Étienne de La Boétie · Discours de la servitude volontaire
Explication linéaire n° 9 : Le ressort et la pyramide des complices
#bac #bacdefrancais #EtienneDeLaBoetie #DiscoursDeLaServitudeVolontaire #lebacparpatrick
Parcours : Défendre / entretenir la liberté
- Explication 9/10
- §§92 à 99
- 13 étapes accompagnées
- 9 prises
- 9 tiroirs formels
Première voie
Comprendre en avançant
Lis le passage, puis suis treize étapes avant de rejoindre, si tu le veux, le dossier de l’épreuve.
Lire le passage · Le ressort et la pyramide des complices
§92 Donques ce que j'ay dit jusques icy, qui apprend les gens à servir plus volontiers, ne sert gueres aus tirans que pour le menu et grossier peuple. Mais maintenant je viens à un point, lequel est à mon advis le ressort et le secret de la domination, le soustien et fondement de la tirannie:
§93 Qui pense que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans, à mon jugement se trompe fort: et s'en aident ils, comme je croy, plus pour la formalité et espouvantail, que pour fiance qu'ils y ayent. Les archers gardent d'entrer au palais les mal-habillés qui n'ont nul moyen, non pas les bien armés qui peuvent faire quelque entreprise. Certes, des empereurs romains il est aisé à conter qu'il n'en y a pas eu tant qui aient eschappé quelque dangier par le secours de leurs gardes, comme de ceus qui ont esté tués par leurs archers mesmes.
§94 Ce ne sont pas les bandes de gens à cheval, ce ne sont pas les compaignies des gens de pied, ce ne sont pas les armes, qui defendent le tiran; on ne le croira pas du premier coup, mais certes il est vray. Ce sont tousjours quatre ou cinq qui maintiennent le tiran, quatre ou cinq qui lui tiennent tout le païs en servage.
§95 Tousjours il a esté que cinq ou six ont eu l'oreille du tiran, et s'y sont approché d'eus mesmes, ou bien ont esté appelés par lui, pour estre les complices de ses cruautés, les compaignons de ses plaisirs, les macquereaus de ses voluptés, et communs aus biens de ses pilleries. Ces six addressent si bien leur chef, qu'il faut, pour la société, qu'il soit meschant, non pas seulement de ses meschancetés, mais ancore des leurs. Ces six ont six cent, qui proufitent sous eus, et font de leurs six cent ce que les six font au tiran. Ces six cent en tiennent sous eus six mille, qu'ils ont eslevé en estat, ausquels ils font donner ou le gouvernement des provinces, ou le maniement des deniers, afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté, et qu'ils l'executent quand il sera temps, et facent tant de maus d'allieurs, qu'ils ne puissent durer que soubs leur ombre, ni s'exempter, que par leur moien, des loix et de la peine.
§96 Grande est la suitte qui vient apres cela; et qui voudra s'amuser à devider ce filet, il verra que, non pas les six mille, mais les cent mille, mais les milions, par ceste corde, se tiennent au tiran; s'aidant d'icelle, comme, en Homere, Juppiter qui se vante, s'il tire la chesne, d'emmener vers soi tous les dieus. De là venoit la creue du senat sous Jules, l'establissement de nouveaus estats, erection d'offices; non pas certes, à le bien prendre, reformation de la justice, mais nouveaus soustiens de la tirannie.
§97 En somme, que l'on en vient là, par les faveurs ou soufaveurs, les guains ou reguains qu'on a avec les tirans, qu'il se trouve en fin quasi autant de gens ausquels la tirannie semble estre profitable, comme de ceus à qui la liberté seroit aggréable. Tout ainsi que les medecins disent qu'en nostre corps, s'il y a quelque chose de gasté, deslors qu'en autre endroit il s'y bouge rien, il se vient aussi tost rendre vers ceste partie vereuse: pareillement deslors qu'un roi s'est declaré tiran, tout le mauvais, toute la lie du roiaume, je ne dis pas un tas de larronneaus et essorillés, qui ne peuvent gueres en une republicque, faire mal ne bien, mais ceus qui sont taschés d'une ardente ambition, et d'une notable avarice, s'amassent autour de lui, et le soustiennent, pour avoir part au butin, et estre, sous le grand tiran, tiranneaus eusmesmes.
§98 Ainsi font les grands voleurs et les fameus corsaires: les uns discourent le païs, les autres chevalent les voiageurs; les uns sont en embusche, les autres au guet; les autres massacrent, les autres despouillent, et ancore qu'il y ait entr'eus des preeminences, et que les uns ne soient que vallets, les autres chefs de l'assemblée, si n'en y a il à la fin pas un qui ne se sente sinon du principal butin, au moins de la recerche. On dit bien que les pirates ciliciens ne s'assemblerent pas seulement en si grand nombre, qu'il falut envoier contr'eus Pompée le grand; mais ancore tirerent à leur alliance plusieurs belles villes et grandes cités, aus havres desquelles ils se mettoient en seureté, revenans des courses; et pour recompense leur bailloient quelque profit du recelement de leur pillage.
§99 Ainsi le tiran asservit les subjects, les uns par le moien des autres, et est gardé par ceus desquels, s'ils valoient rien, il se devroit garder; et, comme on dit, pour fendre du bois il faict les coings du bois mesme. Voilà ses archers, voilà ses gardes, voilà ses halebardiers; non pas qu'eusmesmes ne souffrent quelque fois de lui, mais ces perdus, et abandonnés de Dieu et des hommes, sont contens d'endurer du mal, pour en faire, non pas à celui qui leur en faict, mais à ceus qui endurent comme eus, et qui n'en peuvent mais.
Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, §§92 à 99. Texte du manuscrit de Mesmes (BnF, Français 839, ff. 20-22) en graphie allégée pour l'élève : abréviations résolues sans crochets, u/v et i/j distingués selon l'usage moderne ; l'orthographe ancienne est conservée. La ponctuation est celle de l'éditeur Payen (1853).
Tu n'y comprends rien ? C'est normalSe rassurer
Étape 01
Le passage aligne quatre ou cinq, six, six cents, six mille, cent mille et des millions. Derrière ces nombres se trouve une structure simple. Un tyran ne commande pas directement à tout un pays. Il s'appuie sur quelques proches, qui s'appuient sur des centaines de bénéficiaires, qui en tiennent des milliers sous eux.
Chaque étage reçoit une part de pouvoir et refait vers le bas, dit le texte, « ce que les six font au tiran ». La domination n'est donc pas une pyramide posée sur une foule passive. C'est une chaîne active où les sujets deviennent les instruments de l'asservissement des autres sujets.
↑ le filD'abord, de quoi ça parle ?Raconter
Étape 02
Qui parle ? La Boétie, qui annonce avoir atteint « le ressort et le secret de la domination ».
De quoi parle-t-il ? Des proches du tyran, des charges, des faveurs, des gains et de la multiplication des petits pouvoirs.
Que veut-il montrer ? Les armes visibles ne suffisent pas à garder le maître. Sa force vient d'un réseau d'intérêts. Quelques complices « addressent si bien leur chef » qu'il devient méchant de leurs méchancetés ; chacun recrute sous lui des personnes dépendantes, récompensées et compromises. Des millions se tiennent ainsi au tyran par une même corde.
↑ le filOù on se trouve dans le livreSituer
Étape 03
La Boétie a déjà étudié la coutume, l'éducation, les spectacles, les largesses et les croyances qui apprennent au peuple à servir. Au §92, il limite leur portée : ces moyens agissent surtout sur le « menu et grossier peuple ». Il veut maintenant découvrir le soutien actif du pouvoir.
Les §§92 à 99 constituent donc un basculement. L'enquête ne porte plus seulement sur ce qui rend la multitude docile, mais sur ce qui organise matériellement la domination. Le passage révèle le réseau de ceux qui trouvent un profit dans la tyrannie et deviennent ses relais (Penafiel, § 4).
↑ le filTon introduction : comment tu ouvresConstruire
Étape 04
Ton introduction peut tenir en six phrases..
Un, l’auteur et l’œuvre.
Ce que tu disÉtienne de La Boétie, humaniste du XVIe siècle (Bonnefon 1922, p. 14), compose le Discours de la servitude volontaire (Éduscol 2025a, p. 4), selon Montaigne, très jeune (Bonnefon 1922, p. 14) ; l'âge est discuté (Cortes-Cuadra, p. 67).
Deux, le projet de l’œuvre.
Ce que tu disL'œuvre cherche pourquoi des peuples nombreux soutiennent un tyran qui ne possède aucune force autonome.
Trois, la situation du passage.
Ce que tu disAprès avoir étudié les moyens qui rendent le peuple docile, les §§92 à 99 annoncent le « secret » structurel de la domination.
Quatre, le passage.
Ce que tu disLe passage associe réfutation, gradation numérique, métaphores de la corde, de la maladie et du coin de bois, ainsi qu'une comparaison avec les pirates.
Cinq, ta question (la problématique).
Ce que tu disOn peut se demander comment La Boétie remplace l'image d'un pouvoir solitaire par celle d'un réseau d'intérêts qui asservit les sujets les uns par les autres.
Six, les mouvements.
Ce que tu disLe texte écarte d'abord la protection des armes au profit de quelques proches (§§92 à 94), déploie ensuite la multiplication hiérarchique des complices (§§95 à 96), puis explique l'adhésion intéressée et l'auto-asservissement du corps politique (§§97 à 99).
Sept, l’entrée dans le premier mouvement.
Ce que tu disLe §92 rompt avec les analyses précédentes et promet la découverte du mécanisme principal.
↑ le filPremier moment : le secret derrière les gardes (§§92 à 94)Suivre
Étape 05
La Boétie annonce un point décisif avec quatre noms : « le ressort et le secret de la domination, le soustien et fondement de la tirannie ». Le vocabulaire passe du mécanisme qui met en mouvement à ce qui est caché, puis à ce qui porte l'édifice.
