Le Bac par Patrick · Français · Arthur Rimbaud

Cahier de Douai — Cahier de Douai · cours

#bac #bacdefrancais #ArthurRimbaud #CahierDeDouai #lebacparpatrick

Parcours « Émancipations créatrices »

Cahier de Douai

Le cours

Quatre questions pour traverser les vingt-deux poèmes de 1870, de la chambre de Première soirée à la route de Ma Bohème, avec les outils des lecteurs savants : histoire des manuscrits, versification, intertextes, débats critiques.

Ouvrir le coursRefermer le cours

Tu as peut-être déjà confié tes textes à quelqu’un de plus âgé que toi, recopiés au propre, en espérant qu’il les lirait jusqu’au bout et qu’il en parlerait à d’autres. Tu y avais mis ce que tu aimais, ce qui te mettait en colère, ce que tu n’osais pas dire à voix haute, et aussi des imitations de poètes que tu admirais. Ce cahier-là disait qui tu voulais devenir, avec les mots de ceux qui t’avaient précédé.

À l’automne 1870, Arthur Rimbaud, qui n’a pas seize ans, recopie vingt-deux poèmes pour le poète Paul Demeny, à Douai. Le cours te fait parcourir ces feuillets en quatre temps : ce que le corps libère, ce que devient l’héritage, contre qui parle le poème, et comment la route devient une forme. À chaque étape, tu trouveras les faits établis sur les manuscrits, les lectures que les chercheurs proposent, et ce que tu peux en faire dans une copie.

1 · Que libère le corps ?

Les commentaires de cette question :Première soirée C1Sensation C2

Il y a des soirs d’été où tu n’as encore rien décidé, mais où tes jambes, elles, sont déjà dehors. Tu sens l’herbe sous tes semelles, le vent sur ta nuque, et tu te dis qu’un jour tu marcheras sans savoir où tu vas. Rien n’est arrivé, et pourtant tout a changé : tu viens d’imaginer ta liberté avec ton corps avant de la penser avec des idées.

Le recueil commence ainsi. Première soirée enferme deux jeunes gens dans une chambre où le rire défait la scène amoureuse attendue ; Sensation projette un garçon sur les sentiers, au futur. Dans les deux poèmes, c’est le corps qui reçoit le monde, et la forme du vers qui enregistre ce qu’il reçoit.

Les mots à définirLes mots du métier pour décrire un élan.
Octosyllabe
vers de huit syllabes. Première soirée en est fait : « Elle était fort déshabillée » compte huit syllabes, sans césure obligatoire. Ce vers court, plus proche de la chanson que de l’ode, donne au poème sa vivacité.
Alexandrin
vers de douze syllabes, partagé en deux hémistiches de six par une césure. Sensation tient en huit alexandrins, répartis en deux quatrains à rimes croisées.
Diérèse
prononciation en deux syllabes d’un groupe de voyelles qu’on prononce d’ordinaire en une seule. Pour que le vers compte douze syllabes, il faut lire bo-hé-mi-en dans « Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien, » : la diction ralentit sur le mot même de l’errance.
Futur de projection
emploi du futur simple pour une action imaginée, non accomplie. Sensation est entièrement au futur : le poème promet une marche, il ne la raconte pas.
Boucle
reprise, à la fin d’un poème, de ses premiers vers. Première soirée se termine par le quatrain qui l’ouvrait ; la scène revient au point de départ, mais le lecteur, lui, a changé de regard.
Ne pas confondreDeux confusions qui transforment un poème en confidence.
Le « je » du poème et Rimbaud
la voix de Sensation est construite par le texte. Écris « le locuteur imagine une marche », non « Rimbaud raconte ses promenades ». Le poème porte la date de mars 1870 ; la première fugue de Rimbaud, vers Paris, a lieu à la fin d’août de la même année. Le poème précède la fugue : il ne la cause pas, et la fugue ne le vérifie pas.
Ce qui entre dans la chambre et ce qui reste dehors
dans Première soirée, les arbres agissent sur la scène sans y entrer. L’Hebdomadaire du Bac l’a établi au mot près : aucun végétal ne franchit les vitres, seul un « petit rayon buissonnier » circule dans la pièce, sans source nommée. Écrire « la nature entre dans la chambre » est faux au pied de la lettre.
Le problèmePrendre une liberté ne suffit pas à écrire un poème.

