I. La parole compose l’allure et le passé du cavalier
I.1 · Le personnage reconnaît la fabrication de son image
Le personnage reconnaît la fabrication de son image, car Dorante distingue lui-même son histoire de son artifice.
Dès l’acte I, Dorante explique à Cliton que « tout le secret » est « à mentir à propos » et qu’« on s’introduit bien mieux à titre de vaillant ». Il énumère des noms de généraux, de places, des termes de fortification. À l’acte II, après le récit d’Orphise, il demande encore : « Que dis-tu de l’histoire, et de mon artifice ? » Le personnage du cavalier n’est pas une identité qu’il habite, mais un rôle qu’il compose avec des mots empruntés. Cette conscience technique explique pourquoi la parole peut donner à Dorante une allure et un passé.
Dorante déclare : « Que dis-tu de l’histoire, et de mon artifice » COR-U1016 · Acte II, scène vi · DORANTE.
La question sollicite une critique ; l’addition de « l’histoire » et de « l’artifice » distingue le contenu inventé de la technique qui le fait croire. Les interrogations suivantes (« Le bonhomme en tient-il ? m’en suis-je bien tiré ? ») jugent le succès à son effet sur Géronte, non à une vérité. Dans la tirade de l’acte I, Dorante donnait la recette : « Faire sonner Lamboy, Jean de Vert, et Galas », « Avoir toujours en bouche angles, lignes, fossés ». Ces listes montrent que le cavalier se fabrique avec des mots sonores qui impressionnent des oreilles non averties. Dorante parle en artisan fier de son ouvrage, et non en homme qui se croirait devenu ce qu’il raconte.
La parole compose l’allure du cavalier de manière consciente. Il faut voir comment cette allure est reçue.
I.2 · Le récit ne fixe pas la réputation recherchée
Le récit ne fixe pas la réputation recherchée, car Clarice reconnaît dans le cavalier un homme qui lui a fait la cour.
À la scène 3 de l’acte III, Clarice rapproche deux images de Dorante : le fils que Géronte lui « avait tant vanté » et l’inconnu des Tuileries qui lui « en a tant conté ». Elle ne dit pas le héros, mais « inconnu », un homme qui l’a abordée avec des histoires. Isabelle précise que ces récits relèvent d’un genre que beaucoup pratiquent. Le prestige du cavalier existe, mais comme celui d’un beau parleur, et non comme une identité reconnue. Dorante a produit un effet, qui n’est pas celui qu’il visait.
Clarice déclare : « Est ce même inconnu qui m’en a tant conté » COR-U1247 · Acte III, scène iii · CLARICE.
La relative identifie l’homme par l’abondance de ses récits ; « tant » mesure moins des faits qu’une réputation de parole. L’adverbe est répété dans le vers précédent (« ce fils qu’il m’avait tant vanté »), et la rime « vanté » / « conté » rapproche la vantardise du récit : le père vante, le fils conte. Le démonstratif « ce même inconnu » souligne la surprise de reconnaître en un seul homme deux images. Clarice énonce ce rapprochement comme une découverte, et elle en tire la formule « Qu’il est fourbe, Isabelle ». Le prestige du cavalier est ainsi passé du côté du divertissement.
L’écoute produit un effet, qui est moins un prestige héroïque qu’une réputation de conteur. La parole de Dorante peut aussi tenter de réécrire son propre passé.
I.3 · Le langage amoureux compose une image de soi
Le langage amoureux compose une image de soi, car Dorante voudrait supprimer les jours où il n’a pas servi la dame.
À la fenêtre, à l’acte III, Dorante dit à celle qu’il croit être Lucrèce qu’il voudrait effacer de sa vie les jours passés sans elle (« Les jours que j’ai vécu sans vous avoir servie »). À l’acte V, devant Clarice et Lucrèce, il reprend presque mot pour mot la même formule : « Car enfin je vous aime, et je hais de ma vie Les jours que j’ai vécu sans vous avoir servie ». Le passé n’est pas assumé, il est remanié selon la destinataire. La parole de Dorante compose une vie à la mesure de celle à qui il parle, ce qui montre un désir plus qu’une identité.
Dorante déclare : « Oui, c’est moi qui voudrais effacer de ma vie » COR-U1376 · Acte III, scène v · DORANTE à Clarice.
La relative focalise la volonté sur « moi » ; le conditionnel exprime un projet de réécriture plus qu’un aveu complet. Le tour clivé « c’est moi qui », déjà employé en réponse à Clarice (« Oui, Madame, c’est moi, Qui veux vivre et mourir sous votre seule loi »), est repris après les apartés et insiste sur la personne, alors même que Dorante ne sait pas à qui il parle. L’ironie dramatique tient à ce que le vers souligne l’identité d’un locuteur qui se trompe d’interlocutrice. Quand la formule est reprise à l’acte V presque telle quelle, le spectateur comprend qu’elle fonctionne comme un moule : le « moi » qui voudrait effacer sa vie sert plusieurs fois, sans changer de forme.
Le récit de soi compose des passés successifs. La pièce montre aussi à quel point ce prestige est fragile devant ceux qui savent.
Le récit héroïque compose l’allure, le passé et la langue amoureuse du cavalier, mais ce prestige reste fragile devant ceux qui savent. Il faut maintenant examiner l’écoute, qui le produit et le menace à la fois.