Quiz et fiche de révision : Le Menteur

#bac #bacdefrancais #Corneille #LeMenteur #lebacparpatrick

Posez vos questions sur l'œuvre, ou parcourez les questions à lire.

Bonjour. Qui êtes-vous ?

Les questions à lire

169 questions sur Le Menteur

D'où vient le récit de guerre que Dorante invente au premier acte ?

De la pièce espagnole que Corneille adapte : là, le menteur parlait du Pérou. Corneille le dit lui-même et le transporte en Allemagne, pour un public français.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans la comédie espagnole, le menteur se vante d'exploits au Pérou et aux Indes ; Corneille les remplace par les guerres d'Allemagne.

Une lecture : Corneille « dépayse » le sujet pour l'« habiller à la française » : le mensonge doit sonner vrai pour un public parisien.

Une porte de recherche : Comparer l'adaptation et l'original : notion d'imitation et de « naturalisation » au XVIIe siècle.

« Depuis que j’ai quitté les guerres d’Allemagne, » (I, 3 · COR-U0214).

« tout ce que je fais conter à notre Menteur des guerres d'Allemagne, où il se vante d'avoir été, l'Espagnol le lui fait dire du Pérou et des Indes » (Au lecteur (1644)).

À qui Corneille attribue-t-il son modèle espagnol ?

D'abord à Lope de Vega ; plus tard, dans l'Examen, Corneille dit qu'un autre auteur, Alarcón, la réclame comme sienne.

Pour aller plus loin

Le fait : En 1644, Corneille attribue le sujet à Lope de Vega ; dans l'Examen, il rapporte qu'Alarcón le revendique.

Une lecture : En 1644, Corneille nomme Lope de Vega. Dans l’Examen de 1660, il rapporte qu’Alarcón revendique la pièce. Il admire surtout l’invention de cette comédie. Ces deux textes montrent l’évolution de son attribution ; ils ne constituent pas, à eux seuls, une enquête sur l’auteur espagnol.

Une porte de recherche : Histoire des attributions dans le théâtre espagnol du Siècle d'or.

« de l'invention de Lope de Vega » (Au lecteur (1644)).

« il m'est tombé depuis peu entre les mains un volume de don Juan d'Alarcon, où il prétend que cette comédie est à lui » (Examen).

Corneille dit-il avoir traduit fidèlement son modèle espagnol ?

Non : il dit avoir en partie traduit, en partie imité, et avoir transporté l'histoire en France.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille parle de traduction partielle et d'imitation, et dit avoir « dépaysé » le sujet.

Une lecture : Corneille adapte son modèle à la langue, aux usages et aux règles du théâtre français. Il conserve une intrigue espagnole mais en transforme la présentation. Ses déclarations ne suffisent pas à mesurer chaque emprunt : il faudrait comparer les deux pièces.

Une porte de recherche : La notion d'imitation des Anciens et des Modernes au XVIIe siècle.

« Cette pièce est en partie traduite, en partie imitée de l'espagnol. » (Examen).

« j'ai entièrement dépaysé les sujets pour les habiller à la françoise » (Au lecteur (1644)).

Quel procédé de son modèle Corneille dit-il avoir gardé malgré son « aversion » ?

Un aparté est une parole entendue du public que certains personnages sont censés ne pas entendre. Corneille dit avoir conservé ce procédé, malgré son aversion, parce qu’il contribue aux beautés de la pièce.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille conserve des a parte, en les faisant « les plus courts » possible.

Une lecture : Un aparté est une parole que le public entend et que certains personnages sont supposés ne pas entendre. Corneille garde ce procédé parce qu’il contribue à la beauté de la pièce. Il reconnaît cependant qu’écouter deux conversations en même temps demande un effort au spectateur.

Une porte de recherche : Les règles de la dramaturgie classique et la vraisemblance de la parole.

« il m'a fallu forcer mon aversion pour les a parte » (Examen).

Où se passe la pièce, selon l'Examen ?

À Paris : aux Tuileries au premier acte, puis place Royale (l'actuelle place des Vosges).

Pour aller plus loin

Le fait : Tout se passe à Paris : l'acte I aux Tuileries, la suite à la place Royale.

Une lecture : Corneille défend une unité de lieu élargie à une ville.

Une porte de recherche : Les débats sur les unités autour du Cid et des Trois Discours.

« le premier acte est dans les Tuileries, et le reste à la place Royale » (Examen).

Corneille juge-t-il son unité d'action parfaite ?

Non. Dans l’Examen, Corneille se demande si la fin répond bien au début : Dorante aime Clarice pendant la pièce, puis épouse Lucrèce.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille relève lui-même un défaut : le dénouement ne répond pas à l'exposition (la « protase »).

Une lecture : Corneille s’interroge sur le lien entre le début et la fin : Dorante aime Clarice, puis épouse Lucrèce. La « protase » désigne le début de l’action, son exposition. Le dénouement démêle les noms, mais Corneille se demande si le mariage final répond bien à ce qui était annoncé.

Une porte de recherche : Le vocabulaire de la poétique : protase, épitase, catastrophe.

« Dorante aime Clarice dans toute la pièce et épouse Lucrèce à la fin, qui par là ne répond pas à la protase » (Examen).

Comment Corneille modifie-t-il le dénouement de son modèle ?

Dans le modèle espagnol, le menteur est contraint d’épouser une femme qu’il n’aime pas. Corneille donne à Dorante une attirance pour Lucrèce afin de rendre le mariage final plus doux.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans l'original, Dorante est contraint par la menace ; Corneille lui donne au cinquième acte un penchant pour Lucrèce.

Une lecture : Corneille dit avoir donné à Dorante un penchant pour Lucrèce afin d’adoucir la fin espagnole. Il cherche un mariage moins contraint, sans supprimer toutes les ambiguïtés de la dernière scène.

Une porte de recherche : Morale et comédie : le châtiment du vice au théâtre classique.

« le père de Lucrèce le menace de le tuer s'il n'épouse sa fille » (Examen).

« lui donner une pente vers la personne de Lucrèce au cinquième acte » (Examen).

Pourquoi le site donne-t-il le texte de 1682 ?

Cette édition suit le texte de 1682, la dernière version revue par Corneille. Ce choix permet de lire la pièce dans un état qu’il a lui-même corrigé.

Pour aller plus loin

Le fait : Marty-Laveaux collationne onze éditions de 1644 à 1682 ; 1682 est la dernière revue par Corneille.

Une lecture : On suit la dernière volonté de l'auteur, comme le fait Marty-Laveaux.

Une porte de recherche : Philologie : édition de dernière main ou édition originale ?

« 1682 in-12. » (Marty-Laveaux, t. IV : « Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes du Menteur »).

« graphie modernisée d’après le texte de l’édition de 1682, dernière revue par Corneille » (notice du texte · COR-U0013).

Pourquoi « ne » compte-t-il dans « on ne s’en souvient pas » ?

Le « ne » complète la négation et donne au vers ses douze syllabes. L’omettre ferait perdre une syllabe à l’alexandrin.

Pour aller plus loin

Le fait : Compte les syllabes de « Qu’en moins d’un tournemain on ne s’en souvient pas » : c’est un alexandrin.

Une lecture : Avec « ne », le vers compte douze syllabes. Sans ce mot, il n’en compterait que onze. La métrique aide à repérer une faute de copie ; le texte imprimé de référence permet ensuite de vérifier la leçon exacte.

Une porte de recherche : Critique textuelle : les fautes de copie et la métrique.

« Qu’en moins d’un tournemain on ne s’en souvient pas ; » (IV, 3 · COR-U1740).

Que signifie « le trompette » dans la réplique de Géronte ?

« Le trompette », c'est l'homme qui annonce en sonnant. Géronte veut dire : mon fils m'a fait répandre ses mensonges comme un crieur.

Pour aller plus loin

Le fait : Au masculin, « le trompette » désigne un homme qui sonne de la trompette et fait entendre une annonce.

Une lecture : Géronte se plaint d’avoir répandu, sans le savoir, les mensonges de son fils. Il se compare à celui qui proclame une annonce : Dorante invente, et son père donne de l’écho à ses inventions.

Une porte de recherche : Lexique du XVIIe : changements de genre et de sens.

« Il me fait le trompette et le second auteur ! » (V, 2 · COR-U2227).

Comment le compte des syllabes aide-t-il à vérifier le texte ?

Un vers de onze ou treize syllabes peut signaler une faute de copie. Le compte aide à la repérer, puis la comparaison avec l’imprimé permet de rétablir les mots exacts.

Pour aller plus loin

Le fait : Compare « parler clairement » et « parler plus clairement », puis « une même commune » et « une âme commune » : leur longueur n’est pas la même.

Une lecture : Les vers de la pièce sont des alexandrins, normalement composés de douze syllabes. Un compte inhabituel invite à vérifier le texte imprimé. Il ne suffit pourtant pas à corriger n’importe quel mot : « seule foi » et « seule loi » ont la même longueur.

Une porte de recherche : Fiabilité des textes numériques et retour aux imprimés.

« Eh bien ! puisqu’il vous faut parler plus clairement, » (III, 1 · COR-U1112).

« Qui veux vivre et mourir sous votre seule loi. » (III, 5 · COR-U1367).

« Et si ce traitement marque une âme commune. » (IV, 8 · COR-U2034).

Que dit Cliton à son maître sur la mémoire du menteur ?

« Il faut bonne mémoire après qu’on a menti » : quand on ment, il faut se souvenir de tous ses mensonges.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton formule une maxime en un alexandrin, après que Dorante a dû improviser un nom oublié.

Une lecture : Une invention oblige à se souvenir de ce qu’on a dit. Cliton oppose ainsi la mémoire nécessaire au menteur à la facilité avec laquelle Dorante improvise. La phrase a la forme d’une maxime : une formule brève qui présente une observation générale.

Une porte de recherche : Maximes et sentences dans le théâtre classique.

« Il faut bonne mémoire après qu’on a menti. » (IV, 5 · COR-U1859).

Quel effet produit la réplique « Les gens que vous tuez se portent assez bien » ?

Un effet comique : Dorante prétend avoir tué un homme, et Cliton remarque que ses victimes vont très bien.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton répond ainsi au récit d'un duel mortel : la victime est vivante.

Une lecture : Cliton oppose une mort racontée à un homme bien vivant. « Assez bien » atténue plaisamment l’évidence : la prétendue victime n’est pas morte. Le ton et le jeu du comédien peuvent renforcer ce décalage.

Une porte de recherche : Ironie, litote et antithèse : figures du comique verbal.

« Les gens que vous tuez se portent assez bien. » (IV, 2 · COR-U1701).

Que vise la question de Géronte « Êtes-vous gentilhomme ? » ?

Géronte rappelle qu’à ses yeux un gentilhomme doit tenir sa parole. Sa question reproche à Dorante de déshonorer son rang en mentant.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte interroge son fils sur sa naissance, alors qu'il sait qu'il est gentilhomme.

Une lecture : Géronte connaît la naissance de son fils : il ne demande pas une information. Sa question rappelle une exigence morale. Pour lui, un gentilhomme doit tenir sa parole ; mentir déshonore le rang dont Dorante se réclame.

Une porte de recherche : Honneur, noblesse et parole donnée dans le théâtre de Corneille.

« Êtes-vous gentilhomme ? » (V, 3 · COR-U2235).

Pourquoi lit-on « cette amour » dans « Hélas ! que cette amour vous est indifférente ! » ?

Au XVIIe siècle, « amour » pouvait être féminin. On garde « cette amour » parce que c'est la langue de Corneille, pas une faute.

Pour aller plus loin

Le fait : Le mot « amour » est ici féminin, accord porté par « cette » et « indifférente ».

Une lecture : Le féminin est marqué deux fois : par « cette » et par « indifférente ». Il appartient à la langue du vers de Corneille. Le remplacer par un masculin modifierait l’accord effectivement écrit.

Une porte de recherche : Grammaire historique : genre des noms.

« Hélas ! que cette amour vous est indifférente ! » (V, 6 · COR-U2544).

Pourquoi l’édition écrit-elle « crois » plutôt que « croi » ?

L’orthographe a été modernisée. « Crois » et « vois » se prononcent comme les anciennes graphies « croi » et « voi » : le rythme du vers reste le même.

Pour aller plus loin

Le fait : La graphie ancienne peut différer de la graphie actuelle sans changer la prononciation du vers.

Une lecture : Le texte modernise ici l’orthographe : « croi » devient « crois », et « voi » devient « vois ». Cette modification graphique ne change ni la prononciation ni le nombre de syllabes. Elle ne prouve pas que Corneille ait choisi l’ancienne graphie pour une intention particulière.

Une porte de recherche : Rime pour l'oreille et rime pour l'œil.

« Avec toute la France aisément je le crois. » (V, 3 · COR-U2242).

« Et dans la lâcheté du vice où je te vois, » (V, 3 · COR-U2256).

Quelle hyperbole Dorante emploie-t-il pour vanter ses exploits imaginaires ?

Il dit qu'on l'a craint « comme un tonnerre » pendant quatre ans : il exagère pour paraître un héros.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante se compare à « un tonnerre » et prétend quatre ans de guerre.

Une lecture : La comparaison hyperbolique fabrique un héros : le récit compte plus que la vérité.

Une porte de recherche : Rhétorique de l'éloge de soi : la vanterie, du miles gloriosus à Dorante.

« Je m’y suis fait quatre ans craindre comme un tonnerre. » (I, 3 · COR-U0224).

Quel témoignage d'un lecteur étranger Corneille invoque-t-il en 1644 ?

Celui de M. de Zuylichem, un lettré de Hollande au service du prince d'Orange, qui avait écrit deux petits poèmes à la louange de la pièce.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille cite deux épigrammes, l'une française et l'autre latine, de M. de Zuylichem, placées en tête de l'édition des Elzevier à Leyde.

Une lecture : Corneille s'appuie sur un lettré étranger et homme d'État pour montrer que son estime de la pièce n'est pas suspecte.

La limite : Corneille invoque ces deux poèmes comme un éloge de sa pièce ; ce témoignage ne résume pas la réception de tous ses spectateurs.

Une porte de recherche : Circulation européenne du théâtre français : les éditions hollandaises.

« Je parle de M. de Zuylichem, secrétaire des commandements de Monseigneur le prince d'Orange. » (Au lecteur (1644)).

Que souligne l’expression « il dit vrai » ?

L’expression montre qu’un discours assuré peut paraître vrai. C’est l’aplomb de Dorante, et non une preuve, qui impressionne ceux qui l’écoutent.

Pour aller plus loin

Le fait : La réplique associe l’impression de vérité à l’effronterie de Dorante, c’est-à-dire à son aplomb.

Une lecture : « Dire vrai » attire l’attention sur la parole. Dorante parle avec tant d’assurance qu’on pourrait le croire. La manière de raconter produit une apparence de vérité, sans garantir que le récit soit exact.

Une porte de recherche : Critique textuelle : leçon, variante, faute.

« On dirait qu’il dit vrai, tant son effronterie » (III, 5 · COR-U1422).

Quelle durée Corneille donne-t-il à l'action ?

Les vingt-quatre heures entières : Corneille dit dans l’Examen que l’unité de jour n’est pas forcée, à condition de lui laisser cette durée complète.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille estime que l'action tient en vingt-quatre heures.

Une lecture : Corneille estime que l’unité de jour est respectée à condition d’accorder à l’action les vingt-quatre heures entières. Il ne dit donc pas que tout tient dans les seules heures du jour.

Une porte de recherche : L'unité de temps dans les Discours de Corneille.

« Celle de jour n'y est pas forcée, pourvu qu'on lui laisse les vingt et quatre heures entières. » (Examen).

Dans quel recueil Corneille trouve-t-il ses modèles espagnols ?

Il renvoie à la vingt-deuxième partie des comédies publiées sous le nom de Lope de Vega. Il y trouve les modèles du Menteur et de La Suite du Menteur.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille indique que les sujets se trouvent dans la « vingt et deuxième partie » des comédies de Lope de Vega. Le critique François Lasserre écrit que Corneille « avait eu le volume entre les mains » ; la critique Liliane Picciola précise que ce recueil, paru à Saragosse en 1630, contenait les deux comedias dont il a tiré Le Menteur et sa Suite.

Une lecture : Corneille indique un recueil imprimé : la vingt-deuxième partie publiée sous le nom de Lope de Vega. La critique Liliane Picciola et le critique François Lasserre étudient cette transmission espagnole. Ce témoignage précise un livre utilisé ; il ne donne pas la liste de toutes ses lectures.

Une porte de recherche : Comment un auteur français de 1644 lisait-il le théâtre espagnol : par quels recueils, imprimés où et attribués à qui ?

« comme vous les trouverez dans la vingt et deuxième partie de ses comédies » (Au lecteur (1644)).

« Habiller à la françoise » : que change Corneille, les lieux et les noms, ou davantage ?

Corneille ne change pas seulement le décor : d'après le critique Emmanuel Minel, il change aussi la façon dont les personnages pensent et jugent ce qui a de la valeur.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille dit avoir « entièrement dépaysé » les sujets et affirme que les incidents n'ont « presque point de ressemblance » avec l'original « pour les pensées, ni pour les termes ». Le critique Emmanuel Minel retient l'exemple des guerres d'Allemagne substituées au voyage au Pérou, mais lit dans la formule plus qu'un changement de noms et de lieux : une transformation des « pensées » au sens d'Aristote.

Une lecture : Pour le critique Emmanuel Minel, l'adaptation touche aux procédures de délibération et à la définition des valeurs : le parcours de Dorante dans l'univers de la valeur sociale n'est plus celui du héros espagnol. « Dépayser » est alors un geste de composition, non de décor.

Une porte de recherche : Dans l'imitation classique, où passe la frontière entre emprunt du sujet et invention des « pensées » ?

« j'ai entièrement dépaysé les sujets pour les habiller à la françoise » (Au lecteur (1644)).

« n'ont presque point de ressemblance avec lui pour les pensées, ni pour les termes qui les expriment » (Au lecteur (1644)).

Le valet qui moque ouvertement son maître vient-il de la comedia ?

Selon la critique Liliane Picciola, Cliton raille son maître plus ouvertement que le valet espagnol Tristán. Il ne le fait cependant pas toujours devant les autres personnages : sa liberté varie selon les scènes.

Pour aller plus loin

Le fait : Quand Dorante raconte avoir tué Alcippe, qui reparaît bien portant, Cliton lui dit en face, une fois Alcippe parti : « Il est mort ! Quoi ? Monsieur, vous m’en donnez aussi », puis plaisante sur ses « menteries ». La critique Liliane Picciola compare : chez Alarcón, Tristán « garde pour lui ses moqueries », qu'il formule en a parte, alors que Cliton raille ouvertement l'affabulation.

Une lecture : La critique Liliane Picciola souligne la liberté de parole de Cliton face à son maître. Cette liberté peut produire une distance comique, mais le valet emploie aussi des apartés. Il faut donc observer qui entend chaque réplique avant de comparer Cliton au valet espagnol.

Une porte de recherche : Comment Corneille transforme-t-il le gracioso espagnol en valet de comédie française ?

« Il est mort ! Quoi ? Monsieur, vous m’en donnez aussi, » (IV, 3 · COR-U1711).

« Vous auriez bien besoin de dix des mieux nourries, » (IV, 3 · COR-U1755).

La question « Êtes-vous gentilhomme ? » est-elle une traduction ou une allusion au Cid ?

La réplique reprend le modèle espagnol. Selon le critique Antoine Soare et la critique Liliane Picciola, elle peut aussi rappeler aux spectateurs le père du Cid : cette rencontre donne une couleur comique à la leçon de Géronte.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans l'avis de 1644, Corneille rappelle qu'il a donné ailleurs des vers « traduits ou imités de Guillen de Castro » (Le Cid). Le critique Antoine Soare écrit que la question de Géronte traduit à la lettre l'espagnol tout en renvoyant à « Rodrigue, as-tu du cœur ? » ; la critique Liliane Picciola y lit une distanciation discrète.

Une lecture : Le critique Antoine Soare et la critique Liliane Picciola proposent un écho du Cid dans la question de Géronte sur la noblesse. La réplique peut à la fois reprendre le modèle espagnol et rappeler une autre œuvre de Corneille. Cet effet de mémoire est une lecture critique possible.

Une porte de recherche : Quand un auteur se cite lui-même dans une adaptation, que devient l'imitation : hommage, parodie, signature ?

« Êtes-vous gentilhomme ? » (V, 3 · COR-U2235).

« dont en l'un vous avez vu les vers espagnols, et en l'autre les latins, que j'ai traduits ou imités de Guillen de Castro et de Lucain » (Au lecteur (1644)).

Le récit du faux mariage de Poitiers est-il une invention de Corneille ?

Selon le critique François Lasserre, Corneille développe un épisode du modèle espagnol et lui donne plus d’importance. Cliton assiste au récit, puis demande à Dorante de lui expliquer son invention.

Pour aller plus loin

Le fait : Le critique François Lasserre rapproche Le Menteur de La verdad sospechosa : le mariage à Poitiers y prend, écrit-il, « une place plus ample et plus conséquente », avec Cliton pour témoin, et la fonction de commentaire du valet est « plus structurée chez Corneille ». Chez Corneille, le récit est fait au père (II, 5) et Dorante demande aussitôt l'avis de Cliton (II, 6).

Une lecture : Selon le critique François Lasserre, Corneille développe l’épisode du mariage inventé. Cliton en devient un auditeur et un commentateur. Il faut distinguer la présence de ce témoin dans la pièce et la comparaison critique avec le modèle espagnol.

Une porte de recherche : Comment une adaptation redistribue-t-elle les fonctions des personnages secondaires ?

« Je suis donc marié, puisqu’il faut que j’achève. » (II, 5 · COR-U0903).

« Que dis-tu de l’histoire, et de mon artifice ? » (II, 6 · COR-U1016).

La seule source du Menteur est-elle espagnole ?

Le modèle déclaré est espagnol. La critique Marine Roussillon propose aussi un rapprochement avec La Comédie des Tuileries, une pièce française de 1635. Ce rapprochement ne suffit pas à prouver que cette autre comédie soit une source du Menteur.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille ne parle que de l'original espagnol. La critique Marine Roussillon note que Le Menteur « semble reprendre de nombreux éléments de La Comédie des Tuileries » (pièce de 1635 écrite par cinq auteurs dont Corneille) : même décor, personnages similaires, quiproquo reposant sur une erreur de noms.

Une lecture : La critique Marine Roussillon rapproche le décor et le quiproquo des Tuileries d’une autre comédie française. Les textes où Corneille présente son œuvre déclarent toutefois un modèle espagnol. L’analogie proposée ne prouve donc pas une seconde source.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qu'une « source » pour une comédie du XVIIe siècle : un texte, un décor, un type de quiproquo ?

« Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, » (I, 1 · COR-U0036).

« L'unité de lieu s'y trouve, en ce que tout s'y passe dans Paris; mais le premier acte est dans les Tuileries, et le reste à la place Royale » (Examen).

Quel rôle Paris joue-t-il dans Le Menteur ?

L’action se passe dans deux lieux parisiens : les Tuileries et la place Royale. Selon la critique Marie-France Wagner, les paroles des personnages font aussi imaginer une ville que la scène ne montre pas tout entière.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille précise que « tout s'y passe dans Paris » (Tuileries, puis place Royale). La critique Marie-Christiane Hellot écrit que, depuis La Galerie du Palais, Corneille est « le premier dramaturge français à situer ses intrigues dans un décor réel ». La critique Marie-France Wagner souligne qu'il donne très peu d'indications scéniques et que Paris est une « ville invisible car elle n'est qu'évoquée ».

Une lecture : Selon la critique Marie-France Wagner, les paroles font imaginer une ville plus vaste que le lieu montré. Le décor dépend de la mise en scène, tandis que les noms des Tuileries et de la place Royale appartiennent au texte. Il faut distinguer ces deux façons de rendre Paris présent.

Une porte de recherche : Comment un théâtre qui n'a qu'un décor fait-il imaginer une ville entière ?

« L'unité de lieu s'y trouve, en ce que tout s'y passe dans Paris » (Examen).

« Le pays du beau monde et des galanteries, » (I, 1 · COR-U0037).

Comment les apartés fonctionnent-ils dans la scène finale ?

Clarice et Lucrèce échangent des paroles que Dorante n’est pas censé entendre. Le public suit à la fois sa déclaration et leurs commentaires. Corneille explique dans l’Examen que ce partage de l’attention peut gêner le spectateur.

Pour aller plus loin

Le fait : Les didascalies de V, 6 notent seize répliques « Clarice à Lucrèce » ou « Lucrèce à Clarice » pendant que Dorante parle (treize dans III, 5). Corneille décrit ce procédé dans l'Examen comme une « duplicité d'action particulière » qui « gêne un peu l'attention de l'auditeur ». Le critique François Lasserre juge l'explication de l'Examen « incomplète » et voit dans l'a parte une « option systématique ».

Une lecture : Les deux femmes commentent un échange auquel elles participent. Le public partage ainsi son attention entre les paroles adressées à Dorante et les commentaires qu’il ne doit pas entendre. C’est précisément la difficulté signalée par Corneille dans l’Examen.

Une porte de recherche : Comment une dramaturgie qui revendique la règle accueille-t-elle un procédé qu'elle juge contraire à l'attention ?

« je me les suis permis rarement sans laisser deux acteurs ensemble qui s'entretiennent tout bas cependant que d'autres disent ce que ceux-là ne doivent pas écouter » (Examen).

« Crois-tu que le discours s’adresse encore à toi ? » (V, 6 · COR-U2547).

« Oyons la fourbe entière. » (V, 6 · COR-U2551).

La scène de la fenêtre (III, 5) est-elle du « théâtre dans le théâtre » ?

