Introduction, trois parties, conclusion : la musique suit le mouvement du devoir, avec une respiration avant la troisième partie et la conclusion.
Le son commence quand tu choisis de l’écouter. Tous les volets se lisent aussi en silence.
Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non
Peut-on définir Pour un oui ou pour un non comme un théâtre de la violence ?
Quand H. 2 avoue « J’ai eu envie de te tuer. », une raillerie sur des cartes postales révèle qu’une conversation entre amis peut abriter un désir de meurtre.
Du parcours à la dissertation
Une question, trois déplacements, neuf preuves
Le parcours « Théâtre et dispute » fournit les répliques, les citations et les tensions. La dissertation les ordonne pour répondre à une question unique : la violence se loge dans la parole ordinaire, s’avoue dans des images de survie, puis s’appuie sur les normes du sens commun.
Le chemin du paragraphe. Pose une idée, demande pourquoi, puis donne une preuve. Explique ce qu’elle établit et termine par ce que tu as démontré.
Première voie · L’accompagnement narratif
Comprendre comment la dissertation se met en mouvement
Le tuteur accompagne la construction du raisonnement, puis la copie formelle en donne la rédaction complète.
1. Pourquoi une dissertation ?Transformer une question en jugement construit
Une dissertation ne récite ni le cours ni l’intrigue. Elle formule une réponse qui progresse, l’éprouve sur des répliques précises, puis mesure sa portée. Ici, le verbe « définir » ouvre la réflexion : il oblige à dire de quelle violence il s’agit, où elle se loge et qui l’exerce.
2. Comprendre le sujetRecopier la question, puis faire parler chacun de ses termes
Le sujet exact
Peut-on définir Pour un oui ou pour un non comme un théâtre de la violence ?
Définir. Reconnaître un caractère essentiel de la pièce, au-delà d’un épisode isolé.
Théâtre. Une action rendue sensible sur scène par des voix, des silences, des gestes et des didascalies.
Violence. Toute atteinte portée à autrui, par le corps, par la parole ou par la pression d’un groupe.
La question. Elle appelle une réponse nuancée, qui précise la nature de cette violence avant de l’accepter.
Question directrice. Comment une scène sans coups visibles fait-elle entendre des agressions intimes, vitales et sociales ?
3. L’introduction en sept mouvementsSept fonctions distinctes, toujours dans le même ordre
Amorce. Situer une réalité littéraire, historique ou esthétique en une phrase courte.
Sujet. Recopier la question à l’identique, sans reformulation.
Termes. Définir au moins trois mots dans leur contexte littéraire.
Chemin. Faire naître la difficulté à partir des tensions repérées.
Problématique. Poser une seule question littéraire, précise et non binaire.
Plan. Annoncer affirmativement les trois étapes, dans l’ordre du développement.
Transition. Ouvrir la première partie par une phrase brève.
4. Trouver un plan progressifTrois actes, chacun nécessaire au suivant
Acte I. Comment la parole ordinaire exerce-t-elle une domination ? Intonation, nom, guillemets.
Acte II. Pourquoi les images portent-elles la querelle jusqu’à la survie ? Meurtre, combat, traque.
Acte III. Comment le sens commun prolonge-t-il cette violence ? Catalogue, autorisation, sentence.
5. Le paragraphe en cinq tempsUn argument en « car », puis sa démonstration complète
Argument. Une phrase courte affirme l’idée, puis donne sa raison après une virgule et car. Test : si la seconde proposition ne justifie pas la première, l’argument n’est pas construit.
Justification. Un nouveau mouvement développe la raison avant la citation : au moins 360 signes et dix mots-repères en gras. Il peut s’ouvrir par « En effet », connecteur facultatif au même titre que « Par exemple »; les copies de ce dossier ont fait ce choix, sans en faire une règle.
Preuve. Une citation brève, exacte et localisée est intégrée au paragraphe et introduite par un verbe qui nomme la voix.
Explication. Sur au moins 400 signes, elle établit ce que la citation prouve, comment cette preuve consolide l’argument et ce qu’elle apporte à la réponse au sujet. Elle ne devient pas un commentaire de texte miniature.
Récapitulatif. Une phrase reformule l’acquis sans répéter l’argument et sans porter seulement sur la citation. « Par conséquent » peut l’introduire, sans obligation.
Le test de l’argument
Une félicitation peut blesser sans injure, car H. 2 montre que le suspens et l’accent de son ami ont suffi à le rabaisser.
