Dix thèmes pour comprendre comment La Boétie fait de l’énigme de l’obéissance un apprentissage de la liberté, et pour apprendre à l’expliquer avec le texte.
Objet d’étude
La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle
Œuvre
Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire
Parcours associé
Défendre et entretenir la liberté
Programme national d’œuvres de première : l’œuvre et son parcours sont au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027) (BO n° 30, 2024 et 2025). Les deux voies, générale et technologique, sont concernées (BO n° 30, 2025). Le dossier qui suit traite ce parcours thème par thème.
Texte de référence : le manuscrit de Mesmes (Paris, BnF, Français 839, ff. 1-26), texte établi par la maison d’après la transcription de J.-F. Payen (1853), corrigée sur le fac-similé ; les citations sont données dans une graphie allégée pour l’élève, sans autre changement. Toutes les citations sont localisées au numéro de paragraphe ; cette division est celle de l’édition, car le manuscrit de Mesmes n’en comporte pas (Balsamo et Knop, § 7).
Note. La maison a aussi relevé l’imprimé de 1577 (exemplaire de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, 8 R SUP 106 RES, donné pour Bâle) : il sert de témoin imprimé pour comparer les leçons, non de texte de référence.
Ce que le parcours demande
Le parcours a pour libellé exact Défendre et entretenir la liberté : il ne pose pas de question, il nomme deux gestes.
Les deux verbes ne disent pas la même chose. Défendre suppose un danger, un adversaire et une résistance. Entretenir désigne une action moins spectaculaire : conserver le désir de liberté, transmettre sa mémoire et empêcher les habitudes de servitude de devenir naturelles. Le texte de La Boétie unit ces deux gestes, puisqu’il dévoile les mécanismes de la tyrannie et cherche simultanément à réveiller ceux qui les soutiennent.
Le texte emploie lui-même ce mot : « le naturel, pour bon qu'il soit, se perd s'il n'est entretenu » (§40).
Le lire de près fait la moitié du travail : chaque mot du libellé est une consigne.
Les deux verbes viennent du Discours lui-même : les Vénitiens, « ainsi nés et nourris », prennent garde « à entretenir la liberté » (§42), et les Spartiates disent au lieutenant perse que, s’il avait goûté la liberté, il leur conseillerait « de la defendre, non pas avec la lance et l'escu, mais avec les dens et les ongles » (§47).
Comment défendre et entretenir la liberté selon La Boétie ?
La réponse en vingt secondes
La Boétie montre que la tyrannie ne tient pas par la seule force du maître. Elle reçoit ses moyens des peuples, puis se prolonge grâce à la coutume, aux plaisirs offerts, aux croyances fabriquées et aux intérêts des complices. Défendre la liberté consiste alors à reconnaître ces soutiens et à les retirer. L’entretenir exige davantage : préserver la mémoire du bien perdu, former le jugement par les livres et maintenir entre les hommes les rapports d’égalité et d’amitié que la domination détruit.
La problématique
Comment La Boétie transforme-t-il l’énigme de l’obéissance en apprentissage durable de la liberté ?
Avant les thèmes, l’œuvre
Les dix thèmes ne forment pas un catalogue. Ils racontent une progression : le texte déplace d’abord la question politique, découvre ensuite les mécanismes de la servitude, puis cherche les conditions d’une liberté vécue et transmise.
Le parcours comme une route : de halte en halte, dix fanions rouges mènent à travers le Périgord jusqu'à la ville qu'on défend et qu'on entretient.Présentation générale
Titre du document
Parcours thématique : Défendre et entretenir la liberté (BO n° 30, 2024 et 2025)
Auteur
Étienne de La Boétie, humaniste (Bonnefon 1922, p. 14)
Œuvre
Discours de la servitude volontaire
Texte de référence
Manuscrit de Mesmes (BnF, Français 839), texte établi par la maison ; localisation au paragraphe
Objet d’étude
La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle (BO n° 30, 2024 et 2025)
Parcours associé
Défendre et entretenir la liberté (BO n° 30, 2024 et 2025)
Regarder ceux qui obéissent : lanternes, sacs et piques passent de main en main jusqu'au palais, où le maître n'a que deux mains pour tout recevoir.Idée directrice
Le canevas du Discours tient dans un renversement. La pensée politique cherche ordinairement les titres, les armes ou les qualités du gouvernant. La Boétie regarde ceux qui obéissent et demande ce qu’ils donnent au pouvoir. Le tyran cesse alors d’apparaître comme la source autonome de sa puissance : ses yeux, ses mains, ses richesses et ses relais viennent de la multitude.
Le problème tient en une phrase : comment des hommes naturellement libres en viennent-ils à soutenir ce qui les asservit ? La réponse ne se réduit jamais à un défaut de courage. L’habitude déforme le jugement, le divertissement détourne le désir, le prestige sacralise le maître et la distribution des avantages transforme certains sujets en gardiens intéressés du système.
L’enjeu historique dépasse pourtant l’inventaire des tyrannies anciennes. Le texte invente une manière d’interroger l’obéissance qui demeure disponible pour d’autres époques (Éduscol 2025a, p. 7). Sa force vient de ce déplacement ; sa difficulté vient de la responsabilité qu’il attribue aux dominés (Garcia, § 29). Le parcours devra donc tenir ensemble la puissance libératrice de cette thèse et les mécanismes qui limitent la liberté réelle des peuples.
Le fil du parcours : parti de la ville où l'on se presse devant le maître, le marcheur a déroulé son fil rouge tout le long du chemin, jusqu'à la table où des amis l'accueillent d'égal à égal.Le fil du parcours
I. Déplacer le regard. Le texte s’ouvre sur Ulysse et sur une question classique : vaut-il mieux être gouverné par un seul ou par plusieurs (Gerbier, p. 339) ? La Boétie abandonne ce débat pour examiner un fait plus élémentaire. Avant de classer les régimes, il faut comprendre pourquoi des multitudes acceptent le pouvoir d’un homme qui ne possède rien qu’elles ne lui aient donné.
II. Mesurer l’invraisemblable. Le raisonnement devient arithmétique. Deux ou trois hommes peuvent craindre un adversaire ; des milliers de villes ne peuvent expliquer leur obéissance par le même rapport physique. La disproportion produit un scandale logique et oblige à rechercher une autre cause.
III. Découvrir la puissance du retrait. Le pouvoir du tyran est emprunté. Ses sujets l’alimentent, le renseignent, combattent pour lui et exécutent ses volontés. La délivrance peut donc être pensée comme une soustraction : ne plus fournir ce qui soutient le maître. L’image du colosse donne à cette idée une forme visible.
IV. Fonder la liberté. La liberté ne constitue pas un privilège accordé par une institution. La nature a fait les hommes de même forme, compagnons et frères. Les différences de force ou d’esprit devraient créer des devoirs d’aide, jamais un droit de domination.
V. Comprendre la coutume. La nature ne conserve pas seule ce qu’elle a donné. Ceux qui naissent sous le joug reçoivent la servitude avec leur éducation et finissent par confondre leur condition avec l’ordre naturel. La coutume accomplit alors ce que la violence initiale ne pouvait maintenir sans fin.
VI. Retrouver le goût. Un bien jamais éprouvé se laisse difficilement désirer. La rencontre d’Hydarnès et des Spartiates transforme la liberté en expérience sensible : les uns connaissent la faveur du roi, les autres savent quel goût possède la franchise. Les livres, la mémoire et la transmission deviennent les moyens de préserver cette connaissance.
VII. Reconnaître les appâts. La tyrannie ne se contente pas de faire peur. Elle offre des jeux, des fêtes et des distributions qui occupent les peuples et leur rendent une faible part de ce qu’elle leur a pris. Le plaisir devient un instrument politique lorsque son organisation remplace l’exercice de la liberté.
VIII. Démonter le mystère. Le pouvoir cherche aussi à être admiré. L’absence du roi, ses costumes, ses miracles et les récits sacrés créent une distance entre le maître et les hommes ordinaires. La liberté exige alors un travail de démystification : regarder le spectacle comme un spectacle.
IX. Suivre la chaîne des complices. Le secret de la tyrannie se trouve dans une pyramide d’intérêts. Quelques proches soutiennent le maître, puis recrutent des centaines et des milliers de relais. Le peuple fournit les instruments de sa propre division, tandis que chaque bénéficiaire protège le niveau dont dépend son avantage.
X. Juger par l’amitié. La fin du texte donne un critère moral à l’enquête politique. La tyrannie détruit la confiance parce qu’elle remplace l’égalité par la crainte et l’amitié par la complicité. Entretenir la liberté revient donc aussi à préserver les liens dans lesquels personne ne commande comme maître et personne ne se livre comme instrument.
Développement des thèmes
Les dix thèmes qui suivent démontrent ce récit continu à partir de citations du manuscrit de Mesmes, données en graphie allégée. Chaque preuve est située, expliquée et transformée en instrument de dissertation. Ouvre un thème, lis son introduction, puis examine les quatre citations. Chaque référence conduit au texte intégral.
Méthode · voie généraleComment se sert-on d’une citation dans une dissertation ?
