Le bac par Patrick

Pierre Corneille · Le Menteur

Explication linéaire n° 10 : Deux femmes mettent Dorante à l’épreuve

#bac #bacdefrancais #Corneille #LeMenteur #lebacparpatrick

Acte V, scène 6 · Explication 10/10

Voir l’explication en animation

Un rideau de théâtre rouge descend sur une place la nuit. Dorante et Lucrèce, Alcippe et Clarice se tiennent par la main, Géronte ouvre les bras, et Cliton, un bras levé, salue le public parmi les confettis rose fluo.
Le dessin annonce le dénouement de la comédie. Dans l’extrait étudié, Clarice et Lucrèce confrontent encore les paroles de Dorante.

Première voie

Comprendre en avançant

Lis le passage, puis suis treize étapes avant de retrouver le dossier de l’oral.

Lire le passage étudié · Acte V, scène 6

CLARICE à Lucrèce

Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice.

Comme tu le connais, ne précipite rien.

DORANTE à Clarice

Beauté qui pouvez seule et mon mal et mon bien…

CLARICE à Lucrèce

On dirait qu’il m’en veut, et c’est moi qu’il regarde.

LUCRÈCE à Clarice

Quelques regards sur toi sont tombés par mégarde.

Voyons s’il continue.

DORANTE à Clarice

Ah ! que loin de vos yeux

Les moments à mon cœur deviennent ennuyeux !

Et que je reconnais par mon expérience

Quel supplice aux amants est une heure d’absence !

CLARICE à Lucrèce

Il continue encor.

LUCRÈCE à Clarice

Mais vois ce qu’il m’écrit.

CLARICE à Lucrèce

Mais écoute.

LUCRÈCE à Clarice

Tu prends pour toi ce qu’il me dit.

CLARICE

Éclaircissons-nous-en. Vous m’aimez donc, Dorante ?

DORANTE à Clarice

Hélas ! que cette amour vous est indifférente !

Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi…

CLARICE à Lucrèce

Crois-tu que le discours s’adresse encore à toi ?

LUCRÈCE à Clarice

Je ne sais où j’en suis.

CLARICE à Lucrèce

Oyons la fourbe entière.

LUCRÈCE à Clarice

Vu ce que nous savons, elle est un peu grossière.

CLARICE à Lucrèce

C’est ainsi qu’il partage entre nous son amour :

Il te flatte de nuit, et m’en conte de jour.

DORANTE à Clarice

Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die,

Sur de meilleurs conseils disposez de ma vie :

Le sien auprès de vous me serait trop fatal :

Elle a quelque sujet de me vouloir du mal.

LUCRÈCE en elle-même

Ah ! je n’en ai que trop, et si je ne me venge…

CLARICE à Dorante

Ce qu’elle me disait est de vrai fort étrange.

DORANTE

C’est quelque invention de son esprit jaloux.

CLARICE

Je le crois ; mais enfin me reconnaissez-vous ?

DORANTE

Si je vous reconnais ! quittez ces railleries,

Vous que j’entretins hier dedans les Tuileries,

Que je fis aussitôt maîtresse de mon sort.

CLARICE

Si je veux toutefois en croire son rapport,

Pour une autre déjà votre âme inquiétée…

DORANTE

Pour une autre déjà je vous aurais quittée ?

Que plutôt à vos pieds mon cœur sacrifié…

CLARICE

Bien plus, si je la crois, vous êtes marié.

DORANTE

Vous me jouez, Madame, et sans doute pour rire,

Vous prenez du plaisir à m’entendre redire

Qu’à dessein de mourir en des liens si doux

Je me fais marié pour toute autre que vous.

CLARICE

Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie,

Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie.

DORANTE

Avant qu’avec toute autre on me puisse engager,

Je serai marié, si l’on veut, en Alger.

CLARICE

Mais enfin vous n’avez que mépris pour Clarice ?

DORANTE

Mais enfin vous savez le nœud de l’artifice,

Et que pour être à vous je fais ce que je puis.

CLARICE

Je ne sais plus moi-même, à mon tour, où j’en suis.

Lucrèce, écoute un mot.

DORANTE à Cliton

Lucrèce ! que dit-elle ?

CLITON à Dorante

Vous en tenez, Monsieur : Lucrèce est la plus belle ;

Mais laquelle des deux ? J’en ai le mieux jugé,

Et vous auriez perdu si vous aviez gagé.

DORANTE à Cliton

Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître.

Tu n’y comprends rien ? C’est normalSe rassurer

Étape 01

Un premier repère. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

Commence par repérer les noms qui précèdent les répliques. Garde le passage ouvert pendant la lecture : chaque idée sera rapportée à ses mots.

↑ le fil
Ce qui se passeSituer l’action

Étape 02

La scène. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

↑ le fil
L’idée généraleComprendre l’enjeu

Étape 03

Idée générale. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

Premier mouvement. Un discours galant sous deux regards. Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle. Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.

Deuxième mouvement. Discréditer le témoin et nier les reproches. Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger. La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.

Troisième mouvement. Surenchérir avant de découvrir l’erreur. Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable. L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.

Phrase finale. Dorante poursuit sa déclaration en retirant leur crédit aux témoignages gênants et en présentant ses inventions comme des efforts amoureux, jusqu’à ce que les noms confrontés par les deux femmes révèlent son erreur.

↑ le fil
Qui parle, à qui ?Lire la scène

Étape 04

Lire le passage étudié · Acte V, scène 6

CLARICE à Lucrèce

Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice.

Comme tu le connais, ne précipite rien.

DORANTE à Clarice

Beauté qui pouvez seule et mon mal et mon bien…

CLARICE à Lucrèce

On dirait qu’il m’en veut, et c’est moi qu’il regarde.

LUCRÈCE à Clarice

Quelques regards sur toi sont tombés par mégarde.

Voyons s’il continue.

DORANTE à Clarice

Ah ! que loin de vos yeux

Les moments à mon cœur deviennent ennuyeux !

Et que je reconnais par mon expérience

Quel supplice aux amants est une heure d’absence !

CLARICE à Lucrèce

Il continue encor.

LUCRÈCE à Clarice

Mais vois ce qu’il m’écrit.

CLARICE à Lucrèce

Mais écoute.

LUCRÈCE à Clarice

Tu prends pour toi ce qu’il me dit.

CLARICE

Éclaircissons-nous-en. Vous m’aimez donc, Dorante ?

DORANTE à Clarice

Hélas ! que cette amour vous est indifférente !

Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi…

CLARICE à Lucrèce

Crois-tu que le discours s’adresse encore à toi ?

LUCRÈCE à Clarice

Je ne sais où j’en suis.

CLARICE à Lucrèce

Oyons la fourbe entière.

LUCRÈCE à Clarice

Vu ce que nous savons, elle est un peu grossière.

CLARICE à Lucrèce

C’est ainsi qu’il partage entre nous son amour :

Il te flatte de nuit, et m’en conte de jour.

DORANTE à Clarice

Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die,

Sur de meilleurs conseils disposez de ma vie :

Le sien auprès de vous me serait trop fatal :

Elle a quelque sujet de me vouloir du mal.

LUCRÈCE en elle-même

Ah ! je n’en ai que trop, et si je ne me venge…

CLARICE à Dorante

Ce qu’elle me disait est de vrai fort étrange.

DORANTE

C’est quelque invention de son esprit jaloux.

CLARICE

Je le crois ; mais enfin me reconnaissez-vous ?

DORANTE

Si je vous reconnais ! quittez ces railleries,

Vous que j’entretins hier dedans les Tuileries,

Que je fis aussitôt maîtresse de mon sort.

CLARICE

Si je veux toutefois en croire son rapport,

Pour une autre déjà votre âme inquiétée…

DORANTE

Pour une autre déjà je vous aurais quittée ?

Que plutôt à vos pieds mon cœur sacrifié…

CLARICE

Bien plus, si je la crois, vous êtes marié.

DORANTE

Vous me jouez, Madame, et sans doute pour rire,

Vous prenez du plaisir à m’entendre redire

Qu’à dessein de mourir en des liens si doux

Je me fais marié pour toute autre que vous.

CLARICE

Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie,

Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie.

DORANTE

Avant qu’avec toute autre on me puisse engager,

Je serai marié, si l’on veut, en Alger.

CLARICE

Mais enfin vous n’avez que mépris pour Clarice ?

DORANTE

Mais enfin vous savez le nœud de l’artifice,

Et que pour être à vous je fais ce que je puis.

CLARICE

Je ne sais plus moi-même, à mon tour, où j’en suis.

Lucrèce, écoute un mot.

DORANTE à Cliton

Lucrèce ! que dit-elle ?

CLITON à Dorante

Vous en tenez, Monsieur : Lucrèce est la plus belle ;

Mais laquelle des deux ? J’en ai le mieux jugé,

Et vous auriez perdu si vous aviez gagé.

DORANTE à Cliton

Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître.