6. Liaisons et transitionsSix liaisons brèves, deux transitions développées
La liaison relie deux sous-parties à l’intérieur d’une même grande partie : elle part de l’acquis précédent et fait naître la difficulté suivante. Il en faut deux par partie, soit six au total. La transition sépare deux grandes parties : trois phrases au maximum ferment une possibilité, font apparaître une tension et ouvrent la question suivante. Il en faut deux dans la dissertation. Toute formule métaréflexive telle que « nous avons montré » est proscrite.
7. Le vocabulaire de l’œuvreChoisir les mots qui rendent la pensée précise
Une dissertation gagne en force lorsqu’elle emploie les mots propres à l’œuvre. Ici, « tropisme », « sous-conversation », « domination », « norme » ou « sens commun » permettent de nommer exactement ce que les répliques font apparaître : une atteinte infime, une supériorité glissée dans la voix, une règle collective qui juge. Choisis ces mots pour préciser une idée, jamais pour décorer la phrase. Avant de rédiger, prépare le Soleil du lexique : au centre, écris la raison qui suit « car »; autour, trace dix rayons, dix mots propres au sujet, qui deviendront les mots-repères en gras de la justification. Dans cette copie, le premier argument place au centre cette raison : H. 2 montre que le suspens et l’accent de son ami ont suffi à le rabaisser. Ses dix rayons sont succès, félicitation, insulte, répète, prendre courage, agression, voix, hauteur, petitesse et domination. Un mot qui ne rayonne pas depuis la raison n’entre pas dans le paragraphe.
8. La conclusion en trois mouvementsRéponse, récapitulatif, ouverture littéraire
Répondre à la problématique par une phrase courte. Rassembler sobrement les trois déplacements qui fondent cette réponse. Ouvrir vers une œuvre proche par son thème, sa forme ou son histoire littéraire.
9. Écrire avec clartéUn seul articulateur interne : « car »
Dans la phrase d’argument, emploie car après une virgule : c’est la signature visible du raisonnement. « En effet » pour la justification et « Par conséquent » pour le bilan restent facultatifs, comme « Par exemple » : les copies de ce dossier les emploient par choix, sans en faire une règle. Réserve les autres connecteurs aux liaisons et aux deux transitions. Nomme précisément la voix qui parle (H. 1 ou H. 2, lorsque l’édition de référence l’indique), les mots cités et l’effet produit. Relis chaque paragraphe en vérifiant que la preuve répond à la raison formulée après « car ».
10. Ce que le correcteur attendNeuf arguments vérifiables, neuf preuves expliquées
Le correcteur doit pouvoir identifier sans hésiter les neuf unités du raisonnement. Chaque sous-partie possède son argument avec « car », sa justification, une preuve exacte et attribuée à sa voix lorsque l’édition de référence l’indique, l’explication de cette preuve, puis un bilan qui reformule l’acquis. Sur ce sujet, il attend une définition précise de la violence propre à la pièce, une violence sans coups qui passe par la voix, les images et les normes, au lieu d’un simple oui ou d’un simple non.
11. Sécuriser sa copieLe contrôle Chrétien avant de rendre le devoir
Le sujet est recopié sans altération. Le plan comporte trois parties et trois sous-parties par partie. Chacun des neuf arguments contient une idée suivie de sa raison après « car ». Chacune des neuf justifications développe la raison avant la preuve. Chaque citation est brève, exacte, localisée, attribuée à sa voix lorsque l’édition de référence l’indique, expliquée et interprétée. Chacun des neuf bilans reformule l’acquis. « En effet » et « Par conséquent » sont facultatifs : les copies de ce dossier les emploient par choix, sans en faire une règle générale. Les six liaisons relient les sous-parties et les deux transitions relient les grandes parties. La conclusion répond, récapitule le parcours et ouvre vers une œuvre littéraire.
Seconde voie · Le dossier formel
Tu as vu le geste. Voici maintenant la copie.
Chaque paragraphe porte une idée, sa raison, sa preuve expliquée et son acquis.
12. Introduction rédigéeLes sept mouvements dans leur ordre exact
1. Amorce littéraire, historique ou esthétique.En 1982, Nathalie Sarraute porte à la scène la brouille de deux amis : aucun coup n’y est échangé, et chaque mot semble pourtant capable de blesser.