Les cinq premiers gestes construisent le paragraphe ; le sixième le relie au suivant lorsque sa place l’exige.
L’argument. Tu affirmes une idée unique. Elle répond au sujet et commande tout le paragraphe.
La justification. Tu expliques pourquoi cette idée est juste avant de citer : la preuve ne doit jamais remplacer le raisonnement.
La citation. Tu appuies l’idée par un fragment bref et exact, puis tu donnes son adresse précise : vers, acte et scène, chapitre, lettre ou paragraphe selon l’œuvre.
L’explication. Tu analyses les mots, la construction ou le procédé qui font de ce fragment une preuve, puis tu montres ce qu’ils apportent à l’argument.
Le récapitulatif. Tu reformules en une phrase ce que la citation vient de démontrer et tu rattaches ce résultat au sujet : le paragraphe garde ainsi son unité.
La phrase de liaison. Lorsqu’un autre argument suit dans la même partie, tu pars du résultat acquis pour l’introduire. Entre deux parties, tu écris une transition ; à la fin du devoir, tu n’ajoutes pas de liaison artificielle.
À retenir. Le récapitulatif ferme la démonstration locale ; la liaison ouvre l’argument suivant. Ils ne remplissent pas la même fonction.
Ulysse apaise la révolte de l'armée ; La Boétie, lui, regarde ceux qui reviennent des navires pour se rasseoir et obéir.Thème IChanger la question : interroger l’obéissance plutôt que le pouvoir
La question change de côté : le pouvoir reste seul, le regard se tourne vers le nombre qui le soutient.
La Boétie entre dans la réflexion politique par une parole célèbre d’Ulysse. Il ne reçoit pourtant pas cette autorité comme une vérité intouchable : il corrige Homère, écarte le classement des régimes et déplace l’attention vers les peuples qui obéissent.
Ce déplacement commande tout le parcours. Défendre la liberté commence par une opération intellectuelle : poser la question au bon endroit et regarder les soutiens du pouvoir autant que celui qui l’exerce.
Et toi, lorsque tu observes une domination, regardes-tu d’abord celui qui commande ou ceux qui continuent de lui obéir ?
« D'avoir plusieurs seigneurs aucun bien je n'y voy » § 1
ContexteLa phrase ouvre le Discours et provient de l’Iliade telle que La Boétie l’attribue à Ulysse (Éduscol 2025b, p. 5). Le héros cherche à ramener l’ordre dans l’armée grecque. Un « seigneur » désigne ici celui qui possède une autorité de maître. La citation semble d’abord condamner la pluralité des commandements.
Le manuscrit de Mesmes écrit « D'avoir » : l’infinitif substantivé fait du fait même d’avoir plusieurs seigneurs le sujet du jugement, et « je n'y voy » le renvoie à ce fait.
ExplicationL’ouverture emprunte son prestige à Homère, puis prépare une contestation de l’autorité citée. La brièveté du vers lui donne la force d’une maxime que le raisonnement va pourtant corriger.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : La Boétie commence par examiner les formules politiques héritées au lieu de les répéter. Tu cites le vers et son paragraphe (§1). Juste après, tu expliques que l’autorité d’Homère sert de point de départ à une lecture critique. Tu peux alors conclure que défendre la liberté exige déjà de soumettre les discours d’autorité au jugement. Place cette preuve au début d’une partie consacrée à la méthode du Discours : elle ouvre la démonstration.
« la puissance d'un seul, deslors qu'il prend ce tiltre de maistre, est dure et desraisonnable » § 1
ContexteLa Boétie distingue la critique de plusieurs maîtres et l’éloge d’un maître unique. Le « tiltre » est le nom ou la dignité revendiquée. Le terme « maistre » ne désigne pas un simple gouvernant : il suppose une relation de dépendance. L’auteur corrige ainsi ce qu’Ulysse aurait dû dire.
ExplicationLes adjectifs « dure » et « desraisonnable » associent violence et défaut de légitimité. Le problème vient du rapport de maîtrise lui-même, avant même les qualités particulières du souverain.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le texte ne condamne pas seulement les mauvais usages du pouvoir, puisqu’il interroge la maîtrise d’un homme sur d’autres hommes. Tu cites la formule (§1). Juste après, tu distingues la dureté, qui touche aux effets, et l’absence de raison, qui touche au principe. Tu peux conclure que La Boétie déplace déjà le débat de la personne du prince vers la structure du pouvoir. Garde cette citation pour une partie où tu définis précisément la tyrannie.
« Si ne veux je pas, pour ceste heure, debattre ceste question tant pourmenée » § 3
ContexteAprès avoir critiqué la monarchie, La Boétie pourrait comparer les différents régimes. Il refuse explicitement cette direction. Le mot « pourmenée » signifie longuement discutée et reprise de tous côtés. Le texte réserve cette question pour un autre traité.
ExplicationLa négation volontaire organise une bifurcation argumentative. L’auteur ne manque pas le débat attendu : il choisit de le suspendre afin de dégager une énigme plus fondamentale.
Le verbe « debattre » revient chaque fois que le texte écarte une question d’école, ainsi pour la raison, « une question debattue a fons par les académiques » (§22) : c’est une prétérition (Gerbier, p. 341).
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’originalité du Discours vient d’un refus méthodique du classement institutionnel. Tu cites cette suspension (§3). Juste après, tu montres que l’expression « pour ceste heure » ne nie pas l’intérêt du débat, mais établit une priorité. Tu peux alors faire apparaître l’objet propre de l’œuvre : comprendre l’obéissance avant de décider quel régime gouverne le mieux. Cette citation marque une charnière ; place-la entre une attente traditionnelle et le déplacement opéré par La Boétie.
« tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations, endurent quelque fois un tyran seul » § 4
ContexteLe véritable sujet du Discours apparaît après l’abandon du débat sur les régimes. La Boétie élargit progressivement l’échelle, des hommes aux nations. Le verbe « endurent » signifie supporter dans la durée. À cette multitude répond un tyran présenté dans sa solitude.
ExplicationL’anaphore de « tant » amplifie le nombre, tandis que « un tyran seul » ferme la progression sur l’unité. La syntaxe transforme l’obéissance en scandale logique.
La phrase continue par trois relatives qui retirent au tyran toute force propre : il « n'a puissance que celle qu'ils lui donnent ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : La Boétie fait de la disproportion numérique le point de départ de son enquête. Tu cites l’accumulation (§4). Juste après, tu analyses l’extension des groupes humains et la réduction finale au mot « seul ». Tu peux conclure que la force physique ne suffit déjà plus à expliquer la situation. Place cette preuve dans une introduction ou au début d’une première partie : elle formule l’énigme à laquelle tout le devoir devra répondre.
Une poignée de Grecs contre une mer chargée de navires : ce n'est pas le nombre qui leur donne le cœur, c'est la liberté.Thème IIL’arithmétique du scandale : un seul homme face au nombre
Un seul ne grandit pas : c’est le nombre couché autour de lui qui rend l’obéissance invraisemblable.
Le texte soumet l’obéissance à une expérience de proportion. Quelques individus peuvent être vaincus par un adversaire ; des centaines de villes ne peuvent être décrites par le même rapport sans que l’explication devienne absurde.
La liberté apparaît alors comme une puissance disponible, mais inemployée (Éduscol 2025b, p. 2). Le nombre ne garantit aucune action collective : il révèle seulement que la domination exige autre chose qu’une supériorité physique du tyran.
À partir de quel nombre l’obéissance cesse-t-elle, selon toi, de pouvoir être expliquée par la peur ?
« Si deux, si trois, si quatre, ne se defendent d'un » § 8
ContexteLa Boétie cherche un nom au comportement des peuples. Il envisage d’abord la lâcheté. Deux, trois ou quatre hommes peuvent ne pas résister à un adversaire unique. La faiblesse individuelle demeure encore une explication possible à cette petite échelle.
Le texte le dit en propres termes : « cela est estrange, mais touteffois possible ».
ExplicationLa série numérique installe une progression raisonnée. Le texte accorde d’abord à la peur un domaine limité afin de mieux montrer ensuite l’insuffisance de cette cause.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : La Boétie ne refuse pas abstraitement toute faiblesse humaine, puisqu’il commence par lui reconnaître une mesure vraisemblable. Tu cites la petite série (§8). Juste après, tu expliques que les nombres constituent une hypothèse de départ, non une condamnation définitive. Tu peux alors préparer le changement d’échelle qui ruinera cette explication. Place cette preuve avant une citation portant sur les centaines ou les milliers : la progression donnera sa force au raisonnement.
ContexteLa phrase reprend la structure précédente en augmentant brutalement les nombres. Le verbe « endurent » insiste sur une soumission prolongée. Le tyran reste « un seul », sans accroissement correspondant de sa force. La question de la volonté commence à remplacer celle du courage.
Le texte tire lui-même la conséquence : « ils ne veulent point, non qu'ils n'osent pas, se prendre à luy ».
