Dissertation n° 5 · Théâtre et dispute

Dissertation corrigée n° 5 : Deux sigles, deux places

#bac #bacdefrancais #NathalieSarraute #PourUnOuiOuPourUnNon #lebacparpatrick

Écouter le plan en cinq temps

Introduction, trois parties, conclusion : la musique suit le mouvement du devoir, avec une respiration avant la troisième partie et la conclusion.

Le son commence quand tu choisis de l’écouter. Tous les volets se lisent aussi en silence.

Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non

H. 1 et H. 2 sont-ils placés à égalité dans Pour un oui ou pour un non ?

Quand H. 1 offre à son ami « le mot “condescendant” », l’homme mis en cause fournit lui-même le nom de sa faute : les deux amis parlent à tour de rôle, sans disposer des mêmes mots.

Du parcours à la dissertation

Une question, trois déplacements, neuf preuves

Le parcours « Théâtre et dispute » fournit les répliques, les citations et les tensions. La dissertation les ordonne pour répondre à une question unique : l’échange part d’une inégalité, la dispute rend les positions réversibles, puis la fin égalise la condition des deux amis sans confondre leurs mondes.

Parcours associé : Théâtre et dispute

Le chemin du paragraphe. Pose une idée, demande pourquoi, puis donne une preuve. Explique ce qu’elle établit et termine par ce que tu as démontré.

Première voie · L’accompagnement narratif

Comprendre comment la dissertation se met en mouvement

Le tuteur accompagne la construction du raisonnement, puis la copie formelle en donne la rédaction complète.

1. Pourquoi une dissertation ?Transformer une question en jugement construit

Une dissertation ne récite ni le cours ni l’intrigue. Elle formule une réponse qui progresse, l’éprouve sur des répliques précises, puis mesure sa portée. Ici, l’expression « à égalité » ouvre la réflexion : interroger, accuser, souffrir, nommer, être jugé.

2. Comprendre le sujetRecopier la question, puis faire parler chacun de ses termes
Le sujet exact

H. 1 et H. 2 sont-ils placés à égalité dans Pour un oui ou pour un non ?

H. 1 et H. 2. Deux amis de longue date, désignés par des sigles presque identiques qui invitent à les comparer.

Placés. Une distribution des places, qui suppose une instance : la scène, l’échange lui-même, les juges que les personnages invoquent.

À égalité. Trois sens possibles : le même droit de parler, la même souffrance, le même pouvoir de nommer. Ces trois sens peuvent se séparer.

La question. Elle appelle une réponse nuancée, attentive à ce qui égalise les deux amis et à ce qui les sépare.

Question directrice. Comment la dispute rend-elle réversibles les positions de H. 1 et de H. 2 tout en laissant à l’un l’avantage du langage reconnu ?

3. L’introduction en sept mouvementsSept fonctions distinctes, toujours dans le même ordre

Amorce. Situer une réalité littéraire, historique ou esthétique en une phrase courte.

Sujet. Recopier la question à l’identique, sans reformulation.

Termes. Définir au moins trois mots dans leur contexte littéraire.

Chemin. Faire naître la difficulté à partir des tensions repérées.

Problématique. Poser une seule question littéraire, précise et non binaire.

Plan. Annoncer affirmativement les trois étapes, dans l’ordre du développement.

Transition. Ouvrir la première partie par une phrase brève.

4. Trouver un plan progressifTrois actes, chacun nécessaire au suivant

Acte I. Pourquoi l’échange commence-t-il par une inégalité ? Interroger, douter, nommer.

Acte II. Comment la dispute rend-elle les positions réversibles ? Convoquer, avouer, combattre.

Acte III. Que devient l’égalité lorsque la fin met face à face deux expériences distinctes ? Craindre, étouffer, rompre.

5. Le paragraphe en cinq tempsUn argument en « car », puis sa démonstration complète

Argument. Une phrase courte affirme l’idée, puis donne sa raison après une virgule et car. Test : si la seconde proposition ne justifie pas la première, l’argument n’est pas construit.

Justification. Un nouveau mouvement développe la raison avant la citation : au moins 360 signes et dix mots-repères en gras. Il peut s’ouvrir par « En effet », connecteur facultatif au même titre que « Par exemple »; les copies de ce dossier ont fait ce choix, sans en faire une règle.