Nous allons de « Donques ce que j'ay dit » à « tout le païs en servage. ».
Annoncer le ressort : du caché au fondement
« le ressort et le secret de la domination, le soustien et fondement de la tirannie » (§92)
Le §92 rompt avec les analyses précédentes et promet la découverte du mécanisme principal.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une accumulation de quatre métaphores qui passent du mécanisme caché à la structure porteuse.
Ce que tu disJ’observe une accumulation de quatre métaphores qui passent du mécanisme caché à la structure porteuse. Le lecteur est placé devant une promesse de révélation qui réordonne tout ce qu'il croyait déjà savoir du pouvoir. Après les causes de la docilité vient la structure active qui convertit cette docilité en gouvernement.
Démasquer l'épouvantail : les gardes sans confiance
« plus pour la formalité et espouvantail, que pour fiance qu'ils y ayent » (§93)
Le §93 réduit les armes du palais à un spectacle destiné aux faibles et incapable d'assurer le tyran.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle.
Ce que tu disJ’observe une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle. Le lecteur voit la façade militaire perdre sa solidité et découvre la vulnérabilité du tyran au centre même de son palais. Les armes produisent une image de sécurité, mais elles n'expliquent pas l'obéissance organisée du pays.
Réduire le second rang : quatre ou cinq hommes
Le §94 substitue à la masse militaire un cercle étroit de proches.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Un parallélisme avec répétition du nombre « quatre ou cinq ».
Ce que tu disJ’observe un parallélisme avec répétition du nombre « quatre ou cinq ». Le lecteur mesure que la question décisive n'est pas la largeur de la base, mais la fonction stratégique d'un second rang minuscule. Le pouvoir d'un seul commence par une relation personnelle avec quelques agents capables de le multiplier.
Fais une petite pause. Rassemblons ce que nous venons de voir, sans reprendre tous les détails.
Il écarte ensuite les gardes, les hallebardes et les archers. Ils servent surtout de « formalité » et d'« espouvantail ». L'histoire romaine montre même que des empereurs ont été « tués par leurs archers mesmes ». La triple négation du §94 ferme alors la fausse piste militaire. Ce ne sont ni les cavaliers, ni les fantassins, ni les armes : « quatre ou cinq » hommes tiennent tout le pays en servage.
↑ le filDeuxième moment : six, six cents, six mille (§§95 à 96)Suivre
Étape 06
Les premiers proches sont complices des cruautés, compagnons des plaisirs et associés aux pillages. Ils ne servent pas seulement un tyran déjà mauvais : ils l'« addressent si bien » qu'il faut, « pour la société », qu'il soit méchant de leurs méchancetés autant que des siennes.
Nous allons de « Tousjours il a esté que » à « nouveaus soustiens de la tirannie. ».
Reproduire les six : une hiérarchie en cascade
Le §95 fait croître la structure en conservant à chaque étage le même rapport.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une gradation numérique associée à une construction comparative de reproduction.
Ce que tu disJ’observe une gradation numérique associée à une construction comparative de reproduction. Le lecteur voit la tyrannie croître sans que le tyran ait à nouer personnellement chacun des millions de liens. La domination devient système lorsque chaque relais trouve intérêt à refaire sous lui la relation qui le subordonne.
Distribuer les charges : compromettre par l'action
« afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté » (§95)
Le troisième étage reçoit des fonctions publiques qui transforment l'administration en protection du crime.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées.
Ce que tu disJ’observe une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées. Le lecteur comprend que la charge attache son titulaire par le profit reçu et par la responsabilité criminelle accumulée. La tyrannie transforme l'administration en réseau d'impunités où chacun protège le pouvoir qui le protège des lois.
Tirer la corde : des six mille aux millions
Le §96 étend la hiérarchie à l'ensemble du pays et donne une unité imagée à ses dépendances.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une gradation hyperbolique prolongée par la métaphore de la corde.
Ce que tu disJ’observe une gradation hyperbolique prolongée par la métaphore de la corde. Le lecteur voit les millions non comme une foule extérieure au pouvoir, mais comme une suite de liens tendus par une même distribution de bénéfices. L'institution devient tyrannique lorsqu'elle sert moins la justice que l'élargissement du groupe qui dépend du maître.
Fais une petite pause. Rassemblons ce que nous venons de voir, sans reprendre tous les détails.
La structure se reproduit. Six en ont six cents, qui « proufitent sous eus », et ils font de ces six cents « ce que les six font au tiran ». Les six cents tiennent six mille, élevés aux charges et au maniement de l'argent. Les fonctions publiques deviennent des garanties d'impunité. Au §96, le fil se prolonge jusqu'aux cent mille et aux millions. Les créations de charges qui paraissent réformer la justice ajoutent en réalité de nouveaux soutiens à la tyrannie.
↑ le filTroisième moment : profiter, relayer, fendre (§§97 à 99)Suivre
Étape 07
Faveurs et gains rendent la tyrannie profitable à presque autant de personnes que la liberté pourrait en séduire. La Boétie compare cette attraction à la « partie vereuse » du corps, vers laquelle se rend aussitôt ce qui est « gasté ». Ambition et avarice rassemblent autour du grand tyran ceux qui veulent devenir « tiranneaus ».
Nous allons de « En somme, que l'on en » à « et qui n'en peuvent mais. ».
Rendre la tyrannie profitable : l'ambition attirée
Le §97 mesure la puissance d'attraction du régime par le nombre de ceux qui espèrent en bénéficier.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une comparaison d'égalité paradoxale entre le profit tyrannique et l'agrément de la liberté.
Ce que tu disJ’observe une comparaison d'égalité paradoxale entre le profit tyrannique et l'agrément de la liberté. Le lecteur découvre que le régime recrute moins par adhésion à une idée que par promesse de profit et de domination locale. La tyrannie socialise les passions privées en leur offrant un centre, des récompenses et des victimes.
Partager le butin : la division du travail criminel
Le §98 compare le réseau tyrannique aux voleurs et aux pirates organisés.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Parallélisme des pronoms indéfinis.
Ce que tu disJ’observe trois couples parallèles qui distribuent les fonctions criminelles ; le dernier, « les autres massacrent, les autres despouillent », abandonne « les uns » au profit d'« autres » toujours renouvelés. Le lecteur voit comment la dispersion des tâches n'efface pas la responsabilité commune lorsqu'elles servent toutes la même pillerie. La chaîne tient parce qu'elle répartit à la fois le travail de domination et les avantages qui en proviennent.
Fendre avec le même bois : les sujets contre les sujets
« Ainsi le tiran asservit les subjects, les uns par le moien des autres » (§99)
Le §99 condense toute la structure dans une maxime matérielle sur le bois et ses coins.
Ce que tu viens d’observer porte un nom : Construction réciproque.
Ce que tu disJ’observe une formule réciproque qui fait des sujets les instruments de l'asservissement mutuel. Le lecteur reconnaît que la force du sommet vient de la division organisée de personnes placées dans une condition commune. Défaire la tyrannie exige de rompre l'usage des sujets comme intermédiaires de la domination des autres sujets.
Fais une petite pause. Rassemblons ce que nous venons de voir, sans reprendre tous les détails.
La comparaison avec les voleurs et les pirates montre la division du travail. Les uns « discourent le païs », les autres guettent, massacrent ou dépouillent ; tous reçoivent une part du butin. La dernière image condense le système : pour fendre le bois, le tyran « faict les coings du bois mesme ». Le tyran asservit donc les sujets par d'autres sujets, qui acceptent le mal subi afin d'en infliger à ceux qui leur ressemblent.
↑ le filAlors, qu'est-ce que ça raconte vraiment ?Relier
Étape 08
Revenons à notre question : comment le tyran transforme-t-il les intérêts en réseau d'auto-asservissement ?
Le passage raconte comment la faiblesse d'un seul devient puissance sociale. Le tyran n'ajoute pas sa force à celle du pays ; il organise les dépendances, distribue les charges et associe des bénéficiaires au butin. Chaque relais a intérêt à maintenir le niveau supérieur et les moyens de dominer le niveau inférieur.
Ce que tu disLa réponse à la problématique est donc la suivante : La Boétie remplace le pouvoir solitaire par un réseau d'intérêts grâce à une gradation qui montre la reproduction du même rapport à chaque étage. La tyrannie tient parce qu'elle se diffuse dans le corps social et fait de ses sujets les gardes, les agents et les petits tyrans les uns des autres (Cortes-Cuadra, p. 67).
↑ le filTon ouverture : la porte qui s'ouvreÉlargir
Tu peux ouvrir sur la suite du Discours : cette chaîne ne crée aucun lien sûr, puisque « le tiran n'est jamais aimé, ni n'aime » et qu'« entre les meschans » il n'y a qu'« un complot, non pas une compaignie » (§112). Le passage décrit en effet un pouvoir sans limite qui distribue des fragments de domination, lesquels se soutiennent au lieu de se contrôler.
Dans le parcours Défendre et entretenir la liberté, le passage enseigne qu'il ne suffit pas de retirer le sommet (BO n° 30, 2024 et 2025). Il faut comprendre et défaire la chaîne des dépendances, des profits et des impunités qui transforme un pays entier en infrastructure de la tyrannie.
↑ le filTu vois ? Tu sais le comprendre et le direMéthode
Étape 10
Tu peux retenir quatre images : l'épouvantail, la pyramide des nombres, la corde de Jupiter et les coins du même bois. Elles montrent successivement la faiblesse de la protection visible, la multiplication des relais, l'unité de la chaîne et l'utilisation des sujets contre eux-mêmes.
À l'oral, ne dis pas seulement que les proches sont corrompus. Explique le mécanisme : récompense, charge, compromission, impunité, reproduction. C'est cette circulation qui transforme une conduite individuelle intéressée en structure de domination.