2. Recopier exactement le sujet.Peut-on définir Pour un oui ou pour un non comme un théâtre de la violence ?
3. Analyser au moins trois termes.Le verbe « définir » demande si la violence constitue le caractère essentiel de la pièce, au-delà d’un trait passager. La « violence » désigne toute atteinte portée à autrui, qu’elle passe par le corps, par la parole ou par la pression d’un groupe. Le mot « théâtre » rappelle que cette atteinte doit devenir sensible sur une scène, par des voix, des silences et des gestes. La forme interrogative appelle une réponse nuancée, qui précise la nature de cette violence.
4. Construire le chemin vers le problème.H. 1 vient demander pourquoi son ami s’éloigne, et H. 2 finit par accuser une simple intonation. La scène ignore les coups, et les répliques parlent pourtant de meurtre, de guerre et de condamnation.
5. Formuler une problématique unique.Comment une scène sans coups visibles fait-elle entendre des agressions intimes, vitales et sociales ?
6. Annoncer le plan.Le développement établit d’abord que la violence se loge dans la parole ordinaire,puis que les images portent la querelle jusqu’à la survie,enfin que le sens commun prolonge la violence par ses normes.
7. Entrer dans la première partie.La violence se fait d’abord entendre là où on l’attend le moins, dans une phrase de félicitation.
13. I — La violence se loge dans la parole ordinaireInsinuer, nommer, encadrer
La violence se loge dans la parole ordinaire
Aucun coup n’est porté sur la scène, et aucune injure n’est prononcée. Une intonation, un nom et un signe de ponctuation suffisent pourtant à rabaisser l’autre.
I.1. H. 2 désigne la domination cachée dans une félicitation
Une félicitation peut blesser sans injure, car H. 2 montre que le suspens et l’accent de son ami ont suffi à le rabaisser.
En effet, H. 1 est venu demander pourquoi son ami s’éloigne, et H. 2 finit par rapporter une phrase prononcée après le récit d’un petit succès. La félicitation paraît irréprochable, puisqu’aucun de ses mots ne contient d’insulte. H. 1 demande d’ailleurs qu’on lui répète la phrase, persuadé d’avoir mal entendu. H. 2 doit alors prendre courage, comme l’indique la didascalie, pour désigner l’endroit exact de l’atteinte. L’agression se loge dans la voix, à un niveau que la politesse ne surveille pas. Un rapport de hauteur entre les deux amis se fait entendre dans l’écart ménagé entre deux mots. Celui qui s’était vanté se trouve ramené à sa petitesse au moment même où il cherchait à se grandir. La violence prend ainsi la forme d’une domination discrète, que celui qui l’exerce peut nier en toute bonne foi.
H. 2, prenant courage, précise : « Juste avec ce suspens… cet accent… » Réplique 45
« C'est bien... ça... » : pour se faire comprendre, H. 2 doit rejouer la phrase de son ami, avec sa voix et son silence.
Cette réplique prouve que la violence de la pièce peut se passer de tout mot blessant, puisque H. 2 localise l’offense dans deux éléments de la diction. L’adverbe « Juste » marque l’étroitesse de l’arme, et cette étroitesse fait sa force : rien dans la phrase rapportée ne permet de la dénoncer. Les mots « suspens » et « accent » désignent ce par quoi la voix de H. 1 a exprimé une supériorité que ses mots taisaient. La citation consolide l’argument : la félicitation a fonctionné comme un geste de domination, et la blessure est assez réelle pour avoir éloigné un ami de toujours. Elle apporte au sujet une première définition, celle d’une violence invisible au spectateur pressé et pourtant capable de séparer deux amis.
Par conséquent, la pièce fait entendre une première violence, celle d’une supériorité glissée dans l’intonation et niée par les mots.
Comment comprendre que cette violence puisse recevoir un nom ?
I.2. H. 2 retourne contre son ami le mot « condescendant »
Nommer l’offense devient une arme à double tranchant, car H. 2 retourne contre son ami le terme que celui-ci lui avait suggéré.
En effet, H. 1 s’amuse d’abord à jouer les avocats : il regrette de n’avoir pas été consulté pour la rédaction de la demande de rupture et propose un terme tout prêt. Selon lui, ce mot aurait pu épargner la condamnation à H. 2, à titre de circonstance atténuante. Lorsque H. 2 lui demande s’il reconnaît cette attitude, H. 1 recule et s’apprête à retourner le diagnostic contre son ami. H. 2 l’interrompt aussitôt : il refuse d’être défini à son tour. Il s’empare alors du mot et réclame un aveu, même contraire à la conviction de H. 1. Le vocabulaire de la psychologie change de main et devient une pièce à conviction. La dispute se joue désormais dans la lutte pour imposer la définition de l’autre, et chaque nom posé sur une conduite agit comme une sentence.