↑ le fil
Une question pour la lecturePoser le problème

Étape 05

La question. Comment Dorante poursuit-il sa déclaration quand les deux femmes peuvent comparer ses paroles ?

↑ le fil
Trois mouvementsSuivre la progression

Étape 06

  1. Un discours galant sous deux regards
    De nuit, trois arcades éclairées : Clarice, haut ocre, à gauche, Lucrèce, chignon gris, à droite, qui tient une lettre cyan. Dorante, au premier plan et entre elles, les regarde l'une après l'autre : deux pointillés cyan vont de ses yeux vers chacune.
    Dorante, entre deux arcades éclairées, a devant lui les deux femmes qu'il a confondues : Clarice à gauche, Lucrèce à droite et sa lettre cyan.
  2. Discréditer le témoin et nier les reproches
    Au clair de lune, Dorante et Clarice se donnent la main sous un grand nœud de ruban cyan. Lucrèce, à droite, leur tourne le dos, bras croisés. Cliton, à gauche, hausse les épaules, mains ouvertes.
    Dorante et Clarice se rapprochent et se joignent d'un ruban cyan, tandis que Lucrèce, à l'écart, leur tourne le dos et que Cliton hausse les épaules.
  3. Surenchérir avant de découvrir l’erreur
    Au premier plan, Cliton, casque ocre, lève une balance cyan aux plateaux presque à égalité. Derrière lui, dans trois arcades éclairées, on distingue Clarice, Dorante et Lucrèce. Le jugement est laissé ouvert, au spectateur.
    La pièce se clôt sur Cliton, qui pèse sans conclure la parole de Dorante et les deux femmes, balance cyan en main.
↑ le fil
Préparer l’introductionSix fonctions

Étape 07

Étape 1 : Amorce. Deux femmes réunies peuvent rapprocher les paroles qu’un galant destinait séparément à chacune.

Étape 2 : Auteur, œuvre et parcours. Pierre Corneille fait jouer Le Menteur en 1644. Cette comédie permet de travailler le parcours Mensonge et comédie.

Étape 3 : Situation. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

Étape 4 : Caractérisation. Le dialogue superpose la déclaration de Dorante, le commentaire des femmes et la reconnaissance progressive des noms.

Étape 5 : Problématique. Comment Dorante poursuit-il sa déclaration quand les deux femmes peuvent comparer ses paroles ?

Étape 6 : Annonce des mouvements. La lecture suivra trois mouvements : Un discours galant sous deux regards; Discréditer le témoin et nier les reproches; Surenchérir avant de découvrir l’erreur.

↑ le fil
La réponse prend formeRevenir au problème

Étape 08

Le fil de la réponse. Dorante poursuit sa déclaration en retirant leur crédit aux témoignages gênants et en présentant ses inventions comme des efforts amoureux, jusqu’à ce que les noms confrontés par les deux femmes révèlent son erreur.

↑ le fil
Les mots à regarderNeuf appuis

Étape 09

I.a · Une vérité possible : la prudence de Clarice

« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519

Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle.

Le modal « peut » exprime ici une possibilité : il se peut que Dorante dise vrai. La conjonction « mais » sépare cette éventualité de l’habitude que Clarice lui attribue. Le mot « vice » désigne ici l’habitude : dire vrai est possible, mais ce n’est pas la pente de Dorante. La formule fait entendre que son penchant est de mentir. Clarice parle à Lucrèce : son jugement sur Dorante est confié à la femme qui l’écoute à ses côtés. La réplique suivante lui conseille de ne rien précipiter. Cette entrée prépare une écoute prudente plutôt qu’un jugement définitif sur la conversion du menteur. Le dialogue qui suit mettra précisément à l’épreuve ce que Dorante peut encore rendre vraisemblable.

Le lecteur entre dans la scène avec la prudence amusée des deux femmes.

La réputation de Dorante précède sa parole et modifie la manière dont elle sera reçue.

I.b · L’expérience alléguée : garantir un lieu commun amoureux

« Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531

Dorante présente un compliment convenu comme l’expression de son expérience personnelle.

Dorante vient de s’exclamer sur la lenteur des moments passés loin des yeux de la dame. La coordination « Et que » prolonge cette première exclamation : « que » a ici une valeur adverbiale, équivalente à combien. Le verbe « reconnais » introduit ensuite une subordonnée exclamative indirecte, « Quel supplice aux amants est une heure d’absence », qui en est le complément d’objet. Dorante donne à ce lieu commun galant l’autorité de son « expérience ». L’opposition entre la durée brève d’une heure et l’intensité du « supplice » amplifie la plainte. Les deux femmes entendent cette déclaration tout en la comparant aux propos et au billet dont elles disposent.

Le lecteur entend un compliment dont les destinataires éprouvent déjà l’exclusivité.

Le gage d’expérience ne suffit pas à fixer le destinataire du discours amoureux.

I.c · Sous la loi d’un regard : dater la soumission amoureuse

« Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545

Dorante poursuit sa déclaration en faisant du regard de la dame l’origine de son engagement.

« Depuis que » ouvre une subordonnée qui donne une origine temporelle à la fidélité proclamée. Le sujet « vos regards » attribue aux yeux de la dame la puissance d’établir une loi. Cette métaphore de la sujétion appartient au langage galant : l’amant présente sa volonté comme soumise à celle qu’il aime. La phrase reste suspendue, car Clarice interrompt l’échange pour demander à Lucrèce si elle croit encore que le discours lui est destiné. La valeur du compliment change alors sur le plateau. L’assurance de Dorante rencontre deux auditrices qui comparent ce même langage à leurs informations respectives.

Le lecteur suit en même temps la déclaration de fidélité et son examen par les deux femmes.

Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.

II.a · La concertation inquiétante : attaquer la parole adverse

« Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558

Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger.

L’exclamation « Vous consultez ensemble ! » manifeste l’inquiétude que provoque la mise en commun des informations. La concessive « quoi qu’elle vous die » envisage d’avance tous les propos de Lucrèce pour en réduire l’autorité. Dorante se tourne ensuite vers Clarice et lui demande de disposer de sa vie sur de meilleurs conseils. Il explique le mauvais conseil possible par un motif de rancune. Le mensonge travaille ici sur les conditions d’écoute : il faut que le destinataire se défie de l’autre témoin avant même de peser son récit. Le mouvement de parole reste lié à ce que Dorante voit sur scène, deux femmes qui peuvent confronter leurs versions.

Le lecteur voit le menteur chercher à séparer des auditrices qui se sont rapprochées.

Le crédit d’une parole devient un enjeu explicite de la scène.

II.b · Un témoignage reclassé : l’étiquette de jalousie

« C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567

Dorante explique le récit gênant de Lucrèce par la jalousie qu’il lui attribue.

Le présentatif « C’est » reprend ce que Clarice vient de qualifier de fort étrange. Le groupe nominal « quelque invention » classe ce témoignage comme un produit imaginaire. Le complément « de son esprit jaloux » en donne une cause qui pourrait le rendre suspect. L’article indéfini et l’adjectif « quelque » contribuent à dévaluer l’explication adverse comme une histoire parmi d’autres. Ce classement tente de soustraire ses propres actes à l’examen en faisant porter l’attention sur les motifs supposés de celle qui parle de lui.

Le lecteur observe une riposte qui retourne contre autrui le vocabulaire de l’invention.

Dorante cherche à conserver son crédit en imposant une lecture du témoin.

II.c · L’infidélité énoncée pour être niée : une question oratoire

« Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578

Dorante reprend l’accusation d’infidélité pour la rejeter avec indignation.

Le conditionnel passé « aurais quittée » entre dans une interrogation marquée par le point d’interrogation du texte. Dorante reprend la proposition que Clarice vient d’amorcer au sujet d’une autre femme. La question présente cette conduite comme une éventualité scandaleuse qu’il refuse d’admettre. La protestation se poursuit immédiatement par le cœur sacrifié aux pieds de la dame. Le mouvement associe ainsi répétition de l’accusation et surenchère du langage galant. Le lecteur, qui connaît les déclarations contradictoires, peut mesurer l’aisance de cette dénégation sans la prendre pour une preuve de fidélité.

Le lecteur entend l’indignation comme une ressource supplémentaire du discours de Dorante.

La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.

III.a · Un mariage repoussé jusqu’en Turquie : la raillerie de Clarice

« Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588

Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable.

La locution « avant que » introduit la subordonnée et impose le subjonctif « lie ». Le groupe « le nœud d’hymen » désigne le mariage dans un vocabulaire élevé. Clarice le prolonge cependant par l’annonce d’un mariage en Turquie, qui rend plaisante la multiplication des empêchements. Elle reprend l’histoire de l’époux déjà marié pour en faire une raillerie. Dorante répondra en déplaçant encore le lieu vers Alger. L’échange montre deux usages d’un même langage : Clarice en éprouve les invraisemblances, et Dorante continue de chercher dans la surenchère un moyen de défendre sa déclaration.

