Étienne de La Boétie · Discours de la servitude volontaire

Explication linéaire n° 10 : L'amitié impossible et la péroraison

#bac #bacdefrancais #EtienneDeLaBoetie #DiscoursDeLaServitudeVolontaire #lebacparpatrick

Parcours : Défendre / entretenir la liberté

Question de lecture

Comment la proximité tyrannique détruit-elle amitié, sécurité et honneur ?

Dans l'arrière-salle d'une taverne aux volets clos, quatre complices sont assis autour d'une table ronde couverte de pièces d'or : l'un soupèse une pièce, un autre se penche pour épier, un troisième garde la main sur sa bourse et le dernier tient un couteau au manche rouge caché le long de son flanc. À droite, par la porte grande ouverte sur la ville au matin, deux amis de même taille, vus de dos, sortent ensemble main dans la main.
Autour du butin, les complices s'entrecraignent ; sur le seuil, deux amis égaux, la main dans la main, tournent le dos à la table et sortent dans la lumière.

Première voie

Comprendre en avançant

Lis le passage, puis suis treize étapes avant de rejoindre, si tu le veux, le dossier de l’épreuve.

Lire le passage · L'amitié impossible et la péroraison

§112 C'est cela, que certainement le tiran n'est jamais aimé, ni n'aime. L'amitié, c'est un nom sacré, c'est une chose sainte, elle ne se met jamais qu'entre gens de bien, et ne se prend que par une mutuelle estime; elle s'entretient, non tant par bienfaits, que par la bonne vie. Ce qui rend un ami asseuré de l'autre, c'est la connoissance qu'il a de son intégrité: les respondens qu'il en a, c'est son bon naturel, la foi, et la constance. Il n'i peut avoir d'amitié, là où est la cruauté, là où est la desloiauté, là où est l'injustice; et entre les meschans quand ils s'assemblent, c'est un complot, non pas une compaignie; ils ne s'entr'aiment pas, mais ils s'entrecraignent; ils ne sont pas amis, mais ils sont complices.

§113 Or, quand bien cela n'empescheroit point, ancore seroit il mal aisé de trouver en un tiran un amour asseuree; par ce qu'estant au dessus de tous, et n'aiant point de compaignon, il est desjà au delà des bornes de l'amitié qui a son vrai gibier en l'equalité, qui ne veut jamais clocher, ains est tousjours egale. Voilà pourquoi il y a bien entre les voleurs (ce dit on) quelque foi au partage du butin, pource qu'ils sont pairs et compaignons, et s'ils ne s'entr'aiment, au moins ils s'entrecraignent et ne veulent pas, en se des-unissant, rendre leur force moindre: mais du tiran, ceus qui sont ses favoris n'en peuvent avoir jamais aucune asseurance, de tant qu'il a appris d'eus mesmes qu'il peut tout, et qu'il n'i a droit ni devoir aucun qui l'oblige; faisant son estat de conter sa volonté pour raison, et n'avoir compaignon aucun, mais d'estre de tous maistre.

§114 Doncques n'est ce pas grand' pitié, que voiant tant d'exemples apparens, voiant le dangier si present, personne ne se vueille faire sage aus despens d'autrui? et que, de tant de gens s'approchans si volontiers des tirans, qu'il n'i ait pas un qui ait l'avisement et la hardiesse de leur dire ce que dit, comme porte le conte, le renard au lyon qui faisoit le malade: «Je t'irois volontiers voir en ta tasniere: mais je voi assés de traces de bestes qui vont en avant vers toi, mais qui reviennent en arriere je n'en vois pas une?»

§115 Ces miserables voient reluire les tresors du tiran, et regardent tous esbahis les raions de sa braveté; et, allechés de ceste clarté, ils s'approchent, et ne voient pas qu'ils se mettent dans la flamme qui ne peut faillir de les consommer: ainsi le satyre indiscret (comme disent les fables anciennes) voiant esclairer le feu trouvé par Promethé, le trouva si beau, qu'il l'alla baiser, et se brusla: ainsi le papillon, qui, esperant jouïr de quelque plaisir, se met dans le feu pource qu'il reluit, il esprouve l'autre vertu, celle qui brusle, ce dit le poëte toscan.

§116 Mais ancore, mettons que ces mignons eschapent les mains de celui qu'ils servent; ils ne se sauvent jamais du roi qui vient apres: s'il est bon, il faut rendre conte de reconnoistre au moins lors la raison: s'il est mauvais, et pareil à leur maistre, il ne sera pas qu'il n'ait aussi bien ses favoris, lesquels communement ne sont pas contens d'avoir à leur tour la place des autres, s'ils n'ont ancore le plus souvent et les biens et les vies. Se peut il donc faire qu'il se trouve aucun, qui, en si grand péril, et avec si peu d'asseurance, vueille prendre ceste malheureuse place, de servir en si grand'peine un si dangereus maistre?

§117 Quelle peine, quel martire est ce! vrai Dieu! estre nuit et jour après pour songer de plaire à un, et neantmoins se craindre de lui, plus que d'homme du monde; avoir tousjours l'oeil au guet, l'oreille aus escoutes, pour espier d'où viendra le coup, pour descouvrir les embusches, pour sentir la mine de ses compaignons, pour aviser qui le trahit, rire à chacun, et neantmoins se craindre de tous, n'avoir aucun ni ennemi ouvert, ny ami asseuré; aiant tousjours le visage riant et le cœur transi, ne pouvoir estre joieus, et n'oser estre triste!

§118 Mais c'est plaisir de considerer, qu'est ce qui leur revient de ce grand tourment, et le bien qu'ils peuvent attendre de leur peine et de leur miserable vie. Volontiers le peuple, du mal qu'il souffre, n'en accuse point le tiran, mais ceus qui le gouvernent:

§119 ceus là, les peuples, les nations, tout le monde, à l'envi, jusques aus païsans, jusques aus laboureurs, ils sçavent leurs noms, ils dechifrent leurs vices, ils amassent sur eus mille outrages, mille vilenies, mille maudissons; toutes leurs oraisons, tous leurs veus sont contre ceus là; tous leurs malheurs, toutes les pestes, toutes leurs famines, ils les leur reprochent; et si quelque fois ils leur font par apparence quelque honneur, lors mesmes ils les maugreent en leur coeur, et les ont en horreur plus estrange que les bestes sauvages. Voilà la gloire, voilà l'honneur qu'ils recoivent de leur service envers les gens, desquels quand chacun auroit une piece de leur corps, ils ne seroient pas ancore ce leur semble assés satisfaits, ni à demi saoulés de leur peine; mais certes, ancore apres qu'ils sont morts, ceus qui viennent apres ne sont jamais si paresseus, que le nom de ces mangepeuples ne soit noirci de l'encre de mille plumes, et leur reputation deschirée dans mille livres, et les os mesmes, par maniere de dire, traînés par la posterité, les punissans, ancore apres leur mort, de leur meschante vie.

§120 Aprenons donc quelque fois, aprenons à bien faire: levons les yeulx vers le ciel, ou pour nostre honneur, ou pour l'amour mesmes de la vertu, ou certes, à parler à bon escient pour l'amour et honneur de Dieu tout puissant, qui est asseuré tesmoin de nos faits, et juste juge de nos fautes. De ma part, je pense bien, et ne suis pas trompé, puis qu'il n'est rien si contraire à Dieu, tout liberal et debonnaire que la tirannie, qu'il reserve là bas à part pour les tirans et leurs complices quelque peine particuliere.

Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, §§112 à 120. Texte du manuscrit de Mesmes (BnF, Français 839, ff. 24-26) en graphie allégée pour l'élève : abréviations résolues sans crochets, u/v et i/j distingués selon l'usage moderne ; l'orthographe ancienne est conservée. La ponctuation est celle de l'éditeur Payen (1853). La fin du §119 et le §120 sont portés par le f. 26 du manuscrit : aucune restitution.

Tu n'y comprends rien ? C'est normalSe rassurer

Étape 01

La fin du Discours semble changer de sujet. Après la chaîne des intérêts, La Boétie parle longuement d'amitié, de peur, de renards, de papillons, de réputation et de jugement divin. En réalité, il examine le prix humain du système qu'il vient de décrire.

Les favoris croient gagner en s'approchant du maître. Mais un tyran, parce qu'il se place au-dessus de tous et ne reconnaît aucune règle, ne peut avoir de compagnon. Sa proximité n'offre donc ni amitié ni sécurité. Elle produit une vie de surveillance, puis la haine du peuple et le jugement de la postérité.

↑ le fil
D'abord, de quoi ça parle ?Raconter

Étape 02

Qui parle ? La Boétie, qui clôt son enquête par un jugement moral sur le tyran et ses complices (Penafiel, § 18).

De quoi parle-t-il ? De l'amitié véritable, de l'inégalité tyrannique, du danger des favoris, de la peur et de la mémoire publique.

Que veut-il montrer ? La chaîne des intérêts ne crée aucune communauté. Les complices s'entrecraignent, le maître ne se soumet ni au droit ni au devoir, et les favoris vivent au bord de la destruction. Leur récompense finale n'est ni l'honneur ni la sécurité : le peuple connaît leurs noms et la postérité noircit leur réputation.

↑ le fil
Où on se trouve dans le livreSituer

Étape 03

Aux §§92 à 99, La Boétie a révélé comment quelques proches, puis des centaines et des millions de bénéficiaires, soutiennent la tyrannie. Les §§112 à 120 reviennent au premier cercle et posent une question : quel lien unit réellement le maître à ceux qui le servent ?

La réponse est négative. La complicité imite la compagnie, mais détruit les conditions de l'amitié. Le texte suit alors les favoris depuis l'attraction des richesses jusqu'au martyre quotidien et au verdict du peuple. La conclusion, au §120, élève ce jugement vers Dieu ; le manuscrit de Mesmes en porte la lettre (f. 26), si bien que la réserve de restitution qui pesait sur elle tombe.

↑ le fil
Ton introduction : comment tu ouvresConstruire

Étape 04

Ton introduction peut tenir en six phrases..

Un, l’auteur et l’œuvre.

Ce que tu disÉtienne de La Boétie est un humaniste du XVIe siècle (Bonnefon 1922, p. 14) qui compose le Discours de la servitude volontaire (Éduscol 2025a, p. 4), selon Montaigne, très jeune (Bonnefon 1922, p. 14) ; l'âge est discuté (Cortes-Cuadra, p. 67).

Deux, le projet de l’œuvre.

Ce que tu disL'œuvre recherche les mécanismes par lesquels les sujets fournissent au tyran sa puissance.