H. 2 reprend : « Le mot "condescendant". » Réplique 95
Cette réplique confirme que la violence passe par la maîtrise des mots, puisque H. 2 prend appui sur le terme fourni par son adversaire pour le désigner. Le groupe « Le mot » met ce terme à distance comme un objet que l’on se dispute, et la suite de la réplique en tire une demande d’aveu. Le nom « condescendant » cesse d’être une hypothèse de juriste pour devenir l’étiquette d’une faute. La citation consolide l’argument : nommer l’offense revient ici à frapper en retour, avec l’arme que l’autre a lui-même forgée. Cette preuve fait apparaître une violence réciproque, où chacun cherche à enfermer l’autre dans une définition qu’il n’a pas choisie.
Par conséquent, la violence change de forme et devient la lutte ouverte pour imposer à l’autre le nom de sa faute.
Comment comprendre qu’un simple signe de ponctuation devienne une arme ?
I.3. H. 2 fait du classement un instrument de mépris
Le classement devient un instrument de mépris, car H. 2 accuse son ami d’appartenir à ceux qui étiquettent toute chose.
En effet, H. 2 a déjà dit ce que ces guillemets signifient pour lui : une distance, une ironie, un mépris que H. 1 fait sentir lorsqu’il parle de poésie devant lui. H. 1 a même avoué que ce geste lui échappe dès qu’il se trouve avec son ami. Quand H. 2 affirme que tous deux appartiennent à des camps ennemis, H. 1 exige des noms. H. 2 refuse d’entrer dans ce jeu et désigne l’adversaire par un geste de langage. Le signe de citation devient la marque d’une supériorité : celui qui encadre les mots de l’autre se place au-dessus de lui. H. 2 a parlé un peu plus tôt d’un enfermement à la section des poètes, comme si l’on mettait aux fers celui qu’on cite ainsi. La violence tient alors dans un trait presque invisible, qui suffit à exclure.
H. 2 lance : « c’est vous qui mettez des noms sur tout » Réplique 254
Cette réplique prouve que la violence de la pièce peut résider dans un geste minuscule, celui de nommer. Le verbe « mettez » fait de la nomination une action qui assigne une place, et cette assignation est précisément ce dont H. 2 souffre. Le présent de l’indicatif en fait une habitude, et l’expression « sur tout » l’étend à chaque chose, jusqu’aux mots de l’ami qu’on met entre guillemets. La citation consolide l’argument : nommer agit comme une mise à l’écart, assez forte pour que H. 2 y reconnaisse la marque d’un camp hostile. La pièce montre ainsi qu’une violence verbale peut tenir dans une étiquette que personne ne prononce comme une injure, et que celui qui la subit perçoit pourtant à chaque phrase.
Par conséquent, la parole ordinaire apparaît comme le lieu d’une violence diffuse, faite d’intonations, de noms et de signes qui rabaissent sans frapper.
L’intonation, le nom et les guillemets ont révélé une violence logée dans les formes les plus ordinaires de la parole. Cette violence reste pourtant discrète, et les deux amis peuvent encore la nier. Comment comprendre que les images portent la querelle jusqu’à la survie ?
14. II — Les images portent la querelle jusqu’à la survieTuer, combattre, débusquer
Les images portent la querelle jusqu’à la survie
Lorsque les souvenirs remontent, les deux amis découvrent des pulsions que la politesse ne retient plus. Les images du meurtre, de la guerre et de la chasse donnent à la dispute une portée vitale.
II.1. H. 2 avoue un désir de meurtre
La dispute fait affleurer un désir de meurtre, car H. 2 avoue l’envie de tuer que lui a inspirée une raillerie de son ami en montagne.