Le dossier le dit : prendre une liberté ne suffit pas à créer une œuvre. Il faut que la marche devienne rythme, que le désir trouve ses comparaisons, que le rire bouscule une forme. La question est donc moins « que veut le corps ? » que « que fait le vers de ce que le corps veut ? ».

Les réponses du texte et des critiquesTrois manières dont le vers accueille le corps, de la chambre au sentier.
  1. Le rire défait la scène de séduction (Première soirée, commentaire 1). Le poème compte huit quatrains d’octosyllabes à rimes croisées, et le dernier reprend le premier mot pour mot : ce n’est pas un sonnet, c’est une forme circulaire. Entre les deux, le récit amoureux est sans cesse interrompu par la voix de la jeune femme, rapportée au style direct : « Veux-tu finir ! », puis « Oh ! c’est encor mieux !… ». Le narrateur croit conduire la scène ; c’est le rire qui la conduit, « Un joli rire de cristal… », jusqu’à « D’un bon rire qui voulait bien… ». Le poème met en vers une désobéissance double : celle de la scène, qui ne suit pas le scénario de la déclaration, et celle de la forme, qui refuse de conclure et recommence. Relu après les rires, le vers final « Malinement, tout près, tout près. » qualifie toute la scène, et non plus les seuls arbres.
  2. Le corps avant le discours (Sensation, commentaire 2). Le premier vers installe le sujet du poème dans une durée et un lieu : « Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, ». Le corps reçoit avant de comprendre : le marcheur sera « Picoté par les blés », sentira la fraîcheur « à mes pieds », laissera le vent « baigner ma tête nue ». Le cinquième vers est une suspension volontaire de la parole et de la pensée : « Je ne parlerai pas, je ne penserai rien : ». C’est seulement après ce silence que monte le sentiment, « Mais l’amour infini me montera dans l’âme, ». Le poème déplace donc le lyrisme : l’émotion ne s’exprime pas, elle arrive, une fois le langage mis de côté.
  3. Les corrections montrent un poète qui travaille la sensation (Sensation, commentaire 2). Le poème a une histoire. Un article de la revue Parade sauvage (n° 14, 1997) relève que le titre Sensation est une nouveauté de la copie de Douai et que le poème y a été corrigé : les soirs, de « beaux », deviennent « bleus », et l’amour n’« entre » plus dans l’âme, il y « monte ». L’auteur de l’article y lit une poétique impressionniste, qui condense le poème dans une perception immédiate. Retiens le geste : la liberté du marcheur résulte d’un choix de mots, la couleur contre le jugement, la montée contre le passage.
Pour ta copieCe que tu montres quand tu lis le corps dans la forme.
  • Sur Sensation, compte les syllabes du vers 7 à voix haute : la diérèse de « bohémien » est une preuve métrique, pas une curiosité ; elle allonge le mot de l’errance.
  • Relève les temps verbaux avant les images : le futur de Sensation, le passé simple de Première soirée. Le temps dit si le poème promet ou s’il raconte.
  • Pour le sujet 5 (« Sensualité et émancipation »), oppose la sensualité racontée de Première soirée, où une autre voix résiste et rit, à la sensualité projetée de Sensation, où la Nature tient lieu de compagne : « heureux comme avec une femme. »
  • Pour le sujet 9 (« Le jeu amoureux et l’apprentissage de l’écriture »), la boucle de Première soirée est ta preuve formelle : le poème rejoue sa scène au lieu de la conclure.