Trois, la situation du passage.

Ce que tu disAprès avoir révélé la chaîne des intérêts, les §§112 à 120 examinent la relation entre le maître et ses favoris, puis le jugement qui les attend.

Quatre, le passage.

Ce que tu disLe passage associe définition morale, antithèses, apologue, comparaisons du feu, longue accumulation anxieuse et adresse finale.

Cinq, ta question (la problématique).

Ce que tu disOn peut se demander comment La Boétie détruit l'illusion d'une proximité avantageuse en montrant que la tyrannie exclut l'amitié, la sécurité et l'honneur.

Six, les mouvements.

Ce que tu disLe texte oppose d'abord l'amitié à la complicité inégale (§§112 à 113), décrit ensuite l'attraction et le martyre des favoris (§§114 à 117), puis fait entendre le verdict du peuple, de la postérité et du jugement divin (§§118 à 120).

Sept, l’entrée dans le premier mouvement.

Ce que tu disLe §112 ouvre la démonstration par une négation absolue de l'amour tyrannique.

↑ le fil
Premier moment : complices, jamais amis (§§112 à 113)Suivre

Étape 05

Au pied d'une falaise, un lion à la crinière brune est couché dans l'ombre de sa tanière, un bandeau blanc sur la tête, comme un malade. Sur le sable, trois files de traces de pattes rouges convergent toutes vers l'entrée, sans qu'aucune en ressorte ; au loin une chèvre et une biche s'avancent encore, tandis qu'au premier plan un renard dressé s'arrête et montre les traces de la patte.
Personne n'ose dire aux tyrans ce que le renard dit au lion qui faisait le malade : bien des traces vont vers ta tanière, aucune n'en revient.

La Boétie définit l'amitié comme une relation sacrée fondée sur l'estime mutuelle, l'intégrité, la foi et la constance. Elle exige l'« equalité » : elle « ne veut jamais clocher » et reste « tousjours egale ». Cruauté, déloyauté et injustice lui sont donc incompatibles.

Nous allons de « C'est cela, que certainement le » à « mais d'estre de tous maistre. ».

Refuser l'amour : le tyran sans réciprocité

« C'est cela, que certainement le tiran n'est jamais aimé, ni n'aime. » (§112)

Le §112 ouvre la démonstration par une négation absolue de l'amour tyrannique.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Parallélisme négatif.

Ce que tu disJ’observe un parallélisme négatif qui refuse les deux directions de l'amour. Le lecteur voit immédiatement la solitude relationnelle cachée derrière la foule des courtisans. La domination absolue détruit la possibilité même de l'échange affectif qu'elle prétend acheter par les faveurs.

Fonder l'assurance : estime, intégrité, constance

« elle ne se met jamais qu'entre gens de bien, et ne se prend que par une mutuelle estime » (§112)

La Boétie définit l'amitié par les qualités qui rendent une personne fiable pour une autre.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Négation restrictive reprise deux fois.

Ce que tu disJ’observe deux négations restrictives qui délimitent le milieu et l'origine de l'amitié. Le lecteur comprend qu'une relation sûre dépend moins des avantages reçus que de la prévisibilité morale de celui qui les accorde. L'amitié transforme la liberté intérieure et la bonne vie en garanties mutuelles, là où la faveur maintient la dépendance.

Rester à égalité : l'amitié qui ne boite pas

« il est desjà au delà des bornes de l'amitié qui a son vrai gibier en l'equalité, qui ne veut jamais clocher, ains est tousjours egale » (§113)

Le §113 donne à l'amitié une forme égale dont le tyran s'exclut en se plaçant au-dessus de tous.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une personnification de l'amitié orientée vers l'« equalité ».

Ce que tu disJ’observe une personnification de l'amitié orientée vers l'« equalité ». Le lecteur voit l'inégalité politique devenir une impossibilité concrète de confiance et de relation stable. Celui qui veut être de tous le maître se place par définition au-delà des bornes de l'amitié.

Fais une petite pause. Rassemblons ce que nous venons de voir, sans reprendre tous les détails.

Le groupe des méchants n'est pas une compagnie, mais un complot. Ses membres « ne s'entr'aiment pas », ils « s'entrecraignent ». Le tyran se place au-dessus de tous et ne possède aucun compagnon. S'il compte sa volonté pour raison et ne reconnaît ni droit ni devoir, ses favoris ne peuvent recevoir de lui aucune assurance. Ils lui ont appris qu'il pouvait tout ; ils ont eux-mêmes supprimé la règle qui aurait pu les protéger.

↑ le fil
Deuxième moment : la lumière qui consume (§§114 à 117)Suivre

Étape 06

Au crépuscule, sur un autel de pierre, brûle une grande flamme rouge et or autour de laquelle tournent des papillons blancs ; l'un tombe, roussi. À gauche, Prométhée en robe blanche tend la main pour retenir le satyre cornu aux jambes de bouc qui, à droite, se penche pour baiser la flamme. Au loin, sur la colline, trois courtisans montent vers le palais du tyran aux fenêtres dorées.
Les favoris, éblouis par les trésors du tyran, s'en approchent comme le satyre de la fable qui alla baiser le feu de Prométhée et se brûla.

L'apologue du renard et du lion donne le premier avertissement : toutes les traces vont vers la tanière, aucune n'en revient. Pourtant, les trésors du tyran attirent comme une lumière. Le satyre baise le feu, le papillon s'y jette pour jouir de son éclat, puis découvre sa puissance de brûler.

Nous allons de « Doncques n'est ce pas grand' » à « joieus, et n'oser estre triste! ».

Lire les traces : la tanière sans retour

« je voi assés de traces de bestes qui vont en avant vers toi, mais qui reviennent en arriere je n'en vois pas une? » (§114)

L'apologue du §114 transforme les exemples historiques en avertissement simple sur le danger de la proximité.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une antithèse spatiale entre les traces d'entrée et l'absence de traces de retour.

Ce que tu disJ’observe une antithèse spatiale entre les traces d'entrée et l'absence de traces de retour. Le lecteur est invité à juger le pouvoir par le destin de ceux qui l'ont approché, non par la promesse qui les attire. La mémoire des précédents protège mieux que la faveur présente lorsque le maître ne reconnaît aucune règle.

Suivre la clarté : l'éclat qui brûle

« ils s'approchent, et ne voient pas qu'ils se mettent dans la flamme qui ne peut faillir de les consommer » (§115)

Le §115 explique l'approche des favoris par une perception partielle de la puissance du tyran.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructrice.

Ce que tu disJ’observe une métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructrice. Le lecteur comprend que le danger n'est pas caché ailleurs que dans l'objet du désir : la lumière et la brûlure viennent du même feu. La faveur tyrannique attire par la face visible d'une puissance dont l'autre face est la capacité de détruire sans rendre compte.

Sourire et trembler : le martyre de la faveur

« rire à chacun, et neantmoins se craindre de tous, n'avoir aucun ni ennemi ouvert, ny ami asseuré; aiant tousjours le visage riant et le cœur transi » (§117)

Le §117 transforme la vie de cour en accumulation de gestes contradictoires et anxieux.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une accumulation d'antithèses parallèles.

Ce que tu disJ’observe une accumulation d'antithèses parallèles. Le lecteur voit le prétendu privilégié vivre dans une dissociation permanente entre apparence publique et peur intérieure. La faveur n'est pas une liberté supérieure, mais une servitude plus étroite parce qu'elle exige de surveiller et de dissimuler sans repos.

Fais une petite pause. Rassemblons ce que nous venons de voir, sans reprendre tous les détails.

Même un favori qui échappe à un maître reste exposé au suivant : un bon roi lui demandera des comptes, un mauvais préférera ses propres proches. Le §117 transforme enfin la faveur en « martire ». Il faut plaire à un seul, se méfier de tous, rire avec un visage et trembler dans son cœur. La proximité du pouvoir produit une surveillance sans repos.

↑ le fil
Troisième moment : le peuple et la postérité jugent (§§118 à 120)Suivre

Étape 07

Dans la campagne, devant un village à clocher, un laboureur arrête son bœuf et sa charrue ; avec une paysanne, un enfant et un vieil homme appuyé sur sa houe, il montre du doigt le carrosse doré d'un favori qui passe sur la route, tiré par deux chevaux. Des pointillés rouges partent de toutes leurs mains et se rejoignent sur la fenêtre du carrosse.
Le peuple n'accuse pas tant le tyran que ceux qui gouvernent pour lui : jusqu'aux laboureurs, tous savent le nom des favoris et les maudissent.

Le peuple n'accuse pas toujours le tyran du mal qu'il subit ; il nomme ceux qui gouvernent pour lui. Les intermédiaires reçoivent donc les outrages, les vilenies et les malédictions. Leur réputation est le contraire de la gloire qu'ils cherchaient.

Nous allons de « Mais c'est plaisir de considerer, » à « leurs complices quelque peine particuliere. ».

Recevoir l'accusation : les intermédiaires exposés

« Volontiers le peuple, du mal qu'il souffre, n'en accuse point le tiran, mais ceus qui le gouvernent » (§118)

Le §118 montre que la chaîne protège l'image du sommet en concentrant la colère sur ceux qui gouvernent pour lui.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Construction corrective : « n'en accuse point le tiran, mais ceus ».

Ce que tu disJ’observe une correction antithétique, « n'en accuse point le tiran, mais ceus », qui déplace l'accusation du tyran vers ses agents. Le lecteur comprend que la proximité du tyran ne partage pas seulement ses profits, mais concentre sur ses agents la haine suscitée par ses actes. L'intermédiaire paie publiquement le mal qu'il a rendu possible, tandis que le sommet bénéficie du détour de l'accusation.

Accumuler les malédictions : la gloire retournée

« ils amassent sur eus mille outrages, mille vilenies, mille maudissons » (§119)

Le §119 transforme la recherche d'honneur des favoris en mémoire publique de leurs vices.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille ».

Ce que tu disJ’observe une gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille ». Le lecteur voit l'honneur recherché se renverser en notoriété infamante portée par la mémoire collective. La réputation rend au temps long un pouvoir de jugement que la faveur momentanée croyait pouvoir acheter.

Apprendre à bien faire : le jugement au-dessus du maître

« Aprenons donc quelque fois, aprenons à bien faire » (§120)

Le §120, que porte le manuscrit de Mesmes (f. 26), clôt l'œuvre par un appel moral.

Ce que tu viens d’observer porte un nom : Une anaphore injonctive à la première personne du pluriel.