Preuve. Une citation brève, exacte et localisée est intégrée au paragraphe et introduite par un verbe qui nomme la voix.

Explication. Sur au moins 400 signes, elle établit ce que la citation prouve, comment cette preuve consolide l’argument et ce qu’elle apporte à la réponse au sujet. Elle ne devient pas un commentaire de texte miniature.

Récapitulatif. Une phrase reformule l’acquis sans répéter l’argument et sans porter seulement sur la citation. « Par conséquent » peut l’introduire, sans obligation.

Le test de l’argument

La pièce s’ouvre sur une répartition inégale des rôles, car H. 1 interroge et contraint son ami à justifier un éloignement qu’il voudrait taire.

6. Liaisons et transitionsSix liaisons brèves, deux transitions développées

La liaison relie deux sous-parties à l’intérieur d’une même grande partie : elle part de l’acquis précédent et fait naître la difficulté suivante. Il en faut deux par partie, soit six au total. La transition sépare deux grandes parties : trois phrases au maximum ferment une possibilité, font apparaître une tension et ouvrent la question suivante. Il en faut deux dans la dissertation. Toute formule métaréflexive telle que « nous avons montré » est proscrite.

7. Le vocabulaire de l’œuvreChoisir les mots qui rendent la pensée précise

Une dissertation gagne en force lorsqu’elle emploie les mots propres à l’œuvre. Ici, « réciprocité », « dissymétrie », « initiative », « camp », « verdict » ou « condescendance » permettent de nommer exactement ce que les répliques font apparaître. Choisis ces mots pour préciser une idée, jamais pour décorer la phrase. Avant de rédiger, prépare le Soleil du lexique : au centre, écris la raison qui suit « car »; autour, trace dix rayons, dix mots propres au sujet, qui deviendront les mots-repères en gras de la justification. Dans cette copie, le premier argument place au centre cette raison : H. 1 interroge et contraint son ami à justifier un éloignement qu’il voudrait taire. Ses dix rayons sont demande, initiative, interrogatoire, questions, charge, pression, adjuration, dette, réserve et déséquilibre. Un mot qui ne rayonne pas depuis la raison n’entre pas dans le paragraphe.

8. La conclusion en trois mouvementsRéponse, récapitulatif, ouverture littéraire

Répondre à la problématique par une phrase courte. Rassembler sobrement les trois déplacements qui fondent cette réponse. Ouvrir vers une œuvre proche par son thème, sa forme ou son histoire littéraire.

9. Écrire avec clartéUn seul articulateur interne : « car »

Dans la phrase d’argument, emploie car après une virgule : c’est la signature visible du raisonnement. « En effet » pour la justification et « Par conséquent » pour le bilan restent facultatifs, comme « Par exemple » : les copies de ce dossier les emploient par choix, sans en faire une règle. Réserve les autres connecteurs aux liaisons et aux deux transitions. Nomme précisément la voix qui parle (H. 1 ou H. 2, lorsque l’édition de référence l’indique), les mots cités et l’effet produit. Relis chaque paragraphe en vérifiant que la preuve répond à la raison formulée après « car ».

10. Ce que le correcteur attendNeuf arguments vérifiables, neuf preuves expliquées

Le correcteur doit pouvoir identifier sans hésiter les neuf unités du raisonnement. Chaque sous-partie possède son argument avec « car », sa justification, une preuve exacte et attribuée à sa voix lorsque l’édition de référence l’indique, l’explication de cette preuve, puis un bilan qui reformule l’acquis. Sur ce sujet, il attend une réponse qui distingue l’égalité de condition et l’inégalité d’accès au langage reconnu, au lieu de trancher par oui ou par non.