↑ le filEt les petites questions de grammaireTrois phrases
Étape 11
L’adresse commune
Les sept leçons de grammaire
- Le verbe : valeurs temporelles, aspectuelles et modales.
- La phrase complexe : juxtaposition, coordination, subordination.
- La subordonnée relative : antécédent, syntaxe et fonction.
- La circonstancielle : cause, conséquence, but, condition, concession.
- L’interrogation : directe, indirecte, syntaxe et pragmatique.
- La négation : totale, partielle, exceptive et textuelle.
- Le lexique : néologie, synonymie, antonymie et hypéronymie.
- En plus, et tout le monde en a besoin L’accord du participe passé
Il reste un dernier morceau, qui peut impressionner : la question de grammaire. À l’oral, l’examinateur te montre une phrase du texte, te pose une question précise, et tu y réponds. On va s’entraîner sur trois questions, chacune sur une notion différente. Tu n’as pas à tout savoir d’un coup : nous allons refaire le même petit geste.
Le réflexe en cinq pas. Un, la phrase est-elle simple ou complexe ? Repère les verbes conjugués, sans compter deux fois l’auxiliaire et le participe d’un temps composé. Deux, qu’est-ce qu’on te demande de regarder ? Trois, analyse doucement, mot par mot. Quatre, nomme les natures et les fonctions utiles à la question. Cinq, conclus en nommant la notion. S’il y a une ellipse, pense aussi aux mots sous-entendus : compter ne suffit pas toujours.
Un but
Une hypothèse et un rien positif
Première question : un accord du verbe
Cette question se rapporte à la leçon 8 : L’accord du participe passé.
L’examinateur te montre ce passage : « Qui pense que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans, à mon jugement se trompe fort »
Et il te demande : Expliquez l’accord du verbe « garde » dans « que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans ».
Commençons par les verbes. La phrase est complexe et déclarative. Elle comporte trois formes verbales conjuguées : « pense », « garde » et « se trompe ». « Qui », sans antécédent, ouvre la proposition sujet de « se trompe ».
Regardons ce qui est demandé. « Qui » a une valeur indéfinie équivalente à celui qui. La complétive introduite par « que » est complément d'objet direct de « pense ». Son verbe, « garde », reste au singulier malgré trois sujets coordonnés, là où le texte de 1577 porte le pluriel. Pour vérifier : remplacer les trois sujets par ils : qu’ils gardent les tyrans. Le pluriel s’impose dans la langue d’aujourd’hui. Tu peux maintenant nommer la construction et expliquer comment tu l’as reconnue.
Ce que tu disLa phrase est complexe et déclarative. Le pronom « Qui » a une valeur indéfinie équivalente à celui qui ; la relative substantive qu'il introduit est sujet de « se trompe ». À l'intérieur, « que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans » est une proposition subordonnée conjonctive complétive, complément d'objet direct de « pense ». Son sujet coordonne trois groupes nominaux, « les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet », et le verbe « garde » reste au singulier.
Deuxième question : un but
Cette question se rapporte à la leçon 4 : La circonstancielle.
L’examinateur te montre ce passage : « afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté »
Et il te demande : Analysez la proposition « afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté ».
Commençons par les verbes. Le segment est une proposition subordonnée à un seul verbe conjugué, « tiennent », au subjonctif présent ; son sujet est « ils ».
Regardons ce qui est demandé. La proposition introduite par afin que (« afin qu'ils ») est une subordonnée circonstancielle de but. Le verbe « tiennent » est au subjonctif présent. Pour vérifier : remplacer afin que par pour que : pour qu’ils prêtent la main à leur avidité. Le but est confirmé ; le subjonctif reste. Tu peux maintenant nommer la construction et expliquer comment tu l’as reconnue.
Ce que tu disLa proposition est une subordonnée conjonctive circonstancielle de but introduite par afin que (« afin qu'ils »). Le pronom personnel « ils » reprend les six mille et est sujet de « tiennent », au subjonctif présent. « la main » est complément d'objet direct ; le groupe « à leur avarice et cruauté », où une seule préposition et un seul déterminant réunissent les deux noms, complète la locution tenir la main à et désigne les actions des supérieurs soutenues par les agents.
Troisième question : une hypothèse et un rien positif
Cette question se rapporte à la leçon 4 : La circonstancielle.
L’examinateur te montre ce passage : « s'ils valoient rien »
Et il te demande : Analysez la proposition « s'ils valoient rien ».
Commençons par les verbes. Le segment est une proposition subordonnée à un seul verbe conjugué, « valoient », à l’imparfait de l’indicatif ; son sujet est « ils ».
Regardons ce qui est demandé. La proposition en « si » exprime une hypothèse contraire au jugement du locuteur. L'imparfait « valoient » appelle le conditionnel « devroit » dans le groupe principal. « rien », employé sans négation, y a le sens positif de quelque chose, comme dans « il s'y bouge rien » (§97). Pour vérifier : remplacer rien par quelque chose : s’ils valaient quelque chose. La phrase garde son sens ; avec ne… rien, elle dirait le contraire. Tu peux maintenant nommer la construction et expliquer comment tu l’as reconnue.
Ce que tu disLa proposition est une subordonnée conjonctive circonstancielle d'hypothèse introduite par « si ». Le pronom « ils » reprend ceux qui gardent le tyran. L'imparfait « valoient » formule une condition que l'auteur présente comme non réalisée ; il correspond au conditionnel présent « se devroit garder » dans la principale. L'expression « valoient rien », où « rien » a le sens positif de quelque chose (comme « il s'y bouge rien », §97), porte ici un jugement moral.
- 1Repérer les verbes
- 2Lire la question
- 3Observer les mots
- 4Nommer et justifier
- 5Conclure
Tu as vu le geste : une phrase, une question posée, une réponse. Nous avons travaillé trois points différents : un accord du verbe, un but et une hypothèse et un rien positif. Chaque fois, tu es parti des mots pour expliquer leur construction. La relative indéfinie énonce l'erreur commune, le but révèle l'usage caché des charges et l'hypothèse irréelle transforme les gardiens du tyran en hommes dont il devrait logiquement se méfier. Le jour de l’oral, reprends ces cinq pas et réponds à la question posée, sans réciter tout un cours. Ce réflexe se construit en s’entraînant ; tu viens de le faire trois fois.
↑ le filCe soir, tu peux fermer le cahierEmporter
Étape 12
Tu peux fermer le cahier avec cette idée : le tyran n'est pas porté malgré les intérêts particuliers, mais par leur organisation. Chacun reçoit assez pour vouloir que la chaîne demeure.
La formule finale est la plus simple : le bois est fendu avec des coins pris dans le bois même. Le pouvoir utilise la matière du peuple pour séparer et dominer le peuple.
Demain, reprends une seule de ces phrases et explique-la avec tes mots. Si tu veux maintenant les analyses développées, les procédés et le mémo, le dossier qui suit les rassemble. Tu n’es pas obligé de tout faire ce soir.
↑ le filTu peux t’arrêter là. Ou continuer.
Terre ferme : tu peux t'arrêter làTerre ferme
Belle traversée. Tu sais maintenant passer des quatre ou cinq proches aux millions de relais et expliquer pourquoi les gardes véritables ne sont pas seulement devant le palais.
↑ le filFin de l’explication accompagnée
La voix change
La voix change. À partir d'ici, la voix qui t'accompagnait s'efface : finie la lettre, place au dossier de travail, dans un registre impersonnel et froid, celui de l'exercice. Autant le dire franchement : c'est carré, exhaustif, sans détour, et beaucoup d'élèves préfèrent justement ça. Tu n'es pas lâché pour autant : le même texte y est nommé, découpé, classé et vérifié, pour ta maîtrise et pour l'oral.
Deuxième voie
Le dossier formel
La même lecture, avec les neuf prises et les outils de l’épreuve.
01Le texte, dit simplementLe raisonnement sans jargon.
Idée générale. Le tyran dure grâce aux personnes qui trouvent leur avantage dans sa domination. La Boétie fait parcourir au lecteur les rangs de cette organisation.
Premier mouvement. Les armes entourent le palais et impressionnent ceux qui le regardent. Elles n’expliquent pas à elles seules l’obéissance d’un pays. Quelques proches ont accès au maître, profitent de ses plaisirs et participent à ses crimes. Ils soutiennent sa personne tout en obtenant pour lui une prise sur d’autres hommes. Le petit nombre devient le point de départ d’une organisation plus vaste.
Deuxième mouvement. Les six proches disposent de six cents bénéficiaires, qui en élèvent six mille. Les charges et l’argent donnent à chacun un pouvoir sur le rang suivant. Les fautes commises rendent aussi nécessaire la protection du supérieur contre la justice commune. La chaîne se prolonge jusqu’à des millions : des avantages différents relient les participants à un même sommet et leur font souhaiter sa conservation.
Troisième mouvement. L’ambition rassemble autour du maître ceux qui veulent une part du butin et une position de petit tyran. Comme des pirates, ils répartissent les tâches et les profits. La comparaison du bois achève la démonstration : on tire du même matériau les coins qui permettront de le fendre. De la même façon, le tyran emploie les sujets pour assujettir d’autres sujets ; son pouvoir se reproduit à l’intérieur de la société.
Pour finir. Comprendre cette chaîne change la portée du refus : le soutien doit être recherché jusque dans les relations ordinaires, les charges détournées et les intérêts que la domination associe.
02L’introduction rédigéeSix étapes, une question directrice.
Étape 1 : auteur et œuvre. Humaniste du XVIe siècle (Bonnefon 1922, p. 14), Étienne de La Boétie compose le Discours de la servitude volontaire (Éduscol 2025a, p. 4), œuvre qui recherche la force prêtée par les sujets au tyran.
Étape 2 : composition. Il le compose, selon Montaigne, très jeune (Bonnefon 1922, p. 14) ; l'âge est discuté (Cortes-Cuadra, p. 67).