Ce que tu disJ’observe une anaphore injonctive à la première personne du pluriel. Le lecteur est appelé à quitter la fascination pour le pouvoir et à replacer ses actes sous une règle qu'aucun maître humain ne peut abolir. La fin oppose à l'arbitraire tyrannique un jugement moral universel qui rend chacun responsable de sa participation.

Fais une petite pause. Rassemblons ce que nous venons de voir, sans reprendre tous les détails.

Le manuscrit de Mesmes porte la fin du §119 et tout le §120 (f. 26) : le texte n'y est pas une restitution. Il décrit la postérité noircissant « le nom de ces mangepeuples », puis le §120 appelle à « bien faire » sous le regard de Dieu. Cette clausule prolonge la logique morale du passage et se cite désormais comme leçon du manuscrit ; seul notre texte de 1577 en était privé.

↑ le fil
Alors, qu'est-ce que ça raconte vraiment ?Relier

Étape 08

Revenons à notre question : comment la proximité tyrannique détruit-elle amitié, sécurité et honneur ?

Le passage raconte la faillite de l'échange proposé par la tyrannie. Les favoris donnent leur conscience, leur sécurité et leur réputation en échange d'une proximité avec le maître. Or cette proximité les place devant une volonté sans règle et sous le regard hostile de tous.

Ce que tu disLa réponse à la problématique est donc la suivante : La Boétie détruit l'illusion de la faveur en opposant aux richesses visibles trois pertes. L'inégalité supprime l'amitié, l'arbitraire supprime l'assurance et la participation au mal supprime l'honneur. La complicité n'est pas une protection ; elle est une exposition continue au maître, aux rivaux, au peuple et au jugement du temps.

↑ le fil
Ton ouverture : la porte qui s'ouvreÉlargir

Tu peux ouvrir sur Montaigne, son meilleur ami, par le regard duquel la ressource officielle invite à connaître La Boétie (Éduscol 2025a, p. 4). Sans confondre les deux œuvres, ce rapprochement éclaire la force du mot « sacré » : l'amitié vraie suppose précisément ce que la tyrannie détruit, l'égalité entre deux personnes.

Dans le parcours Défendre et entretenir la liberté, la fin du Discours rappelle que la liberté n'est pas seulement une indépendance individuelle (BO n° 30, 2024 et 2025). Elle est la condition des liens fiables (Cortes-Cuadra, p. 68). Là où la volonté d'un seul devient loi, chacun est condamné à la peur et personne ne peut être compagnon.

↑ le fil
Tu vois ? Tu sais le comprendre et le direMéthode

Étape 10

Tu peux retenir quatre prises : le complot contre la compagnie, la balance égale de l'amitié, les traces sans retour et le visage riant au cœur transi. Elles montrent la dégradation du lien, puis la vie intérieure qu'elle produit.

À l'oral, tu peux citer la fin du §119 et le §120 comme le reste du texte : le manuscrit de Mesmes les porte (f. 26). Cette précision ne gêne pas l'explication ; elle montre que tu sais d'où vient le texte que tu cites. Tu peux analyser la fonction de la clausule en l'attribuant au manuscrit, sans la confondre avec une version modernisée.

↑ le fil
Et les petites questions de grammaireTrois phrases

Étape 11

L’adresse commune

Les sept leçons de grammaire

  1. Le verbe : valeurs temporelles, aspectuelles et modales.
  2. La phrase complexe : juxtaposition, coordination, subordination.
  3. La subordonnée relative : antécédent, syntaxe et fonction.
  4. La circonstancielle : cause, conséquence, but, condition, concession.
  5. L’interrogation : directe, indirecte, syntaxe et pragmatique.
  6. La négation : totale, partielle, exceptive et textuelle.
  7. Le lexique : néologie, synonymie, antonymie et hypéronymie.
  8. En plus, et tout le monde en a besoin L’accord du participe passé

Il reste un dernier morceau, qui peut impressionner : la question de grammaire. À l’oral, l’examinateur te montre une phrase du texte, te pose une question précise, et tu y réponds. On va s’entraîner sur trois questions, chacune sur une notion différente. Tu n’as pas à tout savoir d’un coup : nous allons refaire le même petit geste.

Le réflexe en cinq pas. Un, la phrase est-elle simple ou complexe ? Repère les verbes conjugués, sans compter deux fois l’auxiliaire et le participe d’un temps composé. Deux, qu’est-ce qu’on te demande de regarder ? Trois, analyse doucement, mot par mot. Quatre, nomme les natures et les fonctions utiles à la question. Cinq, conclus en nommant la notion. S’il y a une ellipse, pense aussi aux mots sous-entendus : compter ne suffit pas toujours.

Une relative de lieu

Là où : un lieu moral. Antécédent : là. Lien : repris par où. Pronom relatif : où. Lien : est quoi ? Sujet inversé : la cruauté. Là où règne la cruauté, l’amitié est impossible.
Où reprend là et situe le lieu moral où l’amitié ne peut naître.

Une concession

Quand bien, sans même. Locution : quand bien. Lien : même si. Sujet : cela. Lien : verbe. Conditionnel nié : n'empescheroit point. L’obstacle est concédé, puis dépassé.
La locution quand bien concède un obstacle pour mieux le dépasser.

Un subjonctif

Deux subjonctifs. Subordonnée : qu'il n'i ait pas un. Lien : antécédent nié. Relative : qui ait l'avisement. Les deux verbes sont au subjonctif présent.
Une subordonnée et une relative, chacune au subjonctif.

Première question : une relative de lieu

Cette question se rapporte à la leçon 3 : La subordonnée relative.

L’examinateur te montre ce passage : « Il n'i peut avoir d'amitié, là où est la cruauté »

Et il te demande : Analysez la proposition « là où est la cruauté ».

Commençons par les verbes. Le segment est complexe et déclaratif, à la forme négative. Il contient deux formes verbales conjuguées : « peut » et « est ». Le sujet de « est » est « la cruauté », placé après le verbe.

Regardons ce qui est demandé. « là où est la cruauté » est une proposition subordonnée relative adverbiale à valeur locative ; elle précise le lieu moral incompatible avec l'amitié. Pour vérifier : remplacer là où par partout où : il ne peut y avoir d’amitié partout où est la cruauté. Le sens de lieu est confirmé. Tu peux maintenant nommer la construction et expliquer comment tu l’as reconnue.

Là où : un lieu moral. Nature : Subordonnée relative adverbiale à valeur locative. Fonction : Où reprend là ; la cruauté est le sujet inversé de est. Principale : Il n'i peut avoir : tournure impersonnelle négative.
Une relative de lieu, avec sujet inversé.

Ce que tu disLa phrase est complexe, déclarative et négative. « Il » est un pronom impersonnel dans la tournure il peut y avoir, écrite ici « Il n'i peut avoir ». La négation, réduite à « n' » élidé devant « i » (« n'i peut »), porte sur la possibilité. « là où est la cruauté » est une proposition subordonnée relative adverbiale à valeur locative ; « où » reprend l'adverbe « là » et introduit le lieu moral incompatible avec l'amitié.

Deuxième question : une concession

Cette question se rapporte à la leçon 4 : La circonstancielle.

L’examinateur te montre ce passage : « quand bien cela n'empescheroit point »

Et il te demande : Analysez la proposition « quand bien cela n'empescheroit point ».

Commençons par les verbes. Le segment est une proposition subordonnée à la forme négative, à un seul verbe conjugué, « n'empescheroit », au conditionnel présent ; son sujet est « cela ».

Regardons ce qui est demandé. La locution quand bien, sans même, introduit une subordonnée circonstancielle de concession. Le conditionnel « empescheroit » présente un obstacle écarté pour les besoins du raisonnement. Pour vérifier : remplacer quand bien par même si : même si cela n’empêchait pas. La concession est confirmée. Tu peux maintenant nommer la construction et expliquer comment tu l’as reconnue.

Quand bien, sans même. Nature : Subordonnée circonstancielle de concession. Mode : Empescheroit : conditionnel présent. Construction : Verbe sans complément : le manuscrit n’a pas de pronom y.
Une concession au conditionnel présent.

Ce que tu disLa proposition est une subordonnée conjonctive circonstancielle de concession introduite par quand bien, sans même. Le pronom démonstratif « cela » est sujet. Le verbe « empescheroit » est employé sans complément : le manuscrit n'a pas de pronom y, et l'obstacle visé reste la méchanceté décrite au §112. Le conditionnel présent « empescheroit » présente une hypothèse concédée puis dépassée : même en retirant le premier obstacle, l'inégalité suffirait.

Troisième question : un subjonctif

Cette question se rapporte à la leçon 1 : Le verbe.

L’examinateur te montre ce passage : « qu'il n'i ait pas un qui ait l'avisement »

Et il te demande : Identifiez le mode des deux verbes « ait » et justifiez-le.

Commençons par les verbes. Le segment est complexe, à la forme négative. Il contient deux formes verbales conjuguées, « n'i ait » et « ait », toutes deux au subjonctif présent.

Regardons ce qui est demandé. « qu'il n'i ait pas un » est une subordonnée conjonctive qui dépend, comme la précédente, de « n'est ce pas grand' pitié » ; « qui ait l'avisement » est une relative dépendant de « pas un ». Les deux verbes sont au subjonctif présent. Pour vérifier : passer à une affirmation : il y en a un qui a l’audace de leur parler. L’indicatif revient : le subjonctif tenait au jugement et à la négation. Tu peux maintenant nommer la construction et expliquer comment tu l’as reconnue.

Deux subjonctifs. Mode : Les deux ait : subjonctif présent. Premier verbe : Il dépend de n'est ce pas grand' pitié. Second verbe : Relative dont l’antécédent, pas un, est nié.
Le jugement et l’antécédent nié expliquent les deux subjonctifs.

Ce que tu dis« qu'il n'i ait pas un » est une proposition subordonnée conjonctive introduite par « que » ; elle dépend, comme la complétive précédente, de « n'est ce pas grand' pitié », et son verbe est au subjonctif présent. Le manuscrit n'a pas le pronom en qu'imprimait Payen : c'est le groupe « de tant de gens s'approchans si volontiers des tirans » qui désigne l'ensemble. « qui ait l'avisement » est une subordonnée relative adjective dont l'antécédent est « pas un » ; le pronom « qui » est sujet et le verbe est également au subjonctif en raison de l'antécédent nié.

  1. 1Repérer les verbes
  2. 2Lire la question
  3. 3Observer les mots
  4. 4Nommer et justifier
  5. 5Conclure
Une phrase, une question, puis cinq gestes pour construire ta réponse.