11. Sécuriser sa copieLe contrôle Chrétien avant de rendre le devoir

Le sujet est recopié sans altération. Le plan comporte trois parties et trois sous-parties par partie. Chacun des neuf arguments contient une idée suivie de sa raison après « car ». Chacune des neuf justifications développe la raison avant la preuve. Chaque citation est brève, exacte, localisée, attribuée à sa voix lorsque l’édition de référence l’indique, expliquée et interprétée. Chacun des neuf bilans reformule l’acquis. « En effet » et « Par conséquent » sont facultatifs : les copies de ce dossier les emploient par choix, sans en faire une règle générale. Les six liaisons relient les sous-parties et les deux transitions relient les grandes parties. La conclusion répond, récapitule le parcours et ouvre vers une œuvre littéraire.

Seconde voie · Le dossier formel

Tu as vu le geste. Voici maintenant la copie.

Chaque paragraphe porte une idée, sa raison, sa preuve expliquée et son acquis.

12. Introduction rédigéeLes sept mouvements dans leur ordre exact

1. Amorce littéraire, historique ou esthétique. Dans la liste des personnages, Nathalie Sarraute désigne ses deux protagonistes par une lettre et un chiffre : ces sigles presque identiques semblent promettre deux voix interchangeables.

2. Recopier exactement le sujet. H. 1 et H. 2 sont-ils placés à égalité dans Pour un oui ou pour un non ?

3. Analyser au moins trois termes. Les sigles « H. 1 » et « H. 2 » désignent deux amis de longue date, réduits à une même forme qui les rend comparables. Le participe « placés » suppose une instance qui distribue les places : la scène, l’échange lui-même, et les juges que les personnages invoquent. L’expression « à égalité » peut viser le droit de parler, la souffrance ou le pouvoir de nommer, et ces trois sens peuvent se séparer. La forme interrogative appelle une réponse qui mesure les degrés de cette égalité.

4. Construire le chemin vers le problème. Au lever du rideau, H. 1 interroge et H. 2 doit se justifier. Plus tard, H. 2 convoque ses voisins pour arbitrer, puis les accusations s’échangent jusqu’à l’aveu d’une même envie de tuer. Reste à savoir si cette rotation des rôles efface l’avantage de celui qui possède les mots reconnus par tous.

5. Formuler une problématique unique. Comment la dispute rend-elle réversibles les positions de H. 1 et de H. 2 tout en laissant à l’un l’avantage du langage reconnu ?

6. Annoncer le plan. Le développement établit d’abord que l’échange part d’une inégalité, puis que la dispute rend les positions réversibles, enfin que la fin égalise la condition et sépare les expériences.

7. Entrer dans la première partie. Au lever du rideau, la distribution des questions et des réponses dessine déjà une première hiérarchie entre les deux amis.

13. I — L’échange part d’une inégalitéInterroger, douter, nommer

L’échange part d’une inégalité

Au lever du rideau, H. 1 demande et H. 2 doit répondre. Le premier dispose en outre du bon sens et des mots reconnus, qui jugent recevable ou absurde la plainte du second.

I.1. H. 2 doit rendre compte de son éloignement

La pièce s’ouvre sur une répartition inégale des rôles, car H. 1 interroge et contraint son ami à justifier un éloignement qu’il voudrait taire.

En effet, H. 1 arrive chez son ami avec une demande précise : il est venu pour savoir ce qui s’est passé. Il rappelle qu’il doit toujours être le premier à donner signe de vie, et H. 2 admet qu’il prend rarement l’initiative. La conversation prend alors la forme d’un interrogatoire amical, où les questions viennent d’un seul côté. H. 2 commence par nier, puis concède qu’une force plus forte que lui l’éloigne. La charge de la preuve pèse sur lui seul : c’est à lui d’expliquer, et à son ami d’apprécier l’explication. La pression ira jusqu’à l’adjuration solennelle, au nom de la mère de H. 2 et de leurs parents, comme si l’amitié créait une dette de parole. Face à cette insistance, H. 2 ne dispose que d’une réserve fragile : retenir ses mots. Le déséquilibre tient ainsi à la place que chacun occupe dans l’échange, avant toute querelle sur le fond.

