Accueil › Rimbaud › Grammaire transversale
Grammaire · oral
Fonctions, temps, subordination, détachement et oralité reliés à l’interprétation.
Chaque carte nomme une relation syntaxique, décrit ses constituants puis explique ce qu’elle permet de lire dans ce vers précis.
Elle était fort déshabillée
« était » est l’imparfait du verbe attributif être ; « déshabillée » est attribut du sujet « Elle » et « fort » en règle le degré. L’imparfait présente moins une action qu’un état durable où le souvenir installe la scène.
Papillonner dans son sourire
L’infinitif « Papillonner » complète « Je regardai » ; son sujet sémantique, « Un petit rayon buissonnier », est placé entre le verbe de perception et l’infinitif. La syntaxe oblige ainsi le regard à suivre le mouvement du rayon.
Le rire feignait de punir !
Le groupe nominal « Le rire » devient sujet d’un verbe d’attitude à l’imparfait. « de punir » complète « feignait » : la sanction est représentée comme une conduite jouée, non comme un acte accompli.
Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers
Le complément circonstanciel « Par les soirs bleus d’été » est antéposé ; il encadre le futur simple « j’irai ». Le futur construit une projection et le pluriel « les soirs » lui donne une durée répétable.
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue
« fouler » dépend du verbe de mouvement « j’irai » au vers précédent. Le participe passé détaché « Picoté » se rapporte au sujet « je » : la phrase associe déplacement volontaire et sensation reçue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien
Les propositions indépendantes sont juxtaposées. « ne… pas » nie l’acte de parler ; « ne… rien » emploie « rien » comme pronom négatif complément de « penserai ». Le parallélisme organise l’effacement sans rendre les constructions identiques.
Le bras sur un marteau gigantesque, effrayant
Le groupe nominal détaché complète le portrait du Forgeron. L’absence de verbe concentre la vision sur la relation spatiale « sur un marteau » ; les deux adjectifs postposés amplifient l’outil.
Mais je sais, maintenant !
« Mais » marque la rupture, « sais » est au présent de l’indicatif et « maintenant » est détaché entre virgules. La ponctuation transforme la localisation temporelle en coup de force énonciatif.
Nous sommes Ouvriers, Sire ! Ouvriers !
« Ouvriers » est attribut du sujet « Nous » après « sommes » ; « Sire » est une apostrophe, hors de la syntaxe de la proposition. La seconde occurrence, elliptique, retire le verbe mais augmente la frappe du nom.
Le Soleil, le foyer de tendresse et de vie
« le foyer de tendresse et de vie » est apposé au nom « Le Soleil ». Les deux groupes nominaux coréférents permettent de redéfinir l’astre sans verbe explicite.
Et tout croît, et tout monte !
Deux propositions sont coordonnées par la reprise de « et » ; « tout » est chaque fois sujet. Les verbes au présent donnent à la croissance une valeur actuelle et générale.
Chair, Marbre, Fleur, Vénus, c’est en toi que je crois !
L’énumération initiale est reprise par le pronom « toi ». La construction clivée « c’est en toi que » met en relief le complément du verbe « croire » et rassemble les quatre noms dans une même adresse.
Sur l’onde calme et noire où dorment les étoiles
« où » introduit une proposition subordonnée relative dont l’antécédent est « l’onde ». Dans la relative, le verbe « dorment » précède son sujet « les étoiles » : l’inversion prolonge la fluidité du vers.
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys
La proposition principale est complète autour du verbe « flotte ». Le groupe introduit par « comme » est complément circonstanciel de comparaison et rapproche le déplacement du corps de celui d’un lys.
Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle !
Les trois premiers noms forment des phrases nominales exclamatives. « ô pauvre Folle » est une apostrophe ; « Quel rêve » est un groupe exclamatif. La fragmentation syntaxique mime l’excès du rêve évoqué.
Tandis que les crachats rouges de la mitraille…
« Tandis que » introduit une subordonnée circonstancielle de temps qui s’étend sur plusieurs vers. Ce retard syntaxique enferme la lecture dans la durée du tir avant l’arrivée de la principale.
Croulent les bataillons en masse dans le feu
Le verbe « Croulent » précède son sujet « les bataillons ». Cette inversion met l’événement de la chute au premier plan ; « en masse » et « dans le feu » en précisent la modalité et le lieu.
Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées
« Il est » est une tournure présentative à valeur existentielle. La relative « qui rit… » a pour antécédent « un Dieu » et lui attribue immédiatement l’action scandaleuse qui fonde l’accusation.
C’est un trou de verdure où chante une rivière
« C’est » présente le groupe nominal « un trou de verdure ». La relative introduite par « où » contient une inversion : « une rivière » est le sujet postposé de « chante ». La syntaxe fait surgir le son à l’intérieur du lieu.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue
Le noyau « soldat » reçoit l’adjectif postposé « jeune » puis deux groupes nominaux détachés. Ces constructions sans verbes décrivent des états du corps et ralentissent l’entrée du personnage.
Il a deux trous rouges au côté droit
« Il » reprend le soldat ; « a » est un présent de constat et « deux trous rouges » son complément direct. La simplicité sujet-verbe-objet rompt avec l’abondance figurée du paysage.
Depuis huit jours, j’avais déchiré mes bottines
Le complément de durée « Depuis huit jours » est antéposé. Le plus-que-parfait « avais déchiré » place l’usure avant les actions principales au passé simple et donne à l’arrivée son histoire corporelle.
Bienheureux, j’allongeai les jambes sous la table
« Bienheureux » est détaché et se rapporte au sujet « je ». Le passé simple « allongeai » inscrit une action bornée ; l’adjectif en propose aussitôt la valeur éprouvée.
Que dorait un rayon de soleil arriéré
« Que » est pronom relatif complément direct de « dorait » et reprend la chope. Le sujet « un rayon de soleil arriéré » est placé après le verbe : la lumière arrive syntaxiquement en retard.
Dans la salle à manger brune, que parfumait / Une odeur de vernis et de fruits
« que » reprend « la salle à manger » et est complément direct de « parfumait ». Le sujet du verbe, « Une odeur de vernis et de fruits », arrive au vers suivant : l’inversion donne à l’odeur le temps de se répandre.
La cuisine s’ouvrit avec une bouffée
« s’ouvrit » est employé pronominalement au passé simple ; le sujet est la pièce elle-même. Le complément « avec une bouffée » associe à l’ouverture un volume d’air, de chaleur et d’odeur.
Sens donc : j’ai pris UNE froid sur la joue
« Sens » est un impératif de deuxième personne, renforcé par « donc ». Le témoin porte « UNE froid », accord marqué par rapport au français standard : l’analyse le conserve comme trait de discours direct sans le corriger silencieusement.
Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées
« m’en allais » est l’imparfait du verbe pronominal « s’en aller ». Le groupe détaché « les poings dans mes poches crevées » décrit la posture simultanée du sujet et inscrit la pauvreté dans le mouvement.
Mon paletot aussi devenait idéal
« devenait » est un verbe attributif à l’imparfait ; « idéal » est attribut du sujet « Mon paletot ». L’adverbe « aussi » relie cette métamorphose au départ du vers précédent.
Où, rimant au milieu des ombres fantastiques, / Comme des lyres, je tirais les élastiques
« Où » reprend les « soirs de septembre » et ouvre une relative. Le participe présent « rimant » se rapporte à « je » ; la comparaison « Comme des lyres » est antéposée devant « je tirais », ce qui fait entendre l’instrument avant l’objet pauvre.