Le lecteur suit une raillerie que Dorante transforme aussitôt en nouvelle protestation.

Le mensonge devient une matière de jeu verbal partagée avec celle qui le met à l’épreuve.

III.b · L’effort allégué : faire de l’artifice un hommage

« Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597

Dorante présente ses inventions comme des efforts accomplis pour la femme qu’il courtise.

Le groupe infinitif « pour être à vous » indique le but qu’allègue Dorante. La relative substantive « ce que je puis » est complément de « fais » ; elle donne à son activité une mesure très large tout en la rapportant à ses moyens. Cette proposition suit l’affirmation selon laquelle Clarice connaît le nœud de l’artifice. Dorante tente ainsi de convertir la découverte de la ruse en reconnaissance d’un hommage. Il ne devient pas pour autant exact dans tous ses engagements : il propose une explication avantageuse de ses inventions. La réponse de Clarice, qui dit ne plus savoir où elle en est, montre la difficulté produite par cette lecture affective de la tromperie.

Le lecteur voit l’artifice présenté comme la preuve d’un dévouement.

Dorante conserve une capacité d’inflexion du sens jusque dans l’éclaircissement de ses ruses.

III.c · La voix reconnue à tort : Dorante découvre sa méprise

« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608

Dorante comprend que le nom de Lucrèce ne désigne pas la femme à laquelle il s’adressait.

« J’ai cru » rapporte une identification passée dont Dorante mesure maintenant l’incertitude. Le complément « Cette nuit » renvoie à l’entretien de la fenêtre, et « à la voix » indique le moyen de reconnaissance employé. Le pronom « la » désigne la femme qu’il pensait identifier. La réplique est dite à Cliton après que Clarice a appelé Lucrèce : ce nom a produit l’éclaircissement qui manquait à Dorante. Le valet vient lui-même de rappeler son jugement sur la plus belle des deux. L’aveu porte donc sur une méprise de destinataire. La reconnaissance de l’interlocutrice relance la résolution des alliances ; les derniers accords et la pointe de Cliton suivront à la scène suivante.

Le lecteur voit le menteur découvrir un élément essentiel que les femmes possédaient déjà.

L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.

↑ le fil
Ce qui reste en mémoireRetenir les étapes

Étape 10

Premier mouvement. Un discours galant sous deux regards. Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.

Deuxième mouvement. Discréditer le témoin et nier les reproches. La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.

Troisième mouvement. Surenchérir avant de découvrir l’erreur. L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.

↑ le fil
Un moment de grammaireDistinguer forme et sens

Étape 11

Question 1 : Phrase 1 : Modalité

Phrase étudiée. « Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice. » COR-U2519

Question de grammaire. Quelle est la forme et la valeur du verbe « peut » ?

Leçon de grammaire. Le verbe · /dossiers/corneille/grammaire/le-verbe/

Nature de la phrase. Phrase complexe et déclarative : deux propositions indépendantes coordonnées par « mais », « Il peut te dire vrai » (verbe modal + infinitif) et « ce n’est pas son vice » (présentatif « c’est » nié par « ne… pas »). « Vrai » est un adjectif employé adverbialement (« dire vrai » = dire la vérité). Clarice s’adresse à Lucrèce (« te »), non à Dorante.

Analyse grammaticale. « Peut » est la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pouvoir, avec le sujet « il ». Le groupe infinitif « te dire vrai » complète ce verbe modal. « Te » est le complément indirect de dire ; « vrai » qualifie ce qui est dit. Dans cet emploi, pouvoir marque la possibilité, que l’on peut expliciter par il se peut qu’il te dise vrai.

Justification du rattachement. Pouvoir accompagne un infinitif et modifie la portée de l’assertion. Cet emploi modal appartient à la leçon sur le verbe.

Question 2 : Phrase 2 : Interrogation au conditionnel passé

Phrase étudiée. « Pour une autre déjà je vous aurais quittée ? » COR-U2578

Question de grammaire. Analyse l’interrogation, le conditionnel passé et l’accord du participe.

Leçon de grammaire. L’interrogation · /dossiers/corneille/grammaire/l-interrogation/

Nature de la phrase. Phrase simple et interrogative (interrogation totale sans inversion : seuls le point d’interrogation et l’intonation la marquent ; le complément « Pour une autre déjà » est antéposé par reprise du fragment de Clarice). Un seul verbe conjugué, « aurais quittée », au conditionnel passé. Elle reprend le fragment interrompu de Clarice (« Pour une autre déjà votre âme inquiétée… ») pour le retourner en question indignée.

Analyse grammaticale. La proposition est une interrogation directe marquée par le point d’interrogation, sans inversion du sujet « je ». Le groupe « aurais quittée » est au conditionnel passé, première forme. « Vous », COD placé avant le participe, désigne Clarice et commande l’accord au féminin singulier. La question reprend une hypothèse pour la repousser ; aucune proposition en si n’est exprimée.

Justification du rattachement. Le point d’interrogation change la valeur de l’hypothèse énoncée. La leçon sur l’interrogation examine ici une question sans inversion, au conditionnel passé.

Question 3 : Phrase 3 : Subordonnée temporelle au subjonctif

Phrase étudiée. « Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie, Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie. » COR-U2588

Question de grammaire. Délimite la subordonnée temporelle et justifie le mode de « lie ».

Leçon de grammaire. La circonstancielle · /dossiers/corneille/grammaire/la-circonstancielle/

Nature de la phrase. Phrase complexe et déclarative, introduite par « Mais », qui l’oppose à la réplique de Dorante. La principale « Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie » est au futur, avec la subordonnée hypothétique « si l’on veut » insérée entre virgules. Elle est précédée de la subordonnée circonstancielle de temps « avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie, », dont le sujet est « le nœud d’hymen » et le COD « vous ».

Analyse grammaticale. La locution conjonctive « avant que », élidée dans « avant qu’avec », introduit une subordonnée circonstancielle de temps. « Le nœud d’hymen » est sujet de lie ; « vous » est COD et « avec moi » complète l’idée d’union. Le verbe lie est au subjonctif présent, mode appelé par avant que. La principale est « Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie ».

Justification du rattachement. La locution avant que appelle le subjonctif. Le mode et la délimitation de la proposition permettent de rattacher la phrase à la leçon sur la circonstancielle.

L’adresse commune

Les huit leçons de grammaire

  1. Le verbe : valeurs temporelles, aspectuelles et modales.
  2. La phrase complexe : juxtaposition, coordination, subordination.
  3. La relative : le pronom relatif et sa fonction.
  4. La subordonnée circonstancielle : temps, cause, but, condition, concession.
  5. L’interrogation : totale, partielle, directe et indirecte.
  6. La négation : totale, partielle, restrictive.
  7. Les accords : sujet, attribut, participe passé.
  8. Le lexique : formation, famille et champ des mots.
↑ le fil
Préparer la conclusionRéunir et ouvrir

Étape 12

Récapitulation. Les deux femmes comparent d’abord le discours galant à ce qu’elles savent ; Dorante discrédite ensuite le témoin qui le compromet, puis ses nouvelles promesses font enfin apparaître la méprise sur les noms.

Réponse à la problématique. Dorante poursuit sa déclaration en retirant leur crédit aux témoignages gênants et en présentant ses inventions comme des efforts amoureux, jusqu’à ce que les noms confrontés par les deux femmes révèlent son erreur.

Dépassement. Le passage fait de l’écoute une action scénique : une réplique destinée à une femme est contrôlée par l’autre. Le langage amoureux reçoit ainsi une valeur différente selon les destinataires qui l’entendent et les informations qu’ils rapprochent.

Ouverture. « Par un si rare exemple apprenez à mentir. » COR-U2733 · Acte V, scène 7. Après l’éclaircissement et l’accord final des couples, Cliton adresse cette invitation paradoxale. Elle prolonge l’épreuve subie ici par Dorante : le spectateur a vu l’inventeur pris dans ses propres versions et peut entendre l’ambivalence de cette dernière leçon.

↑ le fil

Tu peux t’arrêter là. Ou continuer.

À toi de fairePasser à l’oral

Étape 13

Ferme le dossier. Formule la question, puis appuie chaque mouvement sur deux citations précises. Vérifie ensuite ce que tu as dit.

Le Pont de l’épreuve · Les exercices de grammaire

↑ le fil

Fin de l’explication accompagnée

La voix change

Tu retrouves maintenant la même lecture dans le dossier de travail pour l’oral.

Je m’arrête iciJ’ouvre le dossier

Deuxième voie

Le dossier formel

La même lecture, avec les neuf prises et les outils de l’épreuve.

01Le texte, dit simplementLe raisonnement sans jargon.

Idée générale. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

Premier mouvement. Un discours galant sous deux regards. Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle. Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.

Deuxième mouvement. Discréditer le témoin et nier les reproches. Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger. La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.

Troisième mouvement. Surenchérir avant de découvrir l’erreur. Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable. L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.