H. 2, pressé de questions, concède : « Rien qu’on puisse dire… » Réplique 19

Cette réplique prouve que H. 2 parle sous la contrainte d’une demande qu’il n’a pas choisie, puisqu’il corrige son propre déni au moment où son ami insiste. La relative « qu’on puisse dire » situe l’obstacle dans une règle commune : le pronom « on » renvoie à la communauté des locuteurs, dont H. 1 se fait le porte-parole en exigeant des raisons claires. H. 2 doit ainsi justifier son malaise selon des critères qui ne sont pas les siens. La citation consolide l’argument : la première parole arrachée à H. 2 répond déjà à un enquêteur, et elle reconnaît la loi du dicible que celui-ci représente. Sur la question posée, l’égalité promise par les sigles se trouve démentie dès la distribution des rôles : l’un demande des comptes, l’autre les rend.

Par conséquent, l’amitié se présente d’abord comme un tribunal discret, où l’un occupe la place de l’enquêteur et l’autre celle de l’accusé.

Comment comprendre que la phrase blessante, une fois révélée, soit jugée par celui qui l’a prononcée ?

I.2. H. 1 déclare le grief impossible

Le bon sens commun se range du côté de H. 1, car son incrédulité devant le grief suffit à rendre la plainte de son ami suspecte d’extravagance.

En effet, H. 2 a fini par révéler la phrase incriminée et l’a rejouée devant son ami, avec son suspens et son accent. Le fait qu’il dénonce tient tout entier dans une intonation, presque rien au regard des usages ordinaires. H. 1 réagit par une incrédulité immédiate. Il demande aussitôt s’il s’agit d’une plaisanterie, puis s’il rêve, et sa surprise prend la forme d’un jugement. Sa réaction mesure le grief à l’aune d’une norme partagée, celle qui décide de ce qui mérite une brouille. H. 2 l’avait prévu : il rappelle qu’il l’avait bien dit, et qu’il était inutile de parler. Il se retrouve en position de plaignant soupçonné de démesure, tandis que son ami parle au nom de l’évidence. Le même fait reçoit deux valeurs inégales : une blessure pour l’un, une futilité pour l’autre.

H. 1 se récrie : « Ce n’est pas vrai. Ça ne peut pas être ça… ce n’est pas possible… » Réplique 46
Deux hommes portent un casque audio ; entre eux, une onde dorée régulière se brise en zigzag noir ; sous le sol, une fissure.
« Ce n'est pas vrai » : ils ont entendu la même phrase ; H. 1 en garde un compliment, H. 2 une blessure.

Cette réplique confirme que H. 1 s’attribue le pouvoir de dire ce qui existe, puisqu’il oppose au récit de son ami une impossibilité. Les mots « pas vrai », puis « pas possible », font passer le grief du mensonge à l’absurde : la plainte se trouve exclue du réel avant même d’être examinée. Le démonstratif « ça » réduit la phrase incriminée à une chose minuscule, indigne d’une rupture. H. 1 parle ainsi au nom d’une évidence qu’il croit partagée par tous. La citation consolide l’argument : l’incrédulité fonctionne comme un verdict, et ce verdict range H. 1 du côté du sens commun. Les deux voix disposent du même droit de parole, et l’une d’elles détient pourtant le critère qui fixe la valeur de l’autre.

Par conséquent, l’ami incrédule occupe la place du juge avant tout procès, et la blessure de l’autre doit d’abord prouver qu’elle existe.

Qui possède alors les mots capables de rendre ce grief recevable ?

I.3. H. 1 fournit le nom de sa propre faute

Le vocabulaire reconnu appartient d’abord à H. 1, car il offre à son ami la qualification qui manquait à sa plainte devant les juges.

En effet, H. 2 vient de raconter sa démarche auprès de ceux qui ont le pouvoir d’accorder la permission de rompre, puis son échec. H. 1 prend alors la posture du conseiller : il regrette de n’avoir pas été consulté, puisqu’il aurait su rédiger la demande. Il connaît un terme tout prêt, qui aurait pu valoir circonstance atténuante. Cette compétence à la fois sociale et juridique le place du côté de l’institution, celle qui reçoit ou rejette les plaintes. Le paradoxe est cruel : l’homme mis en cause fournit lui-même le mot qui désigne sa conduite. Lorsque son ami lui demande s’il reconnaît cette condescendance, il refuse aussitôt de se l’appliquer. Il garde ainsi la maîtrise du mot sans en accepter l’usage contre lui. H. 2 avoue de son côté qu’il ne trouve jamais les mots quand il le faut, et sa dépendance devient visible.