Selon la critique Françoise Poulet, la scène fait voir un petit spectacle dans le spectacle : les personnages parlent, écoutent et commentent le jeu des autres. Ce n’est pourtant pas une pièce complète représentée à l’intérieur d’une autre.

Pour aller plus loin

Le fait : La critique Françoise Poulet lit la scène comme une transformation de la scène sentimentale conventionnelle en scène de « théâtre dans le théâtre » : Dorante et Clarice jouent, Cliton et Lucrèce sont des « souffleurs » qui regardent et écoutent. Elle ajoute aussitôt qu'il n'y a pas ici théâtre dans le théâtre « au sens strict », faute de pièce-cadre.

Une lecture : La critique Françoise Poulet rapproche la scène de la fenêtre d’un spectacle regardé et commenté à l’intérieur de l’action. La comparaison met en valeur les différents degrés de savoir. Elle ne signifie pas qu’une seconde pièce complète soit représentée dans la première.

Une porte de recherche : À partir de quand parle-t-on de « théâtre dans le théâtre » : dès qu'on joue devant un public intérieur, ou seulement quand une pièce est jouée dans la pièce ?

« Êtes-vous là, Dorante ? » (III, 5 · COR-U1364).

« Il fait pièce nouvelle, écoutons. » (III, 5 · COR-U1468).

Pourquoi la rime fenêtre / connaître revient-elle dans Le Menteur ?

On entend les mêmes mots à la rime au début et à la fin : à la fenêtre, on voulait « connaître » Dorante, et c'est justement là qu'on se trompe sur lui.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte promet à Clarice de tenir son fils « dessous votre fenêtre, / Afin qu'avec loisir vous puissiez le connaître » (II, 1) ; en V, 6, Dorante lui-même affirme avoir su « connaître » la ruse de la fenêtre. Le critique Louis Marin relève que « fenêtre » rime quatre fois avec « connaître » ou « reconnaître ». La critique Françoise Poulet note que la place Royale est le lieu où la société galante « s'observe et s'épie ».

Une lecture : Le critique Louis Marin rapproche les rimes « fenêtre / connaître » du désir de reconnaître les personnes. Les mêmes lieux permettent pourtant les méprises. Le retour de la rime peut éclairer ce contraste sans démontrer à lui seul un dessein de Corneille.

Une porte de recherche : Dans une œuvre en vers, la rime est-elle un indice de sens ou une contrainte ?

« Je le tiendrai longtemps dessous votre fenêtre, » (II, 1 · COR-U0583).

« Afin qu’avec loisir vous puissiez le connaître, » (II, 1 · COR-U0584).

« Sous votre nom, Lucrèce, et par votre fenêtre, » (V, 6 · COR-U2662).

« Clarice m’a fait pièce, et je l’ai su connaître ; » (V, 6 · COR-U2663).

Pourquoi Clarice ne croit-elle pas Dorante, même quand il ne ment plus ?

Quand quelqu'un a menti plusieurs fois, on ne le croit plus, même s'il dit vrai : c'est ce qui arrive à Dorante avec Clarice.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice répond à ses serments par un adage (« Un menteur est toujours prodigue de serments »), et Cliton énonce la règle en III, 6 : même vraie, la vérité « perd son crédit » en passant par la bouche d'un menteur. La critique Françoise Poulet y voit le « paradoxe d'Épiménide » ; la critique Florence Dumora y reconnaît le quiproquo « au second degré », qui consiste à prendre l'erreur involontaire pour un mensonge intentionnel.

Une lecture : La critique Florence Dumora rapproche cette difficulté du titre espagnol, La Vérité suspecte. La réputation du menteur fragilise même une déclaration sincère. Clarice hésite pourtant encore : la défiance n’empêche pas toute possibilité de croire.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qui fonde la confiance dans une parole : la vérité de l'énoncé ou la réputation de celui qui parle ?

« Un menteur est toujours prodigue de serments. » (III, 5 · COR-U1415).

« Quand un menteur la dit, » (III, 6 · COR-U1577).

« En passant par sa bouche, elle perd son crédit. » (III, 6 · COR-U1578).

Cliton est-il un spectateur dupe ou un complice du public ?

Cliton est parfois trompé et demande un signe pour reconnaître les mensonges. Le public peut alors rire de ses méprises. À d’autres moments, le valet comprend le jeu de Dorante et le commente : sa position varie selon les scènes.

Pour aller plus loin

Le fait : En II, 6, Cliton, trompé par le récit du mariage, demande un « signe » pour reconnaître les coups de maître de son maître ; en III, 5, il demande de nouveau si Dorante va mentir. La critique Françoise Poulet fait de Cliton une « figure burlesque du spectateur externe », que le vrai spectateur ne doit pas imiter. La critique Bénédicte Louvat observe, de son côté, que les scènes à deux font de Dorante et de Cliton des « maîtres du jeu » et des « complices du spectateur ».

Une lecture : La critique Bénédicte Louvat et la critique Françoise Poulet éclairent les positions variables de Cliton. Il commente parfois un mensonge qu’il comprend ; ailleurs, il se laisse prendre et demande un signe. Sa relation au public change donc selon ce qu’il sait.

Une porte de recherche : Le personnage du valet sert-il à renforcer l'illusion ou à la défaire ?

« Quand vous voudrez jouer de ces grands coups de maître, » (II, 6 · COR-U1034).

« Donnez-lui quelque signe à les pouvoir connaître ; » (II, 6 · COR-U1035).

« De grâce, dites-moi si vous allez mentir. » (III, 5 · COR-U1460).

Dorante est-il l'image du dramaturge ?

Cliton dit que Dorante ferait un bon romancier. La critique Roxanne Decker Lalande et le critique François Lasserre rapprochent ainsi le menteur d’un créateur de fictions. Cela ne fait pas de Dorante un portrait prouvé de Corneille.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton compare son maître à un faiseur de romans. La critique Roxanne Decker Lalande y lit un parallèle entre fabulateur et auteur et une glorification des aspects « festifs » du mensonge ; le critique François Lasserre propose de voir en Dorante une allégorie de la fonction d'auteur ; la critique Françoise Poulet note que le Menteur incarne aussi « la figure du comédien dépassé par son rôle ».

Une lecture : La critique Roxanne Decker Lalande et le critique François Lasserre rapprochent Dorante d’un créateur de fictions ; la critique Françoise Poulet insiste aussi sur son jeu de comédien. Ces comparaisons éclairent l’art du personnage. Elles ne prouvent pas que Corneille se soit représenté lui-même sous les traits du menteur.

Une porte de recherche : Un personnage qui invente des histoires peut-il représenter l'auteur qui l'invente ?

« Vous seriez un grand maître à faire des romans ; » (I, 6 · COR-U0542).

Le hasard est-il compatible avec la vraisemblance dans Le Menteur ?

Dans Le Menteur, plusieurs rencontres semblent dues au hasard, mais les personnages le disent eux-mêmes, ce qui rend le procédé plus facile à admettre.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante dit devoir au « hasard » la main que lui donne Clarice (I, 2) ; Clarice refuse de « tout mettre au hasard » en choisissant un mari sur la mine (II, 2). La critique Flavie Kerautret remarque que le hasard, qui « contrevient aux exigences de vraisemblance », est l'une des composantes nécessaires de l'intrigue, et que les personnages en parlent pour le rendre acceptable.

Une lecture : La critique Flavie Kerautret étudie le vocabulaire du jeu et du hasard. Nommer les coïncidences attire l’attention sur la fabrication de l’intrigue. Certaines rencontres sont aussi favorisées par les personnages : tout ne relève pas d’un hasard indépendant de leurs actions.

Une porte de recherche : Un auteur qui s'impose les unités peut-il se permettre les coïncidences, et à quelles conditions ?

« Il est vrai, je le dois tout entier au hasard : » (I, 2 · COR-U0165).

« Mais leur déférer tout, c’est tout mettre au hasard : » (II, 2 · COR-U0611).

« Celle de jour n'y est pas forcée, pourvu qu'on lui laisse les vingt et quatre heures entières » (Examen).

Mentir, est-ce jouer la comédie ?

Cliton, à la fin, applaudit presque son maître : il trouve que mentir si bien est un art. Mais mentir n'est pas la même chose que jouer au théâtre, car au théâtre tout le monde sait que c'est faux.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans les derniers vers, Cliton admire l'habileté avec laquelle son maître se tire de sa propre « fourbe ». Le critique Éric Eigenmann soutient que mentir n'est pas jouer : la « duplicité du mensonge s'oppose à la dualité du théâtre ». La critique Marie-Odile Sweetser écrit qu'il ne convient pas de voir dans la comédie une dénonciation du vice mais une « esthétique de fiction ».

Une lecture : Le critique Éric Eigenmann distingue une dupe qui ignore la fiction et un public qui sait qu’il assiste au théâtre. Les récits de Dorante peuvent pourtant donner à voir un art de la fiction. La comparaison aide à analyser le spectacle sans confondre toutes les formes de tromperie.

Une porte de recherche : Pourquoi l'on rapproche si souvent le mensonge et le théâtre, et où cette comparaison cesse-t-elle de valoir ?

« Comme en sa propre fourbe un menteur s’embarrasse ! » (V, 7 · COR-U2730).

« Peu sauraient comme lui s’en tirer avec grâce. » (V, 7 · COR-U2731).

Pourquoi le critique Marc Escola distingue-t-il deux temps dans le dénouement ?

Selon le critique Marc Escola, on peut distinguer le règlement du conflit avec Géronte, puis celui des relations amoureuses. C’est une manière d’analyser la fin, pas l’affirmation que la représentation se termine deux fois.

Pour aller plus loin

Le fait : Le critique Marc Escola distingue le terme de l'intrigue (V, 3 : Géronte contraint Dorante à avouer son amour pour « Lucrèce ») de l'issue amoureuse (V, 4-6 : le revirement et les accords de mariage). Pour lui, « toute comédie connaît un dénouement en deux temps », et la question « Où donc finit la comédie du Menteur ? » reste posée.

Une lecture : Le critique Marc Escola distingue le conflit avec le père et les relations amoureuses dans les derniers moments de l’action. La critique Bénédicte Louvat insiste, pour sa part, sur un mariage qui clôt la comédie. On peut comparer ces analyses sans prétendre que la représentation a deux fins matérielles.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qu'une « fin » de comédie : la levée de l'obstacle, le mariage, ou le moment où le public cesse d'attendre ?

« Que tu ne mourras point que de la main d’un père, » (V, 3 · COR-U2367).

« Tu me vas voir, Cliton, jouer un nouveau jeu. » (V, 6 · COR-U2617).

Dorante change-t-il d'amour par sincérité ou pour échapper à la menace de son père ?

Dorante affirme une nouvelle inclination après la menace de Géronte. La critique Florence Dumora invite à prendre cet amour au sérieux ; le critique Marc Escola laisse ouverte l’hypothèse d’un effet de la menace. Le texte ne donne pas un accès certain à ses intentions.

Pour aller plus loin

Le fait : Après la menace de Géronte, Dorante se dit indifférent à la menace (« Je crains peu les effets d'une telle menace ») puis confie à Cliton un « trouble tout nouveau » : son cœur est « presque partagé » entre Lucrèce et Clarice. Le critique Marc Escola juge que la question de savoir si la menace paternelle joue son rôle reste « entière ». La critique Florence Dumora estime qu'on peut « faire entier crédit à l'aveu explicite de l'inclination ».

Une lecture : La critique Florence Dumora invite à prendre au sérieux l’inclination nouvelle ; le critique Marc Escola laisse ouverte l’influence de la menace paternelle. La confidence à Cliton donne un indice, mais un personnage menteur ne permet pas un accès certain à tous ses motifs.

Une porte de recherche : Peut-on être sincère quand on a menti toute la pièce ? À quoi reconnaît-on un revirement de cœur ?

« Je crains peu les effets d’une telle menace. » (V, 4 · COR-U2373).

« D’un trouble tout nouveau j’ai l’esprit agité. » (V, 4 · COR-U2381).

« Même en disant vrai, vous mentiez en effet » : peut-on mentir en disant vrai ?

Dorante demande Lucrèce en croyant faire une promesse mensongère pour calmer son père. Or il éprouve justement une attirance pour elle. Cliton relève ce paradoxe : la parole qu’il voulait fausse pourrait dire vrai.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton relève que la demande de Lucrèce, faite pour calmer Géronte, pourrait dire vrai. Dorante avait déjà annoncé une attirance pour elle ; sa confidence laisse pourtant la question de ses motifs ouverte.

Une lecture : La demande de Dorante paraît rejoindre une attirance qu’il éprouve déjà. Le critique Jean Serroy et la critique Florence Dumora analysent différemment cette rencontre du mensonge et du sentiment. Elle ne prouve pas une conversion définitive à la sincérité.

Une porte de recherche : Un énoncé vrai prononcé pour tromper est-il un mensonge ? Faut-il l'intention ou seulement la fausseté ?

« Quoi ? même en disant vrai, vous mentiez en effet ! » (V, 4 · COR-U2407).

« De consulter mon cœur, et je pourrais choisir. » (V, 4 · COR-U2412).

Pourquoi Corneille a-t-il remplacé Argante par Philiste au cinquième acte ?

En 1660, Corneille remplace un personnage qui arrivait trop tard pour tout dire au père par un ami déjà connu, Philiste : l'histoire est mieux préparée.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans le texte de 1682, c'est Philiste, qui a étudié à Poitiers, que Géronte interroge en V, 1 et qui met Géronte sur la voie. Le critique Marc Escola et la critique Bénédicte Louvat rapportent qu'en 1644-1648 le dénouement était préparé par Argante, « plaideur de Poitiers » qui arrivait tard. Corneille justifie la correction dans son premier Discours par l'apparition tardive qui « sentait un peu son deus ex machina » (la critique Bénédicte Louvat) ; le critique Marc Escola y lit l'application de la règle d'insinuation : « il suffit de supposer que Philiste a naguère étudié à Poitiers ».

Une lecture : La critique Bénédicte Louvat et le critique Marc Escola soulignent l’intérêt d’utiliser un personnage déjà présent. Philiste peut révéler la réputation de Dorante sans faire surgir au dénouement un témoin entièrement nouveau. Les autres motifs possibles de la correction restent des hypothèses.

Une porte de recherche : Pourquoi un dénouement doit-il être « insinué » dès le début, selon la dramaturgie classique ?

« Vous avez feuilleté le Digeste à Poitiers, » (V, 1 · COR-U2150).

« Mais il a le talent de bien imaginer, » (V, 1 · COR-U2199).

Dorante est-il un menteur ou un conteur ?

Philiste distingue l’engagement d’un gentilhomme de ses récits inventés : Dorante peut être imaginatif sans que toutes ses paroles aient la même valeur. Géronte refuse pourtant de minimiser ainsi ses mensonges.

Pour aller plus loin

Le fait : Philiste, interrogé par Géronte sur le mariage de Poitiers, ne dément pas Dorante : il rappelle son « talent de bien imaginer » et la collation « d'un esprit de grande invention », puis compare le mariage à une « pièce » à la mode. La critique Marie-Christiane Hellot écrit : « Ce n'est pas un menteur, c'est un conteur ».

Une lecture : Philiste distingue la sûreté d’un engagement et l’invention de récits. La critique Marie-Christiane Hellot rapproche cette adresse d’un art de la fiction. Géronte refuse cependant de minimiser ainsi les mensonges : les personnages ne donnent pas le même poids à la parole.

Une porte de recherche : Où passe la limite entre inventer une fable et tromper quelqu'un ?

« Mais il a le talent de bien imaginer, » (V, 1 · COR-U2199).

« La pièce est fort complète, et des plus à la mode. » (V, 1 · COR-U2208).

Le dénouement du Menteur est-il un jeu ?

Dorante annonce à Cliton un « nouveau jeu ». On peut donc lire son revirement comme une nouvelle manière de conduire l’échange. Cette formule ne prouve pas que son attirance pour Lucrèce soit entièrement feinte.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante annonce à Cliton un « nouveau jeu » : changer d'objet amoureux sans changer de discours. La critique Marie-Christiane Hellot note que « ce n'est pas le but qui l'intéresse, mais le chemin » ; la critique Liliane Picciola lit le dénouement comme « un moment de jeu théâtral » qui remplace la « fin grisâtre » de la comedia ; la critique Florence Dumora rapproche la métamorphose sentimentale de l'improvisation, de celui qui « obéit au kairos, dans sa parole comme dans ses sentiments ».

Une lecture : Le « nouveau jeu » annoncé par Dorante invite à lire la fin comme une reprise de l’échange. La critique Florence Dumora et le critique Marc Escola n’expliquent pas de la même façon son revirement. La métaphore du jeu laisse donc ouverte la question de la sincérité.

Une porte de recherche : La comédie doit-elle finir par une morale ou par un jeu ?

« Tu me vas voir, Cliton, jouer un nouveau jeu. » (V, 6 · COR-U2617).

« Sans changer de discours changeons de batterie. » (V, 6 · COR-U2618).

Dorante est-il puni, absous ou jugé par le public à la fin de la pièce ?

Le dernier mot de la pièce est une leçon ambiguë donnée au public : Dorante n'est pas puni, et on ne dit pas s'il est bien ou mal d'avoir menti.

Pour aller plus loin

Le fait : La pièce se clôt sur une adresse de Cliton aux spectateurs. Le critique Emmanuel Minel écrit que Dorante « n'est pas clairement, cérémoniellement, amendé » : l'évaluation éthique du héros reste en suspens, et le recours au public est « à la limite du coup d'État théâtral ». La critique Marie-Christiane Hellot juge que la pièce est « une apologie de la légèreté ».

Une lecture : Le critique Emmanuel Minel analyse le dernier appel au public comme une suspension du jugement. La grâce avec laquelle Dorante se tire d’affaire peut être admirée sans devenir une leçon morale. Le dernier vers de Cliton garde une portée ironique.

Une porte de recherche : Une comédie doit-elle juger ses personnages, ou laisse-t-elle ce travail au public ?

« Vous autres qui doutiez s’il en pourrait sortir, » (V, 7 · COR-U2732).

« Par un si rare exemple apprenez à mentir. » (V, 7 · COR-U2733).

Le serment de mort de Géronte est-il une vraie violence ou une parodie du Cid ?

La menace de Géronte est bien prononcée, mais elle n’est pas exécutée. La critique Marine Roussillon y voit une violence tragique que la comédie écarte ; le critique Marc Escola souligne au contraire ce qu’elle révèle de sombre dans l’amour du père. Le texte permet de discuter ces deux lectures.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte jure « que tu ne mourras point que de la main d'un père » (V, 3) et avait dit vouloir « avoir qui m'en console » (II, 5). Le critique Marc Escola lit dans ces déclarations des vœux de mort : « chaque aveu affectif tient du vœu de mort ». La critique Marine Roussillon écrit que la réécriture du dénouement de la comedia « en efface la violence », et que le monologue de Géronte « rappelle la violence tragique du conflit entre liberté et autorité pour mieux l'écarter ».

Une lecture : La critique Marine Roussillon insiste sur la violence tragique que la comédie écarte ; le critique Marc Escola relève au contraire la part sombre de la menace. Le texte donne une parole menaçante mais ne la fait pas exécuter. Son effet sur Dorante demeure discuté.

Une porte de recherche : Peut-on faire rire avec une menace de mort ? Que reste-t-il de la violence quand elle est reprise en parodie ?

« Que tu ne mourras point que de la main d’un père, » (V, 3 · COR-U2367).

« Je veux dans ma maison avoir qui m’en console ; » (II, 5 · COR-U0880).

« j'ai trouvé cette manière de finir un peu dure, et cru qu'un mariage moins violenté seroit plus au goût de notre auditoire » (Examen).

Le mariage final de Dorante est-il une punition, comme chez l'auteur espagnol ?

Selon le résumé que Corneille donne de la pièce espagnole, le mariage y punit le menteur. Corneille adoucit cette fin en donnant à Dorante un penchant pour Lucrèce. Le Menteur peut ainsi s’achever sans annoncer nécessairement une suite.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille écrit que l'auteur espagnol donne le change à son héros « pour punition de ses menteries » ; lui a jugé cette manière de finir « un peu dure ». La critique Bénédicte Louvat souligne que chez Alarcón le mariage est « présenté comme une punition du héros », alors que chez Corneille il peut passer, jusqu'à un certain point, pour un mariage d'amour ; elle en conclut que rien ne programme une suite et que c'est « rétrospectivement » que Corneille fera de certains éléments des pierres d'attente.

Une lecture : La critique Bénédicte Louvat considère que le mariage peut clore pleinement Le Menteur. Le critique Marc Escola rappelle qu’une comédie achevée peut toujours recevoir une continuation. Une suite possible ne signifie donc pas une suite déjà programmée par l’auteur.

Une porte de recherche : Une comédie qui finit bien peut-elle avoir une suite ? Que devient alors sa fin ?

« L'auteur espagnol lui donne ainsi le change pour punition de ses menteries, et le réduit à épouser par force cette Lucrèce qu'il n'aime point. » (Examen).

« Mais entre vous et moi vous savez le mystère. » (V, 6 · COR-U2697).

Que fait La Suite du serment de Géronte, qui menace son fils de mort ?

Quand on lit la Suite, on comprend que Dorante a pris la menace de son père au sérieux et qu'il a fui ; dans Le Menteur, on ne le voit pas.

Pour aller plus loin

Le fait : Le critique Marc Escola écrit que la Suite apprend que Dorante a pris le serment au sérieux et s'est enfui ; il suffirait selon lui de quelques stances en épilogue pour offrir au Menteur le dénouement que la Suite lui suppose. La critique Marine Roussillon note que le récit de Cliton, au début de la Suite, « réécrit le dénouement du Menteur en y réinsérant la violence ». La critique Françoise Poulet écrit que, dans la scène de la fenêtre, Clarice se retire fâchée faute de comprendre quand Dorante ment et quand il dit vrai (« J'ai donné cette baye à bien d'autres qu'à vous »), ce qui annonce un dénouement en demi-teinte dont la cruauté éclatera dans la suite donnée à la pièce.

Une lecture : La critique Françoise Poulet rapproche la fuite racontée dans La Suite de la menace de Géronte. La seconde comédie peut modifier la lecture de la première après coup. Il faut distinguer ce qu’on apprend dans La Suite et ce que montre la fin du Menteur.

Une porte de recherche : Une suite peut-elle changer le sens de la fin d'une œuvre déjà achevée ?

« Que tu ne mourras point que de la main d’un père, » (V, 3 · COR-U2367).

« J’ai donné cette baye à bien d’autres qu’à vous. » (III, 5 · COR-U1547).

La scène de la fenêtre est-elle propre au Menteur ?

Selon la critique Bénédicte Louvat, Corneille reprend la scène de la fenêtre dans La Suite du Menteur, mais renverse les rôles : une femme confond cette fois deux hommes. Cette reprise ne permet pas de connaître à elle seule les intentions de l’auteur.

Pour aller plus loin

Le fait : La critique Bénédicte Louvat montre que le dispositif de la fenêtre est repris dans La Suite du Menteur avec les mêmes rubriques scéniques, la même entame de dialogue et le même quiproquo, à une variante près : dans Le Menteur, « les deux femmes installées à la fenêtre trompaient l'homme qui était sur la place », alors que, dans la Suite, une femme confond deux hommes. Le critique Louis Marin cite Cliton dans la Suite : « Ces fenêtres toujours vous ont porté malheur ».

Une lecture : La critique Bénédicte Louvat relève la reprise et le renversement de la scène de la fenêtre dans La Suite. Le rapprochement éclaire un procédé de méprise réutilisé. Il ne permet pas de connaître à lui seul les raisons personnelles de Corneille.

Une porte de recherche : Quand un auteur réutilise une scène de succès, est-ce une paresse ou une signature ?

« Êtes-vous là, Dorante ? » (III, 5 · COR-U1364).

« Clarice sous son nom parlait à sa fenêtre ; » (V, 6 · COR-U2610).

Pourquoi la formule de l’« unique secrétaire » revient-elle ?

Dorante promet à Cliton d’en faire son confident, puis répète cette formule. Cliton la reprend à son tour comme un reproche : être appelé confident ne l’empêche pas d’être trompé. La même phrase change donc de valeur.

Pour aller plus loin

Le fait : La formule revient à trois reprises entre Dorante et son valet : promise en II, 6, répétée par Dorante en IV, 1, puis retournée par Cliton en IV, 3 (« À moi, de votre cœur l'unique secrétaire, / À moi, de vos secrets le grand dépositaire ! »). La critique Bénédicte Louvat observe que Dorante et Cliton sont seuls dans dix scènes sur trente-six, en position de surplomb, et que ces scènes font « circuler les mêmes procédés et les mêmes formules ».

Une lecture : Une même formule passe de la promesse à la fausse confidence, puis au reproche. Cliton cite les mots de Dorante contre lui. La répétition fait rire tout en montrant la fragilité d’une confiance promise et trahie.

Une porte de recherche : Une formule répétée dans une pièce a-t-elle la même valeur à chaque fois ?

« Tu seras de mon cœur l’unique secrétaire, » (II, 6 · COR-U1039).

« Mais à toi, de mon cœur l’unique secrétaire, » (IV, 1 · COR-U1646).

« À moi, de votre cœur l’unique secrétaire, » (IV, 3 · COR-U1712).

Le dernier vers adressé au public est-il propre au Menteur ?

Cliton s’adresse directement au public à la fin du Menteur. Selon le critique Emmanuel Minel, cette adresse laisse le jugement moral en suspens. Une adresse existait aussi dans une première version de La Suite, avant sa suppression en 1660.

Pour aller plus loin

Le fait : Le Menteur finit par une adresse de Cliton aux spectateurs. Le critique Emmanuel Minel note que, dans la Suite, « l'adresse n'est plus qu'un congé » adressé à un public qui a pu assister à une pièce autonome ; la critique Cecilia Rizza précise que cette conclusion de la Suite, où Cliton s'adresse aux spectateurs pour les renvoyer, a été « éliminée à partir de l'édition de 1660 ».