En effet, H. 1 vient de raconter à son tour un souvenir d’alpinisme : au retour d’une ascension de la barre des Écrins, H. 2 avait arrêté toute la cordée pour contempler le paysage. H. 1 décrit l’impatience des cinq marcheurs, contraints d’attendre en piétinant. Il rapporte la raillerie par laquelle il avait mis fin à cette contemplation, en renvoyant son ami aux cartes postales de la papetière. Le paysage admiré se trouvait réduit à un produit de vitrine. H. 2 reconnaît la scène et livre aussitôt l’aveu de sa réaction. H. 1 répond qu’il éprouvait la même pulsion, et que les autres auraient voulu pousser H. 2 dans une crevasse. La réciprocité de ce désir montre que la violence circule dans les deux sens, sous l’apparence d’une excursion entre amis.
H. 2 se rappelle : « J’ai eu envie de te tuer. » Réplique 240
Cette réplique prouve que la dispute la plus feutrée recouvre une violence de nature physique, puisque l’ami blessé formule en toutes lettres le désir de supprimer l’autre. Le verbe « tuer » nomme l’extrémité de l’impulsion, et la locution « envie de » la maintient dans le désir, sans passage à l’acte. Le passé composé situe ce mouvement dans l’histoire ancienne de leur amitié : la violence était déjà là, tue pendant des années, et la conversation la fait remonter. La citation consolide l’argument : une remarque sur des cartes postales a suffi à faire naître une pulsion meurtrière. Le théâtre rend ainsi visible, par un simple aveu, ce que la vie sociale recouvrait.
Par conséquent, la violence change d’échelle, puisque la conversation polie laisse paraître un désir de meurtre partagé par les deux amis.
Comment comprendre que ce désir devienne une loi de leur relation ?
II.2. H. 2 fait de la querelle une lutte pour la survie
La querelle se change en guerre d’extermination, car H. 2 conclut qu’entre son ami et lui la survie de l’un exige la défaite de l’autre.
En effet, H. 1 vient de retourner contre H. 2 l’accusation initiale : à la fenêtre, affirme-t-il, H. 2 lui a tapoté l’épaule en insinuant à son tour le fameux compliment. Cette symétrie ruine l’idée d’un coupable unique. H. 2 n’y voit aucune chance de réconciliation et déclare qu’il l’a toujours su. H. 1 le presse de formuler ce savoir, et H. 2 enchaîne des phrases brèves qui forment une gradation. Le combat devient une lutte à mort, puis une affaire de survie, puis une alternative sans issue. Le lexique militaire s’impose chez H. 2, dans un cadre où deux amis bavardent. H. 1 proteste que son ami va trop loin, et H. 2 maintient sa définition en parlant de deux soldats ennemis. Le dialogue ne laisse plus place à aucune trêve.
H. 2 tranche : « C’est un combat sans merci. » Réplique 250
Cette réplique établit que la violence de la pièce peut atteindre une forme absolue, puisque H. 2 refuse toute limite à l’affrontement qu’il décrit. Le complément « sans merci » exclut la grâce que le vainqueur accorde d’ordinaire au vaincu, et la suite immédiate de la réplique en tire l’alternative qui oppose l’un à l’autre. Le mot « combat » désigne ainsi une lutte où l’existence de chacun se trouve menacée par celle de l’autre. La citation consolide l’argument : la querelle née d’une intonation se découvre guerre pour la survie, et aucun accommodement ne peut plus la borner. Elle apporte au sujet une réponse forte, puisque la violence engage désormais deux manières d’exister.
Par conséquent, la dispute engage désormais l’existence des deux amis, que la seule présence de l’autre semble menacer.
Comment comprendre que cette guerre prenne la forme d’une traque ?
II.3. H. 2 se représente en gibier
L’interrogatoire prend l’allure d’une chasse, car H. 2 se représente en taupe que son ami veut forcer à sortir de son trou.
En effet, H. 1 vient d’apprendre que son ami ne consacre pas toutes ses forces à son travail, et il le presse de dire à quoi il réserve le reste. H. 2 ressent ces questions comme une inspection : son ami vient fouiller chez lui. Il retourne alors l’interrogatoire et prête à H. 1 la peur de l’inconnu. L’image de l’animal souterrain donne corps à cette menace : une existence cachée creuse sous un territoire ordonné. Le mot de raté devient dans sa bouche le produit qui doit faire surgir la bête affolée. H. 2 imagine même la supplication de celui que l’on accuse et qui promet des preuves de sa valeur. Le refus final de quitter son trou oppose à cette pression une résistance obstinée.
H. 2 accuse : « une taupe qui creuse sous les pelouses bien soignées » Réplique 268
« un produit à toute épreuve » : pour H. 2, une étiquette comme « raté » sert de produit pour faire sortir la taupe de son trou.