H. 1 suggère : « c’est le mot "condescendant" » Réplique 88

Cette réplique prouve que la langue des juges se trouve du côté de H. 1, puisque le mot qui manquait à la plainte vient de celui qu’elle vise. Le présentatif « c’est » donne au terme l’allure d’une solution évidente, tirée d’un répertoire que H. 1 connaît et que son ami ignorait. L’adjectif « condescendant » transforme une impression fugitive en catégorie recevable devant ceux qui jugent. La citation consolide l’argument : le pouvoir de nommer reste entre les mains de H. 1 au moment même où il semble aider son ami. Le refus qui suit, lorsqu’il nie toute condescendance, montre qu’il dispose du mot sans s’y soumettre. L’échange paraît équitable, et l’un des deux interlocuteurs y détient les mots qui font autorité.

Par conséquent, une hiérarchie discrète s’installe : l’un détient la langue reconnue, et l’autre dépend de lui pour faire entendre sa plainte.

L’enquête, le bon sens et le mot juste placent d’abord l’ami qui interroge au-dessus de celui qui répond. Celui-ci s’empare pourtant de ce mot et prend à son tour l’initiative. Comment comprendre que la dispute rende les positions réversibles ?
14. II — La dispute rend les positions réversiblesConvoquer, avouer, combattre

La dispute rend les positions réversibles

À mesure que l’échange avance, les rôles tournent : H. 2 convoque les juges, et H. 1 apporte à son tour ses griefs. Chacun avoue sa violence, et le différend prend la forme d’un duel.

II.1. H. 2 convoque lui-même les juges

L’initiative change de camp, car H. 2 décide de renouveler sa demande devant des juges qu’il choisit et en présence de son ami.

En effet, muni du mot que son ami vient de lui fournir, H. 2 annonce qu’il va recommencer. H. 1 lui demande s’il compte faire une nouvelle demande, et H. 2 confirme. Celui qui répondait aux questions fixe désormais la règle de l’épreuve. Il choisit lui-même le tribunal : ses voisins, qu’il présente comme des gens intègres et pleins de bon sens, de ceux qu’on choisit pour les jurys. La comparution se fera devant témoins, et l’ami mis en cause pourra répondre. Cette procédure contradictoire place les deux amis devant les mêmes arbitres. H. 1 accepte l’épreuve et expose lui-même le grief aux voisins, avec une ironie que H. 2 lui reproche aussitôt. La réciprocité de la confrontation commence ici, sous la forme d’un procès improvisé.

H. 2 précise : « Pour voir. Et en ta présence » Réplique 97

Cette réplique prouve que H. 2 transforme sa plainte solitaire en confrontation, puisque sa première demande avait été menée sans que H. 1 en sache rien. L’expression « Pour voir » donne à la démarche la forme d’une expérience, que H. 2 conduit désormais de sa propre initiative. Le complément « en ta présence » fixe la règle d’un débat contradictoire : l’accusé assistera à la plainte et pourra la discuter. La citation consolide l’argument : l’ancien accusé devient l’organisateur de l’épreuve, et les deux amis se retrouvent à égalité de procédure. Cette égalité reste formelle : les voisins trouveront bientôt la plainte excessive et l’offre de H. 1 gentille : le bon sens que H. 2 avait convoqué penche du côté de son ami.

Par conséquent, les deux amis comparaissent désormais ensemble, et la place de l’accusé cesse d’appartenir à un seul d’entre eux.

Comment comprendre que la confrontation partage aussi la violence entre les deux voix ?

II.2. Une même envie de tuer

Chacun devient coupable aux yeux de l’autre, car H. 1 répond à l’aveu meurtrier de son ami en confessant la même pulsion.

En effet, H. 1 apporte à son tour une scène à charge, et c’est lui désormais qui raconte. Lors d’une ascension de la barre des Écrins, au moment de redescendre, H. 2 a stoppé toute la cordée pour inviter ses compagnons à regarder le paysage. Le groupe a dû attendre, piétinant, pendant qu’il contemplait. H. 1 n’a pas su contenir son impatience : il lui a conseillé d’aller acheter en bas de jolies cartes postales chez la papetière. Le sarcasme a frappé l’enthousiasme de son ami à l’endroit le plus sensible. H. 2 reconnaît la scène et la blessure qu’elle a laissée. Le récit fait pourtant apparaître une double offense, puisque l’arrêt imposé à tous avait exaspéré ceux qui voulaient descendre. Les deux mémoires se rejoignent sur un même épisode, où chacun a subi la conduite de l’autre.