Ce garçon qui veut partir n’arrive pas les mains vides : il a lu, il a imité, il écrit à un maître du Parnasse. Que fait-il des dieux, des mythes et des modèles qu’il a reçus ?

2 · Que devient l’héritage ?

Les commentaires de cette question :Soleil et chair C4Ophélie C5

Tu connais tous les morceaux de ceux que tu admires, et un jour tu en reprends un. Tu changes un rythme, tu déplaces un mot, tu ajoutes une colère qui n’y était pas ; les autres reconnaissent la chanson, et entendent qu’elle n’est plus la même. C’est ainsi qu’on apprend à créer : avec ce qu’on a reçu.

Rimbaud fait ce travail avec les grandes figures de la poésie : Vénus, Cybèle, Pan, Ophélie. Soleil et chair est un hymne à la manière parnassienne, envoyé d’abord sous un autre titre à un maître du Parnasse ; Ophélie reprend la noyée de Shakespeare. Les deux poèmes appartiennent à l’héritage, et chacun le déplace.

Les mots à définirLe vocabulaire de l’héritage, de l’hymne à la réécriture.
Hymne
chant de louange adressé à une divinité. Soleil et chair en reprend les apostrophes, « Ô Vénus, ô Déesse ! », et la profession de foi, « Je crois en toi ! je crois en toi ! ».
Parnasse
mouvement poétique attaché au travail de la forme, qui tire son nom du recueil collectif Le Parnasse contemporain, auquel Rimbaud destinait ses poèmes de mai 1870 ; Gautier et Banville en sont les maîtres.
Rimes plates
rimes qui se suivent deux à deux (AABB). Soleil et chair est écrit en alexandrins à rimes plates, la forme de la grande poésie narrative et didactique.
Anaphore
reprise d’un même mot ou groupe en tête de vers ou de phrase. « Je regrette les temps » revient trois fois dans Soleil et chair ; « Voici plus de mille ans » deux fois dans Ophélie.
Réécriture
reprise transformée d’une figure antérieure. Ophélie vient de Hamlet ; le poème ne raconte pas la pièce, il fait de la noyée une figure de la poésie.
Ne pas confondreDeux couples qui séparent l’imitation de la création.
Pastiche et parodie
le pastiche imite une manière pour s’y mesurer ; la parodie l’imite pour la renverser. Soleil et chair est plutôt du côté du premier, Vénus anadyomène du côté de la seconde : la même déesse sort de l’onde dans l’un, d’« une vieille baignoire » dans l’autre.
Regretter et restaurer
Soleil et chair regrette les dieux antiques, mais ne propose pas d’y revenir. La nostalgie y sert d’arme contre le présent : « Misère ! Maintenant il dit : Je sais les choses, ». Écris « le poème oppose un âge mythique au présent », non « Rimbaud veut revenir au paganisme ».
Le problèmePeut-on s’émanciper avec ce dont on hérite ?

Le dossier résume le recueil ainsi : Rimbaud ne jette pas la poésie reçue, il garde le sonnet, l’alexandrin, les mythes, et les fait servir à dire ce qu’on n’y disait pas. Mais un poème qui emploie les formes et les dieux de ses aînés est-il encore libre, ou la liberté consiste-t-elle à choisir ce qu’on garde ?