ExplicationLe parallélisme rend visible le saut d’échelle. La répétition de l’unité finale transforme la peur en explication invraisemblable.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’arithmétique sert à distinguer une défaite possible d’une servitude durablement consentie. Tu cites la formule (§8). Juste après, tu opposes l’augmentation de la multitude à l’immobilité du maître. Tu peux conclure que le nombre devient une objection contre la théorie de la force. Cette citation fonctionne bien au centre d’un paragraphe : elle fait basculer la démonstration d’une explication admise vers une énigme nouvelle.
ContexteLes catégories morales ordinaires ne suffisent plus. La lâcheté possède, selon La Boétie, une borne naturelle qu’une soumission de millions d’hommes dépasse. Le mot « monstre » désigne ce qui sort de l’ordre connu. La langue elle-même, dit le texte, « refuse de nommer » ce phénomène.
ExplicationL’interrogation dramatise une impossibilité de classement. Le « monstre » n’est pas seulement une insulte : il désigne une réalité qui déjoue les mesures habituelles du vice.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le texte construit la servitude volontaire comme une catégorie nouvelle, irréductible à la simple lâcheté. Tu cites l’interrogation (§9). Juste après, tu analyses la valeur du mot « monstre », qui unit difformité morale et anomalie logique. Tu peux conclure que l’œuvre doit inventer son objet avant de l’expliquer. Garde cette preuve pour une partie où tu examines la violence du vocabulaire ou l’originalité conceptuelle du Discours.
« la victoire de la liberté sur la domination » § 11
ContexteLa Boétie convoque les batailles de Miltiade, de Léonidas et de Thémistocle, où les Grecs, « si petit nombre de gens », résistent aux Perses. Une petite armée libre affronte un empire immense. L’exemple inverse la situation précédente : le nombre ne suffit pas davantage à garantir la victoire des dominants. La motivation des combattants devient décisive.
ExplicationLa personnification transforme la bataille en affrontement de principes. La liberté reçoit une énergie que la domination, malgré ses effectifs, ne peut produire.
Le texte double l’antithèse : « de la franchise sur la convoitise ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le nombre n’agit politiquement qu’à travers le désir qui l’anime. Tu cites la formule (§11). Juste après, tu expliques que La Boétie oppose deux causes de combattre, la préservation de sa liberté et la conquête de celle d’autrui. Tu peux conclure que la franchise donne du courage tandis que la domination ne promet qu’un gain extérieur. Place cette citation comme contre-épreuve historique après l’argument arithmétique : elle empêche de réduire la liberté à une simple supériorité numérique.
Il suffit de cesser de fournir : les paysans ne montent plus leurs sacs au château, et le seigneur attend en vain à sa porte.Thème IIIRetirer la base : reconquérir la liberté en cessant de servir
Aucune force ne renverse le colosse : le retrait d’un appui suffit à rendre son poids visible.
La Boétie ne propose ni armée libératrice ni prise du palais. Il examine les gestes ordinaires qui alimentent le pouvoir et imagine leur interruption. La délivrance prend la forme d’un retrait plutôt que d’un assaut.
Cette proposition rend la liberté accessible à tous, sans armes et sans chef. Elle ouvre en même temps une difficulté : le retrait doit devenir collectif alors que la tyrannie travaille précisément à séparer, distraire et intéresser ceux qui pourraient l’accomplir.
Et toi, peux-tu considérer que refuser de participer constitue une action politique aussi forte que combattre ?
« il ne faut pas luy oster rien, mais ne lui donner rien » § 13
ContexteLa Boétie vient d’affirmer que le tyran tombe si le pays ne consent plus à la servitude. Il distingue deux gestes : reprendre de force et cesser de fournir. Le premier suppose une lutte ; le second appartient déjà aux sujets. La phrase reformule ainsi le problème politique.
ExplicationL’opposition entre « oster » et « donner » transforme une conquête en abstention. Le parallélisme négatif rend la solution aussi simple dans sa forme que radicale dans sa portée.
Dans le manuscrit, « rien » ferme les deux membres, « oster rien » et « donner rien » : la symétrie est complète.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : La Boétie pense la libération comme interruption d’un soutien quotidien. Tu cites l’antithèse (§13). Juste après, tu distingues l’action de reprendre, qui affronte le pouvoir, et la décision de ne plus donner, qui atteint sa source. Tu peux conclure que le peuple possède déjà le moyen de son émancipation. Place cette citation au début d’une partie sur la stratégie de la liberté : elle en donne le principe général.
« plus on leur baille, plus on les sert; de tant plus ils se fortiffient » § 15
ContexteLe texte compare la tyrannie à un feu nourri par le bois qu’on lui apporte. Le verbe « baille » signifie donner ou fournir. Le pouvoir ne possède pas une force fixe : il croît avec les services reçus. L’image explique la durée de la domination par une alimentation continue.
La comparaison va jusqu’au bout : « si on ne leur baille rien, si on ne leur obeït point », les tyrans « demeurent nuds et deffaits ».
ExplicationLa corrélation plus… plus inscrit la tyrannie dans un mécanisme cumulatif. Chaque acte d’obéissance produit la puissance qui rendra l’obéissance suivante plus difficile à refuser.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la servitude se reproduit parce que chaque soutien renforce la capacité future du tyran. Tu cites la corrélation (§15). Juste après, tu montres que les verbes « baille », « sert » et « fortiffient » décrivent les trois moments d’une même circulation. Tu peux alors expliquer comment un pouvoir emprunté paraît devenir autonome. Cette citation convient à un paragraphe sur la responsabilité progressive : elle révèle un cercle plutôt qu’une faute isolée.
« Comment a il aucun pouvoir sur vous, que par vous? » § 18
ContexteLa Boétie s’adresse directement aux peuples. Il passe en revue les yeux, les mains et les pieds du tyran, puis demande d’où viennent ces instruments. Le maître ne possède qu’un corps ordinaire. La multitude lui prête les organes supplémentaires de sa domination.
ExplicationL’interrogation rhétorique contient sa réponse dans la restriction « que par vous » : deux mots suffisent, sans aucun renfort. L’adresse directe transforme une analyse abstraite en examen de conscience politique.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le pouvoir du tyran est une puissance médiatisée par ceux qu’il domine. Tu cites la question (§18). Juste après, tu relies les images corporelles à la participation concrète des soldats, des espions et des agents. Tu peux conclure que la domination traverse le corps social au lieu de descendre simplement du sommet. Place cette preuve après une description de la faiblesse physique du maître : elle révèle l’origine de ses moyens apparents.
« Soiés resolus de ne servir plus; et vous voilà libres » § 20
ContexteL’apostrophe aux peuples atteint son point culminant. La Boétie ne leur demande ni victoire militaire ni sacrifice héroïque. « resolus » désigne la fermeté d’une décision. La liberté est présentée comme l’effet immédiat de la cessation du service.
ExplicationL’impératif fait passer le texte du diagnostic à l’exhortation. La coordination « et » supprime tout intervalle entre la résolution et la liberté annoncée.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le Discours transforme la compréhension de la servitude en appel à une volonté politique. Tu cites la maxime (§20). Juste après, tu analyses l’impératif et le présentatif « vous voilà », qui donnent l’effet pour déjà disponible. Tu peux conclure que la parole cherche moins à organiser une révolte qu’à rendre pensable un refus. Place cette citation en fin de partie ou de devoir : sa brièveté lui permet de fermer une démonstration.
Faits de même forme pour être compagnons : la Nature a donné aux uns de quoi aider, aux autres besoin d'aide, pour que l'amitié ait où s'employer.Thème IVTous faits au même moule : la liberté fondée sur la fraternité naturelle
La même forme répétée ne produit aucun maître : l’inégalité vient après la naissance.
Après l’exhortation, La Boétie revient au fondement de la liberté. La nature n’a créé ni maîtres ni esclaves : elle a donné aux hommes une forme commune, la raison et la parole pour qu’ils se reconnaissent.
La liberté devient inséparable de la fraternité. Les différences ne produisent aucun droit de commander ; elles ouvrent un espace d’entraide où les capacités des uns répondent aux besoins des autres.
Si les hommes sont naturellement libres, comment peux-tu expliquer qu’ils acceptent durablement la servitude ?
ContexteLa Boétie imagine des hommes vivant selon les droits et les enseignements de la nature. Ils obéiraient à leurs parents, se soumettraient à la raison et ne seraient les serfs d’aucun homme. Le « serf » dépend juridiquement et personnellement d’un maître. La formule distingue donc obéissance raisonnable et servitude.
ExplicationLa brièveté absolue de la formule donne à la liberté une définition négative et universelle. N’être le serf de personne ne supprime pas tout devoir : cela refuse la maîtrise personnelle.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : La Boétie ne confond pas liberté et absence de toute règle. Tu cites la formule (§22). Juste après, tu rappelles les deux obéissances admises, envers les parents et envers la raison, afin de distinguer autorité légitime et servitude. Tu peux conclure que le texte combat la dépendance à un maître, non la vie commune. Place cette preuve dans une définition de la liberté : elle évite une lecture anarchique ou purement individuelle.
« nous a tous faits de mesme forme, et, comme il semble, à mesme moule » § 23
ContexteLa nature est présentée comme ministre de Dieu et gouvernante des hommes. Elle façonne tous les êtres humains selon une forme commune. Le « moule » désigne l’instrument qui donne une même figure à plusieurs objets. L’image rend l’égalité visible dans la fabrication même de l’humanité.