H. 2 se souvient : « J’ai eu envie de te tuer. » Réplique 240

Cette réplique prouve que la violence circule entre les deux amis, puisque H. 1 répond aussitôt qu’il a éprouvé la même envie, et que les autres membres de la cordée auraient voulu pousser H. 2 dans une crevasse. Le verbe « tuer » donne à une blessure de langage la mesure d’un désir de mort : une phrase moqueuse a suffi à le susciter. Le pronom « te » désigne H. 1, qui devient à son tour l’agresseur dans le récit de son ami. La citation consolide l’argument : l’aveu de H. 2 et la réponse de H. 1 se correspondent exactement, et chacun reconnaît avoir été pour l’autre une cible. La scène établit ainsi une réciprocité des pulsions dont les motifs restent opposés : l’un a souffert d’un sarcasme, l’autre d’une contemplation imposée.

Par conséquent, la faute cesse d’appartenir à un seul camp : chacun a voulu la mort de l’autre, pour des raisons opposées.

Comment comprendre que cette violence partagée devienne une guerre déclarée ?

II.3. Deux adversaires de même rang

La querelle place enfin les deux amis sur le même plan, car H. 2, accusé à son tour de condescendance, définit leur relation comme un duel sans issue.

En effet, H. 1 vient de retourner contre son ami l’accusation initiale. Il rappelle qu’un peu plus tôt, devant la fenêtre, H. 2 lui a tapoté l’épaule, et il prête à ce geste le même message protecteur que la phrase incriminée. Celui qui se plaignait d’une condescendance se voit accusé de la même faute. H. 2 laisse le reproche sans réponse et affirme avoir toujours su ce qui les sépare. Il tire de ce renversement une loi générale et écarte toute conciliation. Juste après, il parle de deux soldats appartenant à deux camps ennemis. Le duel suppose la symétrie des combattants : chacun attaque, chacun se défend, chacun peut être atteint. Cette égalité a un prix, la survie même de l’amitié.

H. 2 tranche : « C’est un combat sans merci. » Réplique 250

Cette réplique confirme que la dispute a effacé la différence entre l’offensé et l’offenseur, puisque H. 2 la prononce au moment où il se voit accusé du même geste que son ami. Le nom « combat » suppose deux adversaires exposés aux mêmes coups : aucun des deux ne peut plus se tenir en position de juge. Le complément « sans merci » écarte la grâce qu’un vainqueur accorde à un vaincu, et ainsi toute supériorité acquise d’avance. La citation consolide l’argument : la métaphore guerrière donne à H. 2, longtemps sur la défensive, la stature d’un adversaire égal. Elle répond au sujet par l’égalité la plus nette de la pièce, celle de deux ennemis qui se reconnaissent comme tels.

Par conséquent, la querelle culmine dans une égalité guerrière, où chacun menace l’existence de l’autre.

La convocation des juges, l’aveu meurtrier et la guerre déclarée ont rendu les positions réversibles. Cette égalité de combat laisse ouverte la question des deux expériences que la querelle oppose. Comment comprendre que la fin égalise la condition des deux amis sans confondre leurs mondes ?
15. III — La fin égalise la condition et sépare les expériencesCraindre, étouffer, rompre

La fin égalise la condition et sépare les expériences

Les dernières répliques donnent à chacun la même place : chacun avoue un malaise chez l’autre, et tous deux sont promis au même verdict. Ces symétries laissent pourtant subsister deux manières de vivre.

III.1. H. 1 avoue sa peur

L’homme des certitudes connaît à son tour le vertige, car H. 1 avoue enfin l’appréhension que lui inspire le monde de son ami.