Les réponses du texte et des critiquesTrois gestes devant l’héritage : prier, sauver, renverser.
  1. L’hymne parnassien retourné contre le présent (Soleil et chair, commentaire 4). Le poème porte la date de mai 1870 ; sous le titre Credo in unam, il fait partie des trois poèmes que Rimbaud adresse le 24 mai au poète Théodore de Banville, pour le Parnasse contemporain, en se donnant dix-sept ans alors qu’il n’en a pas seize. Le titre latin rappelle le Credo chrétien, et la deuxième partie en garde la formule : « Je crois en toi ! je crois en toi ! Divine mère, ». Le poème célèbre un monde où « Le Soleil, le foyer de tendresse et de vie, » rend la terre féconde, puis il oppose ce monde perdu au présent par l’anaphore du regret : « Je regrette les temps de l’antique jeunesse, ». Mais la troisième partie retourne la nostalgie en prophétie : l’Homme « ressuscitera, libre de tous ses Dieux, ». L’hymne n’est donc pas une prière : il emprunte à la religion sa forme pour annoncer la fin des dieux. Un atelier de l’académie de Normandie rapproche ce poème de l’invocation à Vénus qui ouvre le De natura rerum de Lucrèce et de L’Exil des dieux de Banville (Les Exilés, 1867) : Rimbaud écrit dans la langue de ceux dont il veut être l’égal.
  2. La figure sauvée de la noyade (Ophélie, commentaire 5). Ophélie figure aussi parmi les poèmes de mai 1870 envoyés à Banville. Le poème, en alexandrins à rimes croisées, se divise en trois parties. La première installe une durée sans fin : « Voici plus de mille ans que la triste Ophélie ». La deuxième donne la cause de la mort, et cette cause est un excès de liberté : les vents « T’avaient parlé tout bas de l’âpre liberté ; ». Un vers de la deuxième partie condense l’élan en trois noms : « Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle ! ». La troisième partie fait entrer « le Poète » à la troisième personne et revient au vers d’ouverture, mais à l’infinitif : « La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys. » La boucle, comme dans Première soirée, transforme la répétition en regard : la noyée n’est plus racontée, elle est vue par le poète, qui la tient vivante.
  3. Le modèle renversé, puis écarté (Vénus anadyomène, et la copie de Douai). Le sonnet Vénus anadyomène reprend la représentation traditionnelle de Vénus sortant des eaux, et la fait sortir d’une baignoire. Le regard descend le long du corps jusqu’à la formule finale, « Belle hideusement », où l’adverbe renverse l’adjectif. Le même recueil contient donc l’hymne et sa parodie : la déesse est priée, puis déshabillée. L’article de Parade sauvage déjà cité remarque que Rimbaud n’a pas recopié pour Demeny Les Étrennes des orphelins, poème de 1869 que l’article tient pour un pastiche de Hugo : la copie de Douai est déjà une sélection. Le titre du livre de Steve Murphy, Le Premier Rimbaud ou l’apprentissage de la subversion, nomme ce double mouvement : apprendre les codes, puis les retourner.
Pour ta copieComment prouver qu’un héritage est transformé, et pas seulement repris.
  • Sur Soleil et chair, appuie-toi sur l’ordre du poème : regret, accusation, prophétie. La nostalgie n’est que le premier moment.
  • Sur Ophélie, compare le vers 2 et le dernier vers : même sujet, même comparaison, mais un infinitif dépendant de « le Poète dit ». Tu tiens là ta preuve de la transformation.
  • Pour le sujet 4 (« Héritage et invention »), construis un plan qui va de la reprise respectueuse (l’hymne) à la reprise renversée (Vénus anadyomène), puis à la reprise réfléchie (la boucle d’Ophélie).

Le poète qui retourne les mythes retourne aussi les images du pouvoir : le roi, l’Empereur, le Dieu des autels. Contre qui ces poèmes parlent-ils, et comment le font-ils sans devenir des tracts ?

3 · Contre qui parle le poème ?

Les commentaires de cette question :Le Forgeron C3Le Mal C6Le Dormeur du val C7

Tu as déjà vu une photographie qui paraissait calme : un paysage, une rue ensoleillée, quelqu’un assis. Puis on t’a dit ce qui s’était passé là, juste avant ou juste après, et l’image n’a plus jamais été la même. Une accusation peut passer par là : non par des cris, mais par ce qu’on t’oblige à revoir.

Les poèmes de colère du recueil empruntent des chemins différents. Le Forgeron fait parler un ouvrier devant Louis XVI ; Le Mal fait passer l’accusation du champ de bataille à l’autel ; Le Dormeur du val montre un jeune soldat endormi dans un paysage, jusqu’au dernier vers. La guerre et la chute de l’Empire forment l’arrière-plan de ces textes ; elles n’en sont pas le sujet direct.

