Les mots de la leçon, et ceux du bac
| Ce que tu repères | Le terme de l’analyse |
|---|---|
| Subordonnée circonstancielle | Elle apporte ici un repère temporel à l’action principale. |
| Locution conjonctive | Plusieurs mots introduisent ensemble la subordonnée : depuis que. |
| Point de départ | Le départ des guerres sert de borne au temps qui suit. |
| Indicatif | Le mode présente dans le récit le départ comme un fait. |
Dans Le Menteur, observe la subordonnée de temps. Lis le vers dans son échange, puis distingue ce que tu identifies dans la forme et ce que tu peux expliquer dans la scène.
« Depuis que j’ai quitté les guerres d’Allemagne, »
Corneille · COR-U0214
1 · Le geste
Le vers commence par depuis que. La locution introduit une proposition subordonnée circonstancielle de temps, construite autour du passé composé ai quitté. Son sujet est je et son complément d’objet est les guerres d’Allemagne. Pour donner sa relation avec la principale, lis la suite du passage : le vers cité ouvre une construction qui se poursuit au-delà de la fin du vers. Une limite métrique n’est pas nécessairement une limite de phrase.
2 · Le test en dix secondes
Reformule le repère temporel par depuis mon départ des guerres d’Allemagne. Tu passes d’une proposition avec verbe conjugué à un groupe nominal. Le sens général du point de départ reste perceptible, mais la structure grammaticale change. C’est un test pédagogique, pas une variante du texte. Reviens ensuite à depuis que : il faut analyser la locution entière, sans attribuer à que une valeur relative.
3 · Le piège
Depuis que ne signifie pas parce que. La subordonnée donne d’abord une relation de temps, même si le récit peut suggérer des conséquences du départ. Distingue aussi la valeur grammaticale et la vérité de l’histoire : l’indicatif présente le fait comme réel dans le discours de Dorante ; il ne prouve pas qu’un séjour militaire a eu lieu. Un menteur emploie lui aussi l’indicatif.
4 · On le fait ensemble
Dorante construit un passé de soldat pour séduire. En faisant du départ des guerres une borne temporelle, il donne à son invention un cadre apparemment précis. La subordonnée n’est donc pas un ornement isolé : elle aide à organiser un récit crédible. Cliton, qui connaît l’arrivée récente de son maître, permet au spectateur de mesurer l’écart entre cette organisation et les faits.
5 · Le plaisir du texte
Compare une énumération de qualités et un petit récit daté. Le second invite l’auditeur à imaginer un avant et un après. C’est une ressource du conteur, qu’il dise vrai ou qu’il invente. Tu peux l’observer ici à partir d’un marqueur très court, depuis que, puis montrer comment le récit cherche à occuper la mémoire de celui qui écoute.
6 · Les trois bêtises
- Nommer depuis que conjonction de cause.
- Présenter les guerres d’Allemagne comme une information biographique sûre sur Dorante.
- Arrêter l’analyse de la phrase au bord du vers sans lire la suite.
Au guichet
Ta réponse, en deux minutes
Depuis que introduit une subordonnée circonstancielle de temps, avec le verbe ai quitté au passé composé de l’indicatif. Elle fixe un point de départ pour ce que Dorante raconte ensuite. L’indicatif donne à son récit l’allure d’un fait, mais la situation comique nous apprend à distinguer la présentation grammaticale et la vérité des événements.
Identifie la forme, montre le test, puis relie ton observation à la scène.
Lire la scène
Le récit prétend dater une expérience militaire.
Langue du XVIIe siècle
Le texte conserve ses formes anciennes. Le nom amour apparaît notamment au féminin singulier dans la scène V.6 ; cet emploi est expliqué sans modifier le vers.