Phrase finale. Dorante poursuit sa déclaration en retirant leur crédit aux témoignages gênants et en présentant ses inventions comme des efforts amoureux, jusqu’à ce que les noms confrontés par les deux femmes révèlent son erreur.

02L’introduction rédigéeSix étapes, une question directrice.

Étape 1 : Amorce. Deux femmes réunies peuvent rapprocher les paroles qu’un galant destinait séparément à chacune.

Étape 2 : Auteur, œuvre et parcours. Pierre Corneille fait jouer Le Menteur en 1644. Cette comédie permet de travailler le parcours Mensonge et comédie.

Étape 3 : Situation. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

Étape 4 : Caractérisation. Le dialogue superpose la déclaration de Dorante, le commentaire des femmes et la reconnaissance progressive des noms.

Étape 5 : Problématique. Comment Dorante poursuit-il sa déclaration quand les deux femmes peuvent comparer ses paroles ?

Étape 6 : Annonce des mouvements. La lecture suivra trois mouvements : Un discours galant sous deux regards; Discréditer le témoin et nier les reproches; Surenchérir avant de découvrir l’erreur.

03L’explication linéaireTrois mouvements, neuf prises de lecture.

Mouvement I · Un discours galant sous deux regards

Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle.

I.a · Une vérité possible : la prudence de Clarice

Phrase d’orientation. Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle.

Citation : « Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519

Procédé principal : Modalisation et antithèse

Analyse. Le modal « peut » exprime ici une possibilité : il se peut que Dorante dise vrai. La conjonction « mais » sépare cette éventualité de l’habitude que Clarice lui attribue. Le mot « vice » désigne ici l’habitude : dire vrai est possible, mais ce n’est pas la pente de Dorante. La formule fait entendre que son penchant est de mentir. Clarice parle à Lucrèce : son jugement sur Dorante est confié à la femme qui l’écoute à ses côtés. La réplique suivante lui conseille de ne rien précipiter. Cette entrée prépare une écoute prudente plutôt qu’un jugement définitif sur la conversion du menteur. Le dialogue qui suit mettra précisément à l’épreuve ce que Dorante peut encore rendre vraisemblable.

Effet sur le lecteur. Le lecteur entre dans la scène avec la prudence amusée des deux femmes.

Interprétation. La réputation de Dorante précède sa parole et modifie la manière dont elle sera reçue.

Phrase de liaison. Que va-t-il offrir comme garantie à celle qu’il courtise ?

I.b · L’expérience alléguée : garantir un lieu commun amoureux

Phrase d’orientation. Dorante présente un compliment convenu comme l’expression de son expérience personnelle.

Citation : « Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531

Procédé principal : Exclamations coordonnées et subordonnée exclamative indirecte

Analyse. Dorante vient de s’exclamer sur la lenteur des moments passés loin des yeux de la dame. La coordination « Et que » prolonge cette première exclamation : « que » a ici une valeur adverbiale, équivalente à combien. Le verbe « reconnais » introduit ensuite une subordonnée exclamative indirecte, « Quel supplice aux amants est une heure d’absence », qui en est le complément d’objet. Dorante donne à ce lieu commun galant l’autorité de son « expérience ». L’opposition entre la durée brève d’une heure et l’intensité du « supplice » amplifie la plainte. Les deux femmes entendent cette déclaration tout en la comparant aux propos et au billet dont elles disposent.

Effet sur le lecteur. Le lecteur entend un compliment dont les destinataires éprouvent déjà l’exclusivité.

Interprétation. Le gage d’expérience ne suffit pas à fixer le destinataire du discours amoureux.

Phrase de liaison. Comment Dorante donne-t-il ensuite une origine à sa fidélité ?

I.c · Sous la loi d’un regard : dater la soumission amoureuse

Phrase d’orientation. Dorante poursuit sa déclaration en faisant du regard de la dame l’origine de son engagement.

Citation : « Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545

Procédé principal : Subordonnée temporelle et métaphore

Analyse. « Depuis que » ouvre une subordonnée qui donne une origine temporelle à la fidélité proclamée. Le sujet « vos regards » attribue aux yeux de la dame la puissance d’établir une loi. Cette métaphore de la sujétion appartient au langage galant : l’amant présente sa volonté comme soumise à celle qu’il aime. La phrase reste suspendue, car Clarice interrompt l’échange pour demander à Lucrèce si elle croit encore que le discours lui est destiné. La valeur du compliment change alors sur le plateau. L’assurance de Dorante rencontre deux auditrices qui comparent ce même langage à leurs informations respectives.

Effet sur le lecteur. Le lecteur suit en même temps la déclaration de fidélité et son examen par les deux femmes.

Interprétation. Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.

Phrase de liaison. La déclaration galante a rencontré deux savoirs qui en éprouvent la fidélité ; Dorante doit désormais répondre au récit d’un témoin. Les protestations ont été comparées ; comment Dorante réagit-il à la concertation des deux femmes ?

Mouvement II · Discréditer le témoin et nier les reproches

Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger.

II.a · La concertation inquiétante : attaquer la parole adverse

Phrase d’orientation. Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger.

Citation : « Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558

Procédé principal : Exclamation et subordonnée concessive

Analyse. L’exclamation « Vous consultez ensemble ! » manifeste l’inquiétude que provoque la mise en commun des informations. La concessive « quoi qu’elle vous die » envisage d’avance tous les propos de Lucrèce pour en réduire l’autorité. Dorante se tourne ensuite vers Clarice et lui demande de disposer de sa vie sur de meilleurs conseils. Il explique le mauvais conseil possible par un motif de rancune. Le mensonge travaille ici sur les conditions d’écoute : il faut que le destinataire se défie de l’autre témoin avant même de peser son récit. Le mouvement de parole reste lié à ce que Dorante voit sur scène, deux femmes qui peuvent confronter leurs versions.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit le menteur chercher à séparer des auditrices qui se sont rapprochées.

Interprétation. Le crédit d’une parole devient un enjeu explicite de la scène.

Phrase de liaison. Par quelle formule Dorante classera-t-il le témoignage qu’il vient d’entendre ?

II.b · Un témoignage reclassé : l’étiquette de jalousie

Phrase d’orientation. Dorante explique le récit gênant de Lucrèce par la jalousie qu’il lui attribue.

Citation : « C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567

Procédé principal : Présentatif et groupe nominal

Analyse. Le présentatif « C’est » reprend ce que Clarice vient de qualifier de fort étrange. Le groupe nominal « quelque invention » classe ce témoignage comme un produit imaginaire. Le complément « de son esprit jaloux » en donne une cause qui pourrait le rendre suspect. L’article indéfini et l’adjectif « quelque » contribuent à dévaluer l’explication adverse comme une histoire parmi d’autres. Ce classement tente de soustraire ses propres actes à l’examen en faisant porter l’attention sur les motifs supposés de celle qui parle de lui.

Effet sur le lecteur. Le lecteur observe une riposte qui retourne contre autrui le vocabulaire de l’invention.

Interprétation. Dorante cherche à conserver son crédit en imposant une lecture du témoin.

Phrase de liaison. Comment traite-t-il l’accusation précise d’avoir déjà changé d’amour ?

II.c · L’infidélité énoncée pour être niée : une question oratoire

Phrase d’orientation. Dorante reprend l’accusation d’infidélité pour la rejeter avec indignation.

Citation : « Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578

Procédé principal : Interrogation oratoire au conditionnel passé

Analyse. Le conditionnel passé « aurais quittée » entre dans une interrogation marquée par le point d’interrogation du texte. Dorante reprend la proposition que Clarice vient d’amorcer au sujet d’une autre femme. La question présente cette conduite comme une éventualité scandaleuse qu’il refuse d’admettre. La protestation se poursuit immédiatement par le cœur sacrifié aux pieds de la dame. Le mouvement associe ainsi répétition de l’accusation et surenchère du langage galant. Le lecteur, qui connaît les déclarations contradictoires, peut mesurer l’aisance de cette dénégation sans la prendre pour une preuve de fidélité.

Effet sur le lecteur. Le lecteur entend l’indignation comme une ressource supplémentaire du discours de Dorante.

Interprétation. La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.

Phrase de liaison. Le témoignage est discrédité et la fidélité réaffirmée ; les nouvelles promesses vont rendre la confusion des noms impossible à soutenir. Les accusations ont été récusées ; que devient sa promesse lorsque Clarice rappelle le mariage déjà annoncé ?

Mouvement III · Surenchérir avant de découvrir l’erreur

Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable.

III.a · Un mariage repoussé jusqu’en Turquie : la raillerie de Clarice

Phrase d’orientation. Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable.