Les mots à définirLes instruments de l’accusation, du discours au sonnet.
Contexte
la guerre contre la Prusse est déclarée le 19 juillet 1870 ; la République est proclamée le 4 septembre, après la chute du Second Empire. Ces dates éclairent les lieux et les colères des poèmes ; elles ne disent pas ce que chaque texte signifie.
Satire
texte qui attaque des personnes, des institutions ou des mœurs en les rendant ridicules ou odieuses. Dans le recueil, elle vise la bourgeoisie, le clergé, l’Empereur.
Discours rapporté
parole d’un personnage insérée dans le poème. Le Forgeron est presque entièrement fait du discours d’un ouvrier ; ce qu’il dit lui appartient.
Sonnet
poème de quatorze vers, deux quatrains et deux tercets. Le recueil en compte douze sur vingt-deux, selon la fiche de l’Encyclopædia Universalis comme selon l’Hebdomadaire du Bac.
Rejet
élément bref d’une phrase rejeté au début du vers suivant, après la rime, et mis ainsi en relief. Le Dormeur du val en compte quatre, aux vers 3, 4, 7 et 14.
Chute
fin d’un poème qui renverse ou éclaire tout ce qui précède. Celle du Dormeur oblige à relire tout le sonnet.
Ne pas confondreDeux couples sans lesquels la colère devient un slogan.
Le personnage et le poète
la formule « Je veux » que le Forgeron prête au roi est une hypothèse dans la bouche d’un personnage. L’Hebdomadaire du Bac le note : un ordre cité dans une hypothèse n’est pas un ordre donné. Écris « le Forgeron accuse », jamais « Rimbaud déclare ».
Démonter une image et énoncer une doctrine
L’Éclatante Victoire de Sarrebrück s’attaque à une gravure de propagande dont le sous-titre donne le prix : « se vend à Charleroi, 35 centimes. » ; il n’expose pas un programme politique. Une analyse juste dit ce que le poème défait, pas ce qu’il propose.
Le problèmeLa beauté peut-elle accuser sans cesser d’être belle ?

Le sujet 7 du dossier pose la question : la beauté du monde affaiblit-elle la protestation, ou la rend-elle plus forte ? Le Dormeur du val est l’épreuve la plus nette : le paysage y est éclatant, et c’est cet éclat qui rend la mort insupportable. Mais l’accusation passe aussi par l’éloquence du Forgeron et l’ironie du Mal : une même révolte, ou trois poétiques ?