Tu as vu le geste : une phrase, une question posée, une réponse. Nous avons travaillé trois points différents : une relative de lieu, une concession et un subjonctif. Chaque fois, tu es parti des mots pour expliquer leur construction. La relative locative définit l'espace moral impossible, la concession teste un obstacle supplémentaire et la double construction au subjonctif exprime l'absence totale d'un favori assez prudent pour refuser la tanière. Le jour de l’oral, reprends ces cinq pas et réponds à la question posée, sans réciter tout un cours. Ce réflexe se construit en s’entraînant ; tu viens de le faire trois fois.

↑ le fil
Ce soir, tu peux fermer le cahierEmporter

Étape 12

Tu peux garder cette règle : une personne qui ne reconnaît aucun droit au-dessus de sa volonté ne peut garantir personne. Ceux qui l'aident à supprimer les limites suppriment aussi leurs propres protections.

L'amitié ne se mesure donc pas aux bienfaits reçus. Elle se reconnaît à l'estime mutuelle, à la constance et à l'égalité. La tyrannie peut produire des complices ; elle ne produit pas de compagnons.

Demain, reprends une seule de ces phrases et explique-la avec tes mots. Si tu veux maintenant les analyses développées, les procédés et le mémo, le dossier qui suit les rassemble. Tu n’es pas obligé de tout faire ce soir.

↑ le fil

Tu peux t’arrêter là. Ou continuer.

Terre ferme : tu peux t'arrêter làTerre ferme

Belle traversée. Tu sais maintenant relier la définition de l'amitié au destin des favoris et expliquer pourquoi leur apparent privilège est une vie de peur.

↑ le fil

Fin de l’explication accompagnée

La voix change

La voix change. À partir d'ici, la voix qui t'accompagnait s'efface : finie la lettre, place au dossier de travail, dans un registre impersonnel et froid, celui de l'exercice. Autant le dire franchement : c'est carré, exhaustif, sans détour, et beaucoup d'élèves préfèrent justement ça. Tu n'es pas lâché pour autant : le même texte y est nommé, découpé, classé et vérifié, pour ta maîtrise et pour l'oral.

Je m’arrête iciJ’ouvre le dossier

Deuxième voie

Le dossier formel

La même lecture, avec les neuf prises et les outils de l’épreuve.

01Le texte, dit simplementLe raisonnement sans jargon.

Idée générale. La proximité du tyran promet faveur et richesse. La Boétie en examine le coût : elle détruit les conditions d’une relation assurée et laisse le favori exposé au jugement.

Premier mouvement. L’amitié suppose estime, intégrité, confiance et égalité entre les personnes. Un maître dont la volonté dépasse la règle commune ne peut offrir cette garantie. Les favoris partagent des crimes et se craignent les uns les autres. Leur proximité forme une société de complices, où le bénéfice obtenu aujourd’hui ne rend pas la relation sûre pour demain.

Deuxième mouvement. Le renard voit des traces entrer dans la tanière du lion, sans en voir revenir. Cet avertissement rend visible le danger des trésors du maître. Les images du feu décrivent ensuite une lumière qui attire et brûle ceux qui l’approchent. Avant même une chute spectaculaire, le favori doit surveiller les signes, deviner les volontés et cacher sa peur sous un visage heureux. La faveur devient une inquiétude quotidienne.

Troisième mouvement. Le peuple donne les noms des intermédiaires au mal qu’il subit. Les outrages et les malédictions détruisent la réputation que les favoris espéraient gagner. La postérité prolonge cette accusation, puis la fin religieuse du Discours la rapporte à la justice divine. Le lecteur est invité à juger sa conduite : servir le maître peut engager les biens, les liens et le nom de celui qui se croyait protégé.

Pour finir. L’examen de la faveur conduit à mesurer ce qui rend une vie commune possible : une relation égale, une confiance fondée sur les actes et une conduite qui peut répondre au jugement des autres.

02L’introduction rédigéeSix étapes, une question directrice.

Étape 1 : auteur et œuvre. Humaniste du XVIe siècle (Bonnefon 1922, p. 14), Étienne de La Boétie compose le Discours de la servitude volontaire (Éduscol 2025a, p. 4), œuvre qui recherche les forces prêtées par les sujets au tyran.

Étape 2 : composition. Il le compose, selon Montaigne, très jeune (Bonnefon 1922, p. 14) ; l'âge est discuté (Cortes-Cuadra, p. 67).

Étape 3 : situation de l’extrait. Après avoir révélé la chaîne des intérêts, les §§112 à 120 examinent la relation entre le maître et ses favoris, puis le jugement qui les attend.

Étape 4 : caractérisation. Le passage associe définition morale, antithèses, apologue, comparaisons du feu, longue accumulation anxieuse et adresse finale.

Étape 5 : problématique. On peut donc se demander comment La Boétie détruit l'illusion d'une proximité avantageuse en montrant que la tyrannie exclut l'amitié, la sécurité et l'honneur.

Étape 6 : annonce des mouvements. Le texte oppose d'abord l'amitié à la complicité inégale (§§112 à 113), décrit ensuite l'attraction et le martyre des favoris (§§114 à 117), puis fait entendre le verdict du peuple, de la postérité et du jugement divin (§§118 à 120).

Étape 7 : entrée dans le premier mouvement. Le §112 ouvre la démonstration par une négation absolue de l'amour tyrannique.

03L’explication linéaireTrois mouvements, neuf prises de lecture.

Mouvement I · Complices, jamais amis

La définition de l’amitié fait apparaître les exigences de réciprocité que la tyrannie détruit.

I.a · Refuser l'amour : le tyran sans réciprocité

Phrase d’orientation. Le §112 ouvre la démonstration par une négation absolue de l'amour tyrannique.

Citation : « C'est cela, que certainement le tiran n'est jamais aimé, ni n'aime. » (§112).

§112

Procédé principal : Parallélisme négatif.

Procédé secondaire : L'adverbe « jamais », renforcé par « certainement » et prolongé par « ni n'aime », qui donne à l'énoncé la force d'une règle sans exception.

Analyse. La phrase distribue deux positions, recevoir l'amour et le donner, puis les ferme symétriquement. Le tyran n'est pas seulement mal aimé par accident ; la fonction qu'il occupe rend impossible une relation réciproque. L'adverbe « certainement » clôt le doute, tandis que « jamais », dit une seule fois et étendu par « ni n'aime » aux deux sens de la relation, porte le jugement au-delà d'un règne particulier. Cette ouverture répond à la chaîne des intérêts : les proches peuvent partager plaisirs et butin sans que leur association constitue un attachement. Le texte devra donc distinguer le bénéfice reçu, qui dépend du maître, et l'amitié, qui suppose que chacun reconnaisse l'autre comme personne égale et digne de confiance.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit immédiatement la solitude relationnelle cachée derrière la foule des courtisans.

Interprétation. La domination absolue détruit la possibilité même de l'échange affectif qu'elle prétend acheter par les faveurs.

Phrase de liaison. Quelles conditions positives permettent alors de reconnaître une amitié véritable ?

I.b · Fonder l'assurance : estime, intégrité, constance

Phrase d’orientation. La Boétie définit l'amitié par les qualités qui rendent une personne fiable pour une autre.

Citation : « elle ne se met jamais qu'entre gens de bien, et ne se prend que par une mutuelle estime » (§112).

§112

Procédé principal : Négation restrictive reprise deux fois.

Procédé secondaire : Le lexique moral de l'« intégrité », du « bon naturel », de la « foi » et de la « constance ».

Analyse. Les tournures ne… que (« ne se met jamais qu'entre », « ne se prend que par ») ne nient pas l'existence de l'amitié ; elles en fixent strictement les conditions. Elle se place « entre » des personnes de bien et se forme « par » une estime réciproque. La préposition spatiale construit un intervalle commun, non une dépendance verticale. Le texte précise ensuite ce qui rend un ami « asseuré de l'autre » : il connaît son intégrité et possède pour « respondens » son bon naturel, sa foi et sa constance. La sécurité naît donc d'un caractère soumis à des valeurs stables, non d'un bienfait ponctuel. La phrase « non tant par bienfaits, que par la bonne vie » distingue nettement la faveur du maître et la conduite durable de l'ami.

Effet sur le lecteur. Le lecteur comprend qu'une relation sûre dépend moins des avantages reçus que de la prévisibilité morale de celui qui les accorde.

Interprétation. L'amitié transforme la liberté intérieure et la bonne vie en garanties mutuelles, là où la faveur maintient la dépendance.

Phrase de liaison. Quelle géométrie morale rend cette réciprocité incompatible avec la place du tyran ?

I.c · Rester à égalité : l'amitié qui ne boite pas

Phrase d’orientation. Le §113 donne à l'amitié une forme égale dont le tyran s'exclut en se plaçant au-dessus de tous.

Citation : « il est desjà au delà des bornes de l'amitié qui a son vrai gibier en l'equalité, qui ne veut jamais clocher, ains est tousjours egale » (§113).

§113

Procédé principal : Une personnification de l'amitié orientée vers l'« equalité ».

Procédé secondaire : La métaphore corporelle de la relation qui « ne veut jamais clocher ».

Analyse. Le mot « gibier », que le manuscrit qualifie de « vrai », désigne ici le domaine propre où l'amitié trouve sa matière : l'« equalité ». Le manuscrit écrit « equalité » là où le texte de 1577 porte équité : l'amitié a pour objet l'égalité même, ce que la fin de la phrase confirme, « ains est tousjours egale ». La relation est personnifiée comme un corps qui refuse de « clocher », donc de porter inégalement son poids. Cette égalité explique même la foi relative des voleurs au moment de partager le butin : ils sont pairs et savent que leur désunion affaiblirait leur force. Le tyran, au contraire, n'a « point de compaignon ». Il compte sa volonté pour raison et ne reconnaît aucun droit ni devoir. Ses favoris lui ont appris qu'il pouvait tout ; ils ne peuvent donc réclamer ensuite une limite qui les protégerait. Leur association reste un « complot », non une compagnie.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit l'inégalité politique devenir une impossibilité concrète de confiance et de relation stable.

Interprétation. Celui qui veut être de tous le maître se place par définition au-delà des bornes de l'amitié.

Transition. La définition a retiré aux favoris toute assurance morale. Les §§114 à 117 rendent sensible le danger qu'ils choisissent pourtant d'approcher, attirés par un éclat qui cache la destruction. Quel danger concret les favoris acceptent-ils pourtant d’approcher ?