Une lecture : Le critique Emmanuel Minel compare les adresses au public dans Le Menteur et La Suite. Il accorde à celle du Menteur une force particulière de mise en jugement. Cette différence d’effet est une interprétation ; l’adresse au public n’est pas une invention propre à cette pièce.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qu'un personnage qui s'adresse au public fait à l'illusion du théâtre ?

« Vous autres qui doutiez s’il en pourrait sortir, » (V, 7 · COR-U2732).

« Par un si rare exemple apprenez à mentir. » (V, 7 · COR-U2733).

Le monde du Menteur est-il « déserté par l'Autorité » ?

Le père de Dorante est plutôt gentil : il se fâche mais pardonne. C'est pourquoi la menace de mort étonne.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte se dit « bon » à deux reprises, pardonne l'âge de son fils et lui montre « un cœur de père » malgré sa colère. Le critique Emmanuel Minel soutient que l'univers du Menteur semble déserté par l'Autorité, alors que celui de la Suite en est saturé. La critique Marine Roussillon écrit de son côté que dans Le Menteur « le conflit entre liberté et soumission est effacé ».

Une lecture : Le père peut pardonner et se laisser attendrir, mais il prononce aussi un serment menaçant. L’indulgence ne fait donc pas disparaître toute autorité. Les lectures de la comédie doivent tenir ensemble ces gestes conciliants et cette violence verbale.

Une porte de recherche : Un père bon est-il moins un père ? Qu'est-ce qu'une autorité en comédie ?

« Et comme je suis bon, je pardonne à son âge. » (V, 1 · COR-U2189).

« Écoute : je suis bon, et malgré ma colère, » (V, 3 · COR-U2352).

« Je veux encore un coup montrer un cœur de père, » (V, 3 · COR-U2353).

Le Menteur et sa Suite forment-ils une paire ou deux pièces étrangères ?

Certains disent que Le Menteur et sa Suite n'ont presque rien à voir ; d'autres, qu'ils se complètent : tout dépend de ce qu'on regarde, le sujet ou la façon d'écrire.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante célèbre en II, 6 « l'utile secret que mentir à propos ». Le critique François Lasserre écrit que les deux comédies sont « radicalement étrangères l'une à l'autre » : à des mensonges purement ludiques ont succédé des aménagements de la vérité. Le critique Jean Serroy soutient au contraire qu'« elles sont complémentaires » : Dorante ment plus dans la première, mais mieux sur le plan dramaturgique.

Une lecture : Le critique François Lasserre, le critique Jean Serroy et la critique Bénédicte Louvat comparent les deux pièces selon leurs intrigues et leurs façons de traiter le mensonge. Le lien peut sembler faible si l’on attend une simple continuation, plus fort si l’on suit la transformation d’un même personnage.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qui fait d'une œuvre la « suite » d'une autre : des personnages, une histoire, un ton ?

« Oh ! l’utile secret que mentir à propos ! » (II, 6 · COR-U1021).

Comment la Suite qualifie-t-elle le Menteur, et que rejoint-elle de l'avis de 1644 ?

Dans La Suite du Menteur, Dorante présente la première pièce comme « plaisante et fantasque ». La critique Cecilia Rizza et la critique Marie-Odile Sweetser rapprochent ces mots de l’éloge du plaisir théâtral par Corneille. Il reste prudent de distinguer la parole du personnage et celle de l’auteur.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans l'avis de 1644, Corneille loue une comédie « toute spirituelle » dont on ne peut qu'aimer la représentation. La critique Cecilia Rizza note que, dans La Suite, les adjectifs « fantasque » et « plaisant » (v. 292), par lesquels Dorante définit la pièce du Menteur, s'inscrivent dans un but précis : le divertissement. La critique Marie-Odile Sweetser lit dans la bouche de Dorante les intentions de l'auteur : cette pièce « doit être et plaisante et fantasque ».

Une lecture : Les deux textes (avis de 1644, Suite) définissent le Menteur par le plaisir du spectateur plutôt que par la morale ou la vraisemblance. La critique Cecilia Rizza y voit une cohérence de la pensée de Corneille sur la comédie depuis les avis des années 1630.

Une porte de recherche : Une comédie se juge-t-elle à son plaisir, à sa vraisemblance ou à sa morale ?

« Elle est toute spirituelle depuis le commencement jusqu'à la fin » (Au lecteur (1644)).

« qu'il faut être, à mon avis, de bien mauvaise humeur pour n'en approuver pas la conduite, et n'en aimer pas la représentation » (Au lecteur (1644)).

Pourquoi le critique Jean Serroy relève-t-il le premier vers du Menteur ?

Selon le critique Jean Serroy, commencer par « À la fin » produit un effet surprenant, et le passage de la robe à l’épée suggère aussi un changement de rôle. Dorante est déjà gentilhomme : il quitte les études de droit pour la carrière et l’apparence du cavalier.

Pour aller plus loin

Le fait : Le vers 1 passe de la « robe » à l'« épée » et commence par « la fin ». Le critique Jean Serroy y voit un double effet : la pièce s'ouvre sur un terme, et Dorante change de cadre, de la robe bourgeoise (registre de la comédie) à l'épée noble (registre de la tragédie). Le critique Emmanuel Minel retient de son côté que Dorante a abandonné ses études de droit pour venir « faire le beau parleur à Paris ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy souligne le début paradoxal « À la fin » et le passage de la robe à l’épée. Dorante quitte les études de droit et veut paraître en cavalier. Le changement de carrière et d’image ne le fait pas devenir noble : il l’est déjà.

Une porte de recherche : Que peut faire dire un premier vers : un résumé, une promesse, un genre ?

« À la fin j’ai quitté la robe pour l’épée : » (I, 1 · COR-U0032).

« Et j’ai fait banqueroute à ce fatras de lois. » (I, 1 · COR-U0035).

Que veut dire « qui sente l'écolier » et que devient ce mot dans la pièce ?

Dorante a peur de « sentir l'écolier », c'est-à-dire d'avoir l'air d'un étudiant en droit. Plus tard, son père et la suivante Isabelle reprennent ce mot.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante demande s’il sent encore l’écolier ; Géronte dit qu’il sent peu l’école ; Isabelle évoque le jeune écolier qui se fait cavalier. Le même mot circule donc entre trois personnages.

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve rapproche l’éloquence de Dorante des habitudes scolaires. Le personnage veut quitter l’apparence de l’étudiant, mais ses discours gardent une maîtrise rhétorique. Cette lecture de son style ne démontre pas l’emploi d’un manuel déterminé.

Une porte de recherche : Comment un mot peut-il revenir dans une pièce et prendre un sens différent à chaque fois ?

« Ne vois-tu rien en moi qui sente l’écolier ? » (I, 1 · COR-U0039).

« Il vint hier de Poitiers, mais il sent peu l’école ; » (II, 1 · COR-U0587).

« Dorante est-il le seul, qui, de jeune écolier, » (III, 3 · COR-U1258).

Que devient la rime Tuileries / galanteries ?

Au début, les Tuileries sont présentées comme le lieu de la galanterie. À la fin, les mêmes mots rappellent les récits de Dorante et leur mise au jour. La critique Marine Roussillon propose de lire dans ce retour un lien entre galanterie et mensonge.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante nomme le jardin des Tuileries « le pays du beau monde et des galanteries » dès I, 1 ; la même rime reparaît en V, 6 quand Lucrèce demande ce qu'il disait la veille « dedans les Tuileries » et que Dorante répond « galanteries ». La critique Marine Roussillon relève de telles rimes réversibles (Tuileries / galanteries / menteries / railleries) et en conclut que la galanterie peut « se révéler menterie ».

Une lecture : La critique Marine Roussillon rapproche les retours de la rime des changements du regard sur Paris. La galanterie initialement admirée se trouve associée aux inventions. Le rapprochement est une interprétation du réseau de mots, pas une équivalence entre toute galanterie et tout mensonge.

Une porte de recherche : La rime peut-elle faire sens, et jusqu'où le critique a-t-il le droit de la lire ?

« Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, » (I, 1 · COR-U0036).

« Le pays du beau monde et des galanteries, » (I, 1 · COR-U0037).

« Mais que disiez-vous hier dedans les Tuileries ? » (V, 6 · COR-U2667).

« Clarice fut l’objet de mes galanteries… » (V, 6 · COR-U2669).

« Se faire un visage à la mode » : sincérité ou tricherie ?

Dorante veut avoir l'air d'un homme à la mode. Certains critiques voient là un désir sincère de s'intégrer, d'autres une ruse de joueur.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante juge difficile d’apprendre à se faire un visage à la mode quand on a passé son temps à étudier le droit.

Une lecture : Le critique Jean Serroy insiste sur le désir de ressembler aux honnêtes gens ; la critique Roxanne Decker Lalande sur les tactiques du joueur. Ces lectures distinguent un besoin de reconnaissance et une conduite trompeuse. L’une n’interdit pas d’examiner l’autre.

Une porte de recherche : Peut-on être sincère quand on joue un rôle ? Quelle est la différence entre paraître et tromper ?

« Comme il est malaisé qu’aux royaumes du Code » (I, 1 · COR-U0040).

« On apprenne à se faire un visage à la mode, » (I, 1 · COR-U0041).

Le Menteur est-il une comédie du provincial à Paris, ou un adieu à la jeunesse ?

Dorante quitte Poitiers et ses études de droit pour Paris. La critique Marine Roussillon insiste sur ce provincial qui découvre les usages de la capitale ; la critique Marie-Christiane Hellot propose aussi une lecture du passage de la jeunesse à l’âge adulte. Ce sont deux interprétations différentes.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante déclare Paris « bien doux » et la loi qui l'en avait banni « bien rude ». La critique Marine Roussillon écrit que la pièce « se présente dès la première scène comme une comédie du provincial à Paris » ; la critique Marie-Christiane Hellot y lit un adieu de Corneille à sa jeunesse : « c'est précisément à sa jeunesse qu'il dit adieu ».

Une lecture : La critique Marine Roussillon lit l’ouverture comme l’arrivée d’un provincial dans la capitale. La critique Marie-Christiane Hellot propose un rapprochement avec un passage de la jeunesse à l’âge adulte. Le premier point part du trajet de Dorante ; le second est une interprétation plus large.

Une porte de recherche : Peut-on lire une pièce à partir de la biographie de son auteur ?

« J’en trouve l’air bien doux, et cette loi bien rude, » (I, 1 · COR-U0051).

« Qui m’en avait banni sous prétexte d’étude. » (I, 1 · COR-U0052).

Pourquoi Cliton parle-t-il d'argent à propos de galanterie ?

Cliton évoque les différentes formes de galanterie, dont les relations payées. Son propos fait entendre l’intérêt matériel derrière les paroles amoureuses. Selon la critique Roxanne Decker Lalande et le critique Emmanuel Minel, les échanges et la valeur éclairent aussi le jeu des mensonges.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton classe les femmes : celles qui se vendent (« le son d'un écu »), les « sages coquettes » qui ne font l'amour que « de babil et d'yeux », puis les « femmes de bien qui se gouvernent mal ». Le critique Emmanuel Minel écrit que « ce commerce de valeurs fictives » définit une sociabilité distincte de la sexualité vénale ; la critique Roxanne Decker Lalande remarque que Dorante, sans capital, doit en inventer un, et que son mensonge est donc « a way of cheating » dans un monde d'échange.

Une lecture : Le critique Emmanuel Minel et la critique Roxanne Decker Lalande invitent à considérer les échanges et la valeur dans les relations galantes. La remarque de Cliton fait aussi entendre le point de vue matériel du valet. Elle ne suffit pas à réduire toutes les relations amoureuses de la pièce à un paiement.

Une porte de recherche : Peut-on payer avec des mots ? Que valent des promesses sans réel ?

« Que le son d’un écu rend traitables à tous. » (I, 1 · COR-U0077).

« Et le jeu, comme on dit, n’en vaut pas les chandelles. » (I, 1 · COR-U0083).

Clarice croit-elle au récit de guerre de Dorante ?

Clarice s'étonne et remet à plus tard : le texte ne permet pas de dire si elle croit Dorante ; il montre seulement qu'elle suspend son jugement sans rompre l'échange.

Pour aller plus loin

Le fait : À l'annonce des guerres d'Allemagne, Clarice répond par une question étonnée, puis congédie Dorante d'une formule d'attente (« Nous en saurons, Monsieur, quelque jour davantage »). Le critique Éric Eigenmann écrit que « l'acte de créance va rarement de soi » dans le théâtre de Corneille et cite précisément cette réplique de Clarice. La critique Flavie Kerautret note que Clarice se caractérise, dans l'ensemble de la pièce, par une attitude « de prudence, voire de défiance ».

Une lecture : Clarice ne se prononce pas : elle ne dit ni qu'elle croit Dorante, ni qu'elle le soupçonne. Sa question étonnée puis sa formule d'attente laissent le jeu ouvert. Le critique Éric Eigenmann voit dans les destinataires du mensonge des personnages à la fois dupes et complices ; la critique Flavie Kerautret relie la prudence de Clarice, observée sur l'ensemble de la pièce, à un refus de tout mettre au hasard.

Une porte de recherche : Pourquoi continue-t-on d'écouter quelqu'un dont on n'est pas sûr ?

« Quoi ! vous avez donc vu l’Allemagne et la guerre ? » (I, 3 · COR-U0222).

« Nous en saurons, Monsieur, quelque jour davantage. » (I, 3 · COR-U0262).

Cliton a-t-il raison de n'entendre dans le récit de guerre que du mensonge ?

Cliton rappelle que Dorante revient de Poitiers : ses exploits en Allemagne lui paraissent donc invraisemblables. Selon le critique Jean Serroy, le récit mêle aussi le langage militaire et celui de la séduction.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton interrompt le récit en tirant son maître par la basque : Dorante, dit-il, vient de Poitiers et en est revenu hier. Le critique Jean Serroy lit dans ce premier mensonge un mensonge de sincérité : « Ainsi Dorante devient-il menteur pour être sincère avec lui-même », en récitant la métaphore galante et guerrière de la captivité d'amour, que Cliton n'entend que comme un mensonge.

Une lecture : Cliton oppose au récit guerrier un fait qu’il connaît : Dorante revient de Poitiers. Le critique Jean Serroy invite aussi à entendre le vocabulaire galant de la guerre amoureuse. Le doute du valet porte d’abord sur la vérité des exploits racontés.

Une porte de recherche : Peut-on mentir tout en étant sincère dans ses désirs ?

« Vous venez de Poitiers, ou je me donne au diable ; » (I, 3 · COR-U0242).

« Vous en revîntes hier. » (I, 3 · COR-U0243).

Pourquoi Dorante mêle-t-il guerre et amour dans sa déclaration ?

Dorante dit qu'il a rendu les armes devant les yeux de Clarice et qu'il est devenu son prisonnier : l'amour est présenté comme une guerre qu'il perd avec plaisir.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante se présente comme un guerrier vaincu par les yeux de Clarice : il emploie le vocabulaire de la guerre pour déclarer son amour.

Une lecture : Dorante emprunte le vocabulaire du combat pour parler de l’amour. Les yeux deviennent des armes, le soupirant un vaincu. Le changement de sens détourne plaisamment la gloire guerrière qu’il vient de revendiquer.

Une porte de recherche : Pourquoi la langue de l'amour emprunte-t-elle si souvent celle de la guerre ?

« Attaqué par vos yeux, je leur rendis les armes ; » (I, 3 · COR-U0251).

« Je me fis prisonnier de tant d’aimables charmes ; » (I, 3 · COR-U0252).

« Cédèrent aussitôt à ceux de vous servir. » (I, 3 · COR-U0258).

Le récit de guerre de Dorante est-il une parodie du Cid ?

Selon la critique Marie-Odile Sweetser, les exploits inventés peuvent rappeler ceux de Rodrigue dans Le Cid. Le décalage entre le ton héroïque et le mensonge rend cette lecture comique possible.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante prétend avoir pris part à toutes les victoires. La critique Marie-Odile Sweetser écrit que le spectateur ne peut s'empêcher de « songer au Cid en entendant » la description de ces exploits, ce qui produit un effet d'écho et de parodie ; la critique Marie-Christiane Hellot affirme que « la parenté est indéniable entre le bouillant Cid Campeador » et Dorante. Corneille rappelle dans l'avis de 1644 qu'il a donné Le Cid comme traduit ou imité de Guillen de Castro.

Une lecture : La critique Marie-Odile Sweetser propose d’entendre un écho du Cid dans le récit des exploits. Le langage héroïque est repris par un personnage dont le public connaît l’invention. La comparaison produit une lecture parodique possible ; elle ne décrit pas la réaction de chaque spectateur.

Une porte de recherche : Une parodie suppose-t-elle que le public reconnaisse l'œuvre parodiée ?

« Nos armes n’ont jamais remporté de victoire, » (I, 3 · COR-U0230).

« Où cette main n’ait eu bonne part à la gloire : » (I, 3 · COR-U0231).

« dont en l'un vous avez vu les vers espagnols, et en l'autre les latins, que j'ai traduits ou imités de Guillen de Castro et de Lucain » (Au lecteur (1644)).

Dorante invente-t-il son récit ou le tire-t-il d'Alcippe ?

Alcippe raconte à moitié, et Dorante complète : il a pris les mots d'Alcippe pour construire une histoire où il est le héros.

Pour aller plus loin

Le fait : Avant de raconter la fête, Dorante fait répéter Alcippe : « Sur l'eau ? », « Et ce fut hier au soir ? », « elle est belle ? ». Musique, collation, nuit et dame viennent d'Alcippe dès les premières répliques de la scène ; Dorante n'ajoute qu'ensuite les détails (cinq bateaux, quatre chœurs) en se désignant comme l'organisateur. Le critique Jean Serroy résume la leçon : pour bien mentir, il faut servir à l'interlocuteur « ce qui peut lui plaire ».

Une lecture : Le mensonge est un art de la conversation : Dorante tire sa fable du désir et du savoir de l'autre avant de la lui rendre ornée. Le mot « galanterie » prononcé par Alcippe déclenche une spirale stichomythique, qui fait du menteur un artiste.

Une porte de recherche : Comment un menteur utilise-t-il ce que l'autre croit déjà ?

« Sur l’eau ? » (I, 5 · COR-U0364).

« Et ce fut hier au soir ? » (I, 5 · COR-U0372).

« Le temps était bien pris. Cette dame, elle est belle ? » (I, 5 · COR-U0377).

« D’un divertissement que je me suis donné. » (I, 5 · COR-U0398).

Pourquoi Cliton ne parvient-il pas à arrêter le récit de Dorante ?

Cliton proteste et rappelle ce qu’il sait. Mais Dorante l’interrompt et poursuit son récit : le valet ne le démasque pas devant ses interlocuteurs. Sa résistance reste surtout un commentaire pour le public.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton avertit deux fois son maître à l'oreille (I, 5), puis se tait en enrageant. Le critique François Lasserre écrit que Cliton cumule l'aide à l'entreprise amoureuse et le commentaire blâmant le mensonge, et que cette deuxième fonction « est plus structurée chez Corneille » que chez Alarcón. Le critique Éric Eigenmann note qu'au-delà des exigences minimales de la représentation, le mensonge est très visible pour le spectateur et que Cliton est à la fois dupe et premier spectateur.

Une lecture : Le valet connaît des faits qui contredisent le récit, mais son maître dirige l’échange et interrompt ses protestations. Le public peut entendre cette résistance sans que les autres personnages obtiennent une dénonciation complète.

Une porte de recherche : Pourquoi un personnage qui sait la vérité ne la dit-il pas ?

« Vous ne savez, Monsieur, ce que vous dites. » (I, 5 · COR-U0412).

« J’enrage de me taire et d’entendre mentir ! » (I, 5 · COR-U0416).

Pourquoi Alcippe croit-il Dorante plus facilement que Philiste ?

Alcippe croit reconnaître les circonstances du rendez-vous de Clarice. Sa jalousie lui fait retenir les détails qui confirment ses soupçons ; Philiste garde davantage de recul.

Pour aller plus loin

Le fait : Philiste remarque que « les signes du festin ne s'accordent pas bien » ; Alcippe, jaloux, répond : « Le lieu s'accorde, et l'heure ; et le reste n'est rien ». Plus tard, il avoue : « La jalousie aveugle un cœur atteint, / Et sans examiner, croit tout ce qu'elle craint » (III, 2). Le critique Éric Eigenmann note que « tous et toutes continueront cependant de lui accorder foi » ; la critique Roxanne Decker Lalande fait d'Alcippe le « spoil sport », prisonnier d'un code d'honneur rigide.

Une lecture : Les détails du récit confortent la jalousie d’Alcippe. Philiste prend davantage de distance et interroge sa conclusion. On peut expliquer cette différence par leurs intérêts et leurs émotions, sans supposer qu’Alcippe choisisse consciemment d’être trompé.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qui rend un mensonge crédible : sa qualité ou le désir de l'auditeur ?

« Voyez qu’heureusement dedans cette rencontre » (I, 5 · COR-U0418).

« Les signes du festin ne s’accordent pas bien. » (I, 5 · COR-U0474).

« Le lieu s’accorde, et l’heure ; et le reste n’est rien. » (I, 5 · COR-U0476).

Comment Dorante fait-il imaginer le festin sur l’eau ?

Il décrit cinq bateaux, les concerts, le repas et les feux d’artifice. Selon le critique Louis Marin, la précision du récit compose un tableau que l’on imagine sans voir réellement la fête.

Pour aller plus loin

Le fait : Le récit organise la fête comme un décor : cinq bateaux, quatre chœurs, une salle du festin. Le critique Louis Marin écrit que les récits de Dorante tendent à « s'immobiliser en tableaux vivants » ; la critique Marie-France Wagner rapproche la promenade urbaine du geste scénique, « mise en abyme du jeu » ; la critique Marie-Odile Sweetser note que Dorante y parle « en galant de cour », avant Le Songe de Vaux et Psyché.

Une lecture : Les trois lectures regardent la même description par trois côtés : image fixe (le critique Louis Marin), spectacle de la ville (la critique Marie-France Wagner), langage de l'amour galant (la critique Marie-Odile Sweetser). Elle fait de la parole un décor pour l'imagination du public.

Une porte de recherche : Une description peut-elle remplacer un spectacle ?

« J’avais pris cinq bateaux pour mieux tout ajuster ; » (I, 5 · COR-U0422).

« Les quatre contenaient quatre chœurs de musique » (I, 5 · COR-U0423).

« Je fis de ce bateau la salle du festin : » (I, 5 · COR-U0433).

Pourquoi Dorante dit-il que Paris semble à ses yeux un pays de romans ?

Paris semble à Dorante un monde merveilleux, digne d’un roman. Selon la critique Marine Roussillon, cet enchantement peut aussi éveiller un soupçon : dans cette ville, les apparences et les paroles séduisent.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante compare Paris à un « pays de romans » et à une « île enchantée » : il décrit la ville avec des images merveilleuses.

Une lecture : La critique Marine Roussillon rapproche cet émerveillement du pouvoir d’illusion de la galanterie. Paris suscite l’admiration, mais les récits de Dorante invitent aussi à se méfier des apparences. Il s’agit d’une lecture du rapport entre la ville et la fiction.

Une porte de recherche : Quand une ville ressemble à un roman, que devient la vérité des récits qu'on y fait ?

« Paris semble à mes yeux un pays de romans. » (II, 5 · COR-U0831).

« J’y croyais ce matin voir une île enchantée : » (II, 5 · COR-U0832).

« Que tous ses habitants sont des dieux ou des rois. » (II, 5 · COR-U0844).

Qu’apporte la promenade de Géronte à la pièce ?

La fatigue de Géronte rend la promenade sensible. Les deux hommes parlent des bâtiments de Paris : le spectateur imagine ainsi une ville que la scène ne montre pas tout entière.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte demande à s’arrêter parce que la promenade le fatigue. Le dialogue évoque aussi les transformations de Paris, le Pré-aux-Clercs et le palais Cardinal.

Une lecture : La fatigue de Géronte donne une présence concrète à la promenade. Les noms de lieux font imaginer une ville plus vaste que l’espace visible. Les lieux évoqués ne suffisent pas à reconstituer un itinéraire effectivement parcouru.

Une porte de recherche : Que voit le public quand on parle d'un lieu qu'on ne montre pas ?

« Dorante, arrêtons-nous ; le trop de promenade » (II, 5 · COR-U0827).

« Me mettrait hors d’haleine, et me ferait malade. » (II, 5 · COR-U0828).

« Aux superbes dehors du palais Cardinal. » (II, 5 · COR-U0840).

Que révèle l'aparté « Oh ! ma chère Lucrèce ! » ?

Dorante croit aimer Lucrèce alors qu'il aime en réalité Clarice, et il dit son amour tout bas : le public comprend ce que lui ne sait pas.

Pour aller plus loin

Le fait : À l'annonce du mariage projeté, Dorante dit en aparté « Oh ! ma chère Lucrèce ! », nommant celle qu'il croit avoir rencontrée aux Tuileries, alors que la dame est Clarice (I, 4). La critique Florence Dumora écrit que les mensonges de Dorante « ne cessent de se compliquer de quiproquos » et que la pièce « ne tranchera pas positivement » la question de l'identité des deux femmes.

Une lecture : Géronte annonce un projet de mariage. Dans un aparté, Dorante pense à celle qu’il appelle Lucrèce, sans savoir qu’il s’agit de Clarice. Le public connaît son erreur : l’aparté fait entendre une inquiétude que Géronte n’est pas censé entendre.

Une porte de recherche : Un aparté est-il toujours un moment de vérité ?

« Oh ! ma chère Lucrèce ! » (II, 5 · COR-U0857).