Les réponses du texte et des critiquesTrois voix de la colère : la tribune, l’ironie, le silence.
  1. La tribune : un ouvrier change l’échelle du monde (Le Forgeron, commentaire 3). L’indication liminaire place la scène aux Tuileries, « vers le 10 août 1792 ». Le poème, en alexandrins à rimes plates, donne la parole au travailleur et la retire au roi : celui-ci n’en prononce aucune ; il est « Pâle comme un vaincu qu’on prend pour le gibet, ». Le seul énoncé royal du poème est celui que le Forgeron lui prête, dans une hypothèse : « Tu me dirais : Je veux !… – Tu vois bien, c’est stupide ». L’Hebdomadaire du Bac a compté que « Sire » revient cinq fois : le titre est concédé, le tutoiement jamais retiré. Puis le discours renverse les proportions : « Regarde donc le ciel ! – C’est trop petit pour nous, ». Ce n’est pas le peuple qui se dit grand, c’est le ciel qui devient la mesure insuffisante. Steve Murphy lit les poèmes de cette période comme nés de la coïncidence entre une crise d’adolescence et les troubles politiques de la France, de la fin du Second Empire à la Commune : c’est une lecture, qui décrit une rencontre de circonstances, non une causalité démontrée.
  2. L’ironie : une seule phrase, du canon au mouchoir (Le Mal, commentaire 6). Le sonnet est construit comme une seule période. Les quatrains, ouverts par « Tandis que », posent la guerre : « Tandis que les crachats rouges de la mitraille », puis « Et fait de cent milliers d’hommes un tas fumant ; ». Les tercets donnent la proposition principale, longtemps retardée : « — Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées ». La forme est irrégulière : les quatrains sont à rimes croisées et différentes (ABAB CDCD), et les tercets s’organisent en EFF EGG, avec une rime embrassée puis un distique final. Ce distique isole l’image la plus accusatrice, celle des mères qui « Lui donnent un gros sou lié dans leur mouchoir ! ». Les rejets accentuent le déplacement du regard : « Des autels » au vers 10, « Dans l’angoisse » au vers 13. Le poème n’affirme pas que l’Église a fait la guerre : il met dans une même phrase le massacre et l’offrande des pauvres.
  3. Le silence : un paysage qu’il faut relire (Le Dormeur du val, commentaire 7). Le sonnet porte la date d’octobre 1870. Ses quatrains sont à rimes croisées et différentes, ses tercets en EEF GGF. Tout le poème avance par rejets : « D’argent ; », « Luit : », « Dort ; », et pour finir « Tranquille. » Chacun de ces mots isolés arrête la phrase, et le lecteur avec elle. Le quatrain central fait rimer « tête nue » et « sous la nue » : le même mot, adjectif puis nom, comme si le ciel et le corps se répondaient. Les signes de mort sont semés et retenus : le soldat est « Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. », il est « Souriant comme » à la rime, et le vers suivant achève la comparaison, « Sourirait un enfant malade » ; il a froid. Le dernier vers les révèle : « Il a deux trous rouges au côté droit. » La protestation naît de la relecture que le poème impose, et ne prend jamais la forme d’un discours. Un sonnet de la même série, L’Éclatante Victoire de Sarrebrück, procède autrement : il rapetisse l’Empereur en faisant rimer « dada » et « papa » et se ferme sur une question populaire, « De quoi ?… ».
Pour ta copieComment démontrer une accusation qui ne se déclare pas.
  • Sur le Dormeur du val, relève les quatre rejets et dis ce que chacun suspend ; c’est une analyse de versification, et c’est aussi ton interprétation.
  • Pour le sujet 3 (« La voix populaire »), sépare la voix du Forgeron de la voix du poème. Cite le personnage comme personnage, avec la scène et la date qu’indique le poème.
  • Pour le sujet 7 (« Beauté du monde et protestation »), la meilleure preuve est le Dormeur : la chaleur et le froid y sont dans le même vers, et la beauté sert l’accusation au lieu de l’affaiblir.

Après les puissants et les morts, le recueil revient au marcheur, à ses haltes, à ses repas, à ses chaussures. Mais avant de suivre la route jusqu’au bout, il faut savoir comment ces feuillets sont devenus un livre.

4 · Comment la route devient-elle une forme ?

Les commentaires de cette question :Au Cabaret-Vert C8La Maline C9Ma Bohème C10

Tu reviens d’une journée épuisante : des kilomètres à pied, des chaussures qui t’ont blessé, rien mangé depuis le matin. Puis on t’apporte une assiette, et ce moment devient le plus beau de la journée ; le soir, tu fais de la fatigue une aventure. Tu n’as rien inventé ; tu as donné une forme à ce que tu as vécu.

Les sonnets de la seconde liasse sont faits de ces moments. Le marcheur entre au Cabaret-Vert après des jours de route, une servante arrange les plats dans La Maline, et Ma Bohème fait des poches crevées et des souliers blessés les instruments mêmes de la poésie.