Mouvement II · La lumière qui consume

Les traces et le feu rendent sensible le danger caché dans l’éclat de la faveur.

II.a · Lire les traces : la tanière sans retour

Phrase d’orientation. L'apologue du §114 transforme les exemples historiques en avertissement simple sur le danger de la proximité.

Citation : « je voi assés de traces de bestes qui vont en avant vers toi, mais qui reviennent en arriere je n'en vois pas une? » (§114).

§114

Procédé principal : Une antithèse spatiale entre les traces d'entrée et l'absence de traces de retour.

Procédé secondaire : L'apologue animal du renard prudent et du lion qui feint la maladie.

Analyse. Le lion invite les animaux dans sa tanière sous couvert de faiblesse. Le renard ne voit pas directement les victimes, mais il lit les signes au sol. Les groupes « en avant » et « en arriere » construisent deux directions dont une seule laisse des traces. La reprise de « je voi » par « je n'en vois » fait de l'observation une preuve suffisante pour refuser l'invitation. La Boétie oppose cette prudence aux nombreux courtisans qui disposent d'exemples évidents et s'approchent pourtant du tyran. L'apologue condense donc une méthode : apprendre aux dépens d'autrui, interpréter les absences et ne pas confondre l'accès au centre avec la possibilité d'en ressortir. La négation finale refuse jusqu’à une seule trace de retour. Le contraste spatial donne ainsi à l’absence observée la valeur d’un avertissement, que l’éclat des trésors devrait faire examiner.

Effet sur le lecteur. Le lecteur est invité à juger le pouvoir par le destin de ceux qui l'ont approché, non par la promesse qui les attire.

Interprétation. La mémoire des précédents protège mieux que la faveur présente lorsque le maître ne reconnaît aucune règle.

Phrase de liaison. Pourquoi les favoris ignorent-ils ces traces malgré leur évidence ?

II.b · Suivre la clarté : l'éclat qui brûle

Phrase d’orientation. Le §115 explique l'approche des favoris par une perception partielle de la puissance du tyran.

Citation : « ils s'approchent, et ne voient pas qu'ils se mettent dans la flamme qui ne peut faillir de les consommer » (§115).

§115

Procédé principal : Une métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructrice.

Procédé secondaire : Le parallélisme des exemples du satyre et du papillon, tous deux séduits par ce qui reluit.

Analyse. Les trésors semblent « reluire » et la « braveté » du tyran lance des « raions ». Le champ lumineux oriente le regard vers l'apparence brillante, mais le verbe « ne voient pas » signale une perception incomplète. La même flamme possède deux vertus : éclairer et brûler. Les favoris prennent la première pour la totalité du phénomène. Le satyre veut baiser le feu de Prométhée ; le papillon espère un plaisir dans ce qui reluit. Tous deux transforment l'attraction en mouvement vers leur propre consommation. L'expression « ne peut faillir » rend la destruction nécessaire : auprès d'une volonté sans limite, l'éclat du trésor ne constitue jamais une garantie. Le manuscrit attribue la formule de la vertu « qui brusle » au « poëte toscan », là où le texte de 1577 nomme Lucan.

Effet sur le lecteur. Le lecteur comprend que le danger n'est pas caché ailleurs que dans l'objet du désir : la lumière et la brûlure viennent du même feu.

Interprétation. La faveur tyrannique attire par la face visible d'une puissance dont l'autre face est la capacité de détruire sans rendre compte.

Phrase de liaison. Quelle forme quotidienne prend cette insécurité avant même la chute ou la mort du favori ?

II.c · Sourire et trembler : le martyre de la faveur

Phrase d’orientation. Le §117 transforme la vie de cour en accumulation de gestes contradictoires et anxieux.

Citation : « rire à chacun, et neantmoins se craindre de tous, n'avoir aucun ni ennemi ouvert, ny ami asseuré; aiant tousjours le visage riant et le cœur transi » (§117).

§117

Procédé principal : Une accumulation d'antithèses parallèles.

Procédé secondaire : Le champ lexical de la surveillance, « l'oeil au guet », « l'oreille aus escoutes », « espier », « descouvrir », « sentir la mine », « aviser qui le trahit ».

Analyse. L'exclamation « Quelle peine, quel martire » renverse le prestige de la faveur en souffrance continue. Les infinitifs s'enchaînent sans sujet exprimé, comme une liste de tâches imposées nuit et jour. Il faut plaire à un seul tout en le craignant plus que tout homme, surveiller les coups, les pièges et les rivaux. Les antithèses finales divisent l'être : rire en craignant, ne posséder ni ennemi visible ni ami sûr, montrer un visage joyeux avec un cœur glacé. Le manuscrit redouble le connecteur, « et neantmoins se craindre de lui » puis « et neantmoins se craindre de tous » ; la seconde occurrence, absente du texte de 1577, fait suivre chaque sourire d'une crainte. La proximité du tyran supprime les repères ordinaires de la relation. Même les émotions doivent rester illisibles : le favori ne peut être joyeux et n'ose être triste. Les quantificateurs élargissent la surveillance à tous les voisins et retirent tout appui assuré. Le visage, offert au regard public, conserve la joie attendue ; le cœur porte la peur que cette conduite oblige à cacher. Les deux plans appartiennent à une même personne, divisée par les exigences de la faveur.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit le prétendu privilégié vivre dans une dissociation permanente entre apparence publique et peur intérieure.

Interprétation. La faveur n'est pas une liberté supérieure, mais une servitude plus étroite parce qu'elle exige de surveiller et de dissimuler sans repos.

Transition. Le deuxième mouvement a remplacé l'éclat par la brûlure et le privilège par le martyre. Les §§118 à 120 dressent alors le bilan public et moral de ce service, du jugement du peuple à la clausule religieuse. Quel jugement attend finalement ceux qui ont approché cette lumière ?

Mouvement III · Le peuple et la postérité jugent

L’accusation du peuple et le jugement de la postérité achèvent la critique du service du tyran.

III.a · Recevoir l'accusation : les intermédiaires exposés

Phrase d’orientation. Le §118 montre que la chaîne protège l'image du sommet en concentrant la colère sur ceux qui gouvernent pour lui.

Citation : « Volontiers le peuple, du mal qu'il souffre, n'en accuse point le tiran, mais ceus qui le gouvernent » (§118).

§118

Procédé principal : Construction corrective : « n'en accuse point le tiran, mais ceus ».

Procédé secondaire : L'ironie de « c'est plaisir de considerer », qui annonce en réalité le résultat misérable de leur peine.

Analyse. Les favoris ont accepté le danger pour obtenir une part du pouvoir. La phrase demande ce qui leur « revient » de cette vie, comme si elle établissait le bilan d'un échange. La réponse est une exposition particulière à la colère. Le peuple souffre d'un système dirigé par le tyran, mais il rencontre d'abord ceux qui administrent, prélèvent et exécutent. La correction place donc les intermédiaires devant les conséquences visibles du pouvoir tout en laissant parfois le sommet hors de l'accusation immédiate. La chaîne des intérêts devient une chaîne de responsabilité perçue. Ceux qui croyaient se protéger sous l'ombre du maître deviennent ses écrans et portent son impopularité. La correction conserve le mal subi comme objet de l’accusation et change la personne qu’elle atteint. Le relatif désigne les agents par leur fonction de gouvernement : leur participation au service du maître les rend nommables pour les victimes.

Effet sur le lecteur. Le lecteur comprend que la proximité du tyran ne partage pas seulement ses profits, mais concentre sur ses agents la haine suscitée par ses actes.

Interprétation. L'intermédiaire paie publiquement le mal qu'il a rendu possible, tandis que le sommet bénéficie du détour de l'accusation.

Phrase de liaison. Quelle réputation cette colère collective construit-elle autour des noms de ceux qui ont servi le pouvoir ?

III.b · Accumuler les malédictions : la gloire retournée

Phrase d’orientation. Le §119 transforme la recherche d'honneur des favoris en mémoire publique de leurs vices.

Citation : « ils amassent sur eus mille outrages, mille vilenies, mille maudissons » (§119).

§119

Procédé principal : Une gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille ».

Procédé secondaire : L'élargissement « les peuples, les nations, tout le monde », qui donne au verdict une extension collective.

Analyse. Les favoris s'étaient approchés des trésors et de la magnificence ; c'est le peuple qui accumule finalement sur eux une richesse inversée, faite d'outrages, puisque le sujet de « ils amassent sur eus » est « tout le monde ». Le verbe reprend ironiquement le désir d'accumulation qui les attirait (« aians quelque temps amassé », §104). La répétition de « mille » multiplie les formes de condamnation et répond aux profits distribués par la chaîne. Les peuples « sçavent leurs noms » et « dechifrent leurs vices », comme si chaque réputation était devenue un texte public. Le manuscrit poursuit sans rupture : les peuples reprochent aux favoris « tous leurs malheurs, toutes les pestes, toutes leurs famines », et « tous leurs veus », ajouté par le copiste en interligne, sont « contre ceus là ». Il n'y a plus ici de lacune : le f. 26 du manuscrit porte la suite. Elle prolonge la même logique par les plumes, les livres et la postérité : « le nom de ces mangepeuples » est « noirci de l'encre de mille plumes ».

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit l'honneur recherché se renverser en notoriété infamante portée par la mémoire collective.

Interprétation. La réputation rend au temps long un pouvoir de jugement que la faveur momentanée croyait pouvoir acheter.

Phrase de liaison. Quelle dernière injonction le texte adresse-t-il au lecteur après avoir exposé ce destin ?

III.c · Apprendre à bien faire : le jugement au-dessus du maître

Phrase d’orientation. Le §120, que porte le manuscrit de Mesmes (f. 26), clôt l'œuvre par un appel moral.

Citation : « Aprenons donc quelque fois, aprenons à bien faire » (§120).

§120

Procédé principal : Une anaphore injonctive à la première personne du pluriel.

Procédé secondaire : La gradation des motifs, honneur, amour de la vertu, amour et honneur de Dieu.

Analyse. Le « donc » tire une leçon de tout le parcours, tandis que « aprenons » répond aux apprentissages de la servitude décrits dans l'œuvre. L'auteur s'inclut dans le pluriel et remplace le jugement des seuls complices par une exigence commune de bonne conduite. La suite lève les yeux vers un témoin qui ne dépend pas du tyran. Dieu est présenté comme « asseuré tesmoin de nos faits » et « juste juge de nos fautes », dans une relative, « qui est », que le manuscrit est seul à porter. Cette autorité rétablit une mesure supérieure à la volonté que le tyran comptait pour raison. La clausule imagine enfin une peine particulière pour tyrans et complices. Son rôle argumentatif est clair, et le manuscrit en garantit la lettre : le f. 26 porte le §120 jusqu'à « quelque peine particuliere ».

