendue
Commencer par le tercet parce qu'il est le plus polémique.Suivre l'ordre : c'est la bataille qui donne son poids à l'autel.
Traiter l'inversion comme une contrainte de versification.Elle place la chute avant les hommes, et fait ce que fait la guerre.
Confondre le Dieu du poème et la foi des mères.Le sonnet les sépare : l'un rit, les autres donnent leur dernier sou.
Annoncer des numéros de page.Annoncer les vers par leurs ancres éditoriales.

C. Formulations à proscrire

MaladroitCorrect
Rimbaud est révolté.Le poème construit une accusation qui se déplace, et il finit sur un objet.
La guerre est absurde.Le texte la décrit comme une machine, avec un sujet abstrait qui broie.
Le sonnet est anticlérical.Il montre un dispositif précis : un rire, des nappes, un chant qui endort.
09L’analyse grammaticaleTrois constructions distinctes, trois leçons.
  1. Question grammaticale 1
  2. Question grammaticale 2
  3. Question grammaticale 3

Phrase 1 : Subordonnée temporelle en « tandis que » étendue sur plusieurs vers

Phrase étudiée : « Tandis que les crachats rouges de la mitraille… »

Question : Analysez la construction du fragment et justifiez votre réponse.

Réponse : « Tandis que » introduit une subordonnée circonstancielle de temps qui s’étend sur plusieurs vers. Ce retard syntaxique enferme la lecture dans la durée du tir avant l’arrivée de la principale.

Phrase 2 : Inversion du sujet après un verbe en tête de vers

Phrase étudiée : « Croulent les bataillons en masse dans le feu »

Question : Analysez la construction du fragment et justifiez votre réponse.

Réponse : Le verbe « Croulent » précède son sujet « les bataillons ». Cette inversion met l’événement de la chute au premier plan ; « en masse » et « dans le feu » en précisent la modalité et le lieu.

Phrase 3 : Tournure présentative existentielle suivie d'une relative

Phrase étudiée : « Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées »

Question : Analysez la construction du fragment et justifiez votre réponse.

Réponse : « Il est » est une tournure présentative à valeur existentielle. La relative « qui rit… » a pour antécédent « un Dieu » et lui attribue immédiatement l’action scandaleuse qui fonde l’accusation.

Dans le même dossier