I. Les bonheurs matériels affranchissent le corps
Le corps fatigué retrouve sa joie dans les plaisirs les plus simples. La nourriture, le confort d'une salle et la douceur d'un voyage rêvé libèrent le sujet de la peine et de la contrainte.
I.a. « Au Cabaret-Vert » : le jambon parfumé
Le repas du « Cabaret-Vert » comble le corps du voyageur, car le poète détaille avec gourmandise la couleur et le parfum du jambon.
En effet, le sonnet accorde au repas une place centrale. Le jambon est décrit deux fois, d'abord tiède, puis rose et blanc. L'ail ajoute un parfum qui relève la scène. La gourmandise du voyageur se lit dans l'accumulation des détails. Le plat colorié et la chope immense complètent ce tableau d'abondance. Le corps, longtemps privé, retrouve ainsi une satisfaction qui le libère de la fatigue.
La serveuse apporte « Du jambon rose et blanc parfumé d'une gousse » d'ail (« Au Cabaret-Vert », v. 12).
Les adjectifs « rose et blanc » décrivent la chair et le gras du jambon avec une précision de peintre. Le participe « parfumé » ajoute l'odorat à la vue, ce qui multiplie les plaisirs. Le complément « d'une gousse », prolongé au vers suivant par l'enjambement « d'ail », prolonge la dégustation au-delà de la limite du vers. La reprise du mot « jambon », déjà nommé deux fois, traduit l'insistance du désir. Le bonheur matériel occupe ainsi tout l'espace du sonnet et devient une fête des sens qui délivre le corps.
Par conséquent, la nourriture procure au voyageur une satisfaction sensorielle qui le libère de la peine de la route.
Ce bonheur du repas s'accompagne-t-il d'un bien-être du lieu où l'on mange ?
I.b. « La Maline » : la salle à manger parfumée
« La Maline » associe le repas au confort d'une salle accueillante, car les odeurs de vernis et de fruits installent le voyageur dans un bien-être complet.
En effet, le sonnet s'ouvre dans une salle brune où le voyageur se sent à son aise. Les odeurs de vernis et de fruits composent une atmosphère domestique. Le voyageur s'installe dans une chaise immense et mange un plat dont il ignore le nom. Le confort du lieu et l'insouciance du mangeur forment un bonheur paisible, où le corps se détend et l'esprit s'apaise.
Le voyageur respire « Une odeur de vernis et de fruits, à mon aise » (« La Maline », v. 2).
Le nom « odeur » ouvre le vers sur une sensation olfactive qui enveloppe le lecteur. Les compléments « de vernis et de fruits » associent la propreté d'un intérieur soigné à la douceur des aliments. La locution « à mon aise », placée à la fin du vers, exprime un bien-être corporel et moral. L'enjambement qui relie ce vers au précédent prolonge la phrase comme une respiration tranquille. Le bonheur matériel se lit ainsi dans le confort d'un lieu, qui libère le voyageur de toute inquiétude.
Par conséquent, le confort d'un intérieur accueillant donne au corps une liberté faite de détente et d'insouciance.
Ce bien-être se limite-t-il aux lieux réels, ou le poète peut-il l'imaginer dans un voyage rêvé ?
I.c. « Rêvé pour l'hiver » : le nid de baisers
« Rêvé pour l'hiver » imagine un bonheur fait de confort et de tendresse, car le wagon rose devient un nid douillet à l'abri de l'hiver.
En effet, le poème décrit un wagon aux coussins bleus, lieu de douceur et de chaleur. Le poète promet à son amie un bien-être simple. Le nid de baisers associe l'agrément matériel à la tendresse. Les coins moelleux offrent un abri contre les ombres du soir. Le bonheur du corps rejoint celui du cœur, et le voyage devient une liberté sans fatigue, l'exact opposé de la route qui use les souliers.
Le poète promet : « Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose » dans chaque coin (« Rêvé pour l'hiver », v. 3).
La phrase « Nous serons bien » exprime un bonheur simple, sans emphase, qui repose sur le confort. La métaphore « Un nid de baisers fous » associe la protection du nid à l'élan des baisers. Le verbe « repose » donne à ces baisers une présence tranquille, comme s'ils attendaient les amoureux. Le futur fait de ce confort une promesse. Le bonheur matériel, uni à la tendresse, devient ainsi une forme de liberté, celle d'un corps protégé et d'un cœur comblé.
Par conséquent, le confort imaginé dans le voyage associe le plaisir du corps à la tendresse, ce qui en fait une liberté heureuse.
Le repas, le confort et la tendresse libèrent le corps de la fatigue et de l'inquiétude. Ces plaisirs restent rares pour un marcheur sans argent et inaccessibles à d'autres. Que valent ces bonheurs lorsqu'ils côtoient la pauvreté ?