Étape 3 : situation de l’extrait. Après avoir étudié les moyens qui rendent la multitude docile, l'auteur annonce aux §§92 à 99 le « secret » structurel de la domination.
Étape 4 : caractérisation. Le passage associe réfutation, gradation numérique, métaphores de la corde, de la maladie et du coin de bois, ainsi qu'une comparaison avec les pirates.
Étape 5 : problématique. On peut donc se demander comment La Boétie remplace l'image d'un pouvoir solitaire par celle d'un réseau d'intérêts qui asservit les sujets les uns par les autres.
Étape 6 : annonce des mouvements. Le texte écarte d'abord la protection des armes au profit de quelques proches (§§92 à 94), déploie ensuite la multiplication hiérarchique des complices (§§95 à 96), puis explique l'adhésion intéressée et l'auto-asservissement du corps politique (§§97 à 99).
Étape 7 : entrée dans le premier mouvement. Le §92 rompt avec les analyses précédentes et promet la découverte du mécanisme principal.
03L’explication linéaireTrois mouvements, neuf prises de lecture.
Mouvement I · Le secret derrière les gardes
L’annonce du secret conduit des gardes visibles vers les quelques proches qui soutiennent le tyran.
I.a · Annoncer le ressort : du caché au fondement
Phrase d’orientation. Le §92 rompt avec les analyses précédentes et promet la découverte du mécanisme principal.
Citation : « le ressort et le secret de la domination, le soustien et fondement de la tirannie » (§92).
Procédé principal : Une accumulation de quatre métaphores qui passent du mécanisme caché à la structure porteuse.
Procédé secondaire : Les marqueurs « jusques icy » et « maintenant », qui organisent une rupture démonstrative.
Analyse. Le connecteur « Donques » clôt un premier ensemble consacré aux procédés qui apprennent au peuple à servir. La restriction « ne sert gueres aus tirans que » en limite la portée. Avec « Mais maintenant », La Boétie annonce un niveau explicatif plus profond. Le « ressort », nommé en premier dans le manuscrit, désigne la pièce qui produit le mouvement ; le « secret » doit être dévoilé ; le « soustien » et le « fondement » portent l'édifice. La série ne se contente donc pas d'insister. Elle déplace le regard du mécanisme et de l'invisible vers l'organisation matérielle. Le double vocabulaire, « domination » puis « tirannie », confirme que le passage cherchera ce qui transforme la volonté d'un seul en système durable.
Effet sur le lecteur. Le lecteur est placé devant une promesse de révélation qui réordonne tout ce qu'il croyait déjà savoir du pouvoir.
Interprétation. Après les causes de la docilité vient la structure active qui convertit cette docilité en gouvernement.
Phrase de liaison. Quelle protection visible faut-il d'abord écarter pour atteindre ce fondement caché ?
I.b · Démasquer l'épouvantail : les gardes sans confiance
Phrase d’orientation. Le §93 réduit les armes du palais à un spectacle destiné aux faibles et incapable d'assurer le tyran.
Citation : « plus pour la formalité et espouvantail, que pour fiance qu'ils y ayent » (§93).
Procédé principal : Une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle.
Procédé secondaire : La métaphore de l'« espouvantail », objet immobile qui effraie sans posséder de force propre.
Analyse. Le verbe « garde » reprend d'abord, dans la croyance commune, le nom « les gardes » : les gardes garderaient le tyran. La Boétie corrige ce redoublement. Les hallebardes et le guet servent de « formalité », signe public du pouvoir, et d'« espouvantail » contre les personnes sans moyens. Ils n'arrêtent pas les adversaires armés et peuvent se retourner contre le maître. L'exemple des empereurs romains fournit le calcul décisif : moins ont échappé au danger « par le secours de leurs gardes » qu'il n'en a été « tués par leurs archers mesmes ». Le comparatif « plus » […] « que » révèle donc une contradiction interne. Celui qui paraît protégé dépend d'hommes proches de lui, capables de faire de cette proximité une menace.
Effet sur le lecteur. Le lecteur voit la façade militaire perdre sa solidité et découvre la vulnérabilité du tyran au centre même de son palais.
Interprétation. Les armes produisent une image de sécurité, mais elles n'expliquent pas l'obéissance organisée du pays.
Phrase de liaison. Si les compagnies armées ne tiennent pas le territoire, combien de personnes suffisent immédiatement autour du maître ?
I.c · Réduire le second rang : quatre ou cinq hommes
Phrase d’orientation. Le §94 substitue à la masse militaire un cercle étroit de proches.
Citation : « Ce sont tousjours quatre ou cinq qui maintiennent le tiran, quatre ou cinq qui lui tiennent tout le païs en servage. » (§94).
Procédé principal : Un parallélisme avec répétition du nombre « quatre ou cinq ».
Procédé secondaire : L'anaphore négative qui écarte cavaliers, fantassins et armes avant la révélation.
Analyse. Trois membres d'une même phrase commencent par « ce ne sont pas » et éliminent les formes attendues de la force. L'aveu « on ne le croira pas du premier coup » anticipe la résistance du lecteur, puis « mais certes il est vray » garantit la thèse. L'étroitesse de « quatre ou cinq » contraste avec « tout le païs ». La répétition du petit nombre relie deux fonctions : maintenir le tyran au sommet et tenir la population en servage. Le pronom « lui » marque que le pays est capté au bénéfice du maître. La disproportion rappelle l'énigme initiale du Discours, mais elle reçoit désormais un premier niveau de réponse : le tyran dispose d'un cercle qui organise la suite. La reprise numérique conserve les mêmes personnes dans deux fonctions complémentaires. Le premier verbe les rapporte au soutien du maître ; le second à la prise exercée sur le pays. Le parallélisme rend visible cette médiation humaine entre un homme et un territoire.
Effet sur le lecteur. Le lecteur mesure que la question décisive n'est pas la largeur de la base, mais la fonction stratégique d'un second rang minuscule.
Interprétation. Le pouvoir d'un seul commence par une relation personnelle avec quelques agents capables de le multiplier.
Transition. Les armes sont tombées et le cercle des proches est identifié. Les §§95 et 96 vont dévider le fil : chaque groupe reproduit sous lui la dépendance dont il profite au-dessus. Comment ces quelques proches reproduisent-ils leur pouvoir à grande échelle ?
Mouvement II · Six, six cents, six mille
La gradation des bénéficiaires montre comment la faveur reproduit la dépendance de rang en rang.
II.a · Reproduire les six : une hiérarchie en cascade
Phrase d’orientation. Le §95 fait croître la structure en conservant à chaque étage le même rapport.
Citation : « Ces six ont six cent, qui proufitent sous eus, et font de leurs six cent ce que les six font au tiran. » (§95).
Procédé principal : Une gradation numérique associée à une construction comparative de reproduction.
Procédé secondaire : Le verbe « proufitent », qui donne à la dépendance une motivation matérielle.
Analyse. Les premiers proches ont l'oreille du tyran, partagent ses plaisirs et ses pillages. La phrase change ensuite d'échelle en ajoutant deux zéros, mais elle ne change pas de relation. Les six cents « proufitent sous eus », et les six font d'eux « ce que les six font au tiran ». La comparaison « ce que les six font au tiran » transforme le réseau en modèle reproductible : le verbe « font » renvoie à ce que les six viennent de faire à leur chef, qu'ils « addressent si bien ». Chaque étage sert le supérieur, reçoit sa protection et dispose d'un groupe inférieur. Le pouvoir ne descend donc pas seulement par ordres ; il se multiplie par imitation intéressée. Le mot « proufitent » relie la position hiérarchique à un avantage qui rend sa conservation désirable.
Effet sur le lecteur. Le lecteur voit la tyrannie croître sans que le tyran ait à nouer personnellement chacun des millions de liens.
Interprétation. La domination devient système lorsque chaque relais trouve intérêt à refaire sous lui la relation qui le subordonne.
Phrase de liaison. Par quels moyens les six cents attachent-ils les six mille à la cruauté et à l'impunité du réseau ?
II.b · Distribuer les charges : compromettre par l'action
Phrase d’orientation. Le troisième étage reçoit des fonctions publiques qui transforment l'administration en protection du crime.
Citation : « afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté » (§95).
Procédé principal : Une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées.
Procédé secondaire : La locution métaphorique « tiennent la main », qui fait des titulaires les instruments actifs des supérieurs.
Analyse. Les six mille sont « eslevé en estat » et reçoivent « le gouvernement des provinces » ou « le maniement des deniers ». Les charges pourraient sembler servir la justice et le bien commun. La proposition introduite par afin que (« afin qu'ils ») en dévoile la finalité réelle : soutenir l'avarice et exécuter la cruauté. « tiennent la main » dit une participation, que la suite précise aussitôt (« qu'ils l'executent quand il sera temps »), tout en gardant l'image d'un corps dont le réseau distribue les membres. La phrase ajoute un mécanisme de compromission. Les agents doivent faire assez de mal pour ne pouvoir survivre que sous l'ombre des puissants et échapper aux lois par leur moyen. Le bénéfice devient donc dépendance : plus ils participent, plus la chute du système les expose à la peine.
Effet sur le lecteur. Le lecteur comprend que la charge attache son titulaire par le profit reçu et par la responsabilité criminelle accumulée.
Interprétation. La tyrannie transforme l'administration en réseau d'impunités où chacun protège le pouvoir qui le protège des lois.
Phrase de liaison. Jusqu'où cette multiplication peut-elle s'étendre lorsqu'on continue à dévider le même fil ?
II.c · Tirer la corde : des six mille aux millions
Phrase d’orientation. Le §96 étend la hiérarchie à l'ensemble du pays et donne une unité imagée à ses dépendances.
Citation : « non pas les six mille, mais les cent mille, mais les milions, par ceste corde, se tiennent au tiran » (§96).
Procédé principal : Une gradation hyperbolique prolongée par la métaphore de la corde.