ExplicationLa répétition de « mesme » efface toute hiérarchie d’origine. La métaphore du moule transforme une affirmation philosophique en évidence concrète.
Le moule commun sert à se reconnaître : Renault y lit une connaissance en miroir qui fait prendre conscience d’une même humanité (Renault, § 19).
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’égalité précède les lois parce qu’elle appartient à la condition humaine. Tu cites l’image (§23). Juste après, tu analyses la répétition de « mesme » et la matérialité du « moule ». Tu peux conclure qu’aucun homme ne naît avec une forme de maître tandis qu’un autre recevrait celle de serviteur. Cette citation est particulièrement utile dans une partie sur le droit naturel ou sur la critique de toute supériorité essentielle.
ContexteLa communauté de forme permet aux hommes de se reconnaître. La Boétie corrige le premier mot par un second plus fort. Le compagnon partage une condition ou un chemin ; le frère appartient à une même famille. Le passage fait ainsi évoluer l’égalité vers une obligation affective.
ExplicationLa correction « ou plustost » intensifie le lien. La fraternité ne se contente pas de juxtaposer des égaux : elle appelle la sollicitude et l’aide réciproque.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la liberté naturelle possède chez La Boétie une dimension relationnelle. Tu cites la correction (§23). Juste après, tu montres que le passage de « compaignons » à « frères » transforme une ressemblance en devoir mutuel. Tu peux conclure que défendre sa liberté suppose aussi de reconnaître celle des autres. Place cette preuve dans une partie qui relie morale et politique : elle empêche de réduire la liberté à une possession solitaire.
« nous ne soions tous naturellement libres, puis que nous sommes tous compaignons » § 24
ContexteLa Boétie rassemble les dons de la nature : une demeure commune, une même forme, la voix et la parole. Ces moyens permettent aux hommes de communiquer leurs pensées et d’unir leurs volontés. La liberté est ensuite déduite de leur compagnie. Le raisonnement passe donc de l’anthropologie à la politique.
ExplicationLa proposition causale relie directement liberté et communauté. Être compagnons ne limite pas la liberté : cette égalité de relation en constitue la preuve.
Renault juge originale l’idée d’une société naturelle nouée par des liens de reconnaissance (Renault, § 20).
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : La Boétie fonde la liberté sur l’existence commune plutôt que sur l’isolement individuel. Tu cites la causale (§24). Juste après, tu expliques que « puis que » transforme le compagnonnage en raison logique de la liberté. Tu peux alors montrer que la parole et la communion des volontés donnent à cette liberté une forme politique. Cette citation convient à la conclusion d’un paragraphe sur la nature : elle condense la déduction entière.
L'accoutumance : le grand-père porte la palanche en ployant, le père la porte droit, et l'enfant la prend pour un jeu.Thème VAvaler le venin : quand l’habitude devient une seconde nature
Le joug traverse trois générations : la dernière ne sent plus ce que la première subissait.
La première génération sert après une défaite ; les suivantes naissent dans un monde où la liberté n’est plus visible. L’éducation, la répétition et l’absence de comparaison transforment progressivement une violence historique en état réputé naturel.
Entretenir la liberté devient alors une tâche de formation. Une inclination naturelle disparaît si rien ne la nourrit, tandis qu’une coutume contraire peut apprendre aux hommes à ne plus sentir l’amertume de leur condition.
Comment peux-tu désirer une liberté dont ton éducation ne t’a laissé aucun souvenir ?
Le texte distingue ce qui est seulement « comme naturel » par la nourriture et l’habitude, et ce qui seul « est naïf », c’est-à-dire voulu par la nature simple : « la premiere raison de la servitude volontaire, c'est la coustume » (§54).
« au commencement on sert contraint, et vaincu par la force » § 38
ContexteLa Boétie distingue l’origine de la servitude et sa continuation. Une conquête peut imposer le joug à la première génération. La contrainte et la défaite expliquent donc un commencement réel. Le problème porte sur ceux qui viennent après et servent sans avoir connu la violence initiale.
Le texte le dit aussitôt : « ceus qui viennent apres, servent sans regret ».
ExplicationLes participes « contraint » et « vaincu » reconnaissent pleinement la force historique. Le complément « au commencement » limite pourtant cette explication à un premier moment.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le Discours ne nie jamais que les armes puissent inaugurer une domination. Tu cites la concession (§38). Juste après, tu insistes sur le repère temporel qui empêche d’étendre cette cause à toute la durée. Tu peux alors déplacer l’analyse vers l’éducation des générations suivantes. Place cette preuve au début d’un raisonnement nuancé : elle évite d’opposer artificiellement force et servitude volontaire.
« ils prennent pour leur naturel l'estat de leur naissance » § 38
ContexteLes hommes nés sous le joug n’ont vu aucun autre ordre politique. Ils reçoivent leur condition avec leur nourriture et leur éducation. Le mot « naturel » désigne ce qui paraît appartenir à leur essence. L’état historique de leur naissance est ainsi confondu avec la nature humaine.
ExplicationLa proximité sonore et logique entre « naturel » et « naissance » rend sensible la confusion. Le verbe « prennent pour » signale une erreur de jugement produite par l’habitude.
Garcia lit dans cette coutume un oubli du bien plutôt qu’une volonté du mal (Garcia, § 22).
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la coutume domine lorsqu’elle efface la différence entre ce qui est né avec nous et ce qui existait avant nous. Tu cites la formule (§38). Juste après, tu analyses le rapprochement des deux termes et le mécanisme de substitution. Tu peux conclure que la servitude devient stable lorsqu’elle cesse d’être perçue comme un événement. Cette citation est centrale dans une partie sur l’éducation, la mémoire ou la fabrication du consentement.
« avaler et ne trouver point amer le venin de la servitude » § 39
ContexteLa Boétie évoque Mithridate, « qui se fit ordinaire à boire le poison » : il s’y habitua jusqu’à n’en plus souffrir. La coutume politique agit de la même manière. Le mot « venin » désigne un poison, tandis que l’amertume devrait permettre de le reconnaître. L’habitude supprime cette sensation d’alarme.
Le texte donne à la coutume une puissance sans égale : elle « n'a en aucun endroit si grand vertu qu'en cecy, de nous enseigner à servir ».
ExplicationLa métaphore associe servitude et intoxication lente. Le danger ne disparaît pas : seule la capacité de le sentir s’émousse.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’accoutumance ne rend pas la servitude bonne, elle rend son mal moins perceptible. Tu cites l’image (§39). Juste après, tu distingues le poison réel et l’absence d’amertume ressentie. Tu peux conclure que le consentement décrit par La Boétie n’est pas toujours une adhésion consciente. Place cette citation au cœur d’un paragraphe critique : elle permet de nuancer la responsabilité des hommes formés sous le joug.
« les ans ne donnent jamais droit de mal faire » § 55
ContexteLes peuples justifient parfois leur condition par son ancienneté : leurs pères ont vécu de cette manière. La durée devient alors un argument de légitimité. La Boétie distingue nettement le fait répété et le droit. Une injustice ancienne reste une injustice.
ExplicationLa négation « jamais » ferme toute possibilité de prescription morale. L’antithèse implicite entre les années et le droit dénonce la confusion de l’habitude avec la légitimité.
La phrase ne s’arrête pas là : les ans « agrandissent l'injure », la durée aggrave le tort au lieu de l’effacer.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la coutume explique l’obéissance sans jamais la justifier. Tu cites la maxime (§55). Juste après, tu opposes la durée factuelle et la validité normative. Tu peux conclure que le texte analyse un mécanisme social tout en maintenant un jugement moral ferme. Garde cette citation pour une partie où tu discutes la tradition ou l’héritage : elle sépare clairement comprendre et excuser.
Les Spartiates n'ont jamais supporté qu'on touche à leur liberté : aux envoyés qui réclament de l'eau et de la terre, ils montrent le puits.Thème VILe goût de la liberté : connaître un bien parce qu’on l’a éprouvé
Deux coupes ne se contredisent pas : chacun nomme le goût qu’il a réellement éprouvé.
Les Spartiates Sperte et Bulis rencontrent Hydarnès, serviteur puissant du roi de Perse. Chacun parle depuis l’expérience qui l’a formé : le Perse connaît les récompenses du maître, tandis que les Grecs connaissent la franchise.
La liberté ne relève donc pas du seul raisonnement. Son goût se transmet par une vie, une mémoire et des récits capables d’offrir un terme de comparaison à ceux qui ne l’ont pas connue.
Peux-tu défendre pleinement une liberté que tu connais seulement par les livres ?
Note : le manuscrit de Mesmes nomme ce lieutenant « Indarne » ; les citations gardent cette forme, la prose de cette page la forme usuelle Hydarnès.
« ces gens ne pouvoient soufrir que, de la moindre parole seulement, on touchast à leur liberté » § 45
ContexteXerxès demande aux cités grecques l’eau et la terre, signes de soumission. Sparte et Athènes avaient auparavant tué les ambassadeurs porteurs de cette exigence. La moindre parole portant atteinte à leur liberté leur paraît insupportable. Leur réaction vient d’une éducation entièrement tournée vers la franchise.