Effet sur le lecteur. Le lecteur est appelé à quitter la fascination pour le pouvoir et à replacer ses actes sous une règle qu'aucun maître humain ne peut abolir.

Interprétation. La fin oppose à l'arbitraire tyrannique un jugement moral universel qui rend chacun responsable de sa participation.

Liaison vers la conclusion. Comment la fraternité fondée au §23 permet-elle de mesurer ce que détruit cette société de complices ?

04La conclusion rédigéeRéunir, répondre et ouvrir.

Récapitulation. Des §§112 à 120, La Boétie détruit l'illusion selon laquelle la proximité du tyran offrirait une relation sûre et honorable. L'amitié, fondée sur l'estime, l'intégrité et l'égalité, ne peut exister auprès d'un maître qui place sa volonté au-dessus du droit. Les favoris sont donc des complices qui s'entrecraignent. L'apologue des traces et les images du feu révèlent la destruction cachée dans l'éclat des trésors, tandis que l'accumulation du §117 transforme la faveur en martyre quotidien. Le peuple reporte sur les intermédiaires le mal subi et couvre leurs noms de malédictions. Les dernières lignes, que porte le manuscrit de Mesmes, prolongent ce verdict par la postérité et la justice divine. La tyrannie exclut ainsi l'amitié, l'assurance et l'honneur qu'elle promettait.

Réponse à la problématique. La proximité du maître soumet les personnes à une volonté sans garantie commune. Elle compromet la réciprocité de l’amitié, remplace l’assurance par la surveillance et expose les favoris au jugement de leurs victimes.

Dépassement. La peur du favori et la colère du peuple appartiennent à la même relation de service. L’analyse de l’amitié fournit une mesure pour juger cette relation, jusque dans les promesses d’honneur qu’elle attire.

Ouverture. Le §23 fournit la mesure positive de cette destruction : la ressemblance des hommes fonde leur fraternité, et leurs différences doivent servir l’entraide. La critique finale des complices montre ce que la tyrannie fait perdre à cette possibilité commune.

05Le mémo de l’oralLes appuis et leurs fonctions.

Auteur

Étienne de La Boétie.

Œuvre

Discours de la servitude volontaire, manuscrit de Mesmes.

Extrait

L'amitié impossible et la péroraison (§§112 à 120)

Objet d’étude

La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle.

Parcours associé

Défendre et entretenir la liberté.

Situation du passage

après la chaîne des intérêts, bilan humain et moral du premier cercle.

Problématique

Comment la proximité tyrannique détruit-elle amitié, sécurité et honneur ?

Plan en mouvements

  1. Mouvement I · Complices, jamais amis La définition de l’amitié fait apparaître les exigences de réciprocité que la tyrannie détruit.
  2. Mouvement II · La lumière qui consume Les traces et le feu rendent sensible le danger caché dans l’éclat de la faveur.
  3. Mouvement III · Le peuple et la postérité jugent L’accusation du peuple et le jugement de la postérité achèvent la critique du service du tyran.

Citations essentielles

Procédés principaux

  • ◆ I.a · Parallélisme négatif.
  • ★ I.b · Négation restrictive reprise deux fois.
  • ★ I.c · Une personnification de l'amitié orientée vers l'« equalité ».
  • ★ II.a · Une antithèse spatiale entre les traces d'entrée et l'absence de traces de retour.
  • ◆ II.b · Une métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructrice.
  • ★ II.c · Une accumulation d'antithèses parallèles.
  • ★ III.a · Construction corrective : « n'en accuse point le tiran, mais ceus ».
  • ◆ III.b · Une gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille ».
  • ★ III.c · Une anaphore injonctive à la première personne du pluriel.

Effets sur le lecteur

  • ◆ I.a · Le lecteur voit immédiatement la solitude relationnelle cachée derrière la foule des courtisans.
  • ★ I.b · Le lecteur comprend qu'une relation sûre dépend moins des avantages reçus que de la prévisibilité morale de celui qui les accorde.
  • ★ I.c · Le lecteur voit l'inégalité politique devenir une impossibilité concrète de confiance et de relation stable.
  • ★ II.a · Le lecteur est invité à juger le pouvoir par le destin de ceux qui l'ont approché, non par la promesse qui les attire.
  • ◆ II.b · Le lecteur comprend que le danger n'est pas caché ailleurs que dans l'objet du désir : la lumière et la brûlure viennent du même feu.
  • ★ II.c · Le lecteur voit le prétendu privilégié vivre dans une dissociation permanente entre apparence publique et peur intérieure.
  • ★ III.a · Le lecteur comprend que la proximité du tyran ne partage pas seulement ses profits, mais concentre sur ses agents la haine suscitée par ses actes.
  • ◆ III.b · Le lecteur voit l'honneur recherché se renverser en notoriété infamante portée par la mémoire collective.
  • ★ III.c · Le lecteur est appelé à quitter la fascination pour le pouvoir et à replacer ses actes sous une règle qu'aucun maître humain ne peut abolir.

Interprétations

  • ◆ I.a · La domination absolue détruit la possibilité même de l'échange affectif qu'elle prétend acheter par les faveurs.
  • ★ I.b · L'amitié transforme la liberté intérieure et la bonne vie en garanties mutuelles, là où la faveur maintient la dépendance.
  • ★ I.c · Celui qui veut être de tous le maître se place par définition au-delà des bornes de l'amitié.
  • ★ II.a · La mémoire des précédents protège mieux que la faveur présente lorsque le maître ne reconnaît aucune règle.
  • ◆ II.b · La faveur tyrannique attire par la face visible d'une puissance dont l'autre face est la capacité de détruire sans rendre compte.
  • ★ II.c · La faveur n'est pas une liberté supérieure, mais une servitude plus étroite parce qu'elle exige de surveiller et de dissimuler sans repos.
  • ★ III.a · L'intermédiaire paie publiquement le mal qu'il a rendu possible, tandis que le sommet bénéficie du détour de l'accusation.
  • ◆ III.b · La réputation rend au temps long un pouvoir de jugement que la faveur momentanée croyait pouvoir acheter.
  • ★ III.c · La fin oppose à l'arbitraire tyrannique un jugement moral universel qui rend chacun responsable de sa participation.

Conclusion synthétique

La proximité du maître soumet les personnes à une volonté sans garantie commune. Elle compromet la réciprocité de l’amitié, remplace l’assurance par la surveillance et expose les favoris au jugement de leurs victimes.

Ouverture

Le §23 fournit la mesure positive de cette destruction : la ressemblance des hommes fonde leur fraternité, et leurs différences doivent servir l’entraide. La critique finale des complices montre ce que la tyrannie fait perdre à cette possibilité commune.

06Le tableau des procédésProcédés, effets, sens à formuler à l’oral.
Procédé désignéAnalyse dans le texteEffet sur le lecteurInterprétation
I.a · ◆

Parallélisme négatif.

La phrase distribue deux positions, recevoir l'amour et le donner, puis les ferme symétriquement. Le tyran n'est pas seulement mal aimé par accident ; la fonction qu'il occupe rend impossible une relation réciproque. L'adverbe « certainement » clôt le doute, tandis que « jamais », dit une seule fois et étendu par « ni n'aime » aux deux sens de la relation, porte le jugement au-delà d'un règne particulier. Cette ouverture répond à la chaîne des intérêts : les proches peuvent partager plaisirs et butin sans que leur association constitue un attachement. Le texte devra donc distinguer le bénéfice reçu, qui dépend du maître, et l'amitié, qui suppose que chacun reconnaisse l'autre comme personne égale et digne de confiance.

Le lecteur voit immédiatement la solitude relationnelle cachée derrière la foule des courtisans.

La domination absolue détruit la possibilité même de l'échange affectif qu'elle prétend acheter par les faveurs.

I.b · ★

Négation restrictive reprise deux fois.

Les tournures ne… que (« ne se met jamais qu'entre », « ne se prend que par ») ne nient pas l'existence de l'amitié ; elles en fixent strictement les conditions. Elle se place « entre » des personnes de bien et se forme « par » une estime réciproque. La préposition spatiale construit un intervalle commun, non une dépendance verticale. Le texte précise ensuite ce qui rend un ami « asseuré de l'autre » : il connaît son intégrité et possède pour « respondens » son bon naturel, sa foi et sa constance. La sécurité naît donc d'un caractère soumis à des valeurs stables, non d'un bienfait ponctuel. La phrase « non tant par bienfaits, que par la bonne vie » distingue nettement la faveur du maître et la conduite durable de l'ami.

Le lecteur comprend qu'une relation sûre dépend moins des avantages reçus que de la prévisibilité morale de celui qui les accorde.

L'amitié transforme la liberté intérieure et la bonne vie en garanties mutuelles, là où la faveur maintient la dépendance.

I.c · ★

Une personnification de l'amitié orientée vers l'« equalité ».

Le mot « gibier », que le manuscrit qualifie de « vrai », désigne ici le domaine propre où l'amitié trouve sa matière : l'« equalité ». Le manuscrit écrit « equalité » là où le texte de 1577 porte équité : l'amitié a pour objet l'égalité même, ce que la fin de la phrase confirme, « ains est tousjours egale ». La relation est personnifiée comme un corps qui refuse de « clocher », donc de porter inégalement son poids. Cette égalité explique même la foi relative des voleurs au moment de partager le butin : ils sont pairs et savent que leur désunion affaiblirait leur force. Le tyran, au contraire, n'a « point de compaignon ». Il compte sa volonté pour raison et ne reconnaît aucun droit ni devoir. Ses favoris lui ont appris qu'il pouvait tout ; ils ne peuvent donc réclamer ensuite une limite qui les protégerait. Leur association reste un « complot », non une compagnie.

Le lecteur voit l'inégalité politique devenir une impossibilité concrète de confiance et de relation stable.

Celui qui veut être de tous le maître se place par définition au-delà des bornes de l'amitié.

II.a · ★

Une antithèse spatiale entre les traces d'entrée et l'absence de traces de retour.

