I.1 · La déclaration donne une forme reconnaissable au désir
La déclaration donne une forme reconnaissable au désir, car Dorante se présente comme entièrement soumis à la dame.
À la fenêtre, Dorante se nomme puis place sa vie entière sous la loi de la femme qu’il croit entendre. La déclaration donne au désir une forme immédiatement reconnaissable : celle du service amoureux. Cette disponibilité ne suffit pas à garantir la vérité de tout ce qu’il dit. Elle constitue néanmoins une action de langage précise, adressée à quelqu’un dont il souhaite obtenir l’écoute. La question du sujet commence dans cette double dimension : la passion s’exprime en prenant la forme d’un rôle galant.
Dorante déclare : « Qui veux vivre et mourir sous votre seule loi. » COR-U1367 · Acte III, scène v · DORANTE.
Le verbe « vouloir » lie la déclaration à un engagement personnel. Les deux infinitifs « vivre » et « mourir » étendent cette volonté à toute l’existence. L’adjectif épithète « seule », antéposé, rend la fidélité exclusive dans les mots mêmes du locuteur. La « loi » de la dame appartient à un langage amoureux convenu, que les deux femmes savent reconnaître. Ces marques expliquent comment un sentiment peut prendre forme dans une représentation de dévouement, sans fournir à elles seules une preuve de sa constance ni de la bonne reconnaissance de la destinataire.
Le désir reçoit une forme de dévouement.