Citation : « Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588

Procédé principal : Subordonnée temporelle au subjonctif

Analyse. La locution « avant que » introduit la subordonnée et impose le subjonctif « lie ». Le groupe « le nœud d’hymen » désigne le mariage dans un vocabulaire élevé. Clarice le prolonge cependant par l’annonce d’un mariage en Turquie, qui rend plaisante la multiplication des empêchements. Elle reprend l’histoire de l’époux déjà marié pour en faire une raillerie. Dorante répondra en déplaçant encore le lieu vers Alger. L’échange montre deux usages d’un même langage : Clarice en éprouve les invraisemblances, et Dorante continue de chercher dans la surenchère un moyen de défendre sa déclaration.

Effet sur le lecteur. Le lecteur suit une raillerie que Dorante transforme aussitôt en nouvelle protestation.

Interprétation. Le mensonge devient une matière de jeu verbal partagée avec celle qui le met à l’épreuve.

Phrase de liaison. Quelle justification Dorante donne-t-il finalement à l’artifice matrimonial ?

III.b · L’effort allégué : faire de l’artifice un hommage

Phrase d’orientation. Dorante présente ses inventions comme des efforts accomplis pour la femme qu’il courtise.

Citation : « Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597

Procédé principal : Complément de but à l’infinitif et relative

Analyse. Le groupe infinitif « pour être à vous » indique le but qu’allègue Dorante. La relative substantive « ce que je puis » est complément de « fais » ; elle donne à son activité une mesure très large tout en la rapportant à ses moyens. Cette proposition suit l’affirmation selon laquelle Clarice connaît le nœud de l’artifice. Dorante tente ainsi de convertir la découverte de la ruse en reconnaissance d’un hommage. Il ne devient pas pour autant exact dans tous ses engagements : il propose une explication avantageuse de ses inventions. La réponse de Clarice, qui dit ne plus savoir où elle en est, montre la difficulté produite par cette lecture affective de la tromperie.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit l’artifice présenté comme la preuve d’un dévouement.

Interprétation. Dorante conserve une capacité d’inflexion du sens jusque dans l’éclaircissement de ses ruses.

Phrase de liaison. Quel détail de l’échange révèle alors l’erreur sur laquelle sa déclaration reposait ?

III.c · La voix reconnue à tort : Dorante découvre sa méprise

Phrase d’orientation. Dorante comprend que le nom de Lucrèce ne désigne pas la femme à laquelle il s’adressait.

Citation : « Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608

Procédé principal : Passé composé et compléments circonstanciels

Analyse. « J’ai cru » rapporte une identification passée dont Dorante mesure maintenant l’incertitude. Le complément « Cette nuit » renvoie à l’entretien de la fenêtre, et « à la voix » indique le moyen de reconnaissance employé. Le pronom « la » désigne la femme qu’il pensait identifier. La réplique est dite à Cliton après que Clarice a appelé Lucrèce : ce nom a produit l’éclaircissement qui manquait à Dorante. Le valet vient lui-même de rappeler son jugement sur la plus belle des deux. L’aveu porte donc sur une méprise de destinataire. La reconnaissance de l’interlocutrice relance la résolution des alliances ; les derniers accords et la pointe de Cliton suivront à la scène suivante.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit le menteur découvrir un élément essentiel que les femmes possédaient déjà.

Interprétation. L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.

Phrase de liaison. Que montre l’ensemble de cette épreuve sur le pouvoir d’une parole contrôlée par plusieurs auditrices ?

04La conclusion rédigéeRéunir, répondre et ouvrir.

Récapitulation. Les deux femmes comparent d’abord le discours galant à ce qu’elles savent ; Dorante discrédite ensuite le témoin qui le compromet, puis ses nouvelles promesses font enfin apparaître la méprise sur les noms.

Réponse à la problématique. Dorante poursuit sa déclaration en retirant leur crédit aux témoignages gênants et en présentant ses inventions comme des efforts amoureux, jusqu’à ce que les noms confrontés par les deux femmes révèlent son erreur.

Dépassement. Le passage fait de l’écoute une action scénique : une réplique destinée à une femme est contrôlée par l’autre. Le langage amoureux reçoit ainsi une valeur différente selon les destinataires qui l’entendent et les informations qu’ils rapprochent.

Ouverture. « Par un si rare exemple apprenez à mentir. » COR-U2733 · Acte V, scène 7. Après l’éclaircissement et l’accord final des couples, Cliton adresse cette invitation paradoxale. Elle prolonge l’épreuve subie ici par Dorante : le spectateur a vu l’inventeur pris dans ses propres versions et peut entendre l’ambivalence de cette dernière leçon.

05Le mémo de l’oralLes appuis et leurs fonctions.

Auteur. Pierre Corneille

Œuvre. Le Menteur (1644), texte de 1682

Extrait. Deux femmes mettent Dorante à l’épreuve · Acte V, scène 6

Objet d’étude. Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle

Parcours. Mensonge et comédie

Situation. À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.

Problématique. Comment Dorante poursuit-il sa déclaration quand les deux femmes peuvent comparer ses paroles ?

Mouvements. Un discours galant sous deux regards · Discréditer le témoin et nier les reproches · Surenchérir avant de découvrir l’erreur

Citations

  1. ★ I.a · « Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519
  2. ★ I.b · « Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531
  3. ◆ I.c · « Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545
  4. ★ II.a · « Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558
  5. ★ II.b · « C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567
  6. ◆ II.c · « Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578
  7. ★ III.a · « Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588
  8. ★ III.b · « Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597
  9. ◆ III.c · « Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608

Procédés

  1. ★ I.a · Modalisation et antithèse
  2. ★ I.b · Exclamations coordonnées et subordonnée exclamative indirecte
  3. ◆ I.c · Subordonnée temporelle et métaphore
  4. ★ II.a · Exclamation et subordonnée concessive
  5. ★ II.b · Présentatif et groupe nominal
  6. ◆ II.c · Interrogation oratoire au conditionnel passé
  7. ★ III.a · Subordonnée temporelle au subjonctif
  8. ★ III.b · Complément de but à l’infinitif et relative
  9. ◆ III.c · Passé composé et compléments circonstanciels

Effets

  1. ★ I.a · Le lecteur entre dans la scène avec la prudence amusée des deux femmes.
  2. ★ I.b · Le lecteur entend un compliment dont les destinataires éprouvent déjà l’exclusivité.
  3. ◆ I.c · Le lecteur suit en même temps la déclaration de fidélité et son examen par les deux femmes.
  4. ★ II.a · Le lecteur voit le menteur chercher à séparer des auditrices qui se sont rapprochées.
  5. ★ II.b · Le lecteur observe une riposte qui retourne contre autrui le vocabulaire de l’invention.
  6. ◆ II.c · Le lecteur entend l’indignation comme une ressource supplémentaire du discours de Dorante.
  7. ★ III.a · Le lecteur suit une raillerie que Dorante transforme aussitôt en nouvelle protestation.
  8. ★ III.b · Le lecteur voit l’artifice présenté comme la preuve d’un dévouement.
  9. ◆ III.c · Le lecteur voit le menteur découvrir un élément essentiel que les femmes possédaient déjà.

Interprétations

  1. ★ I.a · La réputation de Dorante précède sa parole et modifie la manière dont elle sera reçue.
  2. ★ I.b · Le gage d’expérience ne suffit pas à fixer le destinataire du discours amoureux.
  3. ◆ I.c · Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.
  4. ★ II.a · Le crédit d’une parole devient un enjeu explicite de la scène.
  5. ★ II.b · Dorante cherche à conserver son crédit en imposant une lecture du témoin.
  6. ◆ II.c · La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.
  7. ★ III.a · Le mensonge devient une matière de jeu verbal partagée avec celle qui le met à l’épreuve.
  8. ★ III.b · Dorante conserve une capacité d’inflexion du sens jusque dans l’éclaircissement de ses ruses.
  9. ◆ III.c · L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.

Récapitulation. Les deux femmes comparent d’abord le discours galant à ce qu’elles savent ; Dorante discrédite ensuite le témoin qui le compromet, puis ses nouvelles promesses font enfin apparaître la méprise sur les noms.

Ouverture. Après l’éclaircissement et l’accord final des couples, Cliton adresse cette invitation paradoxale. Elle prolonge l’épreuve subie ici par Dorante : le spectateur a vu l’inventeur pris dans ses propres versions et peut entendre l’ambivalence de cette dernière leçon.