Les mots à définirLes outils pour décrire un sonnet qui marche.
Sonnet régulier
dans la tradition française, deux quatrains sur les deux mêmes rimes embrassées (ABBA ABBA), puis deux tercets. Les sonnets de la route ne respectent pas cette règle : leurs quatrains changent de rimes.
Sonnet irrégulier
sonnet qui prend des libertés avec ce schéma. Ma Bohème rime en ABBA CDDC, Au Cabaret-Vert en ABAB CDCD ; les tercets de ces poèmes, eux, suivent un schéma EEF GGF.
Prosaïsme
emploi, en poésie, de mots, d’objets ou de tournures réservés d’ordinaire à la prose ou à la conversation. Les tartines, le jambon, la culotte trouée en relèvent.
Enjambement
débordement de la phrase d’un vers sur le suivant, sans arrêt marqué à la rime. Dans Au Cabaret-Vert, une seule phrase court du vers 7 au vers 14, par-dessus la frontière entre quatrains et tercets.
Fantaisie
sous-titre de Ma Bohème, qui désigne une œuvre libre, d’imagination légère, et annonce un ton.
Ne pas confondreDeux couples pour ne pas confondre simplicité et facilité.
Familier et négligé
la langue des sonnets de la route est familière (« Oh ! là là ! »), mais leur construction est rigoureuse.
Le ciel de l’hymne et le ciel de la route
dans Soleil et chair, « Le Monde vibrera comme une immense lyre » ; dans Ma Bohème, la lyre devient les élastiques d’un soulier. Le même instrument passe du cosmos à la chaussure : c’est le parcours du recueil en une image.
Le problèmeLa pauvreté donne-t-elle accès à l’idéal, ou le rend-elle dérisoire ?

Le sujet 10 du dossier pose la question : la pauvreté éloigne-t-elle de l’idéal, ou en ouvre-t-elle un autre accès ? Les sonnets de la route semblent répondre par la joie : un repas devient « adorable », un pantalon troué devient une adresse de poète. Mais la fatigue, la faim et l’usure restent visibles. Le problème est de savoir si la forme transfigure la misère ou si elle la montre en souriant.

Les réponses du texte et des critiquesTrois haltes, du repas au ciel.
  1. Le repas devient un sonnet (Au Cabaret-Vert, cinq heures du soir, commentaire 8). Le titre donne un lieu et une heure. Le premier vers inscrit la fatigue dans le corps : « Depuis huit jours, j’avais déchiré mes bottines », et le rejet « Aux cailloux des chemins. » occupe tout un hémistiche. Puis les rejets brefs s’enchaînent : « Verte : » au vers 6, « D’ail, » au vers 13. Le plus remarquable est la syntaxe : à partir de « Et ce fut adorable, », une seule phrase traverse la fin du second quatrain et les deux tercets, jusqu’au dernier mot. Le sonnet, forme de l’amour et de la gloire, accueille « Du jambon rose et blanc parfumé d’une gousse », et la lumière du dernier vers, « Que dorait un rayon de soleil arriéré. », donne au repas l’éclat d’un tableau. La victoire est modeste, et elle est complète.
  2. Une parole qui demande sans demander (La Maline, commentaire 9). Le sonnet est daté de Charleroi, octobre 1870. Un rejet de nationalité, « Belge, » au vers 4, fait entrer le pays dans le vers par la porte étroite. La servante arrive « je ne sais pas pourquoi », et le narrateur ne cesse d’interpréter : « bien sûr pour avoir un baiser ». La chute est une phrase de la servante elle-même : « Sens donc : j’ai pris UNE froid sur la joue… ». Les capitales signalent l’écart de la langue parlée, et le poème se termine sur une parole qui n’est pas la sienne. Retiens la nuance que le dossier impose : le narrateur interprète les gestes de la servante, il ne les connaît pas ; c’est elle qui mène le jeu, et la scène reste ouverte.
  3. La route devient un atelier (Ma Bohème (Fantaisie), commentaire 10). Le dernier poème de la copie fait de chaque manque un instrument. Le premier vers dit la pauvreté : « Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ; ». La rime « idéal » / « féal » associe le vêtement usé au vocabulaire de la chevalerie, et le rejet du vers 7 fait de la marche une écriture : le marcheur est « Petit-Poucet rêveur », il égrène « Des rimes. » La métaphore donne au voyageur sans toit une adresse : « Mon auberge était à la Grande-Ourse, ». Les tercets réunissent la nuit, la rosée et la création, jusqu’à l’image finale : « Comme des lyres, je tirais les élastiques », puis, au dernier vers, « De mes souliers blessés, un pied près de mon cœur ! » La lyre, instrument traditionnel de la poésie, n’est pas abandonnée ; elle est retrouvée dans l’objet le plus pauvre. Le recueil s’achève ainsi sur ce que le dossier appelle une création par déplacement : rien n’est jeté, tout change de place.
Pour ta copiePour faire d’une analyse métrique un argument de dissertation.
  • Donne toujours le schéma de rimes d’un sonnet que tu commentes, puis dis ce qu’il change : un sonnet dont les quatrains ne reprennent pas les mêmes rimes avance, il ne revient pas.
  • Sur Au Cabaret-Vert, la phrase unique des vers 7 à 14 est ta preuve que la forme ne bride pas l’élan : elle le porte d’un bout à l’autre du poème.
  • Pour le sujet 8 (« Le bonheur matériel et la liberté poétique »), oppose le repas réel du Cabaret-Vert à l’auberge rêvée de Ma Bohème : deux manières d’habiter la pauvreté.
  • À l’oral, le dernier vers de Ma Bohème se dit par cœur, avec son rejet : « De mes souliers blessés » commence le vers et finit la phrase.