Cette réplique prouve que la violence de la pièce s’exerce aussi comme une traque, où l’un des amis devient le gibier de l’autre. Le nom « taupe » assigne à H. 2 une vie cachée que le regard d’autrui ne peut mesurer, et le verbe « creuse » lui prête une activité inquiétante pour ceux qui vivent en surface. Les « pelouses bien soignées » figurent l’ordre social dont H. 1 se fait le gardien, ordre que toute existence souterraine semble menacer. La citation consolide l’argument : derrière la curiosité amicale, H. 2 perçoit une entreprise de capture. La violence tient alors dans l’obligation de comparaître et de se justifier devant celui qui juge.
Par conséquent, l’image animale fait de la conversation une chasse, où chaque question vaut déjà sommation.
Le meurtre avoué, la guerre et la traque ont porté la querelle jusqu’à la survie des deux amis. Ces images désignent pourtant, au-delà de leur histoire, des règles partagées par tous. Comment comprendre que le sens commun prolonge cette violence ?
15. III — Le sens commun prolonge la violence par ses normesClasser, autoriser, condamner
Le sens commun prolonge la violence par ses normes
La violence déborde les deux amis et s’appuie sur des listes, des permissions et des tribunaux. Les normes du groupe prolongent l’affrontement et menacent de punir ceux qui s’en écartent.
III.1. H. 2 dénonce le catalogue des bonheurs
Le classement social impose une violence collective, car H. 2 accuse son ami de n’admettre que les bonheurs inscrits dans un catalogue reconnu.
En effet, H. 2 reproche à H. 1 d’exhiber devant lui des bonheurs consacrés, la paternité comblée ou le couple parfait, en guettant du coin de l’œil son admiration. H. 1 croit tenir l’explication et prononce le mot de jalousie. H. 2 rejette ce diagnostic : il n’enviait rien, et c’est ce refus d’envier qui inquiéterait son ami. Il recourt au conte de la reine et de son miroir pour décrire la crainte d’un bonheur caché au fond de la forêt. H. 1 suppose alors qu’il s’agit d’un bonheur plus grand que le sien. H. 2 précise que tout bonheur serait acceptable, à condition d’entrer dans une liste. La norme exige ainsi une rubrique, quelle que soit l’intensité d’une vie. Même le moine ou le stylite y trouveraient leur place, puisque la sainteté possède sa case.
H. 2 explique : « Il faut qu’il figure au catalogue parmi tous les autres bonheurs. » Réplique 184
Cette réplique prouve que la violence dénoncée par H. 2 dépasse la relation des deux amis et s’appuie sur un ordre collectif. La tournure impersonnelle « Il faut » donne à l’exigence la force d’une règle, que nul ne semble avoir édictée et à laquelle chacun se soumet. Le nom « catalogue » transforme les expériences en articles rangés et comparables, et le groupe « tous les autres bonheurs » montre qu’aucune vie n’échappe à ce recensement. La citation consolide l’argument : la reconnaissance accordée par le groupe a pour prix le classement, et ce qui ne peut être classé devient suspect. La pièce fait ainsi apparaître une violence sans auteur unique, exercée au nom du sens commun.
Par conséquent, la violence prend une dimension sociale, puisque la norme collective décide de ce qui mérite d’être reconnu.
Comment comprendre que cette norme gouverne jusqu’à la rupture ?
III.2. H. 2 avoue qu’il attend une permission
Le groupe tient les deux amis sous sa tutelle, car H. 2 avoue qu’il ne peut rompre sans une permission venue d’autrui.
En effet, après l’aveu de deux malaises opposés, les sables mouvants de l’un et l’édifice fermé de l’autre, un silence s’installe. Les deux amis s’accordent alors à juger qu’une séparation serait plus saine. H. 1 rappelle pourtant que H. 2 lui-même n’a pas osé prendre sur lui la décision. H. 2 confirme et retrouve un thème posé au début de l’entretien : il avait fait des démarches auprès de gens normaux, pareils à des jurés, et n’avait pas obtenu l’autorisation de rompre. H. 1 reconnaît partager cette dépendance. La liberté de quitter un ami se heurte ainsi à une instance imaginaire dont chacun a intériorisé le verdict.
