I.a · Une sentinelle avant l’entretien : régler les conditions de la rencontre
Phrase d’orientation. Clarice confie à Isabelle une surveillance précise avant de parler à Dorante.
Citation : « Durant notre entretien demeure en sentinelle » COR-U1355
Procédé principal : Impératif et métaphore militaire
Analyse. L’impératif « demeure » donne une tâche à Isabelle. Le mot « sentinelle » emprunte au vocabulaire militaire l’idée d’une veille destinée à prévenir une arrivée ou un départ. La réponse d’Isabelle précise l’objet de cette surveillance : elle avertira quand le vieillard sera prêt à sortir. Isabelle descend ensuite et ne se montre plus. Les deux femmes peuvent poursuivre l’entretien dans les conditions qu’elles ont organisées. Le public reçoit ce réglage initial avant que Dorante ne parle. La situation possède ainsi une part de préparation dont le héros n’a pas connaissance.
Effet sur le lecteur. Le lecteur connaît les précautions qui rendent l’entretien possible.
Interprétation. Le dispositif scénique est d’abord conduit par les femmes et leur suivante.
Phrase de liaison. Quelle autre consigne modifie l’identité de celle qui va parler ?