06Le tableau des procédésComparer les fonctions des appuis.
Procédé désignéAnalyse dans le texteEffet sur le lecteurInterprétation
I.a · Modalisation et antithèse« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519 Le modal « peut » exprime ici une possibilité : il se peut que Dorante dise vrai. La conjonction « mais » sépare cette éventualité de l’habitude que Clarice lui attribue. Le mot « vice » désigne ici l’habitude : dire vrai est possible, mais ce n’est pas la pente de Dorante. La formule fait entendre que son penchant est de mentir. Clarice parle à Lucrèce : son jugement sur Dorante est confié à la femme qui l’écoute à ses côtés. La réplique suivante lui conseille de ne rien précipiter. Cette entrée prépare une écoute prudente plutôt qu’un jugement définitif sur la conversion du menteur. Le dialogue qui suit mettra précisément à l’épreuve ce que Dorante peut encore rendre vraisemblable.Le lecteur entre dans la scène avec la prudence amusée des deux femmes.La réputation de Dorante précède sa parole et modifie la manière dont elle sera reçue.
I.b · Exclamations coordonnées et subordonnée exclamative indirecte« Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531 Dorante vient de s’exclamer sur la lenteur des moments passés loin des yeux de la dame. La coordination « Et que » prolonge cette première exclamation : « que » a ici une valeur adverbiale, équivalente à combien. Le verbe « reconnais » introduit ensuite une subordonnée exclamative indirecte, « Quel supplice aux amants est une heure d’absence », qui en est le complément d’objet. Dorante donne à ce lieu commun galant l’autorité de son « expérience ». L’opposition entre la durée brève d’une heure et l’intensité du « supplice » amplifie la plainte. Les deux femmes entendent cette déclaration tout en la comparant aux propos et au billet dont elles disposent.Le lecteur entend un compliment dont les destinataires éprouvent déjà l’exclusivité.Le gage d’expérience ne suffit pas à fixer le destinataire du discours amoureux.
I.c · Subordonnée temporelle et métaphore« Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545 « Depuis que » ouvre une subordonnée qui donne une origine temporelle à la fidélité proclamée. Le sujet « vos regards » attribue aux yeux de la dame la puissance d’établir une loi. Cette métaphore de la sujétion appartient au langage galant : l’amant présente sa volonté comme soumise à celle qu’il aime. La phrase reste suspendue, car Clarice interrompt l’échange pour demander à Lucrèce si elle croit encore que le discours lui est destiné. La valeur du compliment change alors sur le plateau. L’assurance de Dorante rencontre deux auditrices qui comparent ce même langage à leurs informations respectives.Le lecteur suit en même temps la déclaration de fidélité et son examen par les deux femmes.Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.
II.a · Exclamation et subordonnée concessive« Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558 L’exclamation « Vous consultez ensemble ! » manifeste l’inquiétude que provoque la mise en commun des informations. La concessive « quoi qu’elle vous die » envisage d’avance tous les propos de Lucrèce pour en réduire l’autorité. Dorante se tourne ensuite vers Clarice et lui demande de disposer de sa vie sur de meilleurs conseils. Il explique le mauvais conseil possible par un motif de rancune. Le mensonge travaille ici sur les conditions d’écoute : il faut que le destinataire se défie de l’autre témoin avant même de peser son récit. Le mouvement de parole reste lié à ce que Dorante voit sur scène, deux femmes qui peuvent confronter leurs versions.Le lecteur voit le menteur chercher à séparer des auditrices qui se sont rapprochées.Le crédit d’une parole devient un enjeu explicite de la scène.
II.b · Présentatif et groupe nominal« C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567 Le présentatif « C’est » reprend ce que Clarice vient de qualifier de fort étrange. Le groupe nominal « quelque invention » classe ce témoignage comme un produit imaginaire. Le complément « de son esprit jaloux » en donne une cause qui pourrait le rendre suspect. L’article indéfini et l’adjectif « quelque » contribuent à dévaluer l’explication adverse comme une histoire parmi d’autres. Ce classement tente de soustraire ses propres actes à l’examen en faisant porter l’attention sur les motifs supposés de celle qui parle de lui.Le lecteur observe une riposte qui retourne contre autrui le vocabulaire de l’invention.Dorante cherche à conserver son crédit en imposant une lecture du témoin.
II.c · Interrogation oratoire au conditionnel passé« Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578 Le conditionnel passé « aurais quittée » entre dans une interrogation marquée par le point d’interrogation du texte. Dorante reprend la proposition que Clarice vient d’amorcer au sujet d’une autre femme. La question présente cette conduite comme une éventualité scandaleuse qu’il refuse d’admettre. La protestation se poursuit immédiatement par le cœur sacrifié aux pieds de la dame. Le mouvement associe ainsi répétition de l’accusation et surenchère du langage galant. Le lecteur, qui connaît les déclarations contradictoires, peut mesurer l’aisance de cette dénégation sans la prendre pour une preuve de fidélité.Le lecteur entend l’indignation comme une ressource supplémentaire du discours de Dorante.La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.
III.a · Subordonnée temporelle au subjonctif« Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588 La locution « avant que » introduit la subordonnée et impose le subjonctif « lie ». Le groupe « le nœud d’hymen » désigne le mariage dans un vocabulaire élevé. Clarice le prolonge cependant par l’annonce d’un mariage en Turquie, qui rend plaisante la multiplication des empêchements. Elle reprend l’histoire de l’époux déjà marié pour en faire une raillerie. Dorante répondra en déplaçant encore le lieu vers Alger. L’échange montre deux usages d’un même langage : Clarice en éprouve les invraisemblances, et Dorante continue de chercher dans la surenchère un moyen de défendre sa déclaration.Le lecteur suit une raillerie que Dorante transforme aussitôt en nouvelle protestation.Le mensonge devient une matière de jeu verbal partagée avec celle qui le met à l’épreuve.
III.b · Complément de but à l’infinitif et relative« Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597 Le groupe infinitif « pour être à vous » indique le but qu’allègue Dorante. La relative substantive « ce que je puis » est complément de « fais » ; elle donne à son activité une mesure très large tout en la rapportant à ses moyens. Cette proposition suit l’affirmation selon laquelle Clarice connaît le nœud de l’artifice. Dorante tente ainsi de convertir la découverte de la ruse en reconnaissance d’un hommage. Il ne devient pas pour autant exact dans tous ses engagements : il propose une explication avantageuse de ses inventions. La réponse de Clarice, qui dit ne plus savoir où elle en est, montre la difficulté produite par cette lecture affective de la tromperie.Le lecteur voit l’artifice présenté comme la preuve d’un dévouement.Dorante conserve une capacité d’inflexion du sens jusque dans l’éclaircissement de ses ruses.
III.c · Passé composé et compléments circonstanciels« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608 « J’ai cru » rapporte une identification passée dont Dorante mesure maintenant l’incertitude. Le complément « Cette nuit » renvoie à l’entretien de la fenêtre, et « à la voix » indique le moyen de reconnaissance employé. Le pronom « la » désigne la femme qu’il pensait identifier. La réplique est dite à Cliton après que Clarice a appelé Lucrèce : ce nom a produit l’éclaircissement qui manquait à Dorante. Le valet vient lui-même de rappeler son jugement sur la plus belle des deux. L’aveu porte donc sur une méprise de destinataire. La reconnaissance de l’interlocutrice relance la résolution des alliances ; les derniers accords et la pointe de Cliton suivront à la scène suivante.Le lecteur voit le menteur découvrir un élément essentiel que les femmes possédaient déjà.L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.
07Le tableau de couvertureRetrouver chacune des neuf prises.
AppuiCitation et ancreCe qui est démontréPlace dans le mouvement
★ I.a« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519La réputation de Dorante précède sa parole et modifie la manière dont elle sera reçue.Un discours galant sous deux regards
★ I.b« Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531Le gage d’expérience ne suffit pas à fixer le destinataire du discours amoureux.Un discours galant sous deux regards
◆ I.c« Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.Un discours galant sous deux regards
★ II.a« Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558Le crédit d’une parole devient un enjeu explicite de la scène.Discréditer le témoin et nier les reproches
★ II.b« C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567Dorante cherche à conserver son crédit en imposant une lecture du témoin.Discréditer le témoin et nier les reproches
◆ II.c« Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.Discréditer le témoin et nier les reproches
★ III.a« Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588Le mensonge devient une matière de jeu verbal partagée avec celle qui le met à l’épreuve.Surenchérir avant de découvrir l’erreur
★ III.b« Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597Dorante conserve une capacité d’inflexion du sens jusque dans l’éclaircissement de ses ruses.Surenchérir avant de découvrir l’erreur
◆ III.c« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.Surenchérir avant de découvrir l’erreur
08Les erreurs rédhibitoiresReconnaître la gravité des erreurs.