Tu as suivi le marcheur de la chambre au ciel, des dieux aux souliers. Vérifie maintenant que tu sais restituer les notions, avant de passer aux dix commentaires.

Vérifie tes connaissances

Douze questions, trois par question du cours. Réponds sans revenir au cours : la correction te dit pourquoi, et nomme le piège.

  1. En quel vers est écrit Première soirée ?

  2. Pourquoi faut-il prononcer « bohémien » en quatre syllabes dans Sensation ?

  3. Quelle correction l’article de Parade sauvage (1997) relève-t-il dans Sensation ?

  4. À qui Rimbaud envoie-t-il Credo in unam, premier titre de Soleil et chair, le 24 mai 1870 ?

  5. Comment se termine Ophélie ?

  6. Quel poème Rimbaud n’a-t-il pas recopié pour Demeny, selon Parade sauvage ?

  7. Dans Le Forgeron, qui prononce la formule « Je veux » ?

  8. Quelle est la particularité des tercets du Mal ?

  9. Combien de rejets compte Le Dormeur du val aux vers 3, 4, 7 et 14 ?

  10. Qui a demandé, le 10 juin 1871, que les poèmes de Douai soient brûlés ?

  11. Que remarque-t-on dans la syntaxe d’Au Cabaret-Vert ?

  12. Que deviennent les lyres dans Ma Bohème ?

Réponds aux 12 questions : ton score s’affichera ici.

Pour finir

Tu as suivi le recueil d’un bout à l’autre. Le corps y reçoit le monde avant de le dire, dans une chambre où le rire défait la scène amoureuse et sur des sentiers promis au futur ; l’héritage y est prié, sauvé et renversé, de Vénus à Ophélie ; la colère y prend la voix d’un ouvrier, l’ironie d’une phrase unique ou le silence d’un paysage ; la route, enfin, fait du sonnet un atelier où les souliers blessés deviennent des lyres.

Ce trajet est aussi celui des feuillets : recopiés pour un aîné, reniés par leur auteur, sauvés par une vente, publiés après sa mort, discutés encore aujourd’hui. Lire le Cahier de Douai avec les manuscrits, la métrique et les débats savants, c’est rendre à ces poèmes leur précision, qu’on oublie souvent derrière la légende de leur auteur.

Tu as maintenant les notions, les dates et les débats : ouvre le premier texte et vérifie-les ligne à ligne, dans les dix commentaires.