Cette réplique confirme que la violence la plus durable de la pièce s’exerce de l’intérieur, sous la forme d’une soumission que H. 2 éprouve comme un besoin. Le nom « besoin » fait de la permission une nécessité vitale, au moment même où la rupture paraît la meilleure solution. Le pronom « on » désigne une autorité sans visage, et le verbe « autorise » place la décision la plus intime sous le contrôle d’autrui. La citation consolide l’argument : les deux amis restent liés par une norme qu’aucun personnage présent n’incarne. Cette preuve étend la violence au-delà de leur affrontement, puisque le lien lui-même devient une contrainte dont ils ne peuvent se délivrer seuls.
Par conséquent, la norme collective s’insinue jusque dans la décision de rompre, que les deux amis ne s’accordent pas le droit de prendre.
Comment comprendre que ce tribunal imaginaire menace de les punir ?
III.3. H. 2 prête aux juges la sentence du titre
La sanction sociale achève la violence, car H. 2 imagine des juges qui feraient des deux amis des suspects à surveiller.
En effet, une nouvelle demande, présentée cette fois à deux, est envisagée pour obtenir la permission de rompre. H. 2 en prévoit aussitôt l’échec et prête sa voix aux juges, dont il imite l’étonnement. Ces juges examinent les dossiers et n’y trouvent que les signes d’une amitié parfaite. La honte s’attache alors à ceux qui veulent rompre sans raison visible. H. 1 confirme le rejet : les deux plaignants seraient déboutés. H. 2 prolonge la scène imaginaire jusqu’à la peine : ils seraient signalés, approchés avec méfiance, et chacun saurait de quoi ils sont capables. Le casier judiciaire dont H. 2 parlait au début de la pièce s’étendrait ainsi aux deux amis.
H. 2 fait dire aux juges que les deux amis, pour un oui ou pour un non, « peuvent rompre » Réplique 304
Cette réplique prouve que la violence collective atteint son terme dans la sentence, puisque le groupe imaginé par H. 2 transforme une souffrance en culpabilité. Le verbe « peuvent » désigne une capacité menaçante : les deux amis deviennent dangereux pour toute relation future. Le pronom « ils » les tient à distance, comme des accusés dont on parle sans leur parler. La reprise du titre réduit enfin leurs raisons à l’équivalence dérisoire du oui et du non. La citation consolide l’argument : le sens commun punit ce qu’il ne comprend pas, et cette menace pèse sur la fin de la pièce alors que les voisins appelés comme jurés ont depuis longtemps quitté la scène.
Par conséquent, la violence de la pièce s’achève en réprobation sociale, prête à punir toute rupture que le groupe ne sait pas expliquer.
1. Réponse. On peut définir la pièce comme un théâtre de la violence, à condition d’y reconnaître une violence sans coups, logée dans la parole et relayée par les normes du groupe.
2. Récapitulatif. Une intonation, un nom disputé et des guillemets rabaissent d’abord l’autre sans l’insulter. L’aveu d’un désir de meurtre, le combat sans merci et la taupe traquée portent ensuite la querelle jusqu’à la survie. Le catalogue des bonheurs, le besoin d’autorisation et la sentence des juges imaginaires montrent enfin que le sens commun prolonge cette violence.
3. Ouverture. Dans La Leçon d’Eugène Ionesco (1951), un professeur prend peu à peu l’ascendant sur son élève par le langage, jusqu’à la tuer à la fin du cours. Le rapprochement permet d’interroger le moment où une violence née des mots franchit le seuil du geste, seuil que la pièce de Sarraute laisse au rang d’aveu.
17. Le dernier regardCe que la copie doit laisser au lecteur
Une bonne copie définit le mot clé du sujet avant de l’appliquer. Ici, la violence se fait entendre dans une intonation, s’avoue dans des images de survie, puis s’appuie sur les normes du groupe. Le lecteur voit pourquoi la réponse finale accepte la définition en précisant la nature de cette violence. Ne crains pas ce sujet : définir la violence avant de l’appliquer te donne une copie solide dès l’introduction.
Ce que fixe le programme national
1. Ce que le texte officiel dit
Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non.
Pour l’année scolaire 2026-2027, la pièce figure en voies générale et technologique dans l’objet d’étude consacré au théâtre, avec le parcours « théâtre et dispute ».
Programme national d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 15 octobre 2026.
2. Ce qu’il ne dit pas
Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.
3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi
Cette page propose un sujet d’entraînement, un accompagnement narratif et une copie formelle. Les dix-sept volets distinguent la méthode, les étapes du raisonnement et le devoir rédigé.