ExplicationLa restriction « moindre parole seulement » donne à la sensibilité politique une intensité extrême. La liberté est défendue avant même qu’une contrainte matérielle soit exercée.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’entretien de la liberté produit une vigilance qui reconnaît la domination dès ses premiers signes. Tu cites la formule (§45). Juste après, tu analyses l’écart entre la petitesse de la parole et la force du refus. Tu peux conclure qu’un peuple libre protège aussi les symboles qui précèdent l’asservissement. Place cette preuve dans un paragraphe sur l’éducation civique ou sur la mémoire : elle montre ce que l’habitude de la liberté rend perceptible.
« de la liberté, quel goust elle a, combien elle est douce » § 47
ContexteHydarnès promet aux Spartiates les honneurs et le gouvernement d’une ville s’ils acceptent de servir Xerxès. Ceux-ci répondent qu’il connaît la faveur royale, mais ignore la liberté. Le « goust » désigne une expérience sensible et personnelle. La douceur s’oppose aux avantages matériels proposés par le Perse.
ExplicationLa métaphore gustative rend la liberté impossible à réduire à une définition abstraite. Les deux tournures exclamatives, « quel goust elle a » et « combien elle est douce », dépendent de « tu n'en sçais rien » : ce bien a une mesure, que seul celui qui l’a éprouvé peut prendre.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la connaissance politique naît aussi d’une expérience vécue. Tu cites la formule (§47). Juste après, tu opposes la faveur du roi, connue par Hydarnès, et le goût de la franchise, connu par les Spartiates. Tu peux conclure que les mêmes choix paraissent raisonnables ou insensés selon la formation reçue. Cette citation est excellente pour une partie sur la mémoire ou l’éducation ; elle donne une image immédiatement analysable.
« si tu en avois tasté, toymesme nous conseillerois de la defendre » § 47
ContexteLes Spartiates poursuivent leur réponse à Hydarnès. Ils ne contestent pas son intelligence ; ils lui reprochent l’absence d’une expérience. Le verbe « tasté » signifie goûter directement. Le pronom « toymesme » n’est pas un renfort de « tasté » : il est le sujet de la principale, « toymesme nous conseillerois de la defendre ».
ExplicationLa condition irréelle révèle la limite du conseil d’Hydarnès. L’expérience personnelle devient la mesure qui manque à son raisonnement intéressé.
La principale renverse la scène : le conseiller de servitude deviendrait conseiller de résistance, « non pas avec la lance et l'escu, mais avec les dens et les ongles ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le désir de liberté suppose parfois une connaissance que la théorie seule ne produit pas. Tu cites la condition (§47). Juste après, tu expliques la valeur de « toymesme », sujet de la principale : l’expérience changerait le conseiller lui-même. Tu peux alors discuter une difficulté du Discours : comment réveiller ceux qui n’ont jamais goûté la franchise ? Garde cette preuve pour une partie où tu problématises la transmission ; elle ouvre une objection au lieu de fermer trop vite le débat.
« les livres et la doctrine donnent, plus que toute autre chose, aus hommes le sens et l'entendement de se reconnoistre et d'haïr la tirannie » § 57
ContexteLa Boétie décrit quelques esprits qui résistent à l’accoutumance. Leur disposition naturelle est entretenue par l’étude et le savoir. Le Grand Turc, dit le texte, s’en est « bien avisé » : il n’a en ses terres guère de gens savants. La « doctrine » désigne l’enseignement et la culture acquise.
ExplicationLes deux infinitifs associent identité retrouvée et refus politique. Les livres ne remplacent pas l’expérience, mais ils rendent à l’homme la conscience de ce qu’il est.
Le texte double le nom : « le sens et l'entendement », la perception et le jugement. Sous le tyran, ces esprits restent isolés, « pour ne s'entrecongnoistre point » (§57) : la domination isole (Renault, § 23).
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la culture peut transmettre une mémoire de la liberté à ceux que la coutume en éloigne. Tu cites la phrase (§57). Juste après, tu relies « se reconnoistre » à la dignité naturelle et « d'haïr la tirannie » à sa conséquence politique. Tu peux conclure que l’étude entretient une capacité de jugement. Place cette citation après la difficulté du goût : elle propose une médiation entre l’expérience perdue et le désir qu’il faut réveiller.
Cyrus n'a plus besoin de soldats à Sardes : sa garnison, ce sont désormais les tavernes et les jeux.Thème VIILes appâts de la servitude : gouverner les peuples par le divertissement
Le plaisir occupe le regard pendant que le joug reste en place.
Cyrus désarme les Lydiens sans maintenir une armée permanente. Il installe des tavernes, des maisons de prostitution et des jeux publics. Les peuples s’occupent alors eux-mêmes à ce qui les détourne de la révolte.
La tyrannie apparaît ici comme un gouvernement du plaisir. Défendre la liberté exige de distinguer le divertissement librement choisi et l’agrément organisé afin d’acheter l’obéissance.
À quel moment juges-tu qu’un plaisir offert par le pouvoir devient un instrument de domination ?
« il y establit des bordeaus, des tavernes et jeux publics » § 69
ContexteCyrus vient de reprendre Sardes après une révolte. Il veut éviter le coût d’une occupation militaire constante. Les « bordeaus » sont des maisons de prostitution. L’installation des plaisirs devient un « expedient », c’est-à-dire un moyen pratique de gouverner la ville vaincue.
ExplicationL’énumération donne au programme de distraction la précision d’une ordonnance. Le divertissement remplace la garnison et accomplit sans combat une pacification politique.
Le mot est dans le texte : Cyrus « feit publier une ordonnance » pour que les habitants en fassent état. Le texte appelle d’ailleurs ces plaisirs une garnison : « Il se trouva si bien de ceste garnison ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le pouvoir peut obtenir par l’organisation des plaisirs ce que les armes maintiendraient difficilement. Tu cites l’énumération (§69). Juste après, tu rappelles le contexte de la révolte et le désir d’éviter une armée permanente. Tu peux conclure que le plaisir constitue ici une technique consciente de désarmement. Place cette preuve au début d’une partie sur la manipulation : elle offre un exemple historique complet et facile à expliquer.
« les apasts de la servitude, le pris de leur liberté, les outils de la tirannie » § 73
ContexteLa Boétie généralise l’exemple de Cyrus aux peuples anciens. Théâtres, jeux, gladiateurs, médailles et images occupent leur attention. Un « apasts » est un leurre qui attire un animal vers un piège. Le « pris » désigne ici ce que les peuples reçoivent en échange du bien abandonné.
ExplicationLa série ternaire change trois fois le nom du divertissement. Attraction, échange et instrument forment les étapes d’une même dépossession.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le plaisir organisé possède chez La Boétie une fonction économique et politique. Tu cites les trois groupes (§73). Juste après, tu expliques successivement le piège de l’« apasts », l’échange contenu dans le « pris » et l’usage contenu dans les « outils ». Tu peux conclure que le divertissement ne constitue pas un décor secondaire de la tyrannie. En trois expressions, tu montres que tu lis la progression lexicale autant que l’idée.
« pour endormir leurs subjects sous le joug » § 73
ContexteLes tyrans emploient les divertissements afin de rendre la servitude moins sensible. Le « joug » conserve l’image matérielle de l’asservissement. Le sommeil ne retire pas cette charge : il empêche seulement celui qui la porte de la sentir. L’expression relie donc violence réelle et perception affaiblie.
ExplicationLa métaphore du sommeil présente le consentement comme engourdissement plutôt que comme choix éclairé. L’association du repos et du joug crée une image profondément contradictoire.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : les plaisirs ne suppriment aucune oppression, ils modifient la conscience de ceux qui la subissent. Tu cites l’image (§73). Juste après, tu opposes la permanence du « joug » à l’inconscience produite par « endormir ». Tu peux conclure que La Boétie nuance lui-même la responsabilité des peuples en décrivant les techniques qui affaiblissent leur perception. Garde cette citation pour une partie où tu discutes le caractère réellement volontaire de la servitude.
« ils ne faisoient que recouvrer une partie du leur » § 74
ContexteLes tyrans romains distribuent au peuple « un quart de blé », « un sestier de vin » et « un sesterce ». Celui-ci acclame leur générosité. La Boétie rappelle que ces biens proviennent d’abord des sujets. Le verbe « recouvrer » signifie récupérer ce qui a été perdu ou pris.
ExplicationLa restriction « ne faisoient que » réduit la largesse à une restitution partielle. Le possessif « leur » dévoile la propriété réelle derrière le spectacle du don.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le pouvoir achète l’adhésion avec une faible part des richesses qu’il a prélevées. Tu cites la restriction (§74). Juste après, tu analyses le verbe « recouvrer » et le possessif « leur », qui annulent l’image du prince généreux. Tu peux conclure que la manipulation agit aussi par une falsification de l’échange économique. Place cette preuve après les jeux : elle élargit le divertissement à la distribution matérielle et évite une lecture limitée au spectacle.