En effet, H. 2 avait accusé son ami d’avoir peur de ce qui se tient à l’écart, dans le noir, et H. 1 s’était récrié. H. 2 a ensuite décrit le besoin, chez son ami et les siens, de tout classer et de tout coter, afin de n’avoir plus rien à craindre. H. 1 reprend ce dernier mot et concède qu’il éprouve parfois une appréhension auprès de lui. L’enquêteur du début passe ainsi du jugement à la confidence. Il cherche ses mots, avoue ne pas savoir comment dire, et accumule des adjectifs approximatifs. Le maître du vocabulaire reconnu se trouve dans la situation où était son ami au lever du rideau. Son monde, qu’il dit stable et solide, ne le protège plus : il lui faut en sortir au plus vite pour retrouver son équilibre. La vulnérabilité change ainsi de camp.

H. 1 confie : « des sables mouvants où l’on s’enfonce » Réplique 283
Un homme enfoncé dans une dune ; à droite, un autre, petit, dans un immeuble cloisonné ; sous le sol, une ligne cyan de battement cardiaque les relie.
« des sables mouvants où l'on s'enfonce » : chacun étouffe chez l'autre : H. 1 s'enfonce dans le sable, H. 2 suffoque entre les cloisons.

Cette réplique prouve que H. 1 éprouve à son tour un malaise que ses catégories ne maîtrisent pas, puisqu’il doit recourir à une image pour le dire. Les « sables mouvants » désignent un sol qui cède : l’univers de H. 2 lui retire l’appui des noms et des places fixes. Le verbe « s’enfonce » décrit une chute lente, que la suite de la réplique confirme lorsque H. 1 dit qu’il perd pied. La citation consolide l’argument : celui qui jugeait extravagante la plainte de son ami expose maintenant la sienne, avec la même difficulté à trouver les mots. Les deux voix deviennent égales dans l’aveu de la fragilité, et cette égalité naît d’un séjour éprouvant dans le monde de l’autre.

Par conséquent, la fragilité cesse d’être le lot d’un seul : celui qui mesurait la plainte de l’autre découvre la sienne.

Comment comprendre que la réponse de H. 2 rétablisse l’équilibre entre eux ?

III.2. H. 2 répond par l’image inverse

Une symétrie exacte s’établit entre les deux malaises, car H. 2 décrit aussitôt l’étouffement qu’il éprouve dans le monde de son ami.

En effet, H. 2 accueille l’aveu de H. 1 comme la confirmation de ce qu’il pressentait. Puisque les deux amis en sont là, il livre à son tour sa propre expérience du monde de l’autre. Il parle de claustrophobie, de compartiments, de cloisons et d’étages. À l’instabilité décrite par H. 1 répond l’enfermement. Le monde des listes et des catalogues, que H. 2 dénonçait plus tôt, prend ici la forme d’un bâtiment sans issue. Rentré chez lui, H. 2 doit encore attendre que la vie revienne en lui, parfois jusqu’au lendemain. Les deux répliques se suivent et se répondent terme à terme : chacun s’enlise ou étouffe chez l’autre. Le parallélisme égalise les souffrances, et la différence des images garde à chacun sa singularité.

H. 2 répond : « un édifice fermé de tous côtés » Réplique 284

Cette réplique confirme que la pièce accorde à H. 2 le même droit de dire son malaise, avec une image aussi précise que celle de son ami. Le nom « édifice » répond aux sables : au sol qui se dérobe succède une construction trop solide. Le groupe « fermé de tous côtés » change en prison la stabilité que H. 1 recherchait. La citation consolide l’argument : les deux souffrances ont la même intensité et une nature opposée, puisque l’univers de l’un manque de fondations et celui de l’autre d’issues. Les deux amis sont ainsi placés à égalité dans la souffrance, et cette égalité même les éloigne : chacun étouffe ou s’enlise là où l’autre vit à son aise.

Par conséquent, la pièce met les deux amis à égalité de souffrance au prix d’une distance accrue, chacun dépérissant dans le lieu où l’autre s’épanouit.

Comment comprendre que le regard extérieur juge ensemble deux amis aussi dissemblables ?

III.3. Un même verdict pour deux amis

Le regard des juges réunit enfin les deux amis, car H. 2 imagine une sentence qui les frappe ensemble du soupçon qui le visait seul au départ.