« Honnête, belle, riche. » (II, 5 · COR-U0860).

Géronte veut-il un fils ou un petit-fils ?

Géronte craint de perdre son fils unique dans la carrière des armes et souhaite un petit-fils pour assurer la continuité familiale. Le critique Marc Escola propose d’y lire une anticipation sombre de la mort du fils. Cela ne prouve pas que Géronte souhaite sa mort.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte évoque les risques de la carrière des armes et souhaite un petit-fils pour assurer la continuité familiale. Il craint de perdre son fils unique.

Une lecture : Géronte craint la perte de son fils et souhaite une descendance. Le critique Marc Escola propose une lecture sombre de ces paroles, tournées vers la mort et le remplacement des générations. Il faut la distinguer du fait explicite : le père cherche aussi à préserver son fils.

Une porte de recherche : Peut-on exprimer son amour pour quelqu'un en parlant de sa mort ?

« Avant qu’être au hasard un autre bras t’immole, » (II, 5 · COR-U0879).

« Je veux dans ma maison avoir qui m’en console ; » (II, 5 · COR-U0880).

« Je veux qu’un petit-fils puisse y tenir ton rang, » (II, 5 · COR-U0881).

Comment le récit du mariage donne-t-il l’impression d’une invention sur-le-champ ?

Dorante hésite, suspend certaines phrases, puis ajoute les détails dont il a besoin. Ces effets donnent l’impression qu’il invente tout en parlant. Le comédien peut en faire sentir le rythme et l’adresse.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante cherche d'abord à gagner du temps (« Il faut jouer d'adresse »), puis s'interrompt à plusieurs reprises (« Je suis… », « Dans Poitiers… ») avant de conclure : « Je suis donc marié, puisqu'il faut que j'achève ». La critique Marie-Odile Sweetser note que, dans ce récit, « le personnage inventé invente » à son tour ; la critique Florence Dumora écrit de la pièce que « c'est une comédie qui a de l'humour », les affabulations de Dorante étant un éloge de l'art du dramaturge ; la critique Flavie Kerautret lit les intrigues amoureuses comme « des jeux de stratégie et de pouvoir ».

Une lecture : Les suspensions et les reprises font entendre la fabrication du récit. Elles peuvent donner l’effet d’une invention immédiate et se prêter au jeu du comédien. Elles ne constituent pas un diagnostic sur la parole du personnage.

Une porte de recherche : Un bon menteur improvise-t-il ou prépare-t-il ?

« Il faut jouer d’adresse. » (II, 5 · COR-U0875).

« Dans Poitiers… » (II, 5 · COR-U0899).

« Je suis donc marié, puisqu’il faut que j’achève. » (II, 5 · COR-U0903).

Dorante invente-t-il lui-même le mariage forcé que la comedia imposait à son héros ?

Le mariage inventé par Dorante rappelle, par sa contrainte et ses menaces, la fin espagnole résumée par Corneille. On peut comparer ces deux situations ; cela ne prouve pas que Corneille ait consciemment déplacé une scène de son modèle.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans le récit à son père, Dorante dit avoir été « violenté » pour épouser une inconnue à Poitiers. Corneille écrit que l'auteur espagnol réduit son menteur « à épouser par force » une femme qu'il n'aime pas, fin qu'il trouve « un peu dure » : il préfère « un mariage moins violenté ». La critique Bénédicte Louvat souligne que chez Alarcón le mariage est présenté comme une punition ; la critique Marie-Odile Sweetser lit dans le récit du mariage forcé une parodie du dilemme tragique.

Une lecture : Le récit du mariage forcé à Poitiers et le dénouement espagnol mettent tous deux en jeu une contrainte au mariage. Leur rapprochement peut éclairer la transformation de la violence en comédie. Cette ressemblance ne démontre pas à elle seule une intention précise de Corneille.

Une porte de recherche : Un détail du texte peut-il en recouper un autre sans que l'auteur l'ait cherché ?

« On m’a violenté : » (II, 5 · COR-U0907).

« L'auteur espagnol lui donne ainsi le change pour punition de ses menteries, et le réduit à épouser par force cette Lucrèce qu'il n'aime point. » (Examen).

« j'ai trouvé cette manière de finir un peu dure, et cru qu'un mariage moins violenté seroit plus au goût de notre auditoire » (Examen).

Le mensonge est-il « utile » ou gratuit pour Dorante ?

Dorante vient de s'en sortir avec un mensonge : il dit que c'est un secret très utile. Mais ses mensonges ne servent pas toujours à quelque chose, certains sont seulement un plaisir.

Pour aller plus loin

Le fait : Après avoir trompé Géronte, Dorante se félicite : « Oh ! l'utile secret que mentir à propos ! » et traite de « sot » celui qui aurait cédé. Le critique Jean Serroy refuse de voir en lui « une sorte de machine à mentir » et lui cherche des motivations ; la critique Roxanne Decker Lalande oppose les joueurs qui jouent pour des enjeux matériels et « the hero Dorante who plays gratuitously ».

Une lecture : Les deux lectures éclairent deux moments : l'utilité du mensonge (échapper à un mariage imposé) et le plaisir de bien mentir (la gratuité). Le vers de Dorante parle d'utilité, mais toute la pièce montre des mensonges superflus.

Une porte de recherche : Un mensonge doit-il toujours avoir un but ?

« Oh ! l’utile secret que mentir à propos ! » (II, 6 · COR-U1021).

« Quelque sot en ma place y serait demeuré ; » (II, 6 · COR-U1018).

Que dit Dorante pour justifier son faux mariage ?

Dorante prétend avoir inventé le mariage pour rester libre d’aimer la jeune femme des Tuileries. Il parle encore de Clarice sous le nom de Lucrèce. C’est la justification qu’il donne, et non une preuve certaine de sa sincérité.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante explique à Cliton que son récit n'était qu'un « trait de gentillesse » pour rester fidèle à Lucrèce. Mais la « Lucrèce » qu'il croit aimer est la dame rencontrée aux Tuileries, qui est Clarice. La critique Florence Dumora écrit que ce menteur-improvisateur est « au fond moins calculateur qu'Alidor » ; la critique Flavie Kerautret classe l'épisode parmi les jeux de stratégie amoureux.

Une lecture : Dorante explique son invention par la volonté de réserver sa liberté amoureuse. Mais il attribue toujours à Clarice le nom de Lucrèce. Sa justification doit donc être lue à la fois comme une déclaration d’intention et dans le cadre du quiproquo.

Une porte de recherche : Peut-on être fidèle à quelqu'un dont on ne sait pas le nom ?

« Et tu ne viens d’ouïr qu’un trait de gentillesse » (II, 6 · COR-U1026).

« Pour conserver mon âme et mon cœur à Lucrèce. » (II, 6 · COR-U1027).

Comment la critique Marie-Christiane Hellot juge-t-elle le récit du mariage ?

Selon la critique Marie-Christiane Hellot, ce récit peut charmer par son invention et sa virtuosité sans offrir un modèle moral. Admirer l’adresse du conteur ne revient pas à approuver sa conduite.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante demande à Cliton ce qu'il pense de son « histoire » et de son « artifice ». La critique Marie-Christiane Hellot juge le récit du faux mariage « charmant, mais pas très édifiant » et ajoute que Corneille est d'un temps où l'élégance est une morale ; la critique Marie-Odile Sweetser refuse de lire la comédie comme une dénonciation du vice et parle d'« esthétique de fiction ».

Une lecture : La critique Marie-Christiane Hellot distingue le charme de l’invention et sa valeur morale. Un récit peut séduire par son rythme et sa virtuosité sans devenir une conduite à imiter. Le jugement porte sur cet effet de comédie.

Une porte de recherche : Une histoire peut-elle plaire sans être édifiante ?

« Que dis-tu de l’histoire, et de mon artifice ? » (II, 6 · COR-U1016).

« Le bonhomme en tient-il ? m’en suis-je bien tiré ? » (II, 6 · COR-U1017).

Dorante veut-il paraître ce qu'il est ou ce qu'il veut être ?

Isabelle dit que Dorante veut se faire passer non pour ce qu'il est mais pour ce qu'il aimerait être : un cavalier, un soldat. C'est une façon de se construire.

Pour aller plus loin

Le fait : Isabelle interprète le récit de guerre comme le geste d'un jeune homme qui veut paraître « non pas pour ce qu'il est, mais pour ce qu'il veut être ». Le critique Jean Serroy note qu'Isabelle, par sa position de suivante, « voit clair dans ce jeu de Dorante » ; la critique Marie-Odile Sweetser écrit que chaque récit lui crée une identité nouvelle et qu'il « satisfait ainsi un besoin profond de transformation », celui de l'acteur et du créateur.

Une lecture : Le portrait d'Isabelle fait de Dorante un personnage en devenir plus qu'un imposteur : le mensonge prépare une identité désirée. La critique Marie-Odile Sweetser en fait un trait de théâtre (le menteur comme acteur) ; le critique Jean Serroy y voit la clairvoyance d'un personnage de recul.

Une porte de recherche : Mentir sur soi, est-ce se tromper ou se chercher ?

« Ainsi donc, pour vous plaire, il a voulu paraître, » (III, 3 · COR-U1272).

« Non pas pour ce qu’il est, mais pour ce qu’il veut être, » (III, 3 · COR-U1273).

Qui est le plus fourbe : Dorante, ou Clarice qui le traite de « fourbe » ?

Isabelle propose de faire parler Clarice sous le nom de Lucrèce. Clarice accepte cette ruse pour interroger Dorante sans se découvrir. Elle participe donc à la tromperie au lieu de rester une simple dupe.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice déclare que Dorante, « maître » en matière de fourbe, l'a dupée et dupe aussi Alcippe. Or c'est elle qui a, en II, 2, accepté la ruse d'Isabelle : faire écrire Lucrèce à Dorante pour lui parler « sous ce faux nom » par la fenêtre. La critique Florence Dumora note que Dorante est « moins calculateur qu'Alidor » et que Clarice et Lucrèce fourbent elles aussi (substitution de nom, comme dans La Place Royale). La critique Flavie Kerautret lit les intrigues amoureuses comme des jeux de stratégie et de pouvoir.

Une lecture : Isabelle imagine l’échange sous un faux nom ; Clarice accepte et le met en œuvre avec Lucrèce. La maîtresse participe ainsi à une ruse dont elle n’est pas la seule inventrice. Le mensonge ne se limite pas à Dorante.

Une porte de recherche : Peut-on reprocher à un autre ce que l'on fait soi-même ?

« Après m’avoir dupée, il dupe encore Alcippe. » (III, 3 · COR-U1278).

« Qu’elle écrive à Dorante, et lui fasse paraître » (II, 2 · COR-U0660).

« Qu’elle veut cette nuit le voir par sa fenêtre. » (II, 2 · COR-U0661).

Isabelle prête-t-elle à Dorante une stratégie qu'il n'a pas ?

Isabelle propose une stratégie : utiliser le nom et la fenêtre de Lucrèce pour interroger Dorante. Ce projet est préparé, mais les réactions des personnages et les conséquences du quiproquo ne sont pas toutes maîtrisées.

Pour aller plus loin

Le fait : Isabelle explique tout par la stratégie : Dorante aurait rendu Alcippe jaloux, puis gagné un père et brouillé l'autre amant. Dans la pièce, Dorante a surtout enchaîné des récits improvisés et subi un quiproquo. La critique Roxanne Decker Lalande écrit qu'il est « the ultimate strategist, gambler and cheat » ; la critique Florence Dumora le juge « moins calculateur » ; la critique Florence Dumora ajoute que ses mensonges « ne cessent de se compliquer de quiproquos ».

Une lecture : Isabelle prépare une situation favorable à l’interrogatoire de Dorante. La ruse constitue un projet, mais les réactions et les sentiments ne sont pas tous prévisibles. Il faut distinguer une stratégie locale et une maîtrise complète de l’intrigue.

Une porte de recherche : Un événement qui se déroule bien est-il forcément le résultat d'un plan ?

« Il aura su qu’Alcippe était bien avec vous, » (III, 3 · COR-U1292).

« Et pour l’en éloigner il l’a rendu jaloux. » (III, 3 · COR-U1293).

« Un amant peut-il mieux agir en un moment » (III, 3 · COR-U1296).

Le silence de Lucrèce a-t-il un sens pour Corneille lui-même ?

Le silence de Lucrèce laisse Clarice occuper le premier plan et entretient l’erreur de Dorante. Lucrèce reste pourtant attentive et intéressée : elle n’est pas absente de l’action.

Pour aller plus loin

Le fait : Aux Tuileries, Dorante remarque surtout celle qui lui a parlé. À la fenêtre, Lucrèce laisse Clarice parler sous son nom, tout en commentant l’échange.

Une lecture : Le silence de Lucrèce contribue au quiproquo : Dorante associe une voix, un visage et un nom de façon erronée. Le critique François Lasserre propose aussi un rapprochement avec le silence de Corneille après la querelle du Cid. Ce parallèle reste une hypothèse critique, pas une explication biographique établie.

Une porte de recherche : Un personnage muet peut-il représenter l'auteur ?

« Mais parle sous mon nom, c’est à moi de me taire. » (III, 5 · COR-U1362).

« Monsieur, quand une femme a le don de se taire, » (I, 4 · COR-U0302).

« Quoi ? celle qui s’est tue et qui, dans nos propos, » (I, 4 · COR-U0299).

À qui Dorante parle-t-il quand il se dit « esclave de Lucrèce » ?

Dorante dit à une femme qu'il est l'esclave de Lucrèce, mais il se trompe sur qui est qui : l'amie qui écoute, la vraie Lucrèce, pense qu'il joue avec les femmes.

Pour aller plus loin

Le fait : À la fenêtre, Dorante s'adresse à celle qu'il croit être Lucrèce (c'est Clarice qui parle sous ce nom) et se dit « esclave de Lucrèce » ; derrière elle, la vraie Lucrèce entend et conclut qu'il « en conte à chacune à son tour ». La critique Florence Dumora écrit que « le quiproquo principal est celui de l'identité des deux femmes rencontrées aux Tuileries » ; le critique Louis Marin y lit une série de noms qui ne conviennent à personne et un « cratylisme inversé ».

Une lecture : La voix entendue par Dorante est celle de Clarice ; le nom employé est celui de Lucrèce. La vraie Lucrèce écoute. Le public peut ainsi comprendre une méprise que le personnage prend pour une conversation amoureuse ordinaire.

Une porte de recherche : Un nom propre suffit-il à identifier une personne ?

« Que pour vivre il faut être esclave de Lucrèce. » (III, 5 · COR-U1381).

« Chère amie, il en conte à chacune à son tour. » (III, 5 · COR-U1383).

« Il aime à promener sa fourbe et son amour. » (III, 5 · COR-U1385).

Une promesse de mariage faite par un menteur peut-elle être performative ?

Donner sa parole, c’est s’engager. Clarice doute pourtant de cet engagement : « vous la donneriez à deux mille » signifie qu’elle le juge trop facile, pas qu’elle connaît deux mille promesses déjà faites.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante propose de donner sa parole et d’épouser Clarice dès le lendemain. Elle réplique qu’il donnerait cette parole « à deux mille » : elle exprime sa méfiance par une hyperbole.

Une lecture : Une promesse engage celui qui la prononce : c’est en ce sens qu’on peut parler d’une parole performative. Mais Clarice doute de Dorante et imagine qu’il donnerait la même parole à beaucoup d’autres femmes. Son hyperbole exprime une défiance ; elle ne prouve pas deux mille promesses antérieures.

Une porte de recherche : Une parole engage-t-elle quand on a l'habitude de mentir ?

« Pour vous ôter de doute, agréez que demain » (III, 5 · COR-U1425).

« En qualité d’époux je vous donne la main. » (III, 5 · COR-U1426).

« Eh ! vous la donneriez en un jour à deux mille. » (III, 5 · COR-U1428).

L'esprit peut-il remplacer la mémoire chez un menteur ?

Dorante dit qu'avoir de l'esprit lui a permis de se rattraper, mais Cliton lui répond qu'on saura bientôt la vérité : il faut bonne mémoire pour mentir longtemps.

Pour aller plus loin

Le fait : En III, 4, Dorante énumère les qualités du bon menteur : « promptitude, esprit, mémoire, soins ». En IV, 5, après avoir confondu Pyrandre et Armédon devant son père, il dit que « l'esprit a secouru le défaut de mémoire ». La critique Françoise Poulet fait de Dorante « un personnage d'excellent comédien, mais qui est aussi d'une certaine façon un piètre spectateur » ; le critique François Lasserre le tient pour « un expérimentateur plus qu'un maître » ; la critique Roxanne Decker Lalande décrit un héros de comédie de situation qui teste son habileté sur des situations imprévisibles.

Une lecture : Les récits produisent des versions qu’il faut ensuite retenir. Cliton rappelle cette difficulté ; Dorante vante sa promptitude et sa mémoire. L’adresse de l’improvisateur reste donc exposée aux contradictions de ses propres paroles.

Une porte de recherche : Pour mentir, faut-il avoir de la mémoire ou de l'esprit ?

« Il y faut promptitude, esprit, mémoire, soins, » (III, 4 · COR-U1348).

« L’esprit a secouru le défaut de mémoire. » (IV, 5 · COR-U1861).

« Mais on éclaircira bientôt toute l’histoire. » (IV, 5 · COR-U1863).

Cliton parodie-t-il son maître quand il fait la leçon à Sabine ?

Cliton parle à Sabine comme son maître parle à lui : il lui donne des leçons de comportement en imitant le ton de Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton rappelle que mentir exige de la mémoire. En IV, 6, il prend à son tour un ton assuré pour expliquer à Sabine ce que signifie être galant.

Une lecture : La critique Liliane Picciola rapproche le valet et son maître. On peut ici comparer leur assurance et le plaisir de donner une leçon. Cette ressemblance de ton ne signifie pas que Cliton déploie les mêmes récits ou les mêmes mensonges que Dorante.

Une porte de recherche : Un valet qui imite son maître le critique-t-il ou le flatte-t-il ?

« Il y faut promptitude, esprit, mémoire, soins, » (III, 4 · COR-U1348).

« Je lui veux par pitié donner quelques leçons : » (IV, 6 · COR-U1898).

« Retiens bien ma doctrine ; et pour faire amitié, » (IV, 6 · COR-U1909).

Comment la bévue sur le nom du beau-père revient-elle de l'acte IV à l'acte V ?

Dorante a donné deux noms différents au père de sa prétendue femme ; Géronte s'en souvient, et la découverte se prépare.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante donne à son beau-père inventé les noms de Pyrandre et d’Armédon. Géronte remarque la contradiction ; Dorante explique qu’un nom serait celui d’une terre.

Une lecture : Les noms du beau-père inventé rendent le récit vérifiable. Géronte retient un nom ; Dorante en propose un autre puis cherche à rattraper la contradiction. Un détail de langage devient ainsi une preuve contre lui.

Une porte de recherche : Comment une petite erreur peut-elle faire s'écrouler un mensonge ?

« Pyrandre ! tu m’as dit tantôt un autre nom : » (IV, 4 · COR-U1843).

« Ce Pyrandre s’appelle autrement Armédon. » (V, 1 · COR-U2164).

« Dis-moi, si tu le peux, dis le nom de ta femme. » (V, 3 · COR-U2277).

La noblesse vient-elle du sang ou de la vertu pour Géronte ?

Pour Géronte, la noblesse s'acquiert par la vertu et se transmet par le sang, mais le vice la fait perdre : un menteur n'est plus vraiment noble.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte affirme d'abord que la vertu « seule » a fait la noblesse des ancêtres (COR-U2246) ; Dorante répond que la vertu l'acquiert « comme le sang le donne » (COR-U2250) ; Géronte conclut que le vice peut la faire perdre : « Tu n'es plus gentilhomme, étant sorti de moi » (COR-U2257).

Une lecture : Géronte oppose la naissance à la conduite : être né gentilhomme ne dispense pas de tenir sa parole. Son discours transforme un rang social en exigence morale. Il exprime une conception de l’honneur, pas une règle juridique de déchéance.

Une porte de recherche : Peut-on perdre un titre qu'on a reçu de naissance ?

« Et que la vertu seule a mis en ce haut rang » (V, 3 · COR-U2246).

« Que la vertu l’acquiert, comme le sang le donne ? » (V, 3 · COR-U2250).

« Où le sang l’a donné, le vice aussi le perd. » (V, 3 · COR-U2253).

Pourquoi Géronte lie-t-il mensonge, démenti et honneur du gentilhomme ?

Pour Géronte, mentir déshonore un gentilhomme : son fils ne mérite plus ce nom s’il trahit sa parole. C’est un jugement moral du père, pas l’annonce d’une suppression juridique de la noblesse de Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte soutient que « qui se dit gentilhomme, et ment » ne l'est pas, parce qu'un démenti ne s'efface que dans le sang. En III, 2, Alcippe avait dit que tout homme de courage est homme de parole ; Philiste avait répondu que Dorante est « vaillant par nature et menteur par coutume » (U1204). Le critique Jean Serroy se demande « est-ce vice ? est-ce maladie ? » ; la critique Roxanne Decker Lalande, d'une autre manière, voit en Dorante un joueur et un tricheur.

Une lecture : Pour Géronte, le mensonge dément la qualité morale dont Dorante se réclame. Il pousse l’accusation jusqu’à nier qu’un menteur mérite le nom de gentilhomme. La violence de cette formule appartient au reproche du père.

Une porte de recherche : Un menteur peut-il être courageux ?

« Qui se dit gentilhomme, et ment comme tu fais, » (V, 3 · COR-U2263).

« Puisqu’un seul démenti lui porte une infamie » (V, 3 · COR-U2269).

« Tout homme de courage est homme de parole » (III, 2 · COR-U1198).

Cliton souffleur : que change le fait de commenter la scène de reproche ?

Cliton glisse à Dorante des répliques moqueuses pendant que Géronte l'accuse : il joue le rôle d'un souffleur de théâtre, mais sans pouvoir l'aider.

Pour aller plus loin

Le fait : Pendant que Géronte exige le nom de la femme supposée, Cliton souffle à Dorante des répliques ironiques : le sommeil, la mémoire, l'esprit. Il reprend les termes de III, 4 et d'IV, 5. La critique Françoise Poulet décrit, pour la scène de la fenêtre, deux « comédiens » assistés de « souffleurs » qui se tiennent à l'écart « comme en coulisses ».

Une lecture : La critique Françoise Poulet compare les personnages de la scène de la fenêtre à des acteurs et à des souffleurs. On peut rapprocher de ce dispositif les interventions de Cliton pendant la confrontation avec Géronte. Ce second rapprochement prolonge la comparaison ; il ne faut pas l’attribuer directement à la critique.

Une porte de recherche : À quoi sert un personnage qui commente l'action à voix basse ?

« Dis-moi, si tu le peux, dis le nom de ta femme. » (V, 3 · COR-U2277).

« Dites que le sommeil vous l’a fait oublier. » (V, 3 · COR-U2280).

« Appelez la mémoire ou l’esprit au secours. » (V, 3 · COR-U2286).

Comment Géronte organise-t-il ses reproches à Dorante ?

Géronte parle comme un orateur qui reproche, ce qui rend sa colère à la fois sérieuse et un peu comique.

Pour aller plus loin

Le fait : De « De quel front cependant faut-il que je confesse » (COR-U2288) à « Va, je te désavoue » (COR-U2306), Géronte parle sans interruption et accumule les reproches : ingratitude, effronterie, risée. Il dit d'abord sa honte de père trompé (COR-U2288 à COR-U2293) avant de rejeter son fils. La critique Lauriane Maisonneuve le compte parmi les personnages de la pièce qui maîtrisent le mieux l'art des petits genres rhétoriques, telle sa lamentation « Ô vieillesse facile ! Ô jeunesse impudente ! » (V, 2, COR-U2220).

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve rapproche ce discours de l’exprobratio, c’est-à-dire du discours de reproche : rappeler ses bienfaits, accuser l’ingrat et annoncer une rupture. Géronte emploie ce grand style, mais la conversation continue. Cette analyse décrit une organisation du discours sans prouver l’emploi d’un manuel précis.

Une porte de recherche : Une colère peut-elle être à la fois vraie et rhétorique ?

« Ingrat, tu m’as payé d’une impudente feinte, » (V, 3 · COR-U2304).

« Va, je te désavoue. » (V, 3 · COR-U2306).

« De quel front cependant faut-il que je confesse » (V, 3 · COR-U2288).

« Il peut te dire vrai, mais ce n'est pas son vice » : que dit exactement Clarice ?

Clarice dit à Lucrèce que Dorante peut dire vrai, mais que la vérité n'est pas son habitude : il faut donc se méfier et ne rien précipiter.

Pour aller plus loin

Le fait : À l'entrée de la scène 6 de l'acte V, Clarice dit à Lucrèce que Dorante « peut » dire vrai, mais que ce n'est pas son habitude, et lui conseille de ne « rien » précipiter (COR-U2519-COR-U2520). En III, 2, Philiste avait déjà donné Dorante pour « menteur par coutume » (COR-U1204). La critique Florence Dumora retient la leçon de Cliton à la fin de l'acte III (« En passant par sa bouche elle perd son crédit ») et le « quiproquo au second degré » qui consiste à prendre l'erreur pour le mensonge.

Une lecture : La formule est ironique : mentir n’est pas pour Dorante un défaut exceptionnel, mais une habitude bien installée. Le décalage entre le mot « vice » et la conduite connue produit l’effet comique.

Une porte de recherche : Si un menteur dit vrai, comment le savoir ?

« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice. » (V, 6 · COR-U2519).

« vaillant par nature et menteur par coutume » (III, 2 · COR-U1204).

« Nous dirait-il bien vrai pour la première fois ? » (V, 6 · COR-U2635).