Procédé secondaire : La référence à la chaîne de Jupiter chez Homère, capable d'attirer tous les dieux lorsqu'il la tire.
Analyse. La correction « non pas les six mille, mais les cent mille, mais les milions » empêche d'arrêter trop tôt le calcul ; le second « mais », propre au manuscrit, relance la surenchère. Le verbe pronominal « se tiennent » indique à la fois l'attachement et le maintien réciproque. La « corde » unit les niveaux sans les confondre : une traction au sommet se transmet à tous les anneaux. L'exemple de Jupiter donne au réseau une puissance cosmique, mais La Boétie en montre aussitôt les instruments administratifs : agrandissement du sénat, nouvelles charges et offices. La correction « non pas certes » […] « reformation de la justice, mais nouveaus soustiens de la tirannie » dévoile encore le vocabulaire officiel. La multiplication des postes multiplie les personnes intéressées à la durée du régime. La correction oblige à reprendre le dénombrement plusieurs fois. Chaque terme devient insuffisant avant le suivant, tandis que la corde donne à cette extension une continuité que le lecteur peut se représenter.
Effet sur le lecteur. Le lecteur voit les millions non comme une foule extérieure au pouvoir, mais comme une suite de liens tendus par une même distribution de bénéfices.
Interprétation. L'institution devient tyrannique lorsqu'elle sert moins la justice que l'élargissement du groupe qui dépend du maître.
Transition. La chaîne est désormais construite des proches aux millions. Les §§97 à 99 expliquent l'énergie qui la tend, le profit, puis montrent comment cette communauté d'intérêts retourne la matière du peuple contre elle-même. Quel intérêt pousse chaque relais à entretenir cette chaîne ?
Mouvement III · Profiter, relayer, fendre
Les comparaisons du corps, des pirates et du bois révèlent l’asservissement des sujets par d’autres sujets.
III.a · Rendre la tyrannie profitable : l'ambition attirée
Phrase d’orientation. Le §97 mesure la puissance d'attraction du régime par le nombre de ceux qui espèrent en bénéficier.
Citation : « quasi autant de gens ausquels la tirannie semble estre profitable, comme de ceus à qui la liberté seroit aggréable » (§97).
Procédé principal : Une comparaison d'égalité paradoxale entre le profit tyrannique et l'agrément de la liberté.
Procédé secondaire : La métaphore médicale de la partie « vereuse » vers laquelle se rassemble ce qui est « gasté » dans le corps.
Analyse. Le groupe « par les faveurs ou soufaveurs, les guains ou reguains » fait du bénéfice la voie d'accès au réseau ; chaque nom y est doublé d'un dérivé, comme si toute faveur en appelait une autre. Le rapprochement quantitatif choque : la liberté pourrait plaire, mais la tyrannie paraît profitable à un groupe presque aussi vaste. Le verbe « semble » maintient une distance, car le gain dépend d'un ordre dangereux. La comparaison du corps malade explique ensuite l'agrégation. Lorsque le roi « s'est declaré tiran », les ambitions et les avarices s'amassent autour de lui comme ce qui est « gasté » se rend vers la partie malade. Leur but est double : « avoir part au butin » et devenir, « sous le grand tiran, tiranneaus eusmesmes ». Le comparatif mesure deux groupes à partir de leurs attentes respectives. La proximité du nombre rend sensible l’obstacle produit par les gains distribués : le désir de liberté rencontre une multitude intéressée à la domination.
Effet sur le lecteur. Le lecteur découvre que le régime recrute moins par adhésion à une idée que par promesse de profit et de domination locale.
Interprétation. La tyrannie socialise les passions privées en leur offrant un centre, des récompenses et des victimes.
Phrase de liaison. Comment une organisation criminelle répartit-elle les tâches pour que chaque rang reçoive une part du butin ?
III.b · Partager le butin : la division du travail criminel
Phrase d’orientation. Le §98 compare le réseau tyrannique aux voleurs et aux pirates organisés.
Citation : « les uns discourent le païs, les autres chevalent les voiageurs; les uns sont en embusche, les autres au guet; les autres massacrent, les autres despouillent » (§98).
Procédé principal : Parallélisme des pronoms indéfinis.
Procédé secondaire : La progression des opérations, de la course à travers le pays à la surveillance, puis à la violence et au vol.
Analyse. Les reprises « les uns », « les autres » donnent à la troupe une organisation méthodique. Chacun n'accomplit qu'une partie de l'action, mais toutes convergent vers le butin. Les prééminences subsistent, des valets aux chefs, sans exclure personne du profit final. Même les villes qui offrent leurs ports reçoivent une part du recel. La comparaison ne réduit donc pas la tyrannie à quelques voleurs au sommet. Elle montre une économie distribuée où la protection, l'information, l'exécution et le blanchiment trouvent leurs bénéficiaires. Le partage, même inégal, suffit à transformer des acteurs distincts en alliés de la même entreprise. Les pronoms distribuent les rôles sans distinguer des individus nommés. Le renouvellement des groupes permet de représenter une organisation qui peut multiplier ses agents tout en conservant les mêmes tâches criminelles.
Effet sur le lecteur. Le lecteur voit comment la dispersion des tâches n'efface pas la responsabilité commune lorsqu'elles servent toutes la même pillerie.
Interprétation. La chaîne tient parce qu'elle répartit à la fois le travail de domination et les avantages qui en proviennent.
Phrase de liaison. Quelle image finale dira que les instruments du tyran sont prélevés dans la population qu'ils divisent ?
III.c · Fendre avec le même bois : les sujets contre les sujets
Phrase d’orientation. Le §99 condense toute la structure dans une maxime matérielle sur le bois et ses coins.
Citation : « Ainsi le tiran asservit les subjects, les uns par le moien des autres » (§99).
Procédé principal : Construction réciproque.
Procédé secondaire : La comparaison proverbiale « pour fendre du bois il faict les coings du bois mesme ».
Analyse. Le sujet grammatical « le tiran » conserve l'initiative, mais le complément « par le moien des autres » révèle qu'il n'agit pas directement. Il prélève ses agents dans le groupe qu'il domine. Dans le manuscrit, c'est encore le tyran qui est sujet du proverbe, « il faict les coings », là où le texte de 1577 porte il se fait des coins et la traduction un on indéfini : la fabrication de l'outil lui est directement imputée. L'image du coin explique l'efficacité : un fragment durci du bois est utilisé pour séparer le reste de la même matière. Les anaphores « Voilà ses archers, voilà ses gardes, voilà ses halebardiers » redéfinissent alors la protection du maître. Ses vrais gardes sont les bénéficiaires qui acceptent d'endurer du mal afin d'en faire non à celui qui les opprime, mais à ceux qui souffrent comme eux. La violence descend et se détourne latéralement, empêchant la communauté des sujets.
Effet sur le lecteur. Le lecteur reconnaît que la force du sommet vient de la division organisée de personnes placées dans une condition commune.
Interprétation. Défaire la tyrannie exige de rompre l'usage des sujets comme intermédiaires de la domination des autres sujets.
Liaison vers la conclusion. Comment la définition de l’amitié aux §§112 et 113 permet-elle de juger ces liens intéressés ?
04La conclusion rédigéeRéunir, répondre et ouvrir.
Récapitulation. Des §§92 à 99, La Boétie révèle le « ressort » de la domination. Les gardes et les armes ne sont qu'une formalité ou un épouvantail ; le vrai second rang se réduit à quatre ou cinq proches. À partir d'eux, la gradation six, six cents, six mille, cent mille, millions montre la reproduction du même rapport hiérarchique. Charges, argent, cruautés et impunités attachent chaque relais à ses supérieurs tout en lui donnant des subordonnés. Les faveurs attirent autour du tyran ceux qui veulent une part du butin et la position de petit tyran. La comparaison avec les pirates révèle la division du travail criminel, tandis que le coin tiré du même bois condense le résultat : le tyran asservit les sujets par d'autres sujets. Sa puissance n'est donc pas solitaire ; elle est la structure sociale des intérêts qu'il met en chaîne.
Réponse à la problématique. Le tyran associe les intérêts par une hiérarchie de faveurs, de charges et d’impunité. Chaque bénéficiaire soutient le rang supérieur et exerce sur les suivants une domination qui reproduit celle du sommet.
Dépassement. Les offices et les charges peuvent avoir une fonction commune légitime. La Boétie examine leur détournement lorsqu’ils rémunèrent les cruautés, distribuent les gains et protègent les agents contre la loi.
Ouverture. Aux §§112 et 113, la définition de l’amitié permet de juger cette chaîne : une relation sûre exige égalité, estime et constance. Les relais intéressés du tyran donnent au contraire une société de complices, où la dépendance compromet la confiance.
05Le mémo de l’oralLes appuis et leurs fonctions.
Auteur
Étienne de La Boétie.
Œuvre
Discours de la servitude volontaire, manuscrit de Mesmes.
Extrait
Le ressort et la pyramide des complices (§§92 à 99)
Objet d’étude
La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle.
Parcours associé
Défendre et entretenir la liberté.
Situation du passage
passage des techniques de docilité au fondement actif du pouvoir.
Problématique
Comment le tyran transforme-t-il les intérêts en réseau d'auto-asservissement ?
Plan en mouvements
- Mouvement I · Le secret derrière les gardes L’annonce du secret conduit des gardes visibles vers les quelques proches qui soutiennent le tyran.
- Mouvement II · Six, six cents, six mille La gradation des bénéficiaires montre comment la faveur reproduit la dépendance de rang en rang.
- Mouvement III · Profiter, relayer, fendre Les comparaisons du corps, des pirates et du bois révèlent l’asservissement des sujets par d’autres sujets.
Citations essentielles
- ★ I.a · « le ressort et le secret de la domination, le soustien et fondement de la tirannie » (§92).
- ◆ I.b · « plus pour la formalité et espouvantail, que pour fiance qu'ils y ayent » (§93).