En effet, après un silence, les deux amis envisagent la rupture comme la meilleure solution, sans oser la prendre sur eux. H. 2 avoue qu’il a besoin d’être autorisé, et H. 1 reconnaît le même besoin. Une demande commune est alors envisagée, à deux cette fois. H. 2 la juge inutile et prête sa voix aux juges : il imagine leur perplexité devant les taupes, les pelouses et les camps ennemis, puis l’examen de leurs dossiers, qui ne montrent que les signes d’une amitié parfaite. H. 1 confirme qu’ils seraient déboutés tous les deux. La sentence imaginée va plus loin : elle reprend l’étiquette inscrite au casier judiciaire de H. 2 et l’étend aux deux amis. Le soupçon qui pesait sur un seul pèse désormais sur un couple. La pièce retrouve son titre dans cette condamnation partagée.

H. 2, prêtant sa voix aux juges, conclut que les deux amis, pour un oui ou pour un non, « peuvent rompre » Réplique 304

Cette réplique prouve que l’égalité la plus complète vient du dehors, puisque H. 2 la formule en imitant des juges qui confondent les deux amis. Le pronom « ils » réunit H. 1 et H. 2 dans un même pluriel, vu de l’extérieur, alors que la pièce les a longuement distingués. Le verbe « rompre » reprend le mot du casier où H. 2 figurait seul : la sentence étend à son ami la réputation qui l’isolait. La citation consolide l’argument : la société imaginée efface la différence que la dispute a mise au jour. Les répliques suivantes la rétablissent, puisque H. 1 refuse de tenir le oui et le non pour la même chose et que les deux derniers mots se partagent entre les deux voix. L’égalité de condition laisse ainsi subsister deux réponses distinctes.

Par conséquent, la fin réalise l’égalité promise par les sigles : les deux amis partagent le même verdict, et chacun garde sa propre réponse.

16. Conclusion rédigéeRéponse, récapitulatif, ouverture littéraire

1. Réponse. H. 1 et H. 2 sont placés à égalité dans le droit d’accuser, dans la souffrance et devant le verdict final, et cette égalité de condition laisse subsister l’avantage de H. 1 dans le langage reconnu comme la différence de leurs expériences.

2. Récapitulatif. L’échange part d’une dissymétrie : H. 1 interroge, déclare le grief impossible et fournit le mot « condescendant ». La dispute rend ensuite les rôles réversibles : H. 2 convoque les juges, chacun avoue une envie de tuer, et la querelle devient un duel. La fin établit une égalité de condition, des sables mouvants à l’édifice fermé, jusqu’à la sentence qui frappe les deux amis.

3. Ouverture. Dans L’Île des esclaves de Marivaux (1725), deux maîtres athéniens et leurs esclaves, Arlequin et Cléanthis, échouent sur une île où Trivelin leur impose d’échanger leurs conditions. Le rapprochement permet d’interroger ce que le théâtre révèle lorsqu’il fait tourner les places : l’inversion des rôles éclaire une humanité commune que l’ordre social dissimule.

17. Le dernier regardCe que la copie doit laisser au lecteur

Une bonne copie laisse l’œuvre ouverte tout en rendant lisible le trajet qui fonde sa réponse. L’égalité a d’abord manqué, puis s’est conquise dans le combat, enfin s’est accomplie devant un verdict commun. Le lecteur voit pourquoi la réponse finale tient ensemble l’égalité des places et la différence des mondes. Avance avec assurance : suivre une égalité qui se conquiert au fil de la dispute, c’est déjà construire une réponse progressive.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non.

Pour l’année scolaire 2026-2027, la pièce figure en voies générale et technologique dans l’objet d’étude consacré au théâtre, avec le parcours « théâtre et dispute ».

Programme national d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 15 octobre 2026.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Cette page propose un sujet d’entraînement, un accompagnement narratif et une copie formelle. Les dix-sept volets distinguent la méthode, les étapes du raisonnement et le devoir rédigé.

Construire les neuf arguments dans l’animation

Dans le même dossier
Motif de fin de page : une fissure sépare deux couleurs ; sous le sol, deux filaments se rapprochent sans se rejoindre.