Confondre le fait et le récit

Erreur à éviterCe qui permet de vérifierReprise exacte
Attribuer le jugement initial à Cliton.« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519CLARICE à Lucrèce : Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle.
Faire de l’expérience galante un aveu d’erreur.« Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531DORANTE à Clarice : Dorante présente un compliment convenu comme l’expression de son expérience personnelle.
Oublier que les femmes comparent la déclaration de fidélité.« Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545DORANTE à Clarice : Dorante poursuit sa déclaration en faisant du regard de la dame l’origine de son engagement.
Prendre la concessive pour une écoute confiante du témoin.« Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558DORANTE à Clarice : Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger.
Dire que Dorante récuse un témoignage avant de l’avoir entendu.« C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567DORANTE : Dorante explique le récit gênant de Lucrèce par la jalousie qu’il lui attribue.
Transformer la question indignée en aveu d’infidélité.« Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578DORANTE : Dorante reprend l’accusation d’infidélité pour la rejeter avec indignation.
Donner une valeur hypothétique au subjonctif commandé par avant que.« Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588CLARICE : Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable.
Appeler proposition le groupe infinitif de but.« Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597DORANTE : Dorante présente ses inventions comme des efforts accomplis pour la femme qu’il courtise.
Faire de la reconnaissance de la voix la fin de la pièce.« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608DORANTE à Cliton : Dorante comprend que le nom de Lucrèce ne désigne pas la femme à laquelle il s’adressait.
Tous les personnages savent la même chose.À l’acte V, scène 6, Clarice et Lucrèce sont réunies. Dorante adresse à Clarice les protestations qu’il croit réserver à Lucrèce. Les deux femmes confrontent ses propos à ce qu’elles savent et à ce qu’il a écrit. Cliton intervient lorsque le nom de Lucrèce révèle enfin l’erreur de son maître.Reprendre la distribution des informations avant de juger les répliques.
La fin du passage clôt nécessairement la pièce.Acte V, scène 6 · dernier appui COR-U2608Distinguer la borne de cet extrait et la suite de l’action.
L’ouverture peut évoquer n’importe quelle œuvre.Par un si rare exemple apprenez à mentir. · COR-U2733Après l’éclaircissement et l’accord final des couples, Cliton adresse cette invitation paradoxale. Elle prolonge l’épreuve subie ici par Dorante : le spectateur a vu l’inventeur pris dans ses propres versions et peut entendre l’ambivalence de cette dernière leçon.

Perdre les mots en parlant

Réduction à éviterReprise pour l’oral
Pour I.a, donner une idée sans ses mots d’appui.« Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice » COR-U2519 Clarice avertit Lucrèce qu’une parole vraie de Dorante reste possible, mais inhabituelle.
Pour I.b, donner une idée sans ses mots d’appui.« Et que je reconnais par mon expérience » COR-U2531 Dorante présente un compliment convenu comme l’expression de son expérience personnelle.
Pour I.c, donner une idée sans ses mots d’appui.« Depuis que vos regards m’ont mis sous votre loi » COR-U2545 Dorante poursuit sa déclaration en faisant du regard de la dame l’origine de son engagement.
Pour II.a, donner une idée sans ses mots d’appui.« Vous consultez ensemble ! Ah ! quoi qu’elle vous die » COR-U2558 Dorante tente de discréditer Lucrèce dès qu’il voit les deux femmes échanger.
Pour II.b, donner une idée sans ses mots d’appui.« C’est quelque invention de son esprit jaloux » COR-U2567 Dorante explique le récit gênant de Lucrèce par la jalousie qu’il lui attribue.
Pour II.c, donner une idée sans ses mots d’appui.« Pour une autre déjà je vous aurais quittée » COR-U2578 Dorante reprend l’accusation d’infidélité pour la rejeter avec indignation.
Pour III.a, donner une idée sans ses mots d’appui.« Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie » COR-U2588 Clarice raille la succession des mariages dont Dorante se dit capable.
Pour III.b, donner une idée sans ses mots d’appui.« Et que pour être à vous je fais ce que je puis » COR-U2597 Dorante présente ses inventions comme des efforts accomplis pour la femme qu’il courtise.
Pour III.c, donner une idée sans ses mots d’appui.« Cette nuit à la voix j’ai cru la reconnaître » COR-U2608 Dorante comprend que le nom de Lucrèce ne désigne pas la femme à laquelle il s’adressait.
Donner la situation à la place de la question.Comment Dorante poursuit-il sa déclaration quand les deux femmes peuvent comparer ses paroles ?
Répéter les mouvements sans répondre au problème.Le passage fait de l’écoute une action scénique : une réplique destinée à une femme est contrôlée par l’autre. Le langage amoureux reçoit ainsi une valeur différente selon les destinataires qui l’entendent et les informations qu’ils rapprochent.
Terminer par une ouverture sans mots d’appui.Par un si rare exemple apprenez à mentir. · COR-U2733 : Après l’éclaircissement et l’accord final des couples, Cliton adresse cette invitation paradoxale. Elle prolonge l’épreuve subie ici par Dorante : le spectateur a vu l’inventeur pris dans ses propres versions et peut entendre l’ambivalence de cette dernière leçon.

Réciter un nom de procédé

Réduction à éviterAnalyse à rendre audible
I.a : se limiter à nommer modalisation et antithèse.Le modal « peut » exprime ici une possibilité : il se peut que Dorante dise vrai. La conjonction « mais » sépare cette éventualité de l’habitude que Clarice lui attribue. Le mot « vice » désigne ici l’habitude : dire vrai est possible, mais ce n’est pas la pente de Dorante. La formule fait entendre que son penchant est de mentir. Clarice parle à Lucrèce : son jugement sur Dorante est confié à la femme qui l’écoute à ses côtés. La réplique suivante lui conseille de ne rien précipiter. Cette entrée prépare une écoute prudente plutôt qu’un jugement définitif sur la conversion du menteur. Le dialogue qui suit mettra précisément à l’épreuve ce que Dorante peut encore rendre vraisemblable.
I.b : se limiter à nommer exclamations coordonnées et subordonnée exclamative indirecte.Dorante vient de s’exclamer sur la lenteur des moments passés loin des yeux de la dame. La coordination « Et que » prolonge cette première exclamation : « que » a ici une valeur adverbiale, équivalente à combien. Le verbe « reconnais » introduit ensuite une subordonnée exclamative indirecte, « Quel supplice aux amants est une heure d’absence », qui en est le complément d’objet. Dorante donne à ce lieu commun galant l’autorité de son « expérience ». L’opposition entre la durée brève d’une heure et l’intensité du « supplice » amplifie la plainte. Les deux femmes entendent cette déclaration tout en la comparant aux propos et au billet dont elles disposent.
I.c : se limiter à nommer subordonnée temporelle et métaphore.« Depuis que » ouvre une subordonnée qui donne une origine temporelle à la fidélité proclamée. Le sujet « vos regards » attribue aux yeux de la dame la puissance d’établir une loi. Cette métaphore de la sujétion appartient au langage galant : l’amant présente sa volonté comme soumise à celle qu’il aime. La phrase reste suspendue, car Clarice interrompt l’échange pour demander à Lucrèce si elle croit encore que le discours lui est destiné. La valeur du compliment change alors sur le plateau. L’assurance de Dorante rencontre deux auditrices qui comparent ce même langage à leurs informations respectives.
II.a : se limiter à nommer exclamation et subordonnée concessive.L’exclamation « Vous consultez ensemble ! » manifeste l’inquiétude que provoque la mise en commun des informations. La concessive « quoi qu’elle vous die » envisage d’avance tous les propos de Lucrèce pour en réduire l’autorité. Dorante se tourne ensuite vers Clarice et lui demande de disposer de sa vie sur de meilleurs conseils. Il explique le mauvais conseil possible par un motif de rancune. Le mensonge travaille ici sur les conditions d’écoute : il faut que le destinataire se défie de l’autre témoin avant même de peser son récit. Le mouvement de parole reste lié à ce que Dorante voit sur scène, deux femmes qui peuvent confronter leurs versions.
II.b : se limiter à nommer présentatif et groupe nominal.Le présentatif « C’est » reprend ce que Clarice vient de qualifier de fort étrange. Le groupe nominal « quelque invention » classe ce témoignage comme un produit imaginaire. Le complément « de son esprit jaloux » en donne une cause qui pourrait le rendre suspect. L’article indéfini et l’adjectif « quelque » contribuent à dévaluer l’explication adverse comme une histoire parmi d’autres. Ce classement tente de soustraire ses propres actes à l’examen en faisant porter l’attention sur les motifs supposés de celle qui parle de lui.
II.c : se limiter à nommer interrogation oratoire au conditionnel passé.Le conditionnel passé « aurais quittée » entre dans une interrogation marquée par le point d’interrogation du texte. Dorante reprend la proposition que Clarice vient d’amorcer au sujet d’une autre femme. La question présente cette conduite comme une éventualité scandaleuse qu’il refuse d’admettre. La protestation se poursuit immédiatement par le cœur sacrifié aux pieds de la dame. Le mouvement associe ainsi répétition de l’accusation et surenchère du langage galant. Le lecteur, qui connaît les déclarations contradictoires, peut mesurer l’aisance de cette dénégation sans la prendre pour une preuve de fidélité.
III.a : se limiter à nommer subordonnée temporelle au subjonctif.La locution « avant que » introduit la subordonnée et impose le subjonctif « lie ». Le groupe « le nœud d’hymen » désigne le mariage dans un vocabulaire élevé. Clarice le prolonge cependant par l’annonce d’un mariage en Turquie, qui rend plaisante la multiplication des empêchements. Elle reprend l’histoire de l’époux déjà marié pour en faire une raillerie. Dorante répondra en déplaçant encore le lieu vers Alger. L’échange montre deux usages d’un même langage : Clarice en éprouve les invraisemblances, et Dorante continue de chercher dans la surenchère un moyen de défendre sa déclaration.
III.b : se limiter à nommer complément de but à l’infinitif et relative.Le groupe infinitif « pour être à vous » indique le but qu’allègue Dorante. La relative substantive « ce que je puis » est complément de « fais » ; elle donne à son activité une mesure très large tout en la rapportant à ses moyens. Cette proposition suit l’affirmation selon laquelle Clarice connaît le nœud de l’artifice. Dorante tente ainsi de convertir la découverte de la ruse en reconnaissance d’un hommage. Il ne devient pas pour autant exact dans tous ses engagements : il propose une explication avantageuse de ses inventions. La réponse de Clarice, qui dit ne plus savoir où elle en est, montre la difficulté produite par cette lecture affective de la tromperie.
III.c : se limiter à nommer passé composé et compléments circonstanciels.« J’ai cru » rapporte une identification passée dont Dorante mesure maintenant l’incertitude. Le complément « Cette nuit » renvoie à l’entretien de la fenêtre, et « à la voix » indique le moyen de reconnaissance employé. Le pronom « la » désigne la femme qu’il pensait identifier. La réplique est dite à Cliton après que Clarice a appelé Lucrèce : ce nom a produit l’éclaircissement qui manquait à Dorante. Le valet vient lui-même de rappeler son jugement sur la plus belle des deux. L’aveu porte donc sur une méprise de destinataire. La reconnaissance de l’interlocutrice relance la résolution des alliances ; les derniers accords et la pointe de Cliton suivront à la scène suivante.
Donner la situation à la place de la question.Comment Dorante poursuit-il sa déclaration quand les deux femmes peuvent comparer ses paroles ?
Répéter les mouvements sans répondre au problème.Le passage fait de l’écoute une action scénique : une réplique destinée à une femme est contrôlée par l’autre. Le langage amoureux reçoit ainsi une valeur différente selon les destinataires qui l’entendent et les informations qu’ils rapprochent.
Terminer par une ouverture sans mots d’appui.Par un si rare exemple apprenez à mentir. · COR-U2733 : Après l’éclaircissement et l’accord final des couples, Cliton adresse cette invitation paradoxale. Elle prolonge l’épreuve subie ici par Dorante : le spectateur a vu l’inventeur pris dans ses propres versions et peut entendre l’ambivalence de cette dernière leçon.