- ★ I.c · « Ce sont tousjours quatre ou cinq qui maintiennent le tiran, quatre ou cinq qui lui tiennent tout le païs en servage. » (§94).
- ★ II.a · « Ces six ont six cent, qui proufitent sous eus, et font de leurs six cent ce que les six font au tiran. » (§95).
- ★ II.b · « afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté » (§95).
- ◆ II.c · « non pas les six mille, mais les cent mille, mais les milions, par ceste corde, se tiennent au tiran » (§96).
- ★ III.a · « quasi autant de gens ausquels la tirannie semble estre profitable, comme de ceus à qui la liberté seroit aggréable » (§97).
- ◆ III.b · « les uns discourent le païs, les autres chevalent les voiageurs; les uns sont en embusche, les autres au guet; les autres massacrent, les autres despouillent » (§98).
- ★ III.c · « Ainsi le tiran asservit les subjects, les uns par le moien des autres » (§99).
Procédés principaux
- ★ I.a · Une accumulation de quatre métaphores qui passent du mécanisme caché à la structure porteuse.
- ◆ I.b · Une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle.
- ★ I.c · Un parallélisme avec répétition du nombre « quatre ou cinq ».
- ★ II.a · Une gradation numérique associée à une construction comparative de reproduction.
- ★ II.b · Une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées.
- ◆ II.c · Une gradation hyperbolique prolongée par la métaphore de la corde.
- ★ III.a · Une comparaison d'égalité paradoxale entre le profit tyrannique et l'agrément de la liberté.
- ◆ III.b · Parallélisme des pronoms indéfinis.
- ★ III.c · Construction réciproque.
Effets sur le lecteur
- ★ I.a · Le lecteur est placé devant une promesse de révélation qui réordonne tout ce qu'il croyait déjà savoir du pouvoir.
- ◆ I.b · Le lecteur voit la façade militaire perdre sa solidité et découvre la vulnérabilité du tyran au centre même de son palais.
- ★ I.c · Le lecteur mesure que la question décisive n'est pas la largeur de la base, mais la fonction stratégique d'un second rang minuscule.
- ★ II.a · Le lecteur voit la tyrannie croître sans que le tyran ait à nouer personnellement chacun des millions de liens.
- ★ II.b · Le lecteur comprend que la charge attache son titulaire par le profit reçu et par la responsabilité criminelle accumulée.
- ◆ II.c · Le lecteur voit les millions non comme une foule extérieure au pouvoir, mais comme une suite de liens tendus par une même distribution de bénéfices.
- ★ III.a · Le lecteur découvre que le régime recrute moins par adhésion à une idée que par promesse de profit et de domination locale.
- ◆ III.b · Le lecteur voit comment la dispersion des tâches n'efface pas la responsabilité commune lorsqu'elles servent toutes la même pillerie.
- ★ III.c · Le lecteur reconnaît que la force du sommet vient de la division organisée de personnes placées dans une condition commune.
Interprétations
- ★ I.a · Après les causes de la docilité vient la structure active qui convertit cette docilité en gouvernement.
- ◆ I.b · Les armes produisent une image de sécurité, mais elles n'expliquent pas l'obéissance organisée du pays.
- ★ I.c · Le pouvoir d'un seul commence par une relation personnelle avec quelques agents capables de le multiplier.
- ★ II.a · La domination devient système lorsque chaque relais trouve intérêt à refaire sous lui la relation qui le subordonne.
- ★ II.b · La tyrannie transforme l'administration en réseau d'impunités où chacun protège le pouvoir qui le protège des lois.
- ◆ II.c · L'institution devient tyrannique lorsqu'elle sert moins la justice que l'élargissement du groupe qui dépend du maître.
- ★ III.a · La tyrannie socialise les passions privées en leur offrant un centre, des récompenses et des victimes.
- ◆ III.b · La chaîne tient parce qu'elle répartit à la fois le travail de domination et les avantages qui en proviennent.
- ★ III.c · Défaire la tyrannie exige de rompre l'usage des sujets comme intermédiaires de la domination des autres sujets.
Conclusion synthétique
Le tyran associe les intérêts par une hiérarchie de faveurs, de charges et d’impunité. Chaque bénéficiaire soutient le rang supérieur et exerce sur les suivants une domination qui reproduit celle du sommet.
Ouverture
Aux §§112 et 113, la définition de l’amitié permet de juger cette chaîne : une relation sûre exige égalité, estime et constance. Les relais intéressés du tyran donnent au contraire une société de complices, où la dépendance compromet la confiance.
06Le tableau des procédésProcédés, effets, sens à formuler à l’oral.
| Procédé désigné | Analyse dans le texte | Effet sur le lecteur | Interprétation |
|---|---|---|---|
| I.a · ★ Une accumulation de quatre métaphores qui passent du mécanisme caché à la structure porteuse. | Le connecteur « Donques » clôt un premier ensemble consacré aux procédés qui apprennent au peuple à servir. La restriction « ne sert gueres aus tirans que » en limite la portée. Avec « Mais maintenant », La Boétie annonce un niveau explicatif plus profond. Le « ressort », nommé en premier dans le manuscrit, désigne la pièce qui produit le mouvement ; le « secret » doit être dévoilé ; le « soustien » et le « fondement » portent l'édifice. La série ne se contente donc pas d'insister. Elle déplace le regard du mécanisme et de l'invisible vers l'organisation matérielle. Le double vocabulaire, « domination » puis « tirannie », confirme que le passage cherchera ce qui transforme la volonté d'un seul en système durable. | Le lecteur est placé devant une promesse de révélation qui réordonne tout ce qu'il croyait déjà savoir du pouvoir. | Après les causes de la docilité vient la structure active qui convertit cette docilité en gouvernement. |
| I.b · ◆ Une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle. | Le verbe « garde » reprend d'abord, dans la croyance commune, le nom « les gardes » : les gardes garderaient le tyran. La Boétie corrige ce redoublement. Les hallebardes et le guet servent de « formalité », signe public du pouvoir, et d'« espouvantail » contre les personnes sans moyens. Ils n'arrêtent pas les adversaires armés et peuvent se retourner contre le maître. L'exemple des empereurs romains fournit le calcul décisif : moins ont échappé au danger « par le secours de leurs gardes » qu'il n'en a été « tués par leurs archers mesmes ». Le comparatif « plus » […] « que » révèle donc une contradiction interne. Celui qui paraît protégé dépend d'hommes proches de lui, capables de faire de cette proximité une menace. | Le lecteur voit la façade militaire perdre sa solidité et découvre la vulnérabilité du tyran au centre même de son palais. | Les armes produisent une image de sécurité, mais elles n'expliquent pas l'obéissance organisée du pays. |
| I.c · ★ Un parallélisme avec répétition du nombre « quatre ou cinq ». | Trois membres d'une même phrase commencent par « ce ne sont pas » et éliminent les formes attendues de la force. L'aveu « on ne le croira pas du premier coup » anticipe la résistance du lecteur, puis « mais certes il est vray » garantit la thèse. L'étroitesse de « quatre ou cinq » contraste avec « tout le païs ». La répétition du petit nombre relie deux fonctions : maintenir le tyran au sommet et tenir la population en servage. Le pronom « lui » marque que le pays est capté au bénéfice du maître. La disproportion rappelle l'énigme initiale du Discours, mais elle reçoit désormais un premier niveau de réponse : le tyran dispose d'un cercle qui organise la suite. La reprise numérique conserve les mêmes personnes dans deux fonctions complémentaires. Le premier verbe les rapporte au soutien du maître ; le second à la prise exercée sur le pays. Le parallélisme rend visible cette médiation humaine entre un homme et un territoire. | Le lecteur mesure que la question décisive n'est pas la largeur de la base, mais la fonction stratégique d'un second rang minuscule. | Le pouvoir d'un seul commence par une relation personnelle avec quelques agents capables de le multiplier. |
| II.a · ★ Une gradation numérique associée à une construction comparative de reproduction. | Les premiers proches ont l'oreille du tyran, partagent ses plaisirs et ses pillages. La phrase change ensuite d'échelle en ajoutant deux zéros, mais elle ne change pas de relation. Les six cents « proufitent sous eus », et les six font d'eux « ce que les six font au tiran ». La comparaison « ce que les six font au tiran » transforme le réseau en modèle reproductible : le verbe « font » renvoie à ce que les six viennent de faire à leur chef, qu'ils « addressent si bien ». Chaque étage sert le supérieur, reçoit sa protection et dispose d'un groupe inférieur. Le pouvoir ne descend donc pas seulement par ordres ; il se multiplie par imitation intéressée. Le mot « proufitent » relie la position hiérarchique à un avantage qui rend sa conservation désirable. | Le lecteur voit la tyrannie croître sans que le tyran ait à nouer personnellement chacun des millions de liens. | La domination devient système lorsque chaque relais trouve intérêt à refaire sous lui la relation qui le subordonne. |
