Les mots de la leçon, et ceux du bac
| Ce que tu repères | Le terme de l’analyse |
|---|---|
| Antécédent | Le nom ou le groupe que reprend le pronom relatif. |
| Relative | Une subordonnée qui apporte une précision sur cet antécédent. |
| Pronom relatif | Il relie les propositions et remplit une fonction dans la subordonnée. |
| Fonction sujet | Le mot commande ici l’accord du verbe accompagne. |
Dans Le Menteur, observe le pronom relatif et sa fonction. Lis le vers dans son échange, puis distingue ce que tu identifies dans la forme et ce que tu peux expliquer dans la scène.
« C’est l’effet du malheur qui partout m’accompagne. »
Corneille · COR-U0213
1 · Le geste
Isole le groupe du malheur, puis la proposition qui partout m’accompagne. Le pronom relatif qui reprend malheur. Il est sujet du verbe accompagne. Pour ne pas confondre les niveaux, donne deux indications différentes : la relative complète l’antécédent malheur ; à l’intérieur de cette relative, qui a la fonction de sujet. Le pronom m’ désigne Dorante et est complément d’objet du verbe accompagner.
2 · Le test en dix secondes
Déplie la construction en deux phrases : c’est l’effet du malheur ; ce malheur m’accompagne partout. Cette manipulation pédagogique rend visible le nom que remplace qui. Elle ne doit pas être présentée comme un extrait de la pièce. Remets ensuite la relative dans le vers et vérifie que le verbe reste à la troisième personne du singulier, en accord avec son sujet repris.
3 · Le piège
Qui n’est pas ici un mot interrogatif : Dorante ne demande l’identité d’une personne. Le pronom renvoie à un nom exprimé. Ne dis pas non plus que partout est le sujet parce qu’il précède accompagne : c’est un complément de lieu, et l’ordre des mots ne remplace pas l’analyse des fonctions. Une relative peut avoir pour antécédent un nom abstrait tel que malheur.
4 · On le fait ensemble
Dorante donne à ses inventions l’allure d’une destinée malheureuse. La relative étend le malheur à tous les lieux : il l’accompagnerait partout. Le personnage présente ainsi son histoire comme une condition durable, plus large qu’un incident. Le spectateur, qui voit se construire le mensonge, peut entendre cette généralisation autrement que les interlocutrices que Dorante veut séduire.
5 · Le plaisir du texte
Imagine la même phrase sans la relative. Le malheur serait simplement nommé. Avec qui partout m’accompagne, il devient presque un compagnon qui suit le personnage. Cette personnification est une possibilité d’interprétation appuyée sur le verbe et le nom ; elle vient après l’identification sûre de la construction. La grammaire te donne un point précis à partir duquel expliquer l’effet.
6 · Les trois bêtises
- Dire que qui est sujet de toute la phrase, sans distinguer les propositions.
- Donner accompagne comme antécédent de qui.
- Affirmer que la présence de qui suffit à reconnaître une interrogation.
Au guichet
Ta réponse, en deux minutes
Qui partout m’accompagne est une subordonnée relative qui complète malheur. Le pronom relatif qui reprend cet antécédent et est sujet de accompagne. Partout élargit la portée du malheur. Dorante se compose ainsi une destinée qui rend son récit plus séduisant ; cette interprétation repose sur l’analyse des mots du vers.
Identifie la forme, montre le test, puis relie ton observation à la scène.
Lire la scène
Dorante donne au malheur une présence persistante.
Langue du XVIIe siècle
Le texte conserve ses formes anciennes. Le nom amour apparaît notamment au féminin singulier dans la scène V.6 ; cet emploi est expliqué sans modifier le vers.