Confondre effet et interprétation

AppuiCe qui est perçuCe qui est compris
I.aLe lecteur entre dans la scène avec la prudence amusée des deux femmes.La réputation de Dorante précède sa parole et modifie la manière dont elle sera reçue.
I.bLe lecteur entend un compliment dont les destinataires éprouvent déjà l’exclusivité.Le gage d’expérience ne suffit pas à fixer le destinataire du discours amoureux.
I.cLe lecteur suit en même temps la déclaration de fidélité et son examen par les deux femmes.Le double destinataire scénique fragilise une parole qui se présente comme exclusive.
II.aLe lecteur voit le menteur chercher à séparer des auditrices qui se sont rapprochées.Le crédit d’une parole devient un enjeu explicite de la scène.
II.bLe lecteur observe une riposte qui retourne contre autrui le vocabulaire de l’invention.Dorante cherche à conserver son crédit en imposant une lecture du témoin.
II.cLe lecteur entend l’indignation comme une ressource supplémentaire du discours de Dorante.La souplesse du langage galant permet au menteur de répondre aux accusations sans reconnaître les faits.
III.aLe lecteur suit une raillerie que Dorante transforme aussitôt en nouvelle protestation.Le mensonge devient une matière de jeu verbal partagée avec celle qui le met à l’épreuve.
III.bLe lecteur voit l’artifice présenté comme la preuve d’un dévouement.Dorante conserve une capacité d’inflexion du sens jusque dans l’éclaircissement de ses ruses.
III.cLe lecteur voit le menteur découvrir un élément essentiel que les femmes possédaient déjà.L’inégalité du savoir limite l’efficacité d’un langage galant pourtant toujours disponible.
09L’analyse grammaticaleTrois questions dans ce passage.

Question 1 : Phrase 1 : Modalité

Phrase étudiée. « Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice. » COR-U2519

Question de grammaire. Quelle est la forme et la valeur du verbe « peut » ?

Leçon de grammaire. Le verbe · /dossiers/corneille/grammaire/le-verbe/

Nature de la phrase. Phrase complexe et déclarative : deux propositions indépendantes coordonnées par « mais », « Il peut te dire vrai » (verbe modal + infinitif) et « ce n’est pas son vice » (présentatif « c’est » nié par « ne… pas »). « Vrai » est un adjectif employé adverbialement (« dire vrai » = dire la vérité). Clarice s’adresse à Lucrèce (« te »), non à Dorante.

Analyse grammaticale. « Peut » est la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pouvoir, avec le sujet « il ». Le groupe infinitif « te dire vrai » complète ce verbe modal. « Te » est le complément indirect de dire ; « vrai » qualifie ce qui est dit. Dans cet emploi, pouvoir marque la possibilité, que l’on peut expliciter par il se peut qu’il te dise vrai.

Justification du rattachement. Pouvoir accompagne un infinitif et modifie la portée de l’assertion. Cet emploi modal appartient à la leçon sur le verbe.

Question 2 : Phrase 2 : Interrogation au conditionnel passé

Phrase étudiée. « Pour une autre déjà je vous aurais quittée ? » COR-U2578

Question de grammaire. Analyse l’interrogation, le conditionnel passé et l’accord du participe.

Leçon de grammaire. L’interrogation · /dossiers/corneille/grammaire/l-interrogation/

Nature de la phrase. Phrase simple et interrogative (interrogation totale sans inversion : seuls le point d’interrogation et l’intonation la marquent ; le complément « Pour une autre déjà » est antéposé par reprise du fragment de Clarice). Un seul verbe conjugué, « aurais quittée », au conditionnel passé. Elle reprend le fragment interrompu de Clarice (« Pour une autre déjà votre âme inquiétée… ») pour le retourner en question indignée.

Analyse grammaticale. La proposition est une interrogation directe marquée par le point d’interrogation, sans inversion du sujet « je ». Le groupe « aurais quittée » est au conditionnel passé, première forme. « Vous », COD placé avant le participe, désigne Clarice et commande l’accord au féminin singulier. La question reprend une hypothèse pour la repousser ; aucune proposition en si n’est exprimée.

Justification du rattachement. Le point d’interrogation change la valeur de l’hypothèse énoncée. La leçon sur l’interrogation examine ici une question sans inversion, au conditionnel passé.

Question 3 : Phrase 3 : Subordonnée temporelle au subjonctif

Phrase étudiée. « Mais avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie, Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie. » COR-U2588

Question de grammaire. Délimite la subordonnée temporelle et justifie le mode de « lie ».

Leçon de grammaire. La circonstancielle · /dossiers/corneille/grammaire/la-circonstancielle/

Nature de la phrase. Phrase complexe et déclarative, introduite par « Mais », qui l’oppose à la réplique de Dorante. La principale « Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie » est au futur, avec la subordonnée hypothétique « si l’on veut » insérée entre virgules. Elle est précédée de la subordonnée circonstancielle de temps « avant qu’avec moi le nœud d’hymen vous lie, », dont le sujet est « le nœud d’hymen » et le COD « vous ».

Analyse grammaticale. La locution conjonctive « avant que », élidée dans « avant qu’avec », introduit une subordonnée circonstancielle de temps. « Le nœud d’hymen » est sujet de lie ; « vous » est COD et « avec moi » complète l’idée d’union. Le verbe lie est au subjonctif présent, mode appelé par avant que. La principale est « Vous serez marié, si l’on veut, en Turquie ».

Justification du rattachement. La locution avant que appelle le subjonctif. Le mode et la délimitation de la proposition permettent de rattacher la phrase à la leçon sur la circonstancielle.

11Les références de lectureÉdition, repères et bornes.

Les citations de cette page sont recollées au texte de 1682 (édition Marty-Laveaux, 1862), en graphie modernisée.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Pour l’année scolaire 2026-2027, Le Menteur de Pierre Corneille figure au programme de première des voies générale et technologique. Objet d’étude : Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle. Parcours associé : Mensonge et comédie.

Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025

2. Ce qu’il ne dit pas

Le texte officiel ne donne ni sujets, ni plans, ni analyses, ni dessins, ni jeux. Ces propositions relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Le dossier distingue le texte établi, les annotations et les propositions pédagogiques. Il précise l’origine des textes et leurs limites de vérification, pour permettre au lecteur d’examiner les lectures proposées.

Les références de lecture

Texte de 1682, base Marty-Laveaux 1862, graphie modernisée. Passage V.6 ; repères COR-U2519 à COR-U2608. Les repères COR-U désignent des unités du texte, sans se substituer à la numérotation des vers.

Dans le même dossier