Le lion invite les animaux dans sa tanière sous couvert de faiblesse. Le renard ne voit pas directement les victimes, mais il lit les signes au sol. Les groupes « en avant » et « en arriere » construisent deux directions dont une seule laisse des traces. La reprise de « je voi » par « je n'en vois » fait de l'observation une preuve suffisante pour refuser l'invitation. La Boétie oppose cette prudence aux nombreux courtisans qui disposent d'exemples évidents et s'approchent pourtant du tyran. L'apologue condense donc une méthode : apprendre aux dépens d'autrui, interpréter les absences et ne pas confondre l'accès au centre avec la possibilité d'en ressortir. La négation finale refuse jusqu’à une seule trace de retour. Le contraste spatial donne ainsi à l’absence observée la valeur d’un avertissement, que l’éclat des trésors devrait faire examiner.

Le lecteur est invité à juger le pouvoir par le destin de ceux qui l'ont approché, non par la promesse qui les attire.

La mémoire des précédents protège mieux que la faveur présente lorsque le maître ne reconnaît aucune règle.

II.b · ◆

Une métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructrice.

Les trésors semblent « reluire » et la « braveté » du tyran lance des « raions ». Le champ lumineux oriente le regard vers l'apparence brillante, mais le verbe « ne voient pas » signale une perception incomplète. La même flamme possède deux vertus : éclairer et brûler. Les favoris prennent la première pour la totalité du phénomène. Le satyre veut baiser le feu de Prométhée ; le papillon espère un plaisir dans ce qui reluit. Tous deux transforment l'attraction en mouvement vers leur propre consommation. L'expression « ne peut faillir » rend la destruction nécessaire : auprès d'une volonté sans limite, l'éclat du trésor ne constitue jamais une garantie. Le manuscrit attribue la formule de la vertu « qui brusle » au « poëte toscan », là où le texte de 1577 nomme Lucan.

Le lecteur comprend que le danger n'est pas caché ailleurs que dans l'objet du désir : la lumière et la brûlure viennent du même feu.

La faveur tyrannique attire par la face visible d'une puissance dont l'autre face est la capacité de détruire sans rendre compte.

II.c · ★

Une accumulation d'antithèses parallèles.

L'exclamation « Quelle peine, quel martire » renverse le prestige de la faveur en souffrance continue. Les infinitifs s'enchaînent sans sujet exprimé, comme une liste de tâches imposées nuit et jour. Il faut plaire à un seul tout en le craignant plus que tout homme, surveiller les coups, les pièges et les rivaux. Les antithèses finales divisent l'être : rire en craignant, ne posséder ni ennemi visible ni ami sûr, montrer un visage joyeux avec un cœur glacé. Le manuscrit redouble le connecteur, « et neantmoins se craindre de lui » puis « et neantmoins se craindre de tous » ; la seconde occurrence, absente du texte de 1577, fait suivre chaque sourire d'une crainte. La proximité du tyran supprime les repères ordinaires de la relation. Même les émotions doivent rester illisibles : le favori ne peut être joyeux et n'ose être triste. Les quantificateurs élargissent la surveillance à tous les voisins et retirent tout appui assuré. Le visage, offert au regard public, conserve la joie attendue ; le cœur porte la peur que cette conduite oblige à cacher. Les deux plans appartiennent à une même personne, divisée par les exigences de la faveur.

Le lecteur voit le prétendu privilégié vivre dans une dissociation permanente entre apparence publique et peur intérieure.

La faveur n'est pas une liberté supérieure, mais une servitude plus étroite parce qu'elle exige de surveiller et de dissimuler sans repos.

III.a · ★

Construction corrective : « n'en accuse point le tiran, mais ceus ».

Les favoris ont accepté le danger pour obtenir une part du pouvoir. La phrase demande ce qui leur « revient » de cette vie, comme si elle établissait le bilan d'un échange. La réponse est une exposition particulière à la colère. Le peuple souffre d'un système dirigé par le tyran, mais il rencontre d'abord ceux qui administrent, prélèvent et exécutent. La correction place donc les intermédiaires devant les conséquences visibles du pouvoir tout en laissant parfois le sommet hors de l'accusation immédiate. La chaîne des intérêts devient une chaîne de responsabilité perçue. Ceux qui croyaient se protéger sous l'ombre du maître deviennent ses écrans et portent son impopularité. La correction conserve le mal subi comme objet de l’accusation et change la personne qu’elle atteint. Le relatif désigne les agents par leur fonction de gouvernement : leur participation au service du maître les rend nommables pour les victimes.

Le lecteur comprend que la proximité du tyran ne partage pas seulement ses profits, mais concentre sur ses agents la haine suscitée par ses actes.

L'intermédiaire paie publiquement le mal qu'il a rendu possible, tandis que le sommet bénéficie du détour de l'accusation.

III.b · ◆

Une gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille ».

Les favoris s'étaient approchés des trésors et de la magnificence ; c'est le peuple qui accumule finalement sur eux une richesse inversée, faite d'outrages, puisque le sujet de « ils amassent sur eus » est « tout le monde ». Le verbe reprend ironiquement le désir d'accumulation qui les attirait (« aians quelque temps amassé », §104). La répétition de « mille » multiplie les formes de condamnation et répond aux profits distribués par la chaîne. Les peuples « sçavent leurs noms » et « dechifrent leurs vices », comme si chaque réputation était devenue un texte public. Le manuscrit poursuit sans rupture : les peuples reprochent aux favoris « tous leurs malheurs, toutes les pestes, toutes leurs famines », et « tous leurs veus », ajouté par le copiste en interligne, sont « contre ceus là ». Il n'y a plus ici de lacune : le f. 26 du manuscrit porte la suite. Elle prolonge la même logique par les plumes, les livres et la postérité : « le nom de ces mangepeuples » est « noirci de l'encre de mille plumes ».

Le lecteur voit l'honneur recherché se renverser en notoriété infamante portée par la mémoire collective.

La réputation rend au temps long un pouvoir de jugement que la faveur momentanée croyait pouvoir acheter.

III.c · ★

Une anaphore injonctive à la première personne du pluriel.

Le « donc » tire une leçon de tout le parcours, tandis que « aprenons » répond aux apprentissages de la servitude décrits dans l'œuvre. L'auteur s'inclut dans le pluriel et remplace le jugement des seuls complices par une exigence commune de bonne conduite. La suite lève les yeux vers un témoin qui ne dépend pas du tyran. Dieu est présenté comme « asseuré tesmoin de nos faits » et « juste juge de nos fautes », dans une relative, « qui est », que le manuscrit est seul à porter. Cette autorité rétablit une mesure supérieure à la volonté que le tyran comptait pour raison. La clausule imagine enfin une peine particulière pour tyrans et complices. Son rôle argumentatif est clair, et le manuscrit en garantit la lettre : le f. 26 porte le §120 jusqu'à « quelque peine particuliere ».

Le lecteur est appelé à quitter la fascination pour le pouvoir et à replacer ses actes sous une règle qu'aucun maître humain ne peut abolir.

La fin oppose à l'arbitraire tyrannique un jugement moral universel qui rend chacun responsable de sa participation.

07Le tableau de couvertureRetrouver chacune des neuf prises.
MouvementSous-partieCitation ancréeProcédé principalFonction dans le raisonnement
II.a§112, « jamais aimé »parallélismenie la réciprocité
II.b§112, « mutuelle estime »restrictiondéfinit l'amitié
II.c§113, « tousjours egale »personnificationexclut le maître sans pair
IIII.a§114, « traces »apologueavertit du danger
IIII.b§115, « flamme »métaphoredévoile la destruction
IIII.c§117, « rire » […] « craindre »antithèsesdécrit le martyre
IIIIII.a§118, « point le tiran »correctionexpose les agents
IIIIII.b§119, « mille maudissons »anaphoreretourne la gloire
IIIIII.c§120, « Aprenons »injonctionclôt par le jugement

Les mêmes appuis dans les prises

Appui du mémoPrise dans le dossierProcédé principalPortée à expliquer
★ I.aRefuser l'amour : le tyran sans réciprocitéUn parallélisme négatif qui refuse les deux directions de l'amourLa domination absolue détruit la possibilité même de l'échange affectif qu'elle prétend acheter par les faveurs.
★ I.bFonder l'assurance : estime, intégrité, constanceDeux négations restrictives qui délimitent le milieu et l'origine de l'amitiéL'amitié transforme la liberté intérieure et la bonne vie en garanties mutuelles, là où la faveur maintient la dépendance.
★ I.cRester à égalité : l'amitié qui ne boite pasUne personnification de l'amitié orientée vers l'« equalité »Celui qui veut être de tous le maître se place par définition au-delà des bornes de l'amitié.
◆ II.aLire les traces : la tanière sans retourUne antithèse spatiale entre les traces d'entrée et l'absence de traces de retourLa mémoire des précédents protège mieux que la faveur présente lorsque le maître ne reconnaît aucune règle.
◆ II.bSuivre la clarté : l'éclat qui brûleUne métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructriceLa faveur tyrannique attire par la face visible d'une puissance dont l'autre face est la capacité de détruire sans rendre compte.
◆ II.cSourire et trembler : le martyre de la faveurUne accumulation d'antithèses parallèlesLa faveur n'est pas une liberté supérieure, mais une servitude plus étroite parce qu'elle exige de surveiller et de dissimuler sans repos.
○ III.aRecevoir l'accusation : les intermédiaires exposésUne correction antithétique, « n'en accuse point le tiran, mais ceus », qui déplace l'accusation du tyran vers ses agentsL'intermédiaire paie publiquement le mal qu'il a rendu possible, tandis que le sommet bénéficie du détour de l'accusation.
○ III.bAccumuler les malédictions : la gloire retournéeUne gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille »La réputation rend au temps long un pouvoir de jugement que la faveur momentanée croyait pouvoir acheter.
○ III.cApprendre à bien faire : le jugement au-dessus du maîtreUne anaphore injonctive à la première personne du plurielLa fin oppose à l'arbitraire tyrannique un jugement moral universel qui rend chacun responsable de sa participation.
08Les erreurs rédhibitoiresReconnaître la gravité des erreurs.

A. Les erreurs de fond

Erreur à ne pas commettrePourquoi c’est une erreur
⛔ Confondre amitié et faveur.Le bienfait ponctuel ne remplace pas la bonne vie et l'estime mutuelle.
⛔ Dire que les complices s'aiment.Le texte dit qu'« ils ne s'entr'aiment pas » : ils se craignent et protègent seulement leur force commune.
⛔ Oublier l'égalité.Le tyran, au-dessus de tous et sans compagnon, est hors des bornes de l'amitié.
⛔ Présenter les favoris comme assurés par leur proximité.Les traces de l'apologue ne vont que vers la tanière.
⛔ Séparer lumière et feu.La même puissance qui brille est celle qui consume.
⛔ Réduire le §117 à la jalousie de cour.Il décrit une servitude complète de l'attention et des émotions.
⛔ Croire que le peuple accuse toujours directement le tyran.Le §118 insiste sur le déplacement vers les agents.
⛔ Présenter les malédictions comme une gloire.L'emploi de ce mot est ironique et renverse le profit attendu.
⛔ Citer la fin du §119 et le §120 d'après une version modernisée.Le manuscrit de Mesmes les porte (f. 26) : c'est lui qu'il faut citer.