Le sacré comme technique : vu des coulisses, le tonnerre de Salmonée est un bouclier qu'on frappe et sa foudre un éclair de bois peint.Thème VIIIMettre le pouvoir en mystère : le sacré comme technique de domination
Le masque n’ajoute aucune force au corps qu’il cache : il agrandit seulement la distance.
Les souverains d’Assyrie se cachent, les rois d’Égypte se déguisent et Vespasien accomplit des miracles. Le pouvoir construit une distance qui empêche les peuples de le mesurer à la condition humaine ordinaire.
La Boétie ne mène pas un procès général de la religion (Balsamo et Knop, § 251). Il observe l’usage politique du sacré, employé comme protection symbolique d’une puissance qui redoute d’apparaître nue.
Pourquoi crois-tu qu’un pouvoir cherche à être admiré ou révéré lorsqu’il pourrait simplement commander ?
« craignoient tous, à crédit, un, que personne jamais n'avoit veu » § 81
ContexteLes rois d’Assyrie et de Médie se montrent rarement en public. Leur absence laisse les peuples imaginer qu’ils possèdent une nature supérieure. Craindre « à crédit » signifie accorder sa peur sans preuve directe, comme on accorde une confiance anticipée. Personne ne peut vérifier l’objet de cette crainte.
ExplicationL’opposition entre « tous » et « personne » met en scène une croyance collective privée d’expérience. Le crédit transforme l’absence du maître en ressource politique.
Le manuscrit renforce encore la formule : « personne jamais ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la puissance symbolique grandit lorsque le souverain soustrait son corps au regard. Tu cites la formule (§81). Juste après, tu expliques la valeur économique et psychologique de « à crédit ». Tu peux conclure que la peur repose ici sur une imagination partagée davantage que sur une violence observée. Place cette preuve au début d’une partie sur le prestige : elle montre comment l’invisibilité devient un moyen de gouvernement.
« se masquoient ainsi, et faisoient les basteleurs » § 82
ContexteLes premiers rois d’Égypte apparaissent avec « tantost un chat, tantost une branche, tantost du feu sur la teste ». Ils fabriquent l’étrangeté destinée à produire révérence et admiration. Un « basteleur » est un bateleur, artiste de foire ou faiseur de tours. La Boétie ramène la majesté à un art du spectacle.
ExplicationLe verbe pronominal « se masquoient » dévoile une fabrication volontaire de l’apparence. Le mot « basteleurs » rabaisse ironiquement le sacré politique au rang de numéro théâtral.
Le texte ajoute que, pour des gens qui n’eussent été « ou trop sots ou trop asservis », ce spectacle n’eût donné que « passetems et risee ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la démystification passe par un changement de vocabulaire. Tu cites la formule (§82). Juste après, tu opposes l’effet recherché, la révérence, au nom choisi par La Boétie, le bateleur. Tu peux conclure que l’écriture critique rend visible le dispositif sous la majesté. Cette citation est utile pour analyser l’ironie du Discours : elle montre que la forme du texte participe elle-même à la défense de la liberté.
« le peuple sot fait lui mesmes les mensonges, pour, puis apres, les croire » § 84
ContexteLe peuple attribue des miracles au doigt de Pyrrhus et enrichit progressivement le récit. La croyance ne descend pas toujours d’une propagande entièrement fabriquée par le tyran. Les rumeurs des villes et la parole populaire contribuent à produire le merveilleux. La collectivité devient ensuite le public de sa propre invention.
Penafiel y voit un désir de croire qui dispose la masse à se laisser duper (Penafiel, § 17).
ExplicationLa succession des verbes « fait » et « croire » décrit un cercle d’auto-illusion. Le pronom renforcé « lui mesmes » réintroduit la participation populaire au cœur du mensonge.
Le présent, introduit par « Tousjours ainsi », fait de l’anecdote une loi : le texte généralise.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la domination symbolique se nourrit aussi des récits que les peuples élaborent et transmettent. Tu cites la phrase (§84). Juste après, tu analyses l’ordre temporel : fabriquer d’abord, croire ensuite. Tu peux conclure que le consentement ne procède pas uniquement d’une tromperie venue d’en haut. Garde cette preuve pour une partie nuancée sur la responsabilité ; elle relie le thème du sacré à l’énigme initiale de la servitude volontaire.
« se mettre la religion devant, pour gardecorps » § 86
ContexteLes tyrans savent qu’un homme supporte difficilement les violences d’un autre homme. Ils cherchent donc une protection supplémentaire dans la religion. Un « gardecorps » est ce qui protège le corps d’un danger. Le sacré est placé entre le souverain et le jugement de ses sujets.
ExplicationLa métaphore défensive présente la religion comme un bouclier emprunté. Le pouvoir reconnaît implicitement sa faiblesse lorsqu’il cherche un soutien dans une apparence de divinité.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le recours au sacré révèle la fragilité d’un pouvoir qui ne veut pas paraître humain. Tu cites l’image (§86). Juste après, tu expliques que le « gardecorps » protège la « meschante vie » du tyran contre l’examen. Tu peux conclure que la religion est décrite ici par sa fonction politique, non jugée dans sa vérité spirituelle (Balsamo et Knop, § 251). Place cette citation dans une analyse précise de l’instrumentalisation : elle évite les généralisations sur la foi.
Le ressort des complices : les coins qui fendront le bois sont taillés dans le bois même, et le seigneur n'a qu'à attendre.Thème IXLes coins tirés du bois : la pyramide des complices
Du sommet à la base, chacun reçoit et transmet : la chaîne se refait à chaque étage.
La Boétie annonce enfin « le ressort et le secret » de la domination. Les gardes visibles n’expliquent pas la sécurité du tyran. Quelques proches reçoivent ses faveurs, enrôlent d’autres bénéficiaires et distribuent à leur tour charges et profits.
La liberté doit donc être entretenue contre une organisation sociale des intérêts. Le maître est seul au sommet, mais sa volonté circule à travers une multitude de petites tyrannies qui trouvent un avantage à l’ordre commun.
À partir de quel degré de participation considères-tu que celui qui subit un système devient aussi l’un de ses soutiens ?
Penafiel en conclut que la servitude volontaire est surtout, à la fin du texte, le fait de l’élite (Penafiel, § 4).
ContexteAprès avoir étudié le peuple, la coutume, les plaisirs et le prestige, La Boétie annonce un point décisif. Le « ressort » désigne le mécanisme caché qui met une machine en mouvement. Le terme « secret » promet une explication moins visible que les armes. Le texte change ainsi de niveau d’analyse.
ExplicationLe double nom produit un effet de révélation. La domination devient une mécanique dont le lecteur va voir les pièces et les transmissions.
Le manuscrit nomme d’abord le « ressort », puis le « secret », et redouble aussitôt : « le soustien et fondement de la tirannie ». Balsamo et Knop voient dans cette amplification une machine rhétorique qui veut faire tomber les masques (Balsamo et Knop, § 233).
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’analyse des complices constitue l’aboutissement explicatif du Discours. Tu cites l’annonce (§92). Juste après, tu montres que « secret » désigne ce qui échappe au regard et « ressort » ce qui produit le mouvement. Tu peux alors organiser une partie autour de la pyramide qui suit. Cette citation marque une charnière majeure ; emploie-la pour introduire le mécanisme des intérêts, non comme preuve isolée en fin de paragraphe.
« Ce sont tousjours quatre ou cinq qui maintiennent le tiran » § 94
ContexteLa Boétie vient de contester l’efficacité réelle des hallebardes et des archers. Le premier soutien du tyran se trouve dans un cercle très réduit. Le verbe « maintiennent » signifie tenir en place et assurer la permanence. Ces hommes proches transforment la volonté solitaire en pouvoir organisé.
La phrase se redouble : « quatre ou cinq qui lui tiennent tout le païs en servage ».
ExplicationLe présentatif donne à la révélation une netteté presque théâtrale. Le petit nombre renverse l’image d’une domination appuyée sur une armée immense.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la tyrannie repose d’abord sur la proximité intéressée de quelques hommes. Tu cites la formule (§94). Juste après, tu expliques le sens matériel de « maintiennent », qui fait de ces proches les supports du maître. Tu peux conclure que le sommet du système est relationnel avant d’être militaire. Place cette preuve avant la progression vers six cents et six mille : elle donne le premier degré de la pyramide.
« Ces six ont six cent » … « Ces six cent en tiennent sous eus six mille » § 95
ContexteLes premiers complices disposent à leur tour de centaines de bénéficiaires. Les six mille reçoivent par eux « le gouvernement des provinces, ou le maniement des deniers ». La progression n’est pas un recensement exact. Elle représente la capacité multiplicatrice de la faveur.
ExplicationLa répétition de « six » et l’augmentation par centaines matérialisent la diffusion hiérarchique. Chaque niveau reproduit sur le suivant le rapport qui le lie au niveau supérieur.
Le texte le dit en propres termes : ils « font de leurs six cent ce que les six font au tiran ».
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la domination se stabilise par une chaîne où chacun dépend d’en haut et commande en bas. Tu cites les deux degrés (§95). Juste après, tu analyses la multiplication et le verbe « tiennent », qui associe soutien et contrôle. Tu peux conclure que le tyran ne gouverne jamais seul malgré l’unité de son titre. Cette citation forme le centre d’un paragraphe sur la pyramide des intérêts ; accompagne-la d’une explication précise du mouvement vertical.