| II.b · ★ Une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées. | Les six mille sont « eslevé en estat » et reçoivent « le gouvernement des provinces » ou « le maniement des deniers ». Les charges pourraient sembler servir la justice et le bien commun. La proposition introduite par afin que (« afin qu'ils ») en dévoile la finalité réelle : soutenir l'avarice et exécuter la cruauté. « tiennent la main » dit une participation, que la suite précise aussitôt (« qu'ils l'executent quand il sera temps »), tout en gardant l'image d'un corps dont le réseau distribue les membres. La phrase ajoute un mécanisme de compromission. Les agents doivent faire assez de mal pour ne pouvoir survivre que sous l'ombre des puissants et échapper aux lois par leur moyen. Le bénéfice devient donc dépendance : plus ils participent, plus la chute du système les expose à la peine. | Le lecteur comprend que la charge attache son titulaire par le profit reçu et par la responsabilité criminelle accumulée. | La tyrannie transforme l'administration en réseau d'impunités où chacun protège le pouvoir qui le protège des lois. |
| II.c · ◆ Une gradation hyperbolique prolongée par la métaphore de la corde. | La correction « non pas les six mille, mais les cent mille, mais les milions » empêche d'arrêter trop tôt le calcul ; le second « mais », propre au manuscrit, relance la surenchère. Le verbe pronominal « se tiennent » indique à la fois l'attachement et le maintien réciproque. La « corde » unit les niveaux sans les confondre : une traction au sommet se transmet à tous les anneaux. L'exemple de Jupiter donne au réseau une puissance cosmique, mais La Boétie en montre aussitôt les instruments administratifs : agrandissement du sénat, nouvelles charges et offices. La correction « non pas certes » […] « reformation de la justice, mais nouveaus soustiens de la tirannie » dévoile encore le vocabulaire officiel. La multiplication des postes multiplie les personnes intéressées à la durée du régime. La correction oblige à reprendre le dénombrement plusieurs fois. Chaque terme devient insuffisant avant le suivant, tandis que la corde donne à cette extension une continuité que le lecteur peut se représenter. | Le lecteur voit les millions non comme une foule extérieure au pouvoir, mais comme une suite de liens tendus par une même distribution de bénéfices. | L'institution devient tyrannique lorsqu'elle sert moins la justice que l'élargissement du groupe qui dépend du maître. |
| III.a · ★ Une comparaison d'égalité paradoxale entre le profit tyrannique et l'agrément de la liberté. | Le groupe « par les faveurs ou soufaveurs, les guains ou reguains » fait du bénéfice la voie d'accès au réseau ; chaque nom y est doublé d'un dérivé, comme si toute faveur en appelait une autre. Le rapprochement quantitatif choque : la liberté pourrait plaire, mais la tyrannie paraît profitable à un groupe presque aussi vaste. Le verbe « semble » maintient une distance, car le gain dépend d'un ordre dangereux. La comparaison du corps malade explique ensuite l'agrégation. Lorsque le roi « s'est declaré tiran », les ambitions et les avarices s'amassent autour de lui comme ce qui est « gasté » se rend vers la partie malade. Leur but est double : « avoir part au butin » et devenir, « sous le grand tiran, tiranneaus eusmesmes ». Le comparatif mesure deux groupes à partir de leurs attentes respectives. La proximité du nombre rend sensible l’obstacle produit par les gains distribués : le désir de liberté rencontre une multitude intéressée à la domination. | Le lecteur découvre que le régime recrute moins par adhésion à une idée que par promesse de profit et de domination locale. | La tyrannie socialise les passions privées en leur offrant un centre, des récompenses et des victimes. |
| III.b · ◆ Parallélisme des pronoms indéfinis. | Les reprises « les uns », « les autres » donnent à la troupe une organisation méthodique. Chacun n'accomplit qu'une partie de l'action, mais toutes convergent vers le butin. Les prééminences subsistent, des valets aux chefs, sans exclure personne du profit final. Même les villes qui offrent leurs ports reçoivent une part du recel. La comparaison ne réduit donc pas la tyrannie à quelques voleurs au sommet. Elle montre une économie distribuée où la protection, l'information, l'exécution et le blanchiment trouvent leurs bénéficiaires. Le partage, même inégal, suffit à transformer des acteurs distincts en alliés de la même entreprise. Les pronoms distribuent les rôles sans distinguer des individus nommés. Le renouvellement des groupes permet de représenter une organisation qui peut multiplier ses agents tout en conservant les mêmes tâches criminelles. | Le lecteur voit comment la dispersion des tâches n'efface pas la responsabilité commune lorsqu'elles servent toutes la même pillerie. | La chaîne tient parce qu'elle répartit à la fois le travail de domination et les avantages qui en proviennent. |
| III.c · ★ Construction réciproque. | Le sujet grammatical « le tiran » conserve l'initiative, mais le complément « par le moien des autres » révèle qu'il n'agit pas directement. Il prélève ses agents dans le groupe qu'il domine. Dans le manuscrit, c'est encore le tyran qui est sujet du proverbe, « il faict les coings », là où le texte de 1577 porte il se fait des coins et la traduction un on indéfini : la fabrication de l'outil lui est directement imputée. L'image du coin explique l'efficacité : un fragment durci du bois est utilisé pour séparer le reste de la même matière. Les anaphores « Voilà ses archers, voilà ses gardes, voilà ses halebardiers » redéfinissent alors la protection du maître. Ses vrais gardes sont les bénéficiaires qui acceptent d'endurer du mal afin d'en faire non à celui qui les opprime, mais à ceux qui souffrent comme eux. La violence descend et se détourne latéralement, empêchant la communauté des sujets. | Le lecteur reconnaît que la force du sommet vient de la division organisée de personnes placées dans une condition commune. | Défaire la tyrannie exige de rompre l'usage des sujets comme intermédiaires de la domination des autres sujets. |
07Le tableau de couvertureRetrouver chacune des neuf prises.
| Mouvement | Sous-partie | Citation ancrée | Procédé principal | Fonction dans le raisonnement |
|---|---|---|---|---|
| I | I.a | §92, « ressort et le secret » | accumulation | annonce le mécanisme |
| I | I.b | §93, « espouvantail » | comparaison | écarte les gardes |
| I | I.c | §94, « quatre ou cinq » | répétition | identifie le second rang |
| II | II.a | §95, « six cent » | gradation | reproduit la hiérarchie |
| II | II.b | §95, « tiennent la main » | finalité | compromet les agents |
| II | II.c | §96, « les milions » | corde | étend la chaîne |
| III | III.a | §97, « tirannie semble estre profitable » | comparaison | attire les ambitions |
| III | III.b | §98, « les uns » […] « les autres » | parallélisme | partage tâches et gains |
| III | III.c | §99, « les uns par le moien des autres » | proverbe | conclut l'auto-asservissement |
Les mêmes appuis dans les prises
| Appui du mémo | Prise dans le dossier | Procédé principal | Portée à expliquer |
|---|---|---|---|
| ★ I.a | Annoncer le ressort : du caché au fondement | Une accumulation de quatre métaphores qui passent du mécanisme caché à la structure porteuse | Après les causes de la docilité vient la structure active qui convertit cette docilité en gouvernement. |
| ★ I.b | Démasquer l'épouvantail : les gardes sans confiance | Une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle | Les armes produisent une image de sécurité, mais elles n'expliquent pas l'obéissance organisée du pays. |
| ★ I.c | Réduire le second rang : quatre ou cinq hommes | Un parallélisme avec répétition du nombre « quatre ou cinq » | Le pouvoir d'un seul commence par une relation personnelle avec quelques agents capables de le multiplier. |
| ◆ II.a | Reproduire les six : une hiérarchie en cascade | Une gradation numérique associée à une construction comparative de reproduction | La domination devient système lorsque chaque relais trouve intérêt à refaire sous lui la relation qui le subordonne. |
| ◆ II.b | Distribuer les charges : compromettre par l'action | Une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées | La tyrannie transforme l'administration en réseau d'impunités où chacun protège le pouvoir qui le protège des lois. |
| ◆ II.c | Tirer la corde : des six mille aux millions | Une gradation hyperbolique prolongée par la métaphore de la corde | L'institution devient tyrannique lorsqu'elle sert moins la justice que l'élargissement du groupe qui dépend du maître. |
| ○ III.a | Rendre la tyrannie profitable : l'ambition attirée | Une comparaison d'égalité paradoxale entre le profit tyrannique et l'agrément de la liberté | La tyrannie socialise les passions privées en leur offrant un centre, des récompenses et des victimes. |
| ○ III.b | Partager le butin : la division du travail criminel | Trois couples parallèles qui distribuent les fonctions criminelles ; le dernier, « les autres massacrent, les autres despouillent », abandonne « les uns » au profit d'« autres » toujours renouvelés | La chaîne tient parce qu'elle répartit à la fois le travail de domination et les avantages qui en proviennent. |
| ○ III.c | Fendre avec le même bois : les sujets contre les sujets | Une formule réciproque qui fait des sujets les instruments de l'asservissement mutuel | Défaire la tyrannie exige de rompre l'usage des sujets comme intermédiaires de la domination des autres sujets. |
08Les erreurs rédhibitoiresReconnaître la gravité des erreurs.
