I. Les formes héritées donnent d'abord un cadre reconnaissable
Le lecteur de 1870 retrouve dans le recueil des formes familières. La romance, le sonnet descriptif et l'idylle pastorale offrent un cadre dont le jeune poète respecte les règles.
I.a. « Ophélie » : la romance d'un motif ancien
« Ophélie » reprend une figure consacrée de la littérature européenne, car le poème prolonge la tradition romantique de la jeune noyée shakespearienne.
En effet, le poème choisit un sujet illustre, emprunté à Hamlet et repris par les tableaux du XIXe siècle. Les quatrains d'alexandrins à rimes croisées offrent une régularité rassurante. La comparaison avec le lys, fleur de la pureté, appartient au répertoire lyrique. Le décor nocturne, fait d'eau, d'étoiles et de saules, correspond aux attentes du lecteur romantique. Le poème s'inscrit ainsi dans une tradition qu'il connaît et qu'il honore.
Le premier quatrain présente l'héroïne : « La blanche Ophélia flotte comme un grand lys » (« Ophélie », v. 2).
L'adjectif « blanche », antéposé, fait de la couleur une qualité essentielle du personnage et l'associe à l'innocence. Le verbe « flotte » installe une image de suspension, entre la vie et la mort. La comparaison « comme un grand lys » emprunte une fleur traditionnelle de la poésie et de la peinture religieuse, symbole de pureté. L'alexandrin, régulier, épouse le mouvement lent de l'eau. Le jeune poète montre ainsi sa maîtrise d'une forme héritée, qui lui donne un cadre reconnu par tous les lecteurs.
Par conséquent, la tradition fournit au recueil un sujet, une forme et des images que le lecteur identifie d'emblée.
Ce cadre traditionnel peut-il aussi accueillir des objets familiers de la vie domestique ?
I.b. « Le Buffet » : le sonnet descriptif
« Le Buffet » applique avec rigueur les règles du sonnet descriptif, car le poème organise la présentation d'un objet selon la progression classique des quatrains aux tercets.
En effet, le premier quatrain présente le meuble dans son ensemble. Le second en détaille le contenu, et les tercets passent de l'inventaire à l'apostrophe. Cette progression respecte la structure du sonnet, où la fin apporte un élargissement. Les alexandrins réguliers et les rimes croisées garantissent l'équilibre du poème. Le jeune poète y prouve sa maîtrise d'une forme fixe exigeante.
Le poème s'ouvre sur une présentation : « C'est un large buffet sculpté ; le chêne sombre » (« Le Buffet », v. 1).
Le présentatif « C'est » installe le lecteur devant l'objet, à la manière d'un tableau. Les adjectifs « large » et « sculpté » donnent la mesure et la facture du meuble, puis le groupe « le chêne sombre » précise la matière et la couleur. Le point-virgule ménage une pause qui organise la description en deux temps. Ce premier vers suit l'ordre traditionnel du portrait, du général au particulier. La forme héritée encadre ainsi la description et lui donne une clarté classique, sur laquelle l'apostrophe finale pourra s'appuyer.
Par conséquent, le sonnet régulier donne au poème descriptif une architecture claire, héritée de la tradition.
Ce respect des formes vaut-il aussi pour les genres hérités, comme l'idylle pastorale ?
I.c. « Le Dormeur du val » : l'idylle pastorale
Le premier quatrain du « Dormeur du val » reprend le décor de l'idylle, car il rassemble l'eau, la verdure et la lumière qui composent le paysage pastoral depuis l'Antiquité.
En effet, la pastorale antique et la poésie de la Renaissance ont fixé un décor de bonheur : la source, la prairie, le soleil. Rimbaud en reprend les éléments dans un val que tout désigne comme un lieu de repos. Le présentatif, la personnification de la rivière et la lumière qui mousse composent un lieu idéal. Le lecteur reconnaît ce cadre et s'y installe en confiance.
Le premier quatrain se clôt sur cette image : « c'est un petit val qui mousse de rayons » (« Le Dormeur du val », v. 4).
Le présentatif « c'est » répète celui du premier vers et encadre le quatrain, ce qui donne au paysage une unité close. Le diminutif « petit » ajoute une note de tendresse à ce lieu protégé. La métaphore « qui mousse de rayons » prête à la lumière la consistance d'une écume, comme si le soleil débordait du val. Ce vers condense les éléments du locus amoenus, lieu agréable de la tradition. Le lecteur reconnaît le cadre pastoral, et cette reconnaissance prépare l'effet de la chute.
Par conséquent, le sonnet s'appuie sur un décor hérité que le lecteur identifie, ce qui installe une attente précise.
La romance, le sonnet descriptif et l'idylle offrent au recueil des cadres reconnaissables. Ces formes resteraient un exercice d'école si le jeune poète se contentait de les reproduire. Comment Rimbaud parvient-il à les dérégler de l'intérieur ?