« pour fendre du bois il faict les coings du bois mesme » § 99
ContexteLa chaîne des complices s’étend jusqu’aux millions de sujets. La Boétie emploie une image technique : un coin de bois permet de fendre une pièce du même matériau. Le tyran utilise donc des membres du peuple contre le peuple. L’instrument de la division est prélevé sur ce qu’il divise.
La Boétie présente l’image comme un proverbe, « comme on dit », et en fait le tyran le sujet : « il faict les coings ».
ExplicationL’analogie condense tout le mécanisme de la complicité. La répétition de « bois » souligne l’identité entre la victime collective et ses instruments.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la tyrannie transforme une partie du corps social en moyen de fragmentation du reste. Tu cites l’image (§99). Juste après, tu expliques le fonctionnement concret du coin et la répétition du matériau. Tu peux conclure que la force du maître vient de la division interne des sujets. Place cette citation en fin de paragraphe : elle résume d’elle-même la pyramide et fournit une formule mémorable à la conclusion d’une partie.
L'amitié veut l'égalité : même des compagnons qui partagent un butin se tiennent en pairs, quand le tyran reste seul, hors du cercle.Thème XLà où l’amitié devient impossible : juger la tyrannie par les liens qu’elle détruit
La complicité rapproche les mains sans les mettre à égalité : le lien subsiste, l’amitié manque.
Les favoris croient gagner richesse et sécurité en approchant le tyran. Ils découvrent une existence soumise à ses signes, à ses désirs et à l’incertitude de sa faveur. La proximité du pouvoir produit la crainte réciproque au lieu de la confiance.
L’amitié fournit alors un critère politique (Cortes-Cuadra, p. 68). Elle exige égalité, intégrité et constance ; la tyrannie substitue à ces liens une association de complices. Entretenir la liberté revient aussi à protéger les relations dans lesquelles aucun homme ne devient l’instrument d’un autre.
Penses-tu qu’un pouvoir qui interdit toute confiance entre les hommes puisse produire autre chose que des complices ?
« quelle amitié peut on esperer de celui qui a bien le cœur si dur » § 107
ContexteLa Boétie vient de rappeler la mort de favoris pourtant proches de mauvais maîtres. Il remonte alors de ces exemples à une question générale. Le tyran hait son royaume, alors même que celui-ci lui obéit. Un cœur incapable d’aimer ses sujets ne peut offrir de relation sûre à ses proches.
ExplicationL’interrogation rhétorique transforme les faits historiques en impossibilité morale. La dureté du cœur relie la cruauté politique et l’incapacité affective.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la tyrannie détruit les conditions humaines de sa propre stabilité. Tu cites la question (§107). Juste après, tu expliques que l’absence d’amitié ne vient pas d’un accident de caractère, mais du rapport entretenu avec tout le royaume. Tu peux conclure que la violence faite aux sujets atteint aussi les relations du sommet. Place cette preuve au début d’une partie sur le coût de la complicité : elle ouvre le passage du mécanisme politique au jugement moral.
« L'amitié, c'est un nom sacré, c'est une chose sainte » § 112
ContexteLa Boétie donne une définition positive de l’amitié après les exemples de trahison. Elle se forme entre gens de bien par une estime mutuelle. La foi, la constance et l’intégrité assurent chacun de l’autre. Le vocabulaire du sacré élève ce lien au-dessus de l’intérêt.
ExplicationLe parallélisme des deux présentatifs donne à la définition une solennité particulière. Le passage du « nom » à la « chose » unit valeur proclamée et réalité vécue.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : le texte ne se contente pas de condamner les complices, il propose un modèle positif de relation. Tu cites la double définition (§112). Juste après, tu expliques la répétition de « c'est » et la valeur des adjectifs « sacré » et « sainte ». Tu peux conclure que l’amitié devient la mesure morale d’une communauté libre (Cortes-Cuadra, p. 68). Cette citation convient au centre d’un paragraphe qui oppose les liens fondés sur l’estime aux alliances fondées sur le profit.
« ils ne sont pas amis, mais ils sont complices » § 112
ContexteLa Boétie distingue l’association des gens de bien et le rassemblement des méchants. Ces derniers ne se font pas confiance ; ils se craignent mutuellement. Le « complice » participe avec d’autres à une action coupable. L’intérêt partagé ne suffit donc jamais à produire une communauté véritable.
Le texte le dit d’un mot : « c'est un complot, non pas une compaignie ».
ExplicationL’antithèse oppose deux noms de la relation collective. La symétrie syntaxique révèle que la complicité imite extérieurement l’amitié tout en en détruisant le principe.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : la tyrannie peut organiser des alliances sans créer aucun lien politique digne de confiance. Tu cites l’antithèse (§112). Juste après, tu distingues l’égalité morale des amis et l’intérêt inquiet des complices. Tu peux conclure qu’un régime se juge aussi aux formes de relation qu’il rend possibles. Place cette citation en fin de paragraphe : elle condense la différence et peut préparer une ouverture vers Montaigne, sans remplacer l’analyse de La Boétie (Bonnefon 1922, p. 15).
« l'amitié qui a son vrai gibier en l'equalité » § 113
ContexteLe tyran se place au-dessus de tous et refuse tout compagnon. L’amitié cherche au contraire son « vrai gibier », c’est-à-dire son domaine naturel, en l’« equalité », c’est-à-dire l’égalité. Elle ne veut jamais « clocher », autrement dit avancer d’un pas inégal. Le rapport de maîtrise exclut donc le rapport amical.
Le texte ajoute qu’elle « est tousjours egale ».
ExplicationLa métaphore de la chasse donne à l’amitié un terrain propre : l’égalité. L’image de la démarche qui ne boite pas traduit l’équilibre nécessaire entre les amis.
Emploi en dissertation
Tu poses ton argument : l’égalité n’est pas un supplément de l’amitié, elle en constitue la condition. Tu cites l’image (§113). Juste après, tu expliques « gibier » et « equalité » (l’égalité, non l’équité), puis tu opposes cette recherche au désir du tyran de n’avoir aucun compagnon. Tu peux conclure que la liberté politique protège les relations horizontales que la maîtrise rend impossibles. Garde cette preuve pour la fin du thème : elle referme le parcours sur la fraternité naturelle du thème IV.
Carte mentale
De l’énigme initiale à l’amitié rendue impossible, chaque branche suit une manière de perdre — ou d’entretenir — le goût de la liberté.
Chaque branche explique une étape de l’enquête. La citation rappelle le passage du manuscrit de Mesmes qui l’éclaire.
I. ÉNIGME : Le discours part du scandale d’une multitude soumise à un seul — « tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations, endurent quelque fois un tyran seul » (§ 4)
II. CONSENTEMENT : Le tyran n’a de puissance que celle qu’ils lui donnent — « qui n'a puissance que celle qu'ils lui donnent » (§ 4)
III. RETRAIT : La délivrance est un geste qu’on cesse de faire, non un combat — « Soiés resolus de ne servir plus; et vous voilà libres » (§ 20)
IV. COLOSSE : Le pouvoir tombe de son propre poids dès qu’on lui retire sa base — « comme un grand colosse à qui on a desrobé la base, de son pois mesme fondre en bas, et se rompre » (§ 20)
V. NATURE : L’égalité est un fait de naissance, non un idéal à conquérir — « à mesme moule » (§ 23)
VI. HABITUDE : La coutume fait prendre la servitude pour la condition naturelle — « prennent pour leur naturel l'estat de leur naissance » (§ 38)
VII. DIVERTISSEMENT : Le plaisir offert est le prix auquel la liberté se vend — « Les theatres, les jeus, les farces, les spectacles » … « le pris de leur liberté » (§ 73)
VIII. PYRAMIDE : Quatre ou cinq tiennent le tyran, et de proche en proche tout le pays — « Ce sont tousjours quatre ou cinq qui maintiennent le tiran » (§ 94)
IX. CORPS : Le maître n’a que ce que tout homme a : le reste, on le lui prête — « n'a que deux yeulx, n'a que deus mains, n'a qu'un corps » (§ 18)
X. AMITIÉ : Là où règne la tyrannie, le lien le plus haut devient impossible — « L'amitié, c'est un nom sacré, c'est une chose sainte » (§ 112)
Les dix citations essentielles
Ces dix preuves constituent un vivier distinct : elles ne reprennent aucune des quarante citations développées dans les thèmes.
« non pas obéir, mais servir; non pas estre gouvernés, mais tirannisés » § 7
« qu'un homme mastine cent mille, et les prive de leur liberté » § 12
« c'est la liberté, qui est touteffois un bien si grand et si plaisant » § 16
« si elle nous a donné à tous ce grand present de la voix et de la parolle » § 24
« quel mal encontre a esté cela, qui a peu tant denaturer l'homme » § 30
« qu'il a non pas perdu sa liberté, mais gaigné sa servitude » § 37
« ils s'accoustumoient aus tenebres où ils sont nez, sans desirer la lumiere » § 52
« qu'avec la liberté se perd tout en un coup la vaillance » § 65
« quelque joly propos du bien public et soulagement commun » § 80
« il ne faut pas seulement qu'ils facent ce qu'il dit, mais qu'ils pensent ce qu'il veut » § 101
Synthèse finale
La question centrale du Discours ne porte pas seulement sur la cruauté du tyran. Elle porte sur l’obéissance qui lui fournit ses moyens. La disproportion du nombre interdit d’expliquer cette situation par une force possédée en propre. Le pouvoir circule à travers les services, les habitudes, les plaisirs, les croyances et les intérêts qui relient les sujets au maître.