A. Les erreurs de fond
| Erreur à ne pas commettre | Pourquoi c’est une erreur |
|---|---|
| ⛔ Dire que l'armée n'a aucune utilité. | Elle intimide, mais n'explique pas le fondement durable. |
| ⛔ Confondre les quatre ou cinq proches avec de simples gardes. | Ils organisent le pays et le profit. |
| ⛔ Lire les nombres comme des statistiques exactes. | Ils donnent le modèle de la multiplication hiérarchique. |
| ⛔ Présenter les proches comme exécutants passifs. | Ils « addressent si bien leur chef » qu'il devient méchant de leurs méchancetés. |
| ⛔ Dire que les charges sont tyranniques par nature. | C'est leur détournement vers avarice, cruauté et impunité qui l'est. |
| ⛔ Oublier la compromission. | Les agents font assez de mal pour dépendre de la protection du réseau. |
| ⛔ Réduire « profitable » à un vrai bien commun. | Il s'agit d'un gain particulier au sein du pillage. |
| ⛔ Limiter le système au sommet. | Les pirates, les villes et les valets reçoivent chacun une part. |
| ⛔ Interpréter le coin de bois comme une force étrangère. | L'image affirme que les agents sont tirés du peuple lui-même. |
B. La méthode à l’oral
| Erreur de méthode | Correction attendue |
|---|---|
| ⚠ Résumer seulement “Le secret derrière les gardes”. | Partir de « le ressort et le secret de la domination, le soustien et fondement de la tirannie » puis expliquer : Le connecteur « Donques » clôt un premier ensemble consacré aux procédés qui apprennent au peuple à servir. |
| ⚠ Résumer seulement “Six, six cents, six mille”. | Partir de « Ces six ont six cent, qui proufitent sous eus, et font de leurs six cent ce que les six font au tiran. » puis expliquer : Les premiers proches ont l'oreille du tyran, partagent ses plaisirs et ses pillages. |
| ⚠ Résumer seulement “Profiter, relayer, fendre”. | Partir de « quasi autant de gens ausquels la tirannie semble estre profitable, comme de ceus à qui la liberté seroit aggréable » puis expliquer : Le groupe « par les faveurs ou soufaveurs, les guains ou reguains » fait du bénéfice la voie d'accès au réseau ; chaque nom y est doublé d'un dérivé, comme si toute faveur en appelait une autre. |
C. Des formulations à préciser
| Formulation à éviter | Formulation précise |
|---|---|
| · “C’est frappant.” | Le lecteur est placé devant une promesse de révélation qui réordonne tout ce qu'il croyait déjà savoir du pouvoir. Après les causes de la docilité vient la structure active qui convertit cette docilité en gouvernement. |
| · “C’est une critique.” | Le lecteur voit la tyrannie croître sans que le tyran ait à nouer personnellement chacun des millions de liens. La domination devient système lorsque chaque relais trouve intérêt à refaire sous lui la relation qui le subordonne. |
| · “C’est une belle fin.” | Le lecteur reconnaît que la force du sommet vient de la division organisée de personnes placées dans une condition commune. Défaire la tyrannie exige de rompre l'usage des sujets comme intermédiaires de la domination des autres sujets. |
D. Identifier les procédés
| Erreur à ne pas commettre | Pourquoi c’est une erreur | Correction attendue |
|---|---|---|
| ⚠ Présenter “démasquer l'épouvantail” comme un procédé. | Ce titre formule un enjeu ; il ne nomme pas un moyen d’écriture. | Une comparaison qui oppose l'apparence dissuasive à l'efficacité réelle : Le verbe « garde » reprend d'abord, dans la croyance commune, le nom « les gardes » : les gardes garderaient le tyran. |
| ⚠ Présenter “distribuer les charges” comme un procédé. | Ce titre formule un enjeu ; il ne nomme pas un moyen d’écriture. | Une proposition finale qui révèle le but caché des dignités accordées : Les six mille sont « eslevé en estat » et reçoivent « le gouvernement des provinces » ou « le maniement des deniers ». |
| ⚠ Présenter “partager le butin” comme un procédé. | Ce titre formule un enjeu ; il ne nomme pas un moyen d’écriture. | Trois couples parallèles qui distribuent les fonctions criminelles ; le dernier, « les autres massacrent, les autres despouillent », abandonne « les uns » au profit d'« autres » toujours renouvelés : Les reprises « les uns », « les autres » donnent à la troupe une organisation méthodique. |
09L’analyse grammaticaleTrois questions dans ce passage.
Question 1 : Un accord du verbe
Phrase étudiée. « Qui pense que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans, à mon jugement se trompe fort » §93
Question de grammaire. Expliquez l’accord du verbe « garde » dans « que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans ».
Leçon de grammaire. 8 · L’accord du participe passé
Nature de la phrase. La phrase est complexe et déclarative. Elle comporte trois formes verbales conjuguées : « pense », « garde » et « se trompe ». « Qui », sans antécédent, ouvre la proposition sujet de « se trompe ».
Analyse grammaticale. La phrase est complexe et déclarative. Le pronom « Qui » a une valeur indéfinie équivalente à celui qui ; la relative substantive qu'il introduit est sujet de « se trompe ». À l'intérieur, « que les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet, garde les tirans » est une proposition subordonnée conjonctive complétive, complément d'objet direct de « pense ». Son sujet coordonne trois groupes nominaux, « les halebardes, les gardes, et l'assiete du guet », et le verbe « garde » reste au singulier.
Justification du rattachement. Cette phrase relève de la leçon 8, parce que l’analyse porte sur l’accord du verbe avec ses sujets.
Question 2 : Un but
Phrase étudiée. « afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté » §95
Question de grammaire. Analysez la proposition « afin qu'ils tiennent la main à leur avarice et cruauté ».
Leçon de grammaire. 4 · La circonstancielle
Nature de la phrase. Le segment est une proposition subordonnée à un seul verbe conjugué, « tiennent », au subjonctif présent ; son sujet est « ils ».
Analyse grammaticale. La proposition est une subordonnée conjonctive circonstancielle de but introduite par afin que (« afin qu'ils »). Le pronom personnel « ils » reprend les six mille et est sujet de « tiennent », au subjonctif présent. « la main » est complément d'objet direct ; le groupe « à leur avarice et cruauté », où une seule préposition et un seul déterminant réunissent les deux noms, complète la locution tenir la main à et désigne les actions des supérieurs soutenues par les agents.
Justification du rattachement. Cette phrase relève de la leçon 4, parce que afin que introduit une subordonnée circonstancielle de but.
Question 3 : Une hypothèse et un rien positif
Phrase étudiée. « s'ils valoient rien » §99
Question de grammaire. Analysez la proposition « s'ils valoient rien ».
Leçon de grammaire. 4 · La circonstancielle
Nature de la phrase. Le segment est une proposition subordonnée à un seul verbe conjugué, « valoient », à l’imparfait de l’indicatif ; son sujet est « ils ».
Analyse grammaticale. La proposition est une subordonnée conjonctive circonstancielle d'hypothèse introduite par « si ». Le pronom « ils » reprend ceux qui gardent le tyran. L'imparfait « valoient » formule une condition que l'auteur présente comme non réalisée ; il correspond au conditionnel présent « se devroit garder » dans la principale. L'expression « valoient rien », où « rien » a le sens positif de quelque chose (comme « il s'y bouge rien », §97), porte ici un jugement moral.
Justification du rattachement. Cette phrase relève de la leçon 4, parce que si introduit une subordonnée circonstancielle d’hypothèse ; rien, employé sans ne, renvoie aussi à la leçon 6.
10Les citations hors de l’extraitDes prolongements déclarés.
La lecture de “Le ressort et la pyramide des complices” conduit à mettre deux moments du Discours en regard. Reprends l’extrait étudié, puis lis le passage suivant dans son contexte.
Ouverture. Tu peux ouvrir sur la suite du Discours : cette chaîne ne crée aucun lien sûr, puisque « le tiran n'est jamais aimé, ni n'aime » et qu'« entre les meschans » il n'y a qu'« un complot, non pas une compaignie » (§112). Le passage décrit en effet un pouvoir sans limite qui distribue des fragments de domination, lesquels se soutiennent au lieu de se contrôler.
11Les références de lectureÉdition, repères et sources.
Les citations de cette page sont recollées au texte établi du manuscrit de Mesmes, en graphie élève. Les références “§” de Penafiel renvoient aux paragraphes numérotés de l'édition en ligne OpenEdition ; les références “p.” de Cortes-Cuadra, à la pagination imprimée de la revue.
- I.a · §92
- I.b · §93
- I.c · §94
- II.a · §95
- II.b · §95
- II.c · §96
- III.a · §97
- III.b · §98
- III.c · §99
- Texte : Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, manuscrit de Mesmes (Paris, BnF, Français 839, ff. 1-26) ; texte établi par la maison d'après la transcription de J.-F. Payen (Paris, Firmin Didot, 1853), corrigée sur le fac-similé.
- BO n° 30 : Ministère de l'Éducation nationale, note de service MENE2418442N du 11 juillet 2024, “Programme national d'œuvres pour l'enseignement de français pour l'année scolaire 2025-2026”, Bulletin officiel n° 30, 25 juillet 2024 ; note de service MENE2518792N du 4 juillet 2025, “Programme national d'œuvres pour l'enseignement de français pour l'année scolaire 2026-2027”, Bulletin officiel n° 30, 24 juillet 2025 ; l'œuvre est ainsi au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027).
- Bonnefon 1922 : Paul Bonnefon, “Introduction”, dans Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, suivi du Mémoire touchant l'édit de janvier 1562 [inédit] et d'une lettre de M. le conseiller de Montaigne, Paris, Bossard, coll. “Les Chefs-d'œuvre méconnus”, 1922, p. 14 (domaine public ; numérisation Internet Archive, identifiant discoursdelaserv00labouoft).
- Cortes-Cuadra : Juan-Vicente Cortes-Cuadra, “Histoire critique des interprétations du Discours de la servitude volontaire”, Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 74, 2012, p. 61-70 (Persée, DOI 10.3406/rhren.2012.3162).
- Penafiel : Julia Penafiel, “De la tromperie habile au désir de croire : Machiavel et La Boétie”, dans J.-L. Lantoine et C. Chevalier (dir.), La servitude volontaire, Lyon, ENS Éditions, coll. “La croisée des chemins”, 2024 (OpenEdition, enseditions/57526).
- Éduscol 2025a : Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol), “Entrer dans le Discours de la servitude volontaire de La Boétie par la découverte de son contexte et de sa réception”, Éduscol, septembre 2025, 8 p.
Ce que fixe le programme national
1. Ce que le texte officiel dit
Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire.
Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, est au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027), dans l’objet d’étude La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle. Le parcours associé est : Défendre / entretenir la liberté.
Voie générale et voie technologique : mêmes œuvre et parcours.
Programme national d’œuvres : Bulletin officiel n° 30 du 25 juillet 2024 (note du 11 juillet 2024, NOR MENE2418442N) et Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025 (note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N). Lire le texte officiel complet.
2. Ce qu’il ne dit pas
Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.
3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi
Le commentaire 9 propose une lecture du passage §§92 à 99 : Le ressort et la pyramide des complices. Les deux voies, les questions de langue, le mémo et la démonstration donnent plusieurs manières de reprendre les mêmes preuves dans le Discours de la servitude volontaire. Cette analyse est une proposition pédagogique de la Maison.
Question de lecture
Comment le tyran transforme-t-il les intérêts en réseau d'auto-asservissement ?