I.a · Une action négative : la délivrance commence par ne plus donner
La Boétie fonde la liberté sur le refus, car le tyran dépend du service que les peuples accomplissent contre eux-mêmes.
En effet, l’orateur écarte le modèle de la conquête. La domination ne se présente pas comme une masse indépendante qu’il faudrait abattre de l’extérieur. Elle reçoit chaque jour des biens, du travail, des armes et de l’obéissance. La formulation négative répond à ce mécanisme : ne rien donner revient à tarir la source de puissance. Le peuple n’a pas à produire une force nouvelle ; il lui suffit de cesser de convertir la sienne en instrument de son malheur.
La Boétie écrit : « il ne faut pas luy oster rien, mais ne lui donner rien » (§13).
L’opposition entre « oster » et « donner » distingue deux conceptions de l’action. Le premier verbe supposerait que la puissance appartient déjà au tyran ; le second révèle qu’elle lui est fournie. La négation « ne lui donner rien » porte sur la circulation qui nourrit le pouvoir. Le parallélisme, « oster rien » contre « donner rien », resserre le raisonnement et transforme une résistance apparemment passive en opération politique précise.
Par conséquent, le refus n’est pas l’absence d’action : il interrompt l’acte par lequel la multitude fabrique la force de l’un.