« Je ne sais où j'en suis » : pourquoi les deux amies se répondent-elles ?

Les deux amis connaissent les personnes, mais ne comprennent plus les projets amoureux ni les explications de Dorante. Leurs formules montrent le trouble produit par ses récits, pas une confusion sur leur propre identité.

Pour aller plus loin

Le fait : Philiste et Alcippe disent ne plus savoir où ils en sont : ils peinent à comprendre les explications de Dorante et ses projets amoureux.

Une lecture : Les paroles de Dorante brouillent la compréhension de ses projets. Philiste et Alcippe ne confondent pas leur identité ; ils ne savent plus quelle explication croire. Leurs répliques rendent cette désorientation sensible.

Une porte de recherche : Qu'est-ce qui fait perdre ses repères à un personnage de comédie ?

« Je ne sais où j’en suis. » (V, 6 · COR-U2549).

« Je ne sais plus moi-même, à mon tour, où j’en suis. » (V, 6 · COR-U2599).

« Oyons la fourbe entière. » (V, 6 · COR-U2551).

La voix de Clarice : Dorante l'a-t-il reconnue ou fait-il semblant ?

Il prétend avoir reconnu Clarice afin de reprendre l’avantage dans la conversation. Mais Cliton vient de lui révéler le quiproquo : on peut douter de cette maîtrise affichée.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante dit à Cliton qu'il a « cru » reconnaître la voix de la nuit (COR-U2608), puis Cliton lui apprend que Clarice parlait sous le nom de Lucrèce (COR-U2610). Plus loin, il demande à Clarice : « Et je ne vous ai point reconnue à la voix ? » (COR-U2633), et prétend avoir joué avec elle en connaissance de cause (COR-U2637 à COR-U2644). La critique Françoise Poulet fait de Dorante « un piètre spectateur » à la fenêtre ; le critique Louis Marin met la voix et les corps au centre des noms.

Une lecture : Dorante affirme avoir reconnu Clarice à la voix, alors que Cliton vient de lui expliquer la ruse. Il présente donc son erreur comme un jeu qu’il aurait maîtrisé. Cette déclaration peut être une reconstruction destinée à sauver la face ; elle ne prouve pas qu’il savait déjà tout.

Une porte de recherche : Peut-on croire un aveu venu d'un menteur ?

« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître. » (V, 6 · COR-U2608).

« Clarice sous son nom parlait à sa fenêtre ; » (V, 6 · COR-U2610).

« Et je ne vous ai point reconnue à la voix ? » (V, 6 · COR-U2633).

Qui joue qui dans la déclaration finale : « Vous pensiez me jouer ; et moi je vous jouais » ?

Dorante retourne l’accusation : il prétend avoir joué Clarice pendant qu’elle croyait le tromper. Il cherche ainsi à sauver la face et à reprendre la direction de l’échange.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante prétend avoir joué le jeu de Clarice à son tour, par des « faux mépris », avant de dire qu'il l'aime. La critique Roxanne Decker Lalande décrit un héros qui joue gratuitement : « the hero Dorante who plays gratuitously » ; la critique Flavie Kerautret lit les intrigues amoureuses comme des jeux de stratégie et de pouvoir.

Une lecture : Dorante explique à Clarice qu’il aurait feint de croire sa ruse pour mieux la jouer. Il affirme encore l’aimer, puis se tourne vers Lucrèce. Sa formule transforme une méprise subie en victoire revendiquée ; le public peut en mesurer l’artifice.

Une porte de recherche : Un amoureux peut-il être sincère en jouant un rôle ?

« Vous pensiez me jouer ; et moi je vous jouais, » (V, 6 · COR-U2643).

« Mais par de faux mépris que je désavouais ; » (V, 6 · COR-U2644).

« Car enfin je vous aime, et je hais de ma vie » (V, 6 · COR-U2645).

Pourquoi le critique Jean Serroy appelle-t-il « sincérité » le premier mensonge de Dorante (les guerres d'Allemagne) ?

Dorante raconte une guerre qu'il n'a pas faite, mais il enchaîne tout de suite sur son amour : les deux parlent le même langage de galant. Pour le critique Jean Serroy, il est donc faux sur les faits et fidèle à ce qu'il voudrait être.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante prétend avoir passé quatre ans à la guerre (« craindre comme un tonnerre »), puis enchaîne sans transition sur la galanterie : « Attaqué par vos yeux, je leur rendis les armes ; / Je me fis prisonnier de tant d'aimables charmes ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy invite à prendre au sérieux le désir de reconnaissance sociale derrière les inventions. Dorante peut vouloir sincèrement séduire tout en inventant les exploits dont il se vante. La sincérité d’un désir et la vérité d’un récit sont deux questions différentes.

Une porte de recherche : Distinguer le faux des faits et la vérité d'une posture : qu'appelle-t-on « mentir » quand le discours est un code social ?

« Je m’y suis fait quatre ans craindre comme un tonnerre. » (I, 3 · COR-U0224).

« Attaqué par vos yeux, je leur rendis les armes ; » (I, 3 · COR-U0251).

« Je me fis prisonnier de tant d’aimables charmes ; » (I, 3 · COR-U0252).

Dorante est-il une « machine à mentir » ou ses mensonges ont-ils des motivations ?

Selon le critique Jean Serroy, il faut chercher les motivations des mensonges : Dorante veut notamment paraître à la hauteur des usages parisiens. Cela ne signifie pas que tous ses récits aient été préparés ni qu’il connaisse clairement toutes ses raisons de mentir.

Pour aller plus loin

Le fait : Interrogé par Cliton, Dorante donne deux raisons : mentir lui permet de mieux faire sa cour (« J'en montre plus de flamme, et j'en fais mieux ma cour »), et braver « les conteurs de nouvelles » par « un conte imaginaire, Qui l'étonne lui-même, et le force à se taire ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy cherche les motivations du menteur derrière la mécanique des quiproquos. Le désir de ressembler aux honnêtes gens éclaire certains récits. Cette lecture n’impose pas un motif unique à toutes les inventions de Dorante.

Une porte de recherche : Peut-on parler de « caractère » pour un personnage de comédie dont les actes semblent dictés par l'intrigue ?

« J’en montre plus de flamme, et j’en fais mieux ma cour. » (I, 6 · COR-U0501).

« Tout le secret ne gît qu'en un peu de grimace, » (I, 6 · COR-U0516).

« À mentir à propos, jurer de bonne grâce, » (I, 6 · COR-U0517).

« J’aime à braver ainsi les conteurs de nouvelles ; » (I, 6 · COR-U0549).

« Je le sers aussitôt d’un conte imaginaire, » (I, 6 · COR-U0552).

Les trois grands récits de Dorante forment-ils une progression ?

Selon le critique Jean Serroy, les trois grands récits changent d’enjeu : séduire avec les exploits guerriers, éblouir un rival avec le festin, puis échapper au mariage projeté par le père. Cette progression est une lecture de la pièce, pas un plan annoncé par Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante invente trois récits à trois publics : ses campagnes d'Allemagne devant Clarice (I, 3), le festin sur l'eau devant Alcippe et Philiste (I, 5), le mariage forcé d'Orphise devant son père (II, 5).

Une lecture : Le critique Jean Serroy propose de lire les trois grands récits comme une progression d’enjeux. Les interlocuteurs et les effets recherchés changent : séduire, éblouir, puis éviter un mariage. La progression décrit la composition de la pièce, pas une stratégie entièrement prévue par le héros.

Une porte de recherche : Du mensonge-vantardise au mensonge-stratégie : la fabulation comme apprentissage.

« Je m’y suis fait quatre ans craindre comme un tonnerre. » (I, 3 · COR-U0224).

« J’avais pris cinq bateaux pour mieux tout ajuster ; » (I, 5 · COR-U0422).

« Je suis donc marié, puisqu’il faut que j’achève. » (II, 5 · COR-U0903).

Le Menteur est-il une condamnation morale du mensonge ou une comédie de la fiction ?

Au lieu de punir Dorante comme dans la pièce espagnole, Corneille choisit une fin plus douce parce que le public la préfère. La pièce montre le plaisir de raconter, pas seulement le défaut de mentir.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille loue l'invention de l'original et dit avoir adouci le dénouement espagnol, où Dorante était puni de ses menteries, parce qu'un mariage moins violenté serait plus au goût du public.

Une lecture : Corneille dit avoir préféré une fin plus douce pour son auditoire. La critique Marie-Odile Sweetser rapproche ce choix du plaisir de la fiction comique. Le jugement de l’auteur sur les goûts du public ne constitue pas une enquête sur tous les spectateurs.

Une porte de recherche : Comédie et morale : le théâtre doit-il corriger ou plaire ? La question traverse la querelle du Cid et les Discours de Corneille.

« Elle est toute spirituelle depuis le commencement jusqu'à la fin » (Au lecteur (1644)).

« L'auteur espagnol lui donne ainsi le change pour punition de ses menteries » (Examen).

« un mariage moins violenté seroit plus au goût de notre auditoire » (Examen).

Pourquoi le critique Éric Eigenmann distingue-t-il mensonge et théâtre ?

Selon le critique Éric Eigenmann, une dupe prend le mensonge pour la vérité, tandis que le public sait qu’il assiste à une fiction. Un menteur peut tromper plusieurs personnes à la fois : le nombre d’auditeurs ne fait pas la différence.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton enrage de se taire et d'entendre mentir devant Alcippe et Philiste (I, 5), puis demande à son maître, devant Clarice, « de grâce, dites-moi si vous allez mentir » (III, 5) : le valet connaît le mensonge, les destinataires l'ignorent.

Une lecture : Selon le critique Éric Eigenmann, le mensonge cherche à faire croire une fiction à une personne ou à un groupe qui l’ignore. Au théâtre, le public accepte au contraire de voir une fiction. Dans les scènes où il connaît la tromperie, Cliton peut aussi devenir un spectateur de l’adresse de son maître.

Une porte de recherche : Comparer deux relations : celle du menteur et de sa dupe, celle de l'acteur et du public (illusion, croyance, complicité).

« J’enrage de me taire et d’entendre mentir ! » (I, 5 · COR-U0416).

« De grâce, dites-moi si vous allez mentir. » (III, 5 · COR-U1460).

Qu’apporte le rôle-titre au thème du mensonge ?

Le héros est nommé par son défaut : « le menteur ». Selon le critique Éric Eigenmann, ses paroles organisent les rapports avec les autres et mettent l’acte de mentir au cœur du spectacle.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille, dans l'avis « Au lecteur », désigne son héros par « notre Menteur » : c'est le titre de la pièce, repris comme nom propre.

Une lecture : Le titre désigne le héros par son défaut : le mensonge devient le centre de l’attention. Le critique Éric Eigenmann étudie la manière dont cette parole détermine les rapports entre les personnages. Le titre ne suffit pas à établir une priorité dans toute l’histoire du théâtre.

Une porte de recherche : L'histoire du personnage-titre : quand un défaut devient un caractère ?

« tout ce que je fais conter à notre Menteur des guerres d'Allemagne » (Au lecteur (1644)).

Pourquoi les dupes de Dorante croient-elles encore, alors qu'elles se méfient ?

Selon le critique Éric Eigenmann, les réactions des auditeurs contribuent à la réussite du mensonge. Alcippe est jaloux, Géronte fait confiance à son fils : leurs émotions les rendent sensibles à certaines histoires.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice rappelle qu’un menteur est toujours prodigue de serments (COR-U1415). Philiste distingue le jugement et la croyance : qui l’a cru, « s’il a manque de sens, n’a pas manque de foi » (COR-U1214). Le nom manque, employé deux fois, oppose le défaut de sens à l’abondance de croyance.

Une lecture : Le critique Éric Eigenmann attire l’attention sur ceux qui croient Dorante. La jalousie, l’affection ou la confiance peuvent favoriser leur crédulité malgré certains doutes. Cela ne signifie pas qu’ils décident consciemment d’être trompés.

Une porte de recherche : Qu'est-ce que croire un récit ? Relation entre créance, plaisir et vraisemblance.

« Un menteur est toujours prodigue de serments. » (III, 5 · COR-U1415).

« Quiconque le peut croire ainsi que vous et moi, » (III, 2 · COR-U1213).

« S'il a manque de sens, n'a pas manque de foi. » (III, 2 · COR-U1214).

Qu'est-ce que le « quiproquo au second degré » dans Le Menteur ?

L’erreur de Dorante sur les noms n’est pas un mensonge volontaire. Mais ses interlocuteurs jugent ses déclarations à partir de sa réputation de menteur. La pièce joue ainsi sur l’écart entre ce qu’il veut faire et ce qu’on croit qu’il fait.

Pour aller plus loin

Le fait : Quand Dorante dit vrai ou se trompe de bonne foi, Clarice l'écoute comme un mensonge de plus (« Il fait pièce nouvelle, écoutons ») et Cliton résume : « Quand un menteur la dit, / En passant par sa bouche, elle perd son crédit ».

Une lecture : La critique Florence Dumora appelle ainsi le fait de prendre l'erreur (involontaire) pour un mensonge (intentionnel) : c'est la loi de la « vérité suspecte », titre de la pièce d'Alarcón. Les mensonges de Dorante se compliquent d'erreurs involontaires, d'où les « fâcheux intriques » que prévoit Cliton.

Une porte de recherche : Statut de la vérité dans la bouche d'un menteur : le paradoxe de la « vérité suspecte ».

« Il fait pièce nouvelle, écoutons. » (III, 5 · COR-U1468).

« Quand un menteur la dit, » (III, 6 · COR-U1577).

« En passant par sa bouche, elle perd son crédit. » (III, 6 · COR-U1578).

Sur quoi repose le quiproquo principal du Menteur ?

Dorante prend Clarice pour Lucrèce. Après le renseignement du cocher, il rattache le nom à la jeune femme qui lui a parlé. Cette erreur entraîne plusieurs quiproquos amoureux.

Pour aller plus loin

Le fait : Le cocher donne un nom à la plus belle des deux (« Elle loge à la Place, et son nom est Lucrèce ») ; Dorante croit que c'est celle qui lui a parlé (« C'est Lucrèce, ce l'est sans aucun contredit »), Cliton l'autre.

Une lecture : La critique Florence Dumora fait de l'identité des deux femmes des Tuileries le quiproquo principal, d'où découlent les quatre actes de démêlement. Corneille le dit à sa manière dans l'Examen : Dorante « se méprend toujours au nom ».

Une porte de recherche : Le quiproquo comme moteur de la comédie : erreur sur la personne, erreur sur le nom.

« « La plus belle des deux, dit-il, est ma maîtresse, » (I, 4 · COR-U0283).

« Elle loge à la Place, et son nom est Lucrèce. » » (I, 4 · COR-U0284).

« C’est Lucrèce, ce l’est sans aucun contredit : » (I, 4 · COR-U0293).

« La plus belle des deux, je crois que ce soit l’autre. » (I, 4 · COR-U0297).

« Comme il se méprend toujours au nom, et croit que Clarice porte celui-là » (Examen).

Pourquoi la critique Florence Dumora compare-t-elle Dorante à Alidor, héros de La Place Royale ?

Selon la critique Florence Dumora, Dorante improvise davantage qu’Alidor, le héros de La Place Royale. La comparaison aide à distinguer une ruse longuement calculée d’un jeu qui se transforme au fil des circonstances.

Pour aller plus loin

Le fait : Alidor est un personnage de La Place Royale, une autre comédie de Corneille. La critique Florence Dumora rapproche sa conduite calculée des improvisations de Dorante.

Une lecture : La critique Florence Dumora juge Dorante, « menteur-improvisateur », moins calculateur qu'Alidor : ce sont Clarice et Lucrèce qui fourbent, par une substitution de signature. Ses mensonges visent à lui donner « bonne figure » plus qu'à un résultat précis.

Une porte de recherche : Qui, dans la comédie, est le vrai « fourbe » : celui qui ment par plaisir ou celles qui trompent pour obtenir ?

« Qu’elle écrive à Dorante, et lui fasse paraître » (II, 2 · COR-U0660).

« Et là, sous ce faux nom, vous pourrez lui parler, » (II, 2 · COR-U0663).

« Il conte assez au long ton histoire à mon père. » (III, 5 · COR-U1361).

« Mais parle sous mon nom, c’est à moi de me taire. » (III, 5 · COR-U1362).

Peut-on mentir en disant vrai ?

Dorante demande Lucrèce en pensant encore feindre pour calmer son père. Or il a déjà déclaré être attiré par elle. Sa demande peut donc rejoindre une inclination réelle au moment même où il croit mentir.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante avoue à Cliton que son cœur est « presque partagé » entre Lucrèce et sa compagne, que sa demande en mariage était le « seul moyen d'apaiser » son père. Cliton conclut : « Quoi ? même en disant vrai, vous mentiez en effet ! »

Une lecture : La critique Florence Dumora lit ici une sortie du mensonge de sa définition intentionnelle (contra mentem) : quand le cœur n'est pas transparent à soi, on peut mentir en disant vrai. Elle invite à faire « entier crédit à l'aveu explicite de l'inclination » plutôt qu'à y voir une parade tactique.

Une porte de recherche : La définition classique du mensonge (dire le faux avec intention de tromper) résiste-t-elle quand le menteur ne sait pas ce qu'il veut ?

« Mon cœur entre les deux est presque partagé, » (V, 4 · COR-U2399).

« Quoi ? même en disant vrai, vous mentiez en effet ! » (V, 4 · COR-U2407).

« Avec ce faux hymen j’aurais eu le loisir » (V, 4 · COR-U2411).

« De consulter mon cœur, et je pourrais choisir. » (V, 4 · COR-U2412).

Pourquoi Dorante peine-t-il à se faire croire ?

Ses mensonges ont abîmé sa crédibilité. Clarice et Sabine se méfient donc de nouvelles déclarations, même lorsqu’elles pourraient être sincères. Cela ne signifie pas que personne ne le croie jamais.

Pour aller plus loin

Le fait : Sabine, à qui Dorante demande « Vérité », répond « Je la dis » puis « Quand elle vous croira » ; Clarice juge : « Il peut te dire vrai, mais ce n'est pas son vice. »

Une lecture : La critique Françoise Poulet voit Dorante victime du « paradoxe d'Épiménide » : un menteur qui parle vrai n'est plus cru. La critique Florence Dumora parle de la loi de la « vérité suspecte ». La phrase de Clarice dit la même chose avec moins de logique et plus d'ironie.

Une porte de recherche : Épiménide le Crétois : le menteur peut-il dire vrai de façon crédible ?

« Vérité. » (V, 5 · COR-U2495).

« Je la dis. » (V, 5 · COR-U2497).

« Quand elle vous croira. » (V, 5 · COR-U2505).

« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice. » (V, 6 · COR-U2519).

Que sont la « poudre de sympathie » et la fausse mort d'Alcippe dans la comédie de Corneille ?

Dorante invoque une poudre supposée guérir les blessures pour justifier son récit du duel. Le public vient de voir Alcippe vivant : l’explication cherche à sauver un mensonge. Selon le critique Antoine Soare, elle ouvre aussi une réflexion sur les résurrections au théâtre.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante prétend avoir tué Alcippe en duel (« deux coups d'estocade »), puis, devant sa guérison, parle d'« une source de vie / Que nomment nos guerriers poudre de sympathie ».

Une lecture : Le critique Antoine Soare lit l'épisode comme un emprunt à Alarcón où Dorante fourbe « sans dessein », pour divertir le public de la salle aux frais de Cliton ; la poudre est « l'actualité magico-médicale » (Couton, selon le critique Antoine Soare) et rappelle la tragi-comédie, où « la mort devient réversible ».

Une porte de recherche : Mensonge comique et résurrections tragi-comiques : comment le théâtre joue de la mort réversible.

« Et le perçant à jour de deux coups d’estocade » (IV, 1 · COR-U1658).

« Mais il est à présent des secrets merveilleux : » (IV, 3 · COR-U1726).

« Que nomment nos guerriers poudre de sympathie ? » (IV, 3 · COR-U1728).

« La poudre que tu dis n’est que de la commune, » (IV, 3 · COR-U1737).

Que distingue le critique Antoine Soare dans la « poudre commune » et la poudre de qualité supérieure ?

Dorante vante une poudre supérieure à la poudre ordinaire. Le critique Antoine Soare propose d’y voir deux manières de montrer une fausse mort au théâtre : avec un public informé de la feinte, ou avec un public qui la découvre ensuite. C’est une interprétation, pas le sens littéral annoncé par Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante écarte « la poudre que tu dis » (« n'est que de la commune ») et en connaît une autre « qui rappelle sitôt des portes du trépas, / Qu'en moins d'un tournemain on ne s'en souvient pas ».

Une lecture : Le critique Antoine Soare propose de lire la distinction des poudres comme une image des fausses morts au théâtre. Selon que le public connaît ou ignore la feinte, son attente diffère. Cette lecture demeure conjecturale : Dorante ne présente pas lui-même une théorie théâtrale.

Une porte de recherche : Distanciation et implication : un débat de dramaturgie né de la tragi-comédie.

« La poudre que tu dis n’est que de la commune, » (IV, 3 · COR-U1737).

« On n’en fait plus de cas ; mais, Cliton, j’en sais une » (IV, 3 · COR-U1738).

« Qui rappelle sitôt des portes du trépas, » (IV, 3 · COR-U1739).

Pourquoi Dorante dit-il avoir « dix langues » ?

Dorante prétend disposer de dix langues pour expliquer son savoir extraordinaire. Le critique Antoine Soare remarque que la pièce compte aussi dix personnages et propose un rapprochement avec le dramaturge, capable de faire parler chacun d’eux. Le rapprochement reste une hypothèse.

Pour aller plus loin

Le fait : La distribution compte dix personnages (Géronte, Dorante, Alcippe, Philiste, Clarice, Lucrèce, Isabelle, Sabine, Cliton, Lycas) ; Dorante, interrogé sur le secret de sa poudre, répond : « J'ai dix langues, Cliton, à mon commandement ».

Une lecture : Le critique Antoine Soare rapproche les dix langues des dix personnages de la distribution. Le menteur peut alors rappeler un auteur capable de faire parler chacun. Cliton donne une autre valeur au nombre : l’ampleur des mensonges exige beaucoup de paroles.

Une porte de recherche : Le menteur comme figure du dramaturge : double lecture d'un chiffre.

« GÉRONTE père de Dorante » (Distribution · COR-U0017).

« LYCAS valet d’Alcippe » (Distribution · COR-U0026).

« J’ai dix langues, Cliton, à mon commandement. » (IV, 3 · COR-U1753).

Dans le récit du mariage forcé, qui invente qui ?

Orphise n'existe pas, mais dans l'histoire de Dorante elle invente un mensonge pour tromper son père. Ainsi un personnage inventé invente à son tour.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans le récit d'Orphise, Dorante prête à la jeune fille une présence d'esprit exceptionnelle (« qu'elle eut d'esprit et d'art ! ») : devant son père qui s'étonne de la montre, elle improvise « Acaste, mon cousin, me la vient d'envoyer, / ... et veut ici la faire nettoyer ».

Une lecture : La critique Marie-Odile Sweetser propose une mise en abyme : dans une histoire inventée par Dorante, Orphise invente à son tour une explication pour son père. Corneille crée Dorante, qui crée Orphise, laquelle devient conteuse. Cette succession compare plusieurs niveaux de fiction sans les confondre.

Une porte de recherche : Mise en abyme et création : un auteur, un menteur, un personnage menteur.

« Ouvre enfin, et d’abord (qu’elle eut d’esprit et d’art !) » (II, 5 · COR-U0944).

« Par sa réponse adroite elle sut si bien faire, » (II, 5 · COR-U0950).

« - Acaste, mon cousin, me la vient d’envoyer, » (II, 5 · COR-U0956).

« Dit-elle, et veut ici la faire nettoyer, » (II, 5 · COR-U0957).

Le récit de guerre de Dorante est-il aussi une parodie du Cid ?

Selon la critique Marie-Odile Sweetser, le ton héroïque du récit peut rappeler Le Cid. Mais les exploits de Dorante sont inventés : ce décalage permet d’entendre une parodie du héros guerrier.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante se vante en termes de gloire militaire (« Mon nom dans nos succès s'était mis assez haut », « Vaincre dans les combats, commander dans l'armée, / De mille exploits fameux enfler ma renommée ») avant de passer à la galanterie.

Une lecture : La critique Marie-Odile Sweetser propose un écho parodique du Cid : le vocabulaire de la gloire et des exploits paraît héroïque, mais le public sait que Dorante invente. Le critique Antoine Soare relève ailleurs un autre rapprochement avec Le Cid, dans les paroles de Géronte. Ces lectures n’impliquent pas que chaque spectateur reconnaisse les mêmes échos.

Une porte de recherche : La parodie du héros tragique dans la comédie.

« Mon nom dans nos succès s’était mis assez haut » (I, 3 · COR-U0246).

« Vaincre dans les combats, commander dans l’armée, » (I, 3 · COR-U0255).

« De mille exploits fameux enfler ma renommée, » (I, 3 · COR-U0256).

« Attaqué par vos yeux, je leur rendis les armes ; » (I, 3 · COR-U0251).

Que signifie la comparaison de Dorante avec un romancier ?

Cliton dit que son maître pourrait écrire des romans : il admire ses inventions autant qu'il les craint.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton, après le festin, déclare : « Vous seriez un grand maître à faire des romans » et « Ces hautes fictions vous sont bien naturelles ».

Une lecture : La critique Roxanne Decker Lalande rapproche le fabulateur d’un auteur de fictions : ses inventions suscitent un plaisir de récit. Le critique Jean Serroy insiste plutôt sur les raisons sociales de ces inventions. Les deux angles permettent de distinguer la virtuosité du conteur et les effets de sa tromperie.

Une porte de recherche : La fiction comme jeu : le menteur, double de l'écrivain.

