I.a · Une franchise native : la liberté appartient à la condition humaine
La nature conserve une priorité décisive, car elle fournit la norme à partir de laquelle la servitude apparaît comme un tort.
En effet, La Boétie ne déduit pas la liberté d’une concession politique ou d’un privilège historique. Il la rattache à une Nature raisonnable qui fait les hommes de même forme. Assujettir quelqu’un revient à contredire ce qu’il est, même s’il a pris l’habitude d’obéir. Cette thèse empêche la durée de créer un droit. Une servitude ancienne ne devient pas naturelle ; elle demeure une injustice devenue familière.
La Boétie conclut : « Reste doncques la liberté estre naturelle », et ajoute que nous sommes nés « avec affection de la deffendre » (§25).
L’infinitif « estre » de la proposition infinitive donne à la formule une portée générale. L’adjectif « naturelle » place la liberté avant les organisations historiques. Le second fragment ajoute à la possession de la franchise une inclination, « avec affection de la deffendre ». La nature ne fournit pas seulement un état, mais une orientation de la volonté vers sa conservation. Cette inclination donne une mesure pour juger les habitudes acquises. Une coutume qui détruit la franchise rencontre une disposition dont elle doit d’abord affaiblir l’exercice ; sa force pratique ne constitue ainsi aucun droit à gouverner.
Par conséquent, la coutume peut gouverner les conduites sans changer la valeur fondamentale qui permet de les juger.