La thèse de La Boétie attribue ainsi aux peuples une responsabilité capable de devenir puissance. Ce qu’ils donnent peut être retiré. Cette proposition ne doit pourtant pas effacer les mécanismes qui diminuent leur capacité de choisir : la coutume précède le jugement, le divertissement affaiblit l’attention, le prestige transforme un homme en mystère et la pyramide des faveurs divise la multitude.
Penafiel retourne l’objection : le caractère volontaire de la servitude atteste une liberté qui s’exerce encore (Penafiel, § 19).
La portée de l’œuvre réside dans cette tension. Défendre la liberté demande de reconnaître les instruments de la domination ; l’entretenir exige une éducation du goût, une mémoire transmise, une parole commune et des relations fondées sur l’égalité. Le texte ne fournit pas un programme institutionnel complet. Il donne un critère de vigilance : aucun pouvoir ne devient durable sans les gestes par lesquels une société le soutient.
Dans le manuscrit de Mesmes, le texte s’achève sur une exhortation, « Aprenons donc quelque fois, aprenons à bien faire » (§120), et sur le jugement que Dieu réserve « pour les tirans et leurs complices ».
Ce que cette œuvre a inventé
Le fait textuel brut tient dans une image simple : un homme possède deux yeux, deux mains et un seul corps, tandis que les organes de sa puissance viennent des milliers d’hommes qu’il domine. Le pouvoir n’est plus décrit comme une chose enfermée dans le palais ; il devient une relation distribuée dans tout le corps social.
Plusieurs siècles plus tard, la critique confronte La Boétie aux philosophes de la domination : Renault, le comparant à Hegel, montre que chez lui la domination ne se fonde pas sur la reconnaissance (Renault, § 10). Le rapprochement ne transforme pas La Boétie en penseur moderne : il permet de mesurer l’audace d’un texte qui cherche déjà la source du pouvoir dans le soutien des hommes plutôt que dans les armes seules.
Une objection demeure nécessaire. En ramenant la servitude au consentement, le Discours risque de charger les dominés de la faute du système qui les écrase (Garcia, § 29). La coutume, l’ignorance et les intérêts organisés montrent pourtant que ce consentement n’est ni uniforme ni pleinement éclairé.
Cette objection renforce finalement l’œuvre lorsqu’elle oblige à lire son mouvement entier (Penafiel, § 3). La maxime du refus ne suffit pas sans l’enquête sur tout ce qui empêche de refuser. Le texte invente moins une accusation des peuples qu’une anatomie de leur puissance captée.
La mesure concrète reste celle du premier paradoxe : un seul corps face à des villes et des nations. Entre les deux s’étend tout ce que le parcours vient d’étudier, c’est-à-dire les yeux prêtés, les mains fournies, les plaisirs acceptés, les récits crus et les avantages distribués.
La Boétie ne raconte pas une scène : il démonte une mécanique. Quatre schémas rendent son raisonnement visible.
Le colosse ne tient que par le soutien qu’on lui laisse.
Le maître n’a qu’un corps ; la disproportion vient du nombre qui le sert.
Quelques proches transmettent la domination à toute une chaîne d’intérêts.
Retirer le combustible suffit : le pouvoir cesse quand on cesse de le nourrir.
Sources citées
Texte : Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, manuscrit de Mesmes (Paris, BnF, Français 839, ff. 1-26) ; texte établi par la maison d’après la transcription de J.-F. Payen (Paris, Firmin Didot, 1853), corrigée sur le fac-similé ; citations en graphie allégée pour l’élève (abréviations résolues, u/v et i/j distingués, orthographe ancienne conservée).
BO n° 30 : Ministère de l’Éducation nationale, note de service MENE2418442N du 11 juillet 2024, “Programme national d'œuvres pour l'enseignement de français pour l'année scolaire 2025-2026”, Bulletin officiel n° 30, 25 juillet 2024 ; note de service MENE2518792N du 4 juillet 2025, “Programme national d'œuvres pour l'enseignement de français pour l'année scolaire 2026-2027”, Bulletin officiel n° 30, 24 juillet 2025 ; l’œuvre est ainsi au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027).
Balsamo et Knop : [Jean] Balsamo et [Déborah] Knop, “Du genre démonstratif au genre délibératif”, chap. 2 de De la servitude volontaire. Rhétorique et politique en France sous les derniers Valois, Mont-Saint-Aignan, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2014 (OpenEdition, purh/3091).
Bonnefon 1922 : Paul Bonnefon, “Introduction” et notes, dans Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, suivi du Mémoire touchant l’édit de janvier 1562 [inédit] et d’une lettre de M. le conseiller de Montaigne, Paris, Bossard, coll. “Les Chefs-d'œuvre méconnus”, 1922 ; fichier local BONNEFON_1922.pdf (Internet Archive, discoursdelaserv00labouoft).
Éduscol 2025a : Ministère de l’Éducation nationale (Éduscol), “Entrer dans le Discours de la servitude volontaire de La Boétie par la découverte de son contexte et de sa réception”, Éduscol, septembre 2025, 8 p.
Garcia : Manon Garcia, “La servitude volontaire n'est pas la soumission consentie : l'approche morale de La Boétie et ses limites”, dans J.-L. Lantoine et C. Chevalier (dir.), La servitude volontaire, Lyon, ENS Éditions, coll. “La croisée des chemins”, 2024, p. 77-92 (OpenEdition, enseditions/57531).
Gerbier : Laurent Gerbier, “Un "sujet vulgaire et tracassé" ? Notes pour une lecture philosophique du Discours de la servitude volontaire de La Boétie”, Seizième Siècle, n° 11, 2015, p. 331-348 (Persée, DOI 10.3406/xvi.2015.1133).
Éduscol 2025b : Ministère de l’Éducation nationale (Éduscol), “Entrer dans la lecture du Discours de la servitude volontaire de La Boétie”, Éduscol, septembre 2025, 8 p.
Renault : Emmanuel Renault, “Reconnaissance et domination chez La Boétie”, dans F. Toto, T. Pénigaud de Mourgues et E. Renault (dir.), La reconnaissance avant la reconnaissance. Archéologie d’une problématique moderne, Lyon, ENS Éditions, coll. “La croisée des chemins”, 2017 (OpenEdition, DOI 10.4000/books.enseditions.8090).
Penafiel : Julia Penafiel, “De la tromperie habile au désir de croire : Machiavel et La Boétie”, dans J.-L. Lantoine et C. Chevalier (dir.), La servitude volontaire, Lyon, ENS Éditions, coll. “La croisée des chemins”, 2024 (OpenEdition, enseditions/57526).
Cortes-Cuadra : Juan-Vicente Cortes-Cuadra, “Histoire critique des interprétations du Discours de la servitude volontaire”, Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 74, 2012, p. 61-70 (Persée, DOI 10.3406/rhren.2012.3162).
Les références “§” de Garcia, Penafiel, Renault et de Balsamo et Knop renvoient aux paragraphes numérotés de l’édition en ligne OpenEdition ; les références “p.” de Cortes-Cuadra et de Gerbier, à la pagination imprimée des revues ; celles de Bonnefon, à la pagination imprimée de l’édition de 1922 ; “BO n° 30, 2025” renvoie à la note de service MENE2518792N, “BO n° 30, 2024 et 2025” aux deux notes MENE2418442N et MENE2518792N, relevées le 14/10/2026. Le lieutenant perse des §46-§47 est nommé « Indarne » dans les citations du manuscrit et Hydarnès dans la prose.
Ce que fixe le programme national
1. Ce que le texte officiel dit
Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire / parcours : Défendre et entretenir la liberté.
Programme national d’œuvres pour l’enseignement de français : note de service du 11 juillet 2024 pour l’année scolaire 2025-2026 (Bulletin officiel n° 30 du 25 juillet 2024, NOR MENE2418442N), reconduite par la note de service du 4 juillet 2025 pour l’année scolaire 2026-2027 (Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, NOR MENE2518792N). L’œuvre et son parcours sont au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027), dans l’objet d’étude “La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle”. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 14 octobre 2026.
2. Ce qu’il ne dit pas
Le texte inscrit l’œuvre et son parcours au programme, sans aucune découpe : l’œuvre entière, dans les deux voies. Il ne fournit ni résumé, ni interprétation, ni plan de cours, ni liste de passages à expliquer.
3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi
Ce parcours propose dix thèmes, une problématique, des appuis textuels tirés du manuscrit de Mesmes et des dessins pour lire le Discours et construire ses arguments. Le choix des citations, des sujets et des rapprochements relève du travail pédagogique de la Maison ; il n’est pas prescrit par le Bulletin officiel.