« Vous allez au delà de leurs enchantements : » (I, 6 · COR-U0541).

« Vous seriez un grand maître à faire des romans ; » (I, 6 · COR-U0542).

« Ces hautes fictions vous sont bien naturelles. » (I, 6 · COR-U0547).

« Mais parlons du festin : Urgande et Mélusine » (I, 6 · COR-U0539).

Que dit la dernière réplique de Cliton sur l'art de mentir ?

À la fin, Cliton félicite son maître d'avoir su se sortir de ses mensonges. C'est une leçon pleine d'ironie, pas un vrai conseil.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton conclut la pièce (V, 7, COR-U2730 à COR-U2733) : « Comme en sa propre fourbe un menteur s’embarrasse ! / Peu sauraient comme lui s’en tirer avec grâce. / Vous autres qui doutiez s’il en pourrait sortir, / Par un si rare exemple apprenez à mentir. »

Une lecture : Le critique Éric Eigenmann et la critique Florence Dumora rapprochent la réussite du menteur d’une virtuosité théâtrale. Mais l’admiration pour l’adresse ne vaut pas approbation morale. Le dernier conseil de Cliton est ironique : il faut observer la manière dont il s’adresse au public.

Une porte de recherche : Le spectacle du mensonge : mêler admiration et condamnation.

« Comme en sa propre fourbe un menteur s’embarrasse ! » (V, 7 · COR-U2730).

« Peu sauraient comme lui s’en tirer avec grâce. » (V, 7 · COR-U2731).

« Par un si rare exemple apprenez à mentir. » (V, 7 · COR-U2733).

Dorante, excellent comédien, est-il aussi un bon spectateur ?

Dorante sait composer et jouer des récits, mais il se trompe sur l’identité de celle qui lui répond à la fenêtre. Selon la critique Françoise Poulet, il peut donc être bon comédien et mauvais spectateur. Il confond un nom et une personne malgré les voix qu’il entend.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante énumère les qualités du bon menteur (« promptitude, esprit, mémoire, soins, / Ne se brouiller jamais, et rougir encor moins ») ; mais il se laisse prendre à la voix : « Cette nuit à la voix j'ai cru la reconnaître », alors que « Clarice sous son nom parlait à sa fenêtre ».

Une lecture : La critique Françoise Poulet décrit Dorante comme « un personnage d'excellent comédien, mais qui est aussi d'une certaine façon un piètre spectateur » : trompé par l'œil et par l'oreille, victime du paradoxe d'Épiménide, il est dépassé par son rôle.

Une porte de recherche : Le comédien et le spectateur : à quelle condition une illusion est-elle maîtrisée ?

« Il y faut promptitude, esprit, mémoire, soins, » (III, 4 · COR-U1348).

« Ne se brouiller jamais, et rougir encor moins. » (III, 4 · COR-U1349).

« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître. » (V, 6 · COR-U2608).

« Clarice sous son nom parlait à sa fenêtre ; » (V, 6 · COR-U2610).

Que veut dire « peinture de la conversation des honnêtes gens » appliqué au Menteur ?

L’expression désigne un idéal de conversation naturelle et plaisante entre gens du monde. On peut le rapprocher des échanges de Dorante, tout en se rappelant qu’il s’agit de dialogues en vers construits pour le théâtre.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante répond à Cliton avec le naturel d'un échange entre amis : « Je ne cherche, à vrai dire, / Que quelque connaissance où l'on se plaise à rire, / Qu'on puisse visiter par divertissement ».

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve et le critique William D. Howarth étudient l’idéal d’une conversation naturelle dans les premières comédies de Corneille. On peut rapprocher cet idéal des propos de Dorante : il cherche le plaisir de la fréquentation et de l’échange. Le vers, les monologues et les effets de rythme rappellent pourtant que cette conversation est composée pour la scène.

Une porte de recherche : Le « style naïf » : une conversation mise en vers est-elle encore une conversation ?

« Ne t’effarouche point : je ne cherche, à vrai dire, » (I, 1 · COR-U0069).

« Que quelque connaissance où l’on se plaise à rire, » (I, 1 · COR-U0070).

« Qu’on puisse visiter par divertissement, » (I, 1 · COR-U0071).

« Où l’on puisse en douceur couler quelque moment. » (I, 1 · COR-U0072).

Dorante parle-t-il en écolier ?

Dorante veut quitter l’image de l’étudiant. Selon la critique Lauriane Maisonneuve, ses discours gardent pourtant des habitudes de la formation rhétorique : il sait construire une demande et produire des effets oratoires. Ce rapprochement ne prouve pas l’usage d’un exercice scolaire précis.

Pour aller plus loin

Le fait : À la première scène, Dorante demande à Cliton : « Ne vois-tu rien en moi qui sente l'écolier ? » ; au dernier acte, face à son père, il formule une demande en règle : « Mais si je vous osais demander quelque grâce... »

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve note en passant (note 7) que l'éloquence de Dorante, sorti de ses études de droit, « sent un peu l'écolier » et que ses tirades les plus spectaculaires affleurent la parodie de l'exercitatio (dissertation scolaire) ; elle identifie aussi une petitio (demande) à son père.

Une porte de recherche : Rhétorique scolaire et conversation : la formation jésuite de Corneille et ses personnages.

« Ne vois-tu rien en moi qui sente l’écolier ? » (I, 1 · COR-U0039).

« Et j’avais ignoré, Monsieur, jusqu’à ce jour » (V, 3 · COR-U2333).

« Que l’adresse d’esprit fût un crime en amour. » (V, 3 · COR-U2334).

« Mais si je vous osais demander quelque grâce, » (V, 3 · COR-U2335).

Pourquoi la plainte de Géronte (V, 2) fait-elle sourire ?

Selon la critique Lauriane Maisonneuve et le critique Antoine Soare, la plainte peut rappeler Don Diègue dans Le Cid. La solennité et les répétitions se mêlent ici à une situation comique. Cette lecture parodique n’efface pas la colère ni la souffrance du père.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte seul s'écrie : « Ô vieillesse facile ! Ô jeunesse impudente ! / Ô de mes cheveux gris honte trop évidente ! » et répète « infamie », « infâme », « rougir ».

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve lit dans cette lamentation une parodie de celle de Don Diègue : le patron est repris, mais « le sérieux de cette lamentation est miné par les outils propres de la rhétorique » (polyptote et dérivation sur « fourber », mémoire du Cid). Le critique Antoine Soare note de même que Géronte fait « abondamment son Don Diègue » avant sa rencontre avec Dorante.

Une porte de recherche : L'autoparodie : réemployer la tragédie dans la comédie.

« Ô vieillesse facile ! Ô jeunesse impudente ! » (V, 2 · COR-U2220).

« Ô de mes cheveux gris honte trop évidente ! » (V, 2 · COR-U2221).

« L’infâme, se jouant de mon trop de bonté, » (V, 2 · COR-U2230).

« Me fait encor rougir de ma crédulité ! » (V, 2 · COR-U2231).

Pourquoi le tutoiement d'Alcippe est-il une incivilité ?

Alcippe dit « tu » à Clarice et elle lui répond « vous ». Dans une conversation polie, ce « tu » est brutal : c'est le signe de sa colère.

Pour aller plus loin

Le fait : Alcippe tutoie Clarice (« peux-tu l'ignorer ! », « Parle à ta conscience ») et lui lance « Ton père va descendre, âme double et sans foi ! » tandis que Clarice le vouvoie (« Parlez un peu plus bas », « Alcippe, êtes-vous fol ? »).

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve voit dans le tutoiement un signe d’incivilité au sein de cet échange. Alcippe accuse et se laisse emporter ; Clarice maintient le vouvoiement. Ce contraste doit être expliqué dans cette scène, sans faire de tout tutoiement une insulte.

Une porte de recherche : La grammaire de la politesse : tutoyer ou vouvoyer comme geste social.

« Ce que j’ai, déloyale ! et peux-tu l’ignorer ? » (II, 3 · COR-U0690).

« Parle à ta conscience, elle devrait t’apprendre… » (II, 3 · COR-U0691).

« Parlez un peu plus bas, mon père va descendre. » (II, 3 · COR-U0693).

« Ton père va descendre, âme double et sans foi ! » (II, 3 · COR-U0695).

Le reproche de Géronte à son fils aboutit-il à la rupture qu'il annonce ?

Géronte menace de renier son fils, mais il l'écoute tout de suite. Le grand discours de colère n'a pas l'effet qu'il annonce.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte condamne Dorante (« Ingrat, tu m'as payé d'une impudente feinte »), annonce « Va, je te désavoue », mais écoute la réponse « Eh ! mon père, écoutez » et propose bientôt de « montrer un cœur de père ».

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve rapproche le reproche d’un modèle rhétorique de rupture. Géronte annonce pourtant le désaveu, puis écoute et revient à une conduite paternelle. Le déroulement du dialogue résiste donc à la conclusion qu’annonçait son discours.

Une porte de recherche : Comédie et rhétorique : un discours efficace dans son modèle devient inefficace sur la scène.

« Ingrat, tu m’as payé d’une impudente feinte, » (V, 3 · COR-U2304).

« Va, je te désavoue. » (V, 3 · COR-U2306).

« Eh ! mon père, écoutez. » (V, 3 · COR-U2308).

« Écoute : je suis bon, et malgré ma colère, » (V, 3 · COR-U2352).

« Je veux encore un coup montrer un cœur de père, » (V, 3 · COR-U2353).

Le discours de conseil existe-t-il vraiment dans Le Menteur ?

Dorante donne à Alcippe des conseils sous forme d’impératifs : il lui demande de retenir ses soupçons. Le passage ressemble donc à une exhortation plus qu’à une discussion du pour et du contre. Il ne prouve pas que tous les personnages parlent de la même façon.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante conseille à Alcippe de se méfier de ses soupçons : « Alcippe, une autre fois donnez moins de croyance / Aux premiers mouvements de votre défiance ; / Jusqu'à mieux savoir tout sachez vous retenir ».

Une lecture : La critique Lauriane Maisonneuve distingue le conseil qui délibère et l’exhortation qui ordonne. Dorante demande ici à Alcippe de retenir ses soupçons. On peut aussi entendre un reproche dans ce conseil : les catégories de discours peuvent se mêler.

Une porte de recherche : Rhétorique des rangs : la comédie efface-t-elle les différences de style entre maîtres et valets ?

« Alcippe, une autre fois donnez moins de croyance » (III, 1 · COR-U1141).

« Aux premiers mouvements de votre défiance ; » (III, 1 · COR-U1142).

« Jusqu’à mieux savoir tout sachez vous retenir, » (III, 1 · COR-U1143).

« Et ne commencez plus par où l’on doit finir. » (III, 1 · COR-U1144).

Peut-on faire « une lecture » du Menteur ?

Selon le critique Louis Marin, Le Menteur résiste à une explication par une seule idée : noms, sentiments et récits se déplacent. Cela invite à confronter plusieurs lectures, pas à renoncer à comprendre la pièce.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille lui-même, dans l'Examen, signale un doute sur l'unité d'action (Dorante aime Clarice dans toute la pièce et épouse Lucrèce) ; dans la dernière scène, les deux femmes avouent leur perte de repères (« Je ne sais où j'en suis »).

Une lecture : Le critique Louis Marin refuse d'écrire « une lecture du Menteur » : il parle d'un sens « foisonnant ou plutôt instable ou métastable » et d'un régime du « change », de mobilité et d'incertitude, dans l'écriture la plus rigoureuse.

Une porte de recherche : L'interprétation face à une œuvre instable : les limites du commentaire.

« je ne sais s'il n'y a point quelque chose à dire, en ce que Dorante aime Clarice dans toute la pièce et épouse Lucrèce à la fin » (Examen).

« Je ne sais où j’en suis. » (V, 6 · COR-U2549).

« Je ne sais plus moi-même, à mon tour, où j’en suis. » (V, 6 · COR-U2599).

Pourquoi le critique Louis Marin parle-t-il de « cratylisme inversé » ?

Dorante attribue le nom de Lucrèce à Clarice. Le critique Louis Marin parle de « cratylisme inversé » pour réfléchir à ce décalage entre nom et personne. Les deux femmes gardent pourtant leur véritable identité.

Pour aller plus loin

Le fait : Le cocher donne un nom (« son nom est Lucrèce ») ; Cliton affirme : « C'est elle assurément qui s'appelle Lucrèce : / Cherchez un autre nom pour l'objet qui vous blesse » ; Dorante parle encore plus tard de « ce beau nom ».

Une lecture : Le critique Louis Marin rapproche le quiproquo d’un décalage entre le nom et la personne. Le cratylisme est l’idée qu’un nom convient à ce qu’il désigne ; son renversement éclaire ici l’attribution d’un nom à la mauvaise femme. L’erreur est celle de Dorante : Clarice et Lucrèce ne changent pas réellement d’identité.

Une porte de recherche : Nom propre et identité : le langage dit-il la personne ?

« Elle loge à la Place, et son nom est Lucrèce. » » (I, 4 · COR-U0284).

« C’est elle assurément qui s’appelle Lucrèce : » (I, 4 · COR-U0314).

« Cherchez un autre nom pour l’objet qui vous blesse ; » (I, 4 · COR-U0315).

« À laquelle des deux appartient ce beau nom. » (II, 7 · COR-U1057).

Pourquoi les récits de Dorante sont-ils des « tableaux vivants » ?

Les détails du festin composent une image : bateaux, rameaux, concerts et feux d’artifice. Selon le critique Louis Marin, le récit peut ainsi donner une présence sensible à ce qui n’existe que dans les paroles de Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Le festin sur l'eau est décrit comme un tableau précis : un grand bateau « tapissé tout exprès / De rameaux enlacés pour conserver le frais », puis « mille et mille fusées » qui « d'un déluge de flamme attaquèrent les eaux ».

Une lecture : Le critique Louis Marin compare certains récits à des tableaux : les détails donnent une présence imaginaire à une scène absente. Le festin en fournit un exemple précis avec ses bateaux et ses feux d’artifice. Décrire avec éclat n’établit pas pour autant la vérité de ce qui est raconté.

Une porte de recherche : L'ekphrasis : quand la parole fabrique de l'image.

« Le cinquième était grand, tapissé tout exprès » (I, 5 · COR-U0429).

« De rameaux enlacés pour conserver le frais, » (I, 5 · COR-U0430).

« Après qu’on eut mangé, mille et mille fusées, » (I, 5 · COR-U0443).

« S’élançant vers les cieux, ou droites ou croisées, » (I, 5 · COR-U0444).

Pourquoi la fenêtre est-elle, pour le critique Louis Marin, un lieu de méprise ?

La fenêtre promet de mieux connaître l’autre, mais elle permet aussi la ruse : Clarice parle sous le nom de Lucrèce. Selon le critique Louis Marin, les rimes « fenêtre / connaître » soulignent ce décalage entre reconnaissance espérée et méprise.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans le texte, le mot « fenêtre » rime avec « connaître » ou « reconnaître » à plusieurs reprises : Géronte tiendra Dorante « dessous votre fenêtre, / Afin qu'avec loisir vous puissiez le connaître » (II, 1) ; Clarice craint d'être reconnue puis va « à sa fenêtre » (III, 3) ; Dorante dit que Clarice lui « a fait pièce » « par votre fenêtre » (V, 6).

Une lecture : Le critique Louis Marin rapproche les rimes « fenêtre / connaître » du désir de reconnaître les personnes. La scène nocturne fait au contraire circuler une voix sous un nom trompeur. La critique Françoise Poulet propose un autre angle, celui d’un petit spectacle observé et commenté par les personnages.

Une porte de recherche : Voir et entendre : comment le théâtre joue des sens pour tromper.

« Je le tiendrai longtemps dessous votre fenêtre, » (II, 1 · COR-U0583).

« Afin qu’avec loisir vous puissiez le connaître, » (II, 1 · COR-U0584).

« Et si c’était lui-même, il pourrait me connaître : » (III, 3 · COR-U1325).

« Entrons donc chez Lucrèce, allons à sa fenêtre, » (III, 3 · COR-U1326).

« Sous votre nom, Lucrèce, et par votre fenêtre, » (V, 6 · COR-U2662).

« Clarice m’a fait pièce, et je l’ai su connaître ; » (V, 6 · COR-U2663).

Qu'est-ce que le « moi » dans le Menteur selon le critique Louis Marin ?

Les sentiments troublent les repères de Clarice, de Lucrèce et de Dorante. Le critique Louis Marin rapproche ce trouble de la question de Pascal sur le moi. C’est une lecture philosophique, pas une citation de Pascal dans la pièce.

Pour aller plus loin

Le fait : Lucrèce dit « Je ne sais où j'en suis » (V, 6) ; Clarice répète « Je ne sais plus moi-même, à mon tour, où j'en suis » ; Dorante, à Cliton : « Mon cœur déjà penchait où mon erreur le jette ».

Une lecture : Le critique Louis Marin relie les incertitudes amoureuses à l’identification de soi par le désir de l’autre. Il propose un rapprochement avec la question de Pascal : « Qu’est-ce que le moi ? » Ce rapprochement philosophique éclaire le trouble des personnages ; il ne prouve pas une allusion volontaire de Corneille à Pascal.

Une porte de recherche : Identité et désir : un thème pascalien dans une comédie.

« Je ne sais où j’en suis. » (V, 6 · COR-U2549).

« Je ne sais plus moi-même, à mon tour, où j’en suis. » (V, 6 · COR-U2599).

« Mon cœur déjà penchait où mon erreur le jette. » (V, 6 · COR-U2615).

Quels types d'autorité le critique John D. Lyons distingue-t-il dans Le Menteur ?

Selon le critique John D. Lyons, la parole peut recevoir du crédit par les livres, l’expérience, l’honneur noble ou les usages mondains. Ces formes d’autorité aident à comprendre pourquoi les personnages croient des discours différents.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante moque la science juridique (« Ce qu'en a dit Jason, Balde, Accurse, Alciat ! », « on ne peignit Bartole »), Cliton oppose ses sens aux récits de son maître, Alcippe affirme « Tout homme de courage est homme de parole ».

Une lecture : Le critique John D. Lyons distingue quatre autorités discursives : la textualité (les auctores juridiques de Poitiers), l'empirisme (Cliton), la noblesse ou générosité, et l'urbanité (la « mode »). L'autorité est le poids d'un énoncé auprès de ceux qui l'entendent, donc une qualité pragmatique.

Une porte de recherche : Les autorités de la parole : comment se fait-on croire ?

« Et jamais comme vous on ne peignit Bartole : » (I, 1 · COR-U0047).

« Ce qu’en a dit Jason, Balde, Accurse, Alciat ! » » (I, 6 · COR-U0511).

« Tout homme de courage est homme de parole ; » (III, 2 · COR-U1198).

Cliton incarne-t-il un « discours empirique » ?

Cliton oppose souvent aux récits ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, comme le retour de Poitiers. Le critique John D. Lyons parle en ce sens de discours empirique, fondé sur l’expérience. Le valet peut pourtant aussi se laisser tromper.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton prend les mots de son maître au pied de la lettre et leur oppose ce qu'il sait : « Vous venez de Poitiers, ou je me donne au diable ; / Vous en revîntes hier », « Vous voyez sans péril nos batailles dernières, / Et faites des festins qui ne vous coûtent guères ».

Une lecture : Le critique John D. Lyons appelle empirique un discours appuyé sur l’expérience : Cliton rappelle ce qu’il a vu ou ce qu’il sait. Cette résistance aux récits de Dorante n’empêche pas le valet de se laisser parfois tromper.

Une porte de recherche : Le valet de comédie : porte-parole du bon sens ou spectateur dupe ?

« Vous venez de Poitiers, ou je me donne au diable ; » (I, 3 · COR-U0242).

« Vous en revîntes hier. » (I, 3 · COR-U0243).

« Vous voyez sans péril nos batailles dernières, » (I, 6 · COR-U0497).

« Et faites des festins qui ne vous coûtent guères. » (I, 6 · COR-U0498).

Comment le critique John D. Lyons lit-il la parole et le sang chez Alcippe et Géronte ?

Pour Alcippe et pour Géronte, un noble ne ment pas : sa parole engage son sang. C'est pourquoi le mensonge de Dorante les blesse autant.

Pour aller plus loin

Le fait : Alcippe affirme : « Tout homme de courage est homme de parole » et « fuit plus que la mort la honte de mentir » ; Géronte déclare : « Qui se dit gentilhomme, et ment comme tu fais, / Il ment quand il le dit, et ne le fut jamais ».

Une lecture : Le critique John D. Lyons rapproche la parole, l’action et la noblesse dans les jugements d’Alcippe et de Géronte. Leur réaction au mensonge vient de ce lien d’honneur. La critique Roxanne Decker Lalande insiste plutôt sur la rigidité comique d’Alcippe : les deux angles éclairent des effets différents.

Une porte de recherche : Honneur et parole : le démenti comme offense.

« Tout homme de courage est homme de parole ; » (III, 2 · COR-U1198).

« Et fuit plus que la mort la honte de mentir. » (III, 2 · COR-U1200).

« Qui se dit gentilhomme, et ment comme tu fais, » (V, 3 · COR-U2263).

« Il ment quand il le dit, et ne le fut jamais. » (V, 3 · COR-U2264).

La « mode » est-elle une autorité de parole ?

Selon le critique John D. Lyons, certains échanges mondains valent surtout par le plaisir et la complicité qu’ils créent. L’« urbanité » désigne ici l’art de parler et de se conduire en société. Cette lecture ne signifie pas que toute conversation échappe à la vérité et au mensonge.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans la première conversation avec Clarice, Dorante et elle échangent des compliments sans contenu historique ni informatif : « Si votre cœur ainsi s'embrase en un moment, / Le mien ne sut jamais brûler si promptement ».

Une lecture : Le critique John D. Lyons voit dans l'urbanité un discours non référentiel dont le crédit repose sur la complicité des interlocuteurs ; l'échange avec Clarice existe pour le plaisir des deux partenaires. La critique Marie-France Wagner définit de son côté l'urbanité comme ce qui « réside dans la conversation à la mode ».

Une porte de recherche : Urbanité et honnêteté : le langage de la société polie.

« Si votre cœur ainsi s’embrase en un moment, » (I, 2 · COR-U0204).

« Le mien ne sut jamais brûler si promptement ; » (I, 2 · COR-U0205).

« Mais peut-être, à présent que j’en suis avertie, » (I, 2 · COR-U0206).

« Le temps donnera place à plus de sympathie. » (I, 2 · COR-U0207).

Le dénouement donne-t-il une liberté réelle à Dorante, Clarice et Lucrèce ?

À la fin, les jeunes gens affirment leur obéissance aux pères. Le critique John D. Lyons propose d’y voir une liberté préservée dans le jeu de la conversation. L’accord final entre désir et autorité peut aussi être discuté comme un artifice du dénouement.

Pour aller plus loin

Le fait : À la scène finale, Clarice et Lucrèce se soumettent à leur père (« Le devoir d'une fille est dans l'obéissance »), tandis que Dorante glisse à Clarice : « Mais entre vous et moi vous savez le mystère ».

Une lecture : Le critique John D. Lyons note que le dénouement sauve les apparences de la liberté sous l'autorité parentale : les trois jeunes gens se soumettent à l'autorité noble, mais trouvent le moyen de se donner l'impression de maîtriser leur destin dans le territoire de la mode. Il nuance : « consolation » serait peut-être trop dire.

Une porte de recherche : Liberté et autorité : la comédie comme compromis social.

« Mon père a sur mes vœux une entière puissance. » (V, 7 · COR-U2714).

« Le devoir d’une fille est dans l’obéissance. » (V, 7 · COR-U2716).

« Mais entre vous et moi vous savez le mystère. » (V, 6 · COR-U2697).

Y a-t-il un conflit des générations dans Le Menteur ?

On pourrait croire que Géronte et Dorante s'opposent comme père et fils dans une comédie classique. Mais Géronte s'adoucit vite, et le conflit se règle sans drame.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte parle de sa vieillesse trompée et désavoue Dorante, puis accepte de « montrer un cœur de père » : le conflit éclate puis se dissout.

Une lecture : Géronte reproche ses mensonges à Dorante, puis accepte de l’écouter et de l’aider. La critique Marine Roussillon insiste sur l’apaisement du conflit entre liberté et autorité ; la critique Lauriane Maisonneuve distingue plutôt les styles de parole du père et des jeunes gens. Ces deux analyses ne portent pas sur le même aspect du conflit.

Une porte de recherche : Le conflit des générations : un schéma de la comédie que Corneille aménage.

« Va, je te désavoue. » (V, 3 · COR-U2306).

« Écoute : je suis bon, et malgré ma colère, » (V, 3 · COR-U2352).

« Je veux encore un coup montrer un cœur de père, » (V, 3 · COR-U2353).

« Ô vieillesse facile ! Ô jeunesse impudente ! » (V, 2 · COR-U2220).

Les monologues du Menteur sont-ils dans la ligne des comédies précédentes ?

Alcippe et Géronte parlent seuls en scène. On peut comparer ce procédé à ceux que le critique William D. Howarth étudie dans les premières comédies de Corneille. Le monologue est une convention théâtrale : ce n’est pas la reproduction exacte d’une conversation réelle.

Pour aller plus loin

Le fait : Alcippe seul sur scène (II, 4) annonce sa vengeance (« Va, ris de ma douleur alors que je te perds ») ; Géronte seul (V, 2) clame sa plainte.

Une lecture : Le critique William D. Howarth étudie les monologues dans les premières comédies de Corneille. On peut comparer ce procédé aux paroles solitaires d’Alcippe et de Géronte. C’est un rapprochement avec son analyse, et non une étude du Menteur qu’il aurait menée lui-même.

Une porte de recherche : Théâtre en vers et vraisemblance : les monologues, un procédé d'époque.