B. La méthode à l’oral

Erreur de méthodeCorrection attendue
⚠ Résumer seulement “Complices, jamais amis”.Partir de « C'est cela, que certainement le tiran n'est jamais aimé, ni n'aime. » puis expliquer : La phrase distribue deux positions, recevoir l'amour et le donner, puis les ferme symétriquement.
⚠ Résumer seulement “La lumière qui consume”.Partir de « je voi assés de traces de bestes qui vont en avant vers toi, mais qui reviennent en arriere je n'en vois pas une? » puis expliquer : Le lion invite les animaux dans sa tanière sous couvert de faiblesse.
⚠ Résumer seulement “Le peuple et la postérité jugent”.Partir de « Volontiers le peuple, du mal qu'il souffre, n'en accuse point le tiran, mais ceus qui le gouvernent » puis expliquer : Les favoris ont accepté le danger pour obtenir une part du pouvoir.

C. Des formulations à préciser

Formulation à éviterFormulation précise
· “C’est frappant.”Le lecteur voit immédiatement la solitude relationnelle cachée derrière la foule des courtisans. La domination absolue détruit la possibilité même de l'échange affectif qu'elle prétend acheter par les faveurs.
· “C’est une critique.”Le lecteur est invité à juger le pouvoir par le destin de ceux qui l'ont approché, non par la promesse qui les attire. La mémoire des précédents protège mieux que la faveur présente lorsque le maître ne reconnaît aucune règle.
· “C’est une belle fin.”Le lecteur est appelé à quitter la fascination pour le pouvoir et à replacer ses actes sous une règle qu'aucun maître humain ne peut abolir. La fin oppose à l'arbitraire tyrannique un jugement moral universel qui rend chacun responsable de sa participation.

D. Identifier les procédés

Erreur à ne pas commettrePourquoi c’est une erreurCorrection attendue
⚠ Présenter “fonder l'assurance” comme un procédé.Ce titre formule un enjeu ; il ne nomme pas un moyen d’écriture.Deux négations restrictives qui délimitent le milieu et l'origine de l'amitié : Les tournures ne… que (« ne se met jamais qu'entre », « ne se prend que par ») ne nient pas l'existence de l'amitié ; elles en fixent strictement les conditions.
⚠ Présenter “suivre la clarté” comme un procédé.Ce titre formule un enjeu ; il ne nomme pas un moyen d’écriture.Une métaphore du feu qui oppose la lumière attractive à la chaleur destructrice : Les trésors semblent « reluire » et la « braveté » du tyran lance des « raions ».
⚠ Présenter “accumuler les malédictions” comme un procédé.Ce titre formule un enjeu ; il ne nomme pas un moyen d’écriture.Une gradation ternaire soutenue par l'anaphore de « mille » : Les favoris s'étaient approchés des trésors et de la magnificence ; c'est le peuple qui accumule finalement sur eux une richesse inversée, faite d'outrages, puisque le sujet de « ils amassent sur eus » est « tout le monde ».
09L’analyse grammaticaleTrois questions dans ce passage.

Question 1 : Une relative de lieu

Phrase étudiée. « Il n'i peut avoir d'amitié, là où est la cruauté » §112

Question de grammaire. Analysez la proposition « là où est la cruauté ».

Leçon de grammaire. 3 · La subordonnée relative

Nature de la phrase. Le segment est complexe et déclaratif, à la forme négative. Il contient deux formes verbales conjuguées : « peut » et « est ». Le sujet de « est » est « la cruauté », placé après le verbe.

Analyse grammaticale. La phrase est complexe, déclarative et négative. « Il » est un pronom impersonnel dans la tournure il peut y avoir, écrite ici « Il n'i peut avoir ». La négation, réduite à « n' » élidé devant « i » (« n'i peut »), porte sur la possibilité. « là où est la cruauté » est une proposition subordonnée relative adverbiale à valeur locative ; « où » reprend l'adverbe « là » et introduit le lieu moral incompatible avec l'amitié.

Justification du rattachement. Cette phrase relève de la leçon 3, parce que où introduit une relative d’antécédent « là ».

Question 2 : Une concession

Phrase étudiée. « quand bien cela n'empescheroit point » §113

Question de grammaire. Analysez la proposition « quand bien cela n'empescheroit point ».

Leçon de grammaire. 4 · La circonstancielle

Nature de la phrase. Le segment est une proposition subordonnée à la forme négative, à un seul verbe conjugué, « n'empescheroit », au conditionnel présent ; son sujet est « cela ».

Analyse grammaticale. La proposition est une subordonnée conjonctive circonstancielle de concession introduite par quand bien, sans même. Le pronom démonstratif « cela » est sujet. Le verbe « empescheroit » est employé sans complément : le manuscrit n'a pas de pronom y, et l'obstacle visé reste la méchanceté décrite au §112. Le conditionnel présent « empescheroit » présente une hypothèse concédée puis dépassée : même en retirant le premier obstacle, l'inégalité suffirait.

Justification du rattachement. Cette phrase relève de la leçon 4, parce que quand bien introduit une subordonnée circonstancielle de concession.

Question 3 : Un subjonctif

Phrase étudiée. « qu'il n'i ait pas un qui ait l'avisement » §114

Question de grammaire. Identifiez le mode des deux verbes « ait » et justifiez-le.

Leçon de grammaire. 1 · Le verbe

Nature de la phrase. Le segment est complexe, à la forme négative. Il contient deux formes verbales conjuguées, « n'i ait » et « ait », toutes deux au subjonctif présent.

Analyse grammaticale. « qu'il n'i ait pas un » est une proposition subordonnée conjonctive introduite par « que » ; elle dépend, comme la complétive précédente, de « n'est ce pas grand' pitié », et son verbe est au subjonctif présent. Le manuscrit n'a pas le pronom en qu'imprimait Payen : c'est le groupe « de tant de gens s'approchans si volontiers des tirans » qui désigne l'ensemble. « qui ait l'avisement » est une subordonnée relative adjective dont l'antécédent est « pas un » ; le pronom « qui » est sujet et le verbe est également au subjonctif en raison de l'antécédent nié.

Justification du rattachement. Cette phrase relève de la leçon 1, parce que l’analyse porte sur le mode subjonctif et ses raisons.

10Les citations hors de l’extraitDes prolongements déclarés.

La lecture de “L'amitié impossible et la péroraison” conduit à mettre deux moments du Discours en regard. Reprends l’extrait étudié, puis lis le passage suivant dans son contexte.

Ouverture. Tu peux ouvrir sur Montaigne, son meilleur ami, par le regard duquel la ressource officielle invite à connaître La Boétie (Éduscol 2025a, p. 4). Sans confondre les deux œuvres, ce rapprochement éclaire la force du mot « sacré » : l'amitié vraie suppose précisément ce que la tyrannie détruit, l'égalité entre deux personnes.

11Les références de lectureÉdition, repères et sources.

Les citations de cette page sont recollées au texte établi du manuscrit de Mesmes, en graphie élève. Les références “§” de Penafiel renvoient aux paragraphes numérotés de l'édition en ligne OpenEdition ; les références “p.” de Cortes-Cuadra, à la pagination imprimée de la revue.

  • I.a · §112
  • I.b · §112
  • I.c · §113
  • II.a · §114
  • II.b · §115
  • II.c · §117
  • III.a · §118
  • III.b · §119
  • III.c · §120
  • Texte : Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, manuscrit de Mesmes (Paris, BnF, Français 839, ff. 1-26) ; texte établi par la maison d'après la transcription de J.-F. Payen (Paris, Firmin Didot, 1853), corrigée sur le fac-similé.
  • BO n° 30 : Ministère de l'Éducation nationale, note de service MENE2418442N du 11 juillet 2024, “Programme national d'œuvres pour l'enseignement de français pour l'année scolaire 2025-2026”, Bulletin officiel n° 30, 25 juillet 2024 ; note de service MENE2518792N du 4 juillet 2025, “Programme national d'œuvres pour l'enseignement de français pour l'année scolaire 2026-2027”, Bulletin officiel n° 30, 24 juillet 2025 ; l'œuvre est ainsi au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027).
  • Bonnefon 1922 : Paul Bonnefon, “Introduction”, dans Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, suivi du Mémoire touchant l'édit de janvier 1562 [inédit] et d'une lettre de M. le conseiller de Montaigne, Paris, Bossard, coll. “Les Chefs-d'œuvre méconnus”, 1922, p. 14 (domaine public ; numérisation Internet Archive, identifiant discoursdelaserv00labouoft).
  • Cortes-Cuadra : Juan-Vicente Cortes-Cuadra, “Histoire critique des interprétations du Discours de la servitude volontaire”, Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 74, 2012, p. 61-70 (Persée, DOI 10.3406/rhren.2012.3162).
  • Penafiel : Julia Penafiel, “De la tromperie habile au désir de croire : Machiavel et La Boétie”, dans J.-L. Lantoine et C. Chevalier (dir.), La servitude volontaire, Lyon, ENS Éditions, coll. “La croisée des chemins”, 2024 (OpenEdition, enseditions/57526).
  • Éduscol 2025a : Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol), “Entrer dans le Discours de la servitude volontaire de La Boétie par la découverte de son contexte et de sa réception”, Éduscol, septembre 2025, 8 p.
Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire.

Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, est au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027), dans l’objet d’étude La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle. Le parcours associé est : Défendre / entretenir la liberté.

Voie générale et voie technologique : mêmes œuvre et parcours.

Programme national d’œuvres : Bulletin officiel n° 30 du 25 juillet 2024 (note du 11 juillet 2024, NOR MENE2418442N) et Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025 (note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N). Lire le texte officiel complet.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Le commentaire 10 propose une lecture du passage §§112 à 120 : L'amitié impossible et la péroraison. Les deux voies, les questions de langue, le mémo et la démonstration donnent plusieurs manières de reprendre les mêmes preuves dans le Discours de la servitude volontaire. Cette analyse est une proposition pédagogique de la Maison.

Dans le même dossier