« Va, ris de ma douleur alors que je te perds ; » (II, 4 · COR-U0810).

« Par ces indignités romps toi-même mes fers ; » (II, 4 · COR-U0811).

« Ô vieillesse facile ! Ô jeunesse impudente ! » (V, 2 · COR-U2220).

« Ô de mes cheveux gris honte trop évidente ! » (V, 2 · COR-U2221).

Paris est-il visible dans Le Menteur ?

La pièce situe l’action dans Paris, aux Tuileries puis à la place Royale. Selon la critique Marie-France Wagner, les paroles font aussi imaginer une ville plus vaste. Les décors peuvent en montrer une partie ; ils dépendent de la mise en scène.

Pour aller plus loin

Le fait : La distribution annonce « La scène est à Paris » ; Dorante, dès le premier acte, désigne les Tuileries comme « le pays du beau monde et des galanteries » ; l'Examen précise que le premier acte se passe aux Tuileries et le reste à la place Royale.

Une lecture : La critique Marie-France Wagner distingue la ville évoquée par les paroles de l’espace que peut montrer la scène. Les personnages nomment des lieux et des bâtiments qui font imaginer Paris. Le décor visible dépend de la mise en scène : la ville n’est donc pas nécessairement absente du regard.

Une porte de recherche : Comment le théâtre représente-t-il une ville qu'il ne montre pas ?

« La scène est à Paris. » (Distribution · COR-U0027).

« Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, » (I, 1 · COR-U0036).

« Le pays du beau monde et des galanteries, » (I, 1 · COR-U0037).

« le premier acte est dans les Tuileries, et le reste à la place Royale » (Examen).

Que décrivent Dorante et Géronte dans leur promenade en ville (II, 5) ?

En marchant, Géronte et Dorante admirent les bâtiments nouveaux de Paris. Dorante parle d'un « pays de romans », ce qui fait déjà penser à ses propres inventions.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte, essoufflé (« le trop de promenade / Me mettrait hors d'haleine »), admire l'ordre rare et beau de ces grands bâtiments ; Dorante compare Paris à « un pays de romans » ; Géronte cite le Pré-aux-Clercs et le palais Cardinal.

Une lecture : La critique Marie-France Wagner et la critique Marine Roussillon rapprochent la promenade des transformations de Paris. La ville devient un objet d’admiration et un espace imaginé par le dialogue. Les lieux nommés ne permettent cependant pas de fixer chaque étape du parcours des personnages.

Une porte de recherche : Espace urbain et propagande monarchique : que loue l'éloge de la ville ?

« Dorante, arrêtons-nous ; le trop de promenade » (II, 5 · COR-U0827).

« Me mettrait hors d’haleine, et me ferait malade. » (II, 5 · COR-U0828).

« Paris semble à mes yeux un pays de romans. » (II, 5 · COR-U0831).

« J’y croyais ce matin voir une île enchantée : » (II, 5 · COR-U0832).

« Dans tout le Pré-aux-Clercs tu verras mêmes choses ; » (II, 5 · COR-U0838).

« Aux superbes dehors du palais Cardinal. » (II, 5 · COR-U0840).

Que montre la rime Tuileries / galanteries / menteries ?

Le mot « Tuileries » rime avec « galanteries », puis avec « menteries ». Au début c'est l'éloge de Paris, à la fin c'est le soupçon de mensonge.

Pour aller plus loin

Le fait : « Tuileries » rime avec « galanteries » au début, avec « menteries » dans les propos de Sabine, puis avec « railleries » dans ceux de Dorante.

Une lecture : La critique Marine Roussillon lit le retour de « Tuileries » avec « galanteries » et « menteries » comme une évolution de l’éloge vers le soupçon. Une rime peut contribuer à ce réseau de sens ; elle ne prouve pas que toute galanterie soit mensongère.

Une porte de recherche : La rime comme argument : quand le vers fait sens.

« Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, » (I, 1 · COR-U0036).

« Le pays du beau monde et des galanteries, » (I, 1 · COR-U0037).

« Hier même elle le vit dedans les Tuileries, » (IV, 7 · COR-U1972).

« Où tout ce qu’il conta n’était que menteries. » (IV, 7 · COR-U1973).

« Si je vous reconnais ! quittez ces railleries, » (V, 6 · COR-U2571).

« Vous que j’entretins hier dedans les Tuileries, » (V, 6 · COR-U2572).

Paris est-il, pour Cliton et pour Dorante, un lieu où l'on vaut ce qu'on se fait valoir ?

Cliton dit qu’à Paris chacun peut faire valoir l’image qu’il donne de lui. Dorante, déjà gentilhomme, s’invente des exploits pour paraître plus brillant. Il ne crée pas sa noblesse : il embellit sa réputation.

Pour aller plus loin

Le fait : Cliton explique : « Comme on s'y connaît mal, chacun s'y fait de mise, / Et vaut communément autant comme il se prise » ; Dorante répond que Paris exige « bien d'autres qualités » que la province.

Une lecture : Cliton observe qu’à Paris on se fait valoir parce que l’on s’y connaît mal. Le critique Jean Serroy rapproche cette remarque du désir de Dorante de paraître à la hauteur des gens à la mode. La valeur affichée et la valeur réelle peuvent donc se séparer, sans que Dorante soit pour autant dépourvu de naissance ou de position sociale.

Une porte de recherche : Monde social et valeur : Paris comme marché des apparences.

« Comme on s’y connaît mal, chacun s’y fait de mise, » (I, 1 · COR-U0120).

« Et vaut communément autant comme il se prise ; » (I, 1 · COR-U0121).

« Mais il faut à Paris bien d’autres qualités : » (I, 1 · COR-U0105).

« On ne s’éblouit point de ces fausses clartés ; » (I, 1 · COR-U0106).

Quelle hypothèse la critique Marine Roussillon fait-elle sur le décor royal ?

La critique Marine Roussillon propose de rapprocher la place Royale et sa statue de Louis XIII d’une présence symbolique du roi dans le spectacle. L’Examen situe l’action mais ne décrit aucun portrait peint sur scène : le décor reste une hypothèse.

Pour aller plus loin

Le fait : Corneille indique que les quatre derniers actes se passent à la place Royale.

Une lecture : La critique Marine Roussillon propose un lien symbolique entre la place Royale, le pouvoir monarchique et le spectacle. La présence d’une statue dans la ville ne prouve pas celle d’un portrait sur la scène de 1644. Il faut garder au décor proposé son statut d’hypothèse.

Une porte de recherche : Théâtre et pouvoir : le décor comme message politique.

« le premier acte est dans les Tuileries, et le reste à la place Royale » (Examen).

Pourquoi Corneille efface-t-il la violence du mariage forcé ?

Dans le modèle espagnol, le menteur est puni par un mariage imposé. Corneille dit préférer une fin plus douce pour son public et donne à Dorante un penchant pour Lucrèce. La menace de mort prononcée par Géronte maintient pourtant une violence dans la pièce.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans l'Examen, Corneille juge la fin de l'original « un peu dure » et lui préfère un mariage « moins violenté » ; dans sa propre pièce, Dorante invente un mariage où « on m'a violenté », et Géronte menace : « Que tu ne mourras point que de la main d'un père ».

Une lecture : La critique Marine Roussillon insiste sur l’adoucissement du mariage espagnol ; le critique Marc Escola relève la persistance de la menace du père. Le texte donne à Dorante une inclination pour Lucrèce, mais conserve une parole violente. Le plaisir comique n’efface pas tous les conflits.

Une porte de recherche : Dénouement comique et violence : jusqu'où efface-t-on le tragique ?

« L'auteur espagnol lui donne ainsi le change pour punition de ses menteries » (Examen).

« un mariage moins violenté seroit plus au goût de notre auditoire » (Examen).

« On m’a violenté : » (II, 5 · COR-U0907).

« Que tu ne mourras point que de la main d’un père, » (V, 3 · COR-U2367).

Le Menteur est-il une comédie du provincial à Paris ?

Dorante vient de Poitiers et sait qu'à Paris on doit parler et se tenir autrement : tout le début de la pièce est cette leçon de mode.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante, à peine arrivé : « J'étais en ces lieux-là de beaucoup de métiers ; / Mais Paris, après tout, est bien loin de Poitiers. / Le climat différent veut une autre méthode ; / Ce qu'on admire ailleurs est ici hors de mode ».

Une lecture : La critique Marine Roussillon souligne le trajet du provincial vers la capitale. La critique Marie-France Wagner rapproche les usages parisiens de l’urbanité ; le critique Jean Serroy insiste sur l’effort pour paraître à la hauteur. Le passage oppose des manières de vivre et de parler, sans établir leur valeur réelle.

Une porte de recherche : Province et capitale : l'urbanité comme apprentissage.

« J’étais en ces lieux-là de beaucoup de métiers ; » (I, 1 · COR-U0097).

« Mais Paris, après tout, est bien loin de Poitiers. » (I, 1 · COR-U0098).

« Le climat différent veut une autre méthode ; » (I, 1 · COR-U0099).

« Ce qu’on admire ailleurs est ici hors de mode : » (I, 1 · COR-U0100).

Pourquoi le premier vers est-il « doublement surprenant » ?

« À la fin » ouvre paradoxalement la pièce sur une fin. Le passage de la robe à l’épée annonce aussi un changement de carrière et d’apparence. Selon le critique Jean Serroy, ces mots font déjà entendre le désir de jouer un autre rôle.

Pour aller plus loin

Le fait : La pièce s'ouvre sur « À la fin j'ai quitté la robe pour l'épée : / L'attente où j'ai vécu n'a point été trompée ; / Mon père a consenti que je suive mon choix, / Et j'ai fait banqueroute à ce fatras de lois ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy souligne deux déplacements : commencer par « À la fin », et passer de la robe à l’épée. La robe rappelle les études de droit ; l’épée, la carrière du cavalier. On peut y lire un changement de rôle et de registre, sans croire que Dorante acquiert à cet instant sa noblesse.

Une porte de recherche : Registre et statut : le héros de comédie rêve d'être un héros de tragédie.

« À la fin j’ai quitté la robe pour l’épée : » (I, 1 · COR-U0032).

« L’attente où j’ai vécu n’a point été trompée ; » (I, 1 · COR-U0033).

« Mon père a consenti que je suive mon choix, » (I, 1 · COR-U0034).

« Et j’ai fait banqueroute à ce fatras de lois. » (I, 1 · COR-U0035).

Qu'est-ce que l'urbanité selon la critique Marie-France Wagner, et où la voit-on dans la pièce ?

Pour la critique Marie-France Wagner, être urbain, c'est savoir parler poliment à Paris, en société. Dorante apprend à le faire en imitant les honnêtes gens.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante constate que « tant d'honnêtes gens, que l'on y voit ensemble, / Font qu'on est mal reçu, si l'on ne leur ressemble » ; il a cherché Clarice « au bal, aux promenades ».

Une lecture : Pour la critique Marie-France Wagner, l’urbanité associe politesse, conversation et vie en société. Le critique John D. Lyons analyse aussi le crédit que ces usages donnent aux paroles. Dorante cherche à imiter ces codes, ce qui ne garantit pas sa sincérité.

Une porte de recherche : Urbanité et honnêteté : l'origine d'un idéal social.

« Et tant d’honnêtes gens, que l’on y voit ensemble, » (I, 1 · COR-U0107).

« Font qu’on est mal reçu, si l’on ne leur ressemble. » (I, 1 · COR-U0108).

« Je vous cherche en tous lieux, au bal, aux promenades ; » (I, 3 · COR-U0217).

Une lecture politique du Menteur est-elle possible ?

On peut lire les comédies de Corneille comme des pièces sans enjeu politique. La critique Marine Roussillon dit que, au contraire, la galanterie, c'est aussi une façon de servir le pouvoir du roi.

Pour aller plus loin

Le fait : Les Tuileries sont présentées comme le « pays du beau monde et des galanteries ». Les déclarations de Dorante mettent aussi en jeu les rapports entre amour, service et pouvoir.

Une lecture : La critique Marine Roussillon propose de lire la galanterie dans ses relations avec le pouvoir et les usages de cour. Cette approche déplace l’attention de l’intrigue vers la situation sociale du théâtre. Elle ne transforme pas chaque réplique en déclaration politique de Corneille.

Une porte de recherche : Politique du divertissement : un plaisir peut-il être un geste politique ?

« Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, » (I, 1 · COR-U0036).

« Le pays du beau monde et des galanteries, » (I, 1 · COR-U0037).

« Que je fis aussitôt maîtresse de mon sort. » (V, 6 · COR-U2573).

Le jeu verbal de Dorante annonce-t-il l'aristocratie de cour ?

Le critique John D. Lyons rapproche l’adresse verbale de Dorante des usages de cour : savoir converser et s’adapter peut donner du pouvoir. Cette lecture n’efface pas le duel ni les menaces présents dans la pièce.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans III, 1, Philiste empêche Dorante et Alcippe de se battre en duel (« je sois survenu pour vous refaire amis ») ; à la fin, Dorante renvoie à Clarice son jeu : « Vous pensiez me jouer ; et moi je vous jouais ».

Une lecture : Le critique John D. Lyons rapproche l’adaptabilité et l’adresse verbale de Dorante des usages de l’aristocratie de cour. C’est une lecture historique du comportement mondain. Elle ne signifie pas que toute violence soit absente de la pièce : le duel, raconté par Philiste, reste un élément de l’action.

Une porte de recherche : Histoire sociale de la noblesse : de l'épée à la parole.

« Oui, vous faisiez tous deux en hommes de courage, » (III, 1 · COR-U1093).

« Que je sois survenu pour vous refaire amis, » (III, 1 · COR-U1096).

« Vous pensiez me jouer ; et moi je vous jouais, » (V, 6 · COR-U2643).

« Mais par de faux mépris que je désavouais ; » (V, 6 · COR-U2644).

Pourquoi la critique Françoise Poulet dit-elle que « le Menteur n'est pas à sa place » sur la place Royale ?

La critique Françoise Poulet pense que Dorante est un héros de roman égaré dans une comédie de la place Royale : il y est comme enfermé.

Pour aller plus loin

Le fait : Après le premier acte aux Tuileries, l'action se déroule à la place Royale ; la scène de la fenêtre y a lieu (« Mais la fenêtre s'ouvre, approchons »).

Une lecture : La critique Françoise Poulet lit Dorante comme un personnage attiré par l’univers du roman et mal accordé à l’espace de la comédie. L’image de la place comme prison prend aussi sens lorsqu’on rapproche Le Menteur de sa Suite. C’est une interprétation des deux pièces, pas une prison réelle décrite dans la première.

Une porte de recherche : Genre, lieu et personnage : un héros peut-il être mal logé dans sa pièce ?

« le premier acte est dans les Tuileries, et le reste à la place Royale » (Examen).

« Mais la fenêtre s’ouvre, approchons. » (III, 4 · COR-U1350).

Que dit Philiste de Dorante en le qualifiant de « vaillant par nature et menteur par coutume » ?

Philiste distingue le courage et l’habitude de mentir. Selon le critique Jean Serroy, cette distinction est plus fine que l’équivalence posée par Alcippe entre bravoure et vérité. Elle reste le jugement d’un personnage ; les exploits militaires de Dorante sont inventés.

Pour aller plus loin

Le fait : Alcippe juge que « la valeur n'apprend point la fourbe en son école » et que Dorante « fuit plus que la mort la honte de mentir » ; Philiste répond : « Dorante, à ce que je présume, / Est vaillant par nature et menteur par coutume ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy met en valeur la distinction proposée par Philiste entre courage et habitude de mentir. Elle permet de juger autrement que ne le fait Alcippe. Le public reste libre d’examiner cette appréciation à la lumière des récits inventés et du duel rapporté.

Une porte de recherche : Courage et sincérité : peut-on être honnête et menteur à la fois ?

« Dorante, à ce que je présume, » (III, 2 · COR-U1203).

« Est vaillant par nature et menteur par coutume. » (III, 2 · COR-U1204).

« La valeur n’apprend point la fourbe en son école : » (III, 2 · COR-U1197).

« Et fuit plus que la mort la honte de mentir. » (III, 2 · COR-U1200).

Comment comparer Dorante à Alidor, héros de La Place Royale ?

Alidor, dans La Place Royale, organise une ruse pour préserver sa liberté. Selon la critique Florence Dumora, Dorante est moins calculateur et plus improvisateur. La comparaison aide à observer leurs façons différentes de jouer avec l’engagement amoureux.

Pour aller plus loin

Le fait : Alidor est le héros de La Place Royale, une autre comédie de Corneille. Il cherche à préserver sa liberté amoureuse ; Dorante transforme ses récits et ses engagements au fil de l’action.

Une lecture : On peut comparer deux personnages qui mettent à l’épreuve l’engagement amoureux. La critique Florence Dumora juge Dorante moins calculateur qu’Alidor et insiste sur son improvisation. Le rapprochement ne suffit pas à établir une filiation directe entre les deux héros.

Une porte de recherche : Filiation des personnages : de l'inconstance à la fabulation.

« Ainsi donc, pour vous plaire, il a voulu paraître, » (III, 3 · COR-U1272).

« Non pas pour ce qu’il est, mais pour ce qu’il veut être, » (III, 3 · COR-U1273).

« D’un trouble tout nouveau j’ai l’esprit agité. » (V, 4 · COR-U2381).

Dorante est-il inconstant, et son inconstance est-elle une faute de caractère ?

Dorante change de cœur au dernier moment. Pour la critique Florence Dumora, c'est normal pour un homme qui change tout le temps : il reste fidèle à lui-même en changeant.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante confie à Cliton que son cœur est « presque partagé » entre Lucrèce et sa compagne, avant d'avouer que « Mon cœur déjà penchait où mon erreur le jette ».

Une lecture : La critique Florence Dumora rapproche l’inconstance d’un personnage qui se transforme sans cesse. Elle discute ainsi l’idée qu’un changement amoureux détruise nécessairement sa cohérence. Cette lecture n’impose pas de juger le revirement moralement bon.

Une porte de recherche : Constance et inconstance : l'unité d'un caractère mobile.

« Mon cœur entre les deux est presque partagé, » (V, 4 · COR-U2399).

« Et celle-ci l’aurait s’il n’était engagé. » (V, 4 · COR-U2400).

« Mon cœur déjà penchait où mon erreur le jette. » (V, 6 · COR-U2615).

Comment interpréter le dernier aveu amoureux de Dorante ?

Le critique Jean Serroy privilégie l’amour ; la critique Florence Dumora invite à prendre l’aveu au sérieux ; le critique Marc Escola laisse ouverte l’influence de la menace paternelle. Ces lectures expliquent différemment le revirement. Le texte ne garantit pas que Dorante ait définitivement cessé de mentir.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte jure « que tu ne mourras point que de la main d'un père » si Dorante fourbe encore ; Dorante, resté seul, est « agité » ; devant Lucrèce, il dit : « Il faut vous dire vrai, je n'aime que Lucrèce ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy privilégie l’amour, la critique Florence Dumora invite à croire l’inclination et le critique Marc Escola laisse ouverte l’influence de la menace. La confidence à Cliton et l’aveu final doivent être rapprochés sans transformer un motif possible en certitude.

Une porte de recherche : Motivation d'un revirement : amour sincère ou contrainte ?

« Je jure les rayons du jour qui nous éclaire » (V, 3 · COR-U2366).

« Que tu ne mourras point que de la main d’un père, » (V, 3 · COR-U2367).

« D’un trouble tout nouveau j’ai l’esprit agité. » (V, 4 · COR-U2381).

« Il faut vous dire vrai, je n’aime que Lucrèce. » (V, 6 · COR-U2657).

Que veut dire Cliton quand il répète à Dorante « l'unique secrétaire » et « le grand dépositaire » ?

Dorante promet à Cliton qu'il lui dira tout. Plus tard il le trompe, et Cliton lui renvoie exactement ses mots : c'est drôle, et cela montre que la promesse ne valait rien.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante promet à Cliton en II, 6 : « Tu seras de mon cœur l'unique secrétaire, / Et de tous mes secrets le grand dépositaire » ; il le répète en IV, 1 (« Mais à toi, de mon cœur l'unique secrétaire, / À toi, de mes secrets le grand dépositaire ») avant de mentir sur le duel, et Cliton le lui renvoie en IV, 3 : « À moi, de votre cœur l'unique secrétaire, / À moi, de vos secrets le grand dépositaire ! »

Une lecture : Le retour de la même formule change son effet : promesse, fausse confidence, puis reproche. Le refrain fait rire et permet au valet de citer son maître contre lui. Il montre une confiance revendiquée mais fragile.

Une porte de recherche : Les valets de comédie : confident, dupe ou critique ?

« Tu seras de mon cœur l’unique secrétaire, » (II, 6 · COR-U1039).

« Et de tous mes secrets le grand dépositaire. » (II, 6 · COR-U1040).

« Mais à toi, de mon cœur l’unique secrétaire, » (IV, 1 · COR-U1646).

« À toi, de mes secrets le grand dépositaire, » (IV, 1 · COR-U1647).

« À moi, de votre cœur l’unique secrétaire, » (IV, 3 · COR-U1712).

« À moi, de vos secrets le grand dépositaire ! » (IV, 3 · COR-U1713).

Géronte est-il un père tyrannique ?

Géronte peut se montrer affectueux et conciliant, mais il prononce aussi une menace de mort. La critique Marine Roussillon insiste sur l’apaisement du conflit ; le critique Marc Escola relève sa part sombre. Il faut distinguer ces lectures sans faire du père un homme simplement inoffensif ou simplement tyrannique.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte consent à ce que Clarice voie Dorante avant de décider (« c'est à nous à subir votre loi »), dit à son fils : « Je cherche à l'arrêter, parce qu'il m'est unique », et, devant l'aveu du mariage, répond : « Non, non, je ne suis pas si mauvais que tu penses ».

Une lecture : La critique Marie-Odile Sweetser insiste sur la fantaisie comique, la critique Marine Roussillon sur l’apaisement du conflit et le critique Marc Escola sur la violence des paroles paternelles. Le texte fait entendre à la fois l’affection, la colère et la menace. Aucun de ces traits ne doit effacer les autres.

Une porte de recherche : Le père de comédie et ses ambiguïtés.

« Oui, vous avez raison, belle et sage Clarice : » (II, 1 · COR-U0579).

« Et comme c’est à nous à subir votre loi, » (II, 1 · COR-U0581).

« Je cherche à l’arrêter, parce qu’il m’est unique, » (II, 1 · COR-U0592).

« Non, non, je ne suis pas si mauvais que tu penses, » (II, 5 · COR-U1002).

« Te blâme seulement de l’avoir trop caché. » (II, 5 · COR-U1005).

Pourquoi le critique Marc Escola associe-t-il l’affection de Géronte à la mort ?

Le critique Marc Escola souligne que l’affection, la succession familiale et la mort se mêlent dans les paroles de Géronte. Il en propose une lecture sombre. Le texte montre une peur et une menace ; il ne dit pas que le père souhaite secrètement tuer ou remplacer son fils.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte craint de perdre son fils et souhaite un petit-fils pour assurer la continuité de sa maison. Il prononce ensuite une menace de mort si Dorante recommence à le tromper.

Une lecture : Le critique Marc Escola rapproche le désir de descendance, l’anticipation de la perte du fils et la menace finale. Il propose d’y lire une part sombre de l’amour paternel. Cette interprétation ne prouve pas que Géronte désire réellement la mort de Dorante : son discours exprime aussi la peur de le perdre.

Une porte de recherche : Lecture psychologique d'un père de comédie.

« Je veux dans ma maison avoir qui m’en console ; » (II, 5 · COR-U0880).

« Je veux qu’un petit-fils puisse y tenir ton rang, » (II, 5 · COR-U0881).

« Soutenir ma vieillesse, et réparer mon sang : » (II, 5 · COR-U0882).

« Que tu ne mourras point que de la main d’un père, » (V, 3 · COR-U2367).

Pourquoi Philiste connaît-il Poitiers ?

Philiste a étudié le droit à Poitiers. Dans l’état révisé de la pièce, il remplace Argante pour révéler à Géronte la réputation d’inventeur de Dorante. Le dénouement utilise ainsi un personnage déjà rencontré par le public.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans V, 1, Géronte dit à Philiste : « Vous avez feuilleté le Digeste à Poitiers, / Et vu, comme mon fils, les gens de ces quartiers » ; Philiste répond avec ironie qu'il n'a « jamais eu » le talent de deviner, alors que Dorante a « le talent de bien imaginer ».

Une lecture : Le critique Marc Escola souligne l’intérêt d’un dénouement préparé par un personnage déjà présent. Philiste a connu Poitiers et peut éclairer Géronte. Sa présence antérieure évite l’arrivée tardive d’un témoin entièrement nouveau.

Une porte de recherche : Correction d'un texte : comment un auteur justifie les connaissances d'un personnage.

« Vous avez feuilleté le Digeste à Poitiers, » (V, 1 · COR-U2150).

« Et vu, comme mon fils, les gens de ces quartiers : » (V, 1 · COR-U2151).

« Mais il a le talent de bien imaginer, » (V, 1 · COR-U2199).

« Et moi, je n’eus jamais celui de deviner. » (V, 1 · COR-U2200).

Clarice est-elle dupe de Dorante ou fourbe elle-même ?

Clarice joue les belles distraites au début, puis participe elle-même à la ruse de la fenêtre. Pour le critique Jean Serroy elle se laisse prendre au jeu ; pour la critique Florence Dumora elle fourbe autant que Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice fait un faux pas aux Tuileries (didascalie « faisant un faux pas, et comme se laissant choir ») ; plus tard Isabelle imagine pour elle la ruse du faux nom et Clarice juge Dorante : « En matière de fourbe il est maître, il y pipe ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy insiste sur le jeu galant auquel Clarice participe ; la critique Florence Dumora sur la ruse qu’elle mène avec Lucrèce. Elle peut chercher à tromper tout en se laissant elle-même prendre à certains effets. Isabelle a proposé le dispositif de la fenêtre.

Une porte de recherche : Qui joue qui ? La comédie de la galanterie.

« CLARICE faisant un faux pas, et comme se laissant choir » (I, 2 · COR-U0154).

« Ay ! » (I, 2 · COR-U0155).

« Qu’elle écrive à Dorante, et lui fasse paraître » (II, 2 · COR-U0660).

« Et là, sous ce faux nom, vous pourrez lui parler, » (II, 2 · COR-U0663).

« En matière de fourbe il est maître, il y pipe ; » (III, 3 · COR-U1277).

Que cherche Clarice en voulant « connaître dans l'âme » le fils de Géronte ?

Clarice veut bien connaître celui qu'elle épousera, mais elle ne veut pas non plus rester seule : Alcippe lui sert de solution de secours.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice dit vouloir connaître son futur époux « dans l’âme », se méfie des visages et craint aussi d’attendre trop longtemps un mariage. Ces préoccupations se croisent dans son dialogue avec Isabelle.

Une lecture : Clarice veut connaître le caractère de son futur époux et se méfie des visages trompeurs. Elle exprime aussi sa peur de rester sans mariage après une longue attente. Ces paroles permettent de discuter ses choix sans les réduire à un calcul unique.

Une porte de recherche : Le mariage au XVIIe siècle : choix, apparence, calcul.

« Le dedans paraît mal en ces miroirs flatteurs ; » (II, 2 · COR-U0606).

« Les visages souvent sont de doux imposteurs : » (II, 2 · COR-U0607).

« Avant que l’accepter, je voudrais le connaître, » (II, 2 · COR-U0621).

« Mais connaître dans l’âme. » (II, 2 · COR-U0622).

« Et ne suis pas d’humeur à mourir de constance. » (II, 2 · COR-U0638).

« Et fille qui vieillit tombe dans le mépris : » (II, 2 · COR-U0640).

« Car Alcippe, après tout, vaut toujours mieux que rien ; » (II, 2 · COR-U0654).

Que fait la formule « mon père va descendre » dans la scène de la jalousie ?

« Mon père va descendre » : Clarice s'en sert pour échapper à Alcippe. Quand elle le répète à la fin, c'est devenu une plaisanterie qui revient.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice dit « Parlez un peu plus bas, mon père va descendre » ; Alcippe la lui renvoie avec ironie (« Ton père va descendre, âme double et sans foi ! ») ; elle reconnaît elle-même qu'« il ne descend point, et ne peut nous entendre » et pourtant, à la fin de la scène, répète : « Je n'ai pas le loisir, mon père va descendre ».

Une lecture : La formule passe de la précaution au refrain ironique, puis à l’excuse pour partir. Son retour structure la scène de jalousie. On peut en analyser l’effet comique sans supposer que le père descende réellement à chaque annonce.

Une porte de recherche : Le refrain comique : un mot qui change de sens en se répétant.

« Parlez un peu plus bas, mon père va descendre. » (II, 3 · COR-U0693).

« Ton père va descendre, âme double et sans foi ! » (II, 3 · COR-U0695).

« Ton père va descendre. » (II, 3 · COR-U0788).

« Non, il ne descend point, et ne peut nous entendre ; » (II, 3 · COR-U0790).

« Je n’ai pas le loisir, mon père va descendre. » (II, 3 · COR-U0806).

Lucrèce n'est-elle qu'une spectatrice ?

Lucrèce regarde, commente et parle peu. Mais quand elle dit « Plût à Dieu ! » on comprend qu'elle aussi est touchée.

Pour aller plus loin

Le fait : À la fenêtre, Lucrèce tient le rôle d'une seconde voix : elle commente à voix basse (« Sa fleurette pour toi prend encor même style »), cède la parole à Clarice (« parle sous mon nom, c'est à moi de me taire ») et laisse échapper « Plût à Dieu ! » quand Dorante énumère sa famille.

Une lecture : La critique Françoise Poulet compare les femmes à des spectatrices qui regardent et commentent le jeu. La critique Florence Dumora insiste aussi sur leur participation à la ruse. Lucrèce observe, mais son intervention et son émotion empêchent de la réduire à un regard extérieur.

Une porte de recherche : Les femmes de comédie : spectatrices, complices ou actrices ?

« Il conte assez au long ton histoire à mon père. » (III, 5 · COR-U1361).

« Mais parle sous mon nom, c’est à moi de me taire. » (III, 5 · COR-U1362).

« Plût à Dieu ! » (III, 5 · COR-U1498).

Pourquoi Lucrèce répète-t-elle presque mot pour mot la phrase de Clarice ?

Les deux amies disent presque la même phrase pour affirmer qu'elles ne sont que curieuses : on dirait qu'elles se renvoient un reflet.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice dit : « Curiosité pure, avec dessein de rire / De tous les compliments qu'il aurait pu me dire. » Lucrèce répond par la même phrase, changeant seulement « me dire » en « m'écrire ».

Une lecture : Les deux femmes reprennent presque la même phrase pour afficher une curiosité sans engagement. L’écho peut suggérer un reflet et une rivalité. On peut rapprocher cet effet des échanges d’identité étudiés par la critique Florence Dumora, sans lui attribuer une analyse de ces vers précis.

Une porte de recherche : Le double dans la comédie : deux personnages pour une fonction.

« Curiosité pure, avec dessein de rire » (IV, 9 · COR-U2110).

« De tous les compliments qu’il aurait pu me dire. » (IV, 9 · COR-U2111).

« Curiosité pure, avec dessein de rire » (IV, 9 · COR-U2115).

« De tous les compliments qu’il aurait pu m’écrire. » (IV, 9 · COR-U2116).

Le code d'honneur d'Alcippe est-il proposé comme norme ?

Alcippe associe bravoure et vérité, puis reconnaît que la jalousie l’a aveuglé. La critique Roxanne Decker Lalande insiste sur le ridicule de sa rigidité ; le critique John D. Lyons sur la force du code d’honneur qui explique ses réactions. La pièce permet de confronter ces deux angles.

Pour aller plus loin

Le fait : Alcippe pose : « Tout homme de courage est homme de parole » et « À des vices si bas il ne peut consentir » ; il avoue ensuite : « La jalousie aveugle un cœur atteint, / Et sans examiner, croit tout ce qu'elle craint ».

Une lecture : La critique Roxanne Decker Lalande insiste sur le ridicule du code rigide d’Alcippe ; le critique John D. Lyons sur l’autorité de l’honneur noble. L’un explique un effet comique, l’autre le poids d’un discours. Leur confrontation évite de traiter Alcippe comme une simple voix de la vérité morale.

Une porte de recherche : Honneur et jeu : comique d'un caractère rigide.

« Tout homme de courage est homme de parole ; » (III, 2 · COR-U1198).

« À des vices si bas il ne peut consentir, » (III, 2 · COR-U1199).

« Et fuit plus que la mort la honte de mentir. » (III, 2 · COR-U1200).

« La jalousie aveugle un cœur atteint, » (III, 2 · COR-U1219).

« Et sans examiner, croit tout ce qu’elle craint. » (III, 2 · COR-U1220).

Isabelle voit-elle clair dans le jeu de Dorante ?

Isabelle comprend que Dorante veut paraître plus brillant. Selon le critique Jean Serroy, sa position de suivante lui donne un certain recul face au jeu galant de Clarice. Elle n’est pourtant ni la seule à voir certains mensonges ni un témoin qui saurait tout.

Pour aller plus loin

Le fait : Isabelle demande si Dorante est « le seul, qui, de jeune écolier, / Pour être mieux reçu s'érige en cavalier » (d'autres parlent d'Allemagne sans y être allés) ; elle comprend que, pour plaire, il a voulu paraître « non pas pour ce qu'il est, mais pour ce qu'il veut être », et qu'il fourbe « sans dessein ».

Une lecture : Le critique Jean Serroy souligne le recul de la suivante face à la galanterie de sa maîtresse. Isabelle explique le désir de paraître de Dorante. Elle reste pourtant un personnage intéressé à la réussite de sa ruse, pas une voix qui connaîtrait avec certitude tous les sentiments.

Une porte de recherche : La suivante lucide : le valet et la servante comme observateurs.

« Dorante est-il le seul, qui, de jeune écolier, » (III, 3 · COR-U1258).

« Pour être mieux reçu s’érige en cavalier ? » (III, 3 · COR-U1259).

« Ainsi donc, pour vous plaire, il a voulu paraître, » (III, 3 · COR-U1272).

« Non pas pour ce qu’il est, mais pour ce qu’il veut être, » (III, 3 · COR-U1273).

« C’est bien aimer la fourbe, et l’avoir bien en main, » (III, 3 · COR-U1312).

« Que de prendre plaisir à fourber sans dessein ; » (III, 3 · COR-U1313).

Sabine joue-t-elle le même jeu que Dorante ?

Sabine accepte l’argent tout en doutant des déclarations de Dorante. On peut rapprocher son intérêt matériel des catégories de joueurs proposées par la critique Roxanne Decker Lalande. Cela ne réduit pas toutes ses paroles ni tous ses gestes au seul appât du gain.

Pour aller plus loin

Le fait : Sabine dit : « Je ne les crois non plus ; mais j'en crois ses pistoles » ; à Cliton elle répond : « Je ne suis pas encor si dupe que tu penses. / Je sais bien mon métier, et ma simplicité / Joue aussi bien son jeu que ton avidité » ; plus tard elle assure : « À présent, il dit vrai ; j'en réponds corps pour corps ».

Une lecture : La critique Roxanne Decker Lalande distingue les joueurs selon leurs enjeux. Sabine permet d’illustrer l’intérêt matériel, puisqu’elle accepte les pistoles. C’est un rapprochement avec sa grille d’analyse ; Sabine ne se réduit pas pour autant à une seule motivation.

Une porte de recherche : Jeu gratuit et jeu intéressé : deux façons de tromper.

« Je ne les crois non plus ; mais j’en crois ses pistoles. » (IV, 8 · COR-U2021).

« Je ne suis pas encor si dupe que tu penses. » (IV, 7 · COR-U1943).

« Je sais bien mon métier, et ma simplicité » (IV, 7 · COR-U1944).

« Joue aussi bien son jeu que ton avidité. » (IV, 7 · COR-U1945).

« À présent, il dit vrai ; j’en réponds corps pour corps. » (IV, 9 · COR-U2075).

Que signifient les serments « Je meure si… » et « ou je meure » ?

Ces expressions signifient « que je meure si ce que je dis est faux ». Plusieurs personnages les emploient, y compris Dorante. Un serment peut renforcer une parole sans garantir sa vérité.

Pour aller plus loin

Le fait : Plusieurs personnages emploient un subjonctif d'imprécation : Clarice (« Je meure, en vos discours si je puis rien comprendre ! »), Cliton (« Le divertissement serait rare, ou je meure ! »), Dorante (« Que le foudre à vos yeux m'écrase, si je mens ! », « Sa compagne, ou je meure ! a beaucoup d'agrément »).

Une lecture : Ces expressions invoquent la mort de celui qui parle pour renforcer une affirmation. Dans « si je puis rien comprendre », « rien » signifie ici « quelque chose ». La réponse de Clarice rappelle toutefois qu’un menteur peut multiplier les serments.

Une porte de recherche : Langue du serment et lexique de la fausse sincérité au XVIIe siècle.

« Je meure, en vos discours si je puis rien comprendre ! » (II, 3 · COR-U0721).

« Le divertissement serait rare, ou je meure ! » (III, 4 · COR-U1341).

« Que le foudre à vos yeux m’écrase, si je mens ! » (III, 5 · COR-U1413).

« Sa compagne, ou je meure ! a beaucoup d’agrément. » (V, 4 · COR-U2396).

Que signifient « tantôt » et « tout à l'heure » dans Le Menteur ?

Au XVIIe siècle, « tantôt » peut dire « tout à l'heure », en parlant du passé comme du futur proche. Il faut se fier au contexte.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte annonce : « Je reviens tout à l'heure, et Dorante avec moi » ; Géronte dit à Dorante : « Pyrandre ! tu m'as dit tantôt un autre nom » ; il le menace : « Mais sache que tantôt si pour cette Lucrèce / Tu fais la moindre fourbe ».

Une lecture : « Tantôt » indique ici un moment proche, passé ou à venir selon la phrase. « Tout à l’heure » annonce un retour prochain de Géronte. Il faut interpréter ces mots dans leur contexte plutôt que leur attribuer une heure précise.

Une porte de recherche : Les adverbes de temps : histoire d'un sens flottant.

« Je reviens tout à l’heure, et Dorante avec moi. » (II, 1 · COR-U0582).

« Pyrandre ! tu m’as dit tantôt un autre nom : » (IV, 4 · COR-U1843).

« Mais sache que tantôt si pour cette Lucrèce » (V, 3 · COR-U2362).

Que veut dire « l'heur » dans « L'heur en croît d'autant plus, moins elle est méritée » ?

« Heur » est un vieux mot pour « bonheur » ou « chance ». Il apparaît dans la maxime de Clarice sur les faveurs reçues sans mérite.

Pour aller plus loin

Le fait : Clarice parle de « bonheur » (« le plus grand bonheur au mérite rendu ») puis d'« heur » (« L'heur en croît d'autant plus... ») ; Philiste dit : « Mon heur en est extrême, et l'aventure rare ».

Une lecture : Dans ces répliques, « heur » désigne la chance heureuse ou le bonheur. Clarice rapproche le bonheur d’une faveur reçue et de son mérite. Le mot ne doit pas être confondu avec « heure », qui mesure le temps.

Une porte de recherche : Vocabulaire du bonheur et de la chance : « heur » et « bonheur ».

« Et le plus grand bonheur au mérite rendu » (I, 2 · COR-U0178).

« L’heur en croît d’autant plus, moins elle est méritée ; » (I, 2 · COR-U0181).

« Mon heur en est extrême, et l’aventure rare. » (III, 1 · COR-U1098).

Qu'est-ce que le « poulet » que Lucrèce a vu ?

Un « poulet », ici, c'est une lettre d'amour. On le comprend parce que Sabine donne ensuite à Lucrèce un écrit de Dorante.

Pour aller plus loin

Le fait : Sabine apporte à Lucrèce un billet de Dorante : « Comme elle a les yeux fins, elle a vu le poulet. » ; Sabine dit ensuite : « Le maître est tout à vous, et voici de sa prose. »

Une lecture : Le « poulet » est le billet amoureux de Dorante. Les paroles de Sabine sur « sa prose » et la lecture de Lucrèce rendent le sens concret. Le passage permet d’expliquer le mot sans prétendre en donner l’étymologie.

Une porte de recherche : Mots de la correspondance galante : billet, poulet, lettre.

« Comme elle a les yeux fins, elle a vu le poulet. » (IV, 8 · COR-U2010).

« Le maître est tout à vous, et voici de sa prose. » (IV, 8 · COR-U2015).

« Dorante avec chaleur fait le passionné ; » (IV, 8 · COR-U2017).

Que désigne « le dessus » dans « En fermant le paquet j'écrirai le dessus » ?

« Le dessus », c'est l'adresse écrite sur le paquet. Dorante veut l'écrire lui-même pour ne pas avoir à dire tout de suite le nom de son beau-père, qu'il a inventé.

Pour aller plus loin

Le fait : Dorante propose à son père de fermer le paquet et d'écrire lui-même ce qui figure à l'extérieur : « Sans que vous vous donniez ces soucis superflus, / En fermant le paquet j'écrirai le dessus ».

Une lecture : Le « dessus » désigne l’adresse portée à l’extérieur du pli. En proposant de l’écrire, Dorante espère éviter de nommer immédiatement le beau-père qu’il a inventé. Un usage concret de la correspondance devient ainsi une ressource pour prolonger la tromperie.

Une porte de recherche : Pratiques de la correspondance : l'adresse et la politesse épistolaire.

« Sans que vous vous donniez ces soucis superflus, » (IV, 4 · COR-U1822).

« En fermant le paquet j’écrirai le dessus. » (IV, 4 · COR-U1823).

Comment la « pluie » devient-elle l'image de l'argent dans les scènes de Sabine ?

Dans la pièce, la « pluie » veut dire l'argent qu'on donne : Cliton et Sabine s'en servent comme d'un mot de passe, jusqu'à la dernière scène.

Pour aller plus loin

Le fait : La « pluie » revient dans six répliques : « Cette pluie est fort douce » (Cliton), « Fais tomber de la pluie » (Sabine), « Tu dois croire du mien que je ferai pleuvoir » (Cliton), « Mettons cette pluie à couvert » (Sabine), « il ne pleuvra plus guères », « Je changerai pour toi cette pluie en rivières ».

Une lecture : La pluie représente les dons d’argent. L’image passe de Cliton à Sabine puis à Dorante et s’amplifie en « rivières ». On appelle cela une métaphore filée : la même comparaison imagée est reprise et développée.

Une porte de recherche : Image filée et langage de la complicité entre valets.

« Cette pluie est fort douce ; et quand j’en vois pleuvoir, » (IV, 6 · COR-U1905).

« Fais tomber de la pluie, et laisse faire à moi. » (IV, 7 · COR-U1938).

« Tu dois croire du mien que je ferai pleuvoir. » (IV, 7 · COR-U2004).

« Mettons cette pluie à couvert. » (IV, 9 · COR-U2143).

« Si vous vous mariez, il ne pleuvra plus guères. » (V, 7 · COR-U2723).

« Je changerai pour toi cette pluie en rivières. » (V, 7 · COR-U2725).

Que signifie « faire plus de conte de quelqu’un » ?

Ici, « faire plus de conte de lui » signifie lui accorder plus de crédit. La graphie correspond à « compte » ; ce n’est pas le même sens que « conte » pour un récit inventé.

Pour aller plus loin

Le fait : Le mot « conte » est écrit de la même façon dans « un conte imaginaire » (Dorante), « Rendre conte pour conte, et martre pour renard » (Cliton) et « Qu'il faille que de lui je fasse plus de conte » (Géronte).

Une lecture : « Faire conte » signifie ici faire cas de quelqu’un ou tenir compte de sa parole. Il s’agit d’une graphie ancienne de « compte ». Le mot « conte » au sens de récit inventé apparaît ailleurs ; il faut distinguer ces deux emplois.

Une porte de recherche : Homophonie et polysémie : « conte », « compte » et le thème du récit.

« Je le sers aussitôt d’un conte imaginaire, » (I, 6 · COR-U0552).

« Rendre conte pour conte, et martre pour renard : » (III, 4 · COR-U1344).

« Qu’il faille que de lui je fasse plus de conte, » (V, 3 · COR-U2349).

Que montre l'emploi de « fourbe » et de « fourber » dans la plainte de Géronte ?

Géronte reprend la même famille de mots pour dire qu’il a été trompé puis conduit à tromper les autres. La répétition exprime sa colère et peut aussi produire un effet comique.

Pour aller plus loin

Le fait : Géronte dit : « Dorante n'est qu'un fourbe ; et cet ingrat que j'aime, / Après m'avoir fourbé, me fait fourber moi-même » ; plus loin : « Tu me fourbes encor ».

Une lecture : Géronte passe du nom « fourbe » au verbe « fourber », puis à ses formes répétées : « fourbé », « fourber », « fourbes ». Le nom et le verbe relèvent de la dérivation ; les variations du verbe constituent un polyptote. La critique Lauriane Maisonneuve rapproche ce travail des mots d’une plainte dont la solennité tourne au comique.

Une porte de recherche : Figure de répétition (polyptote) et ton comique.

« Dorante n’est qu’un fourbe ; et cet ingrat que j’aime, » (V, 2 · COR-U2224).

« Après m’avoir fourbé, me fait fourber moi-même ; » (V, 2 · COR-U2225).

« Tu me fourbes encor. » (V, 3 · COR-U2342).

Que veut dire « en bonace » dans « Je changeai d'un seul mot la tempête en bonace » ?

« Bonace » veut dire calme sur la mer. Dorante dit qu'il a ramené le calme après la tempête, avec un seul mot.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans son récit du mariage forcé, Dorante dit avoir changé « la tempête en bonace » ; plus tard, il craint de faire naufrage au port ; dans les Tuileries, il disait déjà « Souvent l'onde irrite la flamme ».

Une lecture : « Bonace » désigne le calme de la mer. La métaphore transforme le danger en tempête, puis l’apaisement en mer calme. Dorante raconte ainsi comment sa parole aurait désarmé la colère dans son histoire de mariage.

Une porte de recherche : Métaphore maritime et rhétorique amoureuse.

« Je changeai d’un seul mot la tempête en bonace, » (II, 5 · COR-U0997).

« Tout commerce est rompu, je fais naufrage au port. » (V, 4 · COR-U2392).

« Souvent l’onde irrite la flamme. » (I, 5 · COR-U0368).

Comment compte-t-on un vers partagé entre deux personnages ?

Chaque réplique est un morceau de vers. En les mettant bout à bout, on retrouve douze syllabes et la rime : le dialogue reste en alexandrins.

Pour aller plus loin

Le fait : Quand deux répliques se partagent un alexandrin, leurs syllabes s'additionnent : « Suis-les, Cliton. » (4) + « J'en sais ce qu'on en peut savoir. » (8) font 12 syllabes ; « Je parle avec respect. » (6) + « Pauvre esprit ! » (3) + « Je le perds » (3) en font aussi 12, et le vers suivant, « Quand je vous oy parler de guerre et de concerts », compte 12 (avec « oy » pour une syllabe).

Une lecture : Les répliques se partagent un même alexandrin : leurs syllabes s’ajoutent jusqu’à douze. Les changements de personnage ne rompent donc pas nécessairement le vers. Il faut entendre la continuité rythmique malgré les lignes séparées de l’édition.

Une porte de recherche : Dialogue en vers : comment l'alexandrin se partage.

« Suis-les, Cliton. » (I, 4 · COR-U0279).

« J’en sais ce qu’on en peut savoir. » (I, 4 · COR-U0281).

« Je parle avec respect. » (I, 6 · COR-U0491).

« Pauvre esprit ! » (I, 6 · COR-U0493).

« Je le perds » (I, 6 · COR-U0495).

« Quand je vous oy parler de guerre et de concerts. » (I, 6 · COR-U0496).

Comment sont organisées les rimes des premiers vers du Menteur ?

Les vers riment deux par deux. Les rimes en -ée et en -ies sont féminines, les rimes en -oix et en -ier sont masculines, et elles se suivent en alternance.

Pour aller plus loin

Le fait : Les huit premiers vers riment deux par deux : épée / trompée, choix / lois, Tuileries / galanteries, cavalier / écolier. Les rimes féminines (épée / trompée, Tuileries / galanteries) alternent avec les rimes masculines (choix / lois, cavalier / écolier).

Une lecture : Les rimes sont plates : AABB, puis d’autres couples. Une rime féminine se termine par un e muet, éventuellement suivi de s ; les autres sont dites masculines. Ici, « choix / lois » rime par les sons malgré les graphies différentes. Le relevé porte sur les huit premiers vers.

Une porte de recherche : Alternance des rimes et régularité classique.

« À la fin j’ai quitté la robe pour l’épée : » (I, 1 · COR-U0032).

« L’attente où j’ai vécu n’a point été trompée ; » (I, 1 · COR-U0033).

« Mon père a consenti que je suive mon choix, » (I, 1 · COR-U0034).

« Et j’ai fait banqueroute à ce fatras de lois. » (I, 1 · COR-U0035).

« Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, » (I, 1 · COR-U0036).

« Le pays du beau monde et des galanteries, » (I, 1 · COR-U0037).

« Dis-moi, me trouves-tu bien fait en cavalier ? » (I, 1 · COR-U0038).

« Ne vois-tu rien en moi qui sente l’écolier ? » (I, 1 · COR-U0039).

Comment faut-il compter « occasion », « affection » et « violence » pour obtenir douze syllabes ?

On détache les voyelles : « oc-ca-si-on », « af-fec-ti-on », « vi-o-lence ». C’est une diérèse. Dans les vers cités, elle permet de retrouver les douze syllabes de l’alexandrin.

Pour aller plus loin

Le fait : Dans « Et je n'ai pu trouver que cette occasion / À vous entretenir de mon affection », chaque vers a douze syllabes à condition de prononcer « occasion » et « affection » avec diérèse (oc-ca-si-on, af-fec-ti-on). De même, « Votre flamme en naissant a trop de violence » ne fait douze syllabes qu'avec « vi-o-lence ».

Une lecture : Dans ces vers, « occasion », « affection » et « violence » se prononcent avec les voyelles séparées : oc-ca-si-on, af-fec-ti-on, vi-o-lence. Cette diérèse permet le compte de douze syllabes. Le choix se vérifie dans chaque vers : tous les mots contenant deux voyelles ne suivent pas automatiquement la même règle.

Une porte de recherche : Diérèse et synérèse : comment l'oreille classique compte les syllabes.

« Et je n’ai pu trouver que cette occasion » (I, 3 · COR-U0219).

« À vous entretenir de mon affection. » (I, 3 · COR-U0220).

« Votre flamme en naissant a trop de violence, » (III, 5 · COR-U1483).

Ce site ne récolte aucune donnée.
© Patrick Levieux 2026.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Pour l’année scolaire 2026-2027, Le Menteur de Pierre Corneille figure au programme de première des voies générale et technologique. Objet d’étude : Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle. Parcours associé : Mensonge et comédie.

Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025

2. Ce qu’il ne dit pas

Le texte officiel ne donne ni sujets, ni plans, ni analyses, ni dessins, ni jeux. Ces propositions relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Le dossier distingue le texte établi, les annotations et les propositions pédagogiques. Il précise l’origine des textes et leurs limites de vérification, pour permettre au lecteur d’examiner les lectures proposées.

Dans le même dossier