II. Le quiproquo et les savoirs concurrents limitent cette maîtrise
II.1 · Le prestige de l’épée peut devenir une contrainte
Le prestige de l’épée peut devenir une contrainte, car Géronte tire du danger des armes une raison de marier son fils.
À l’acte II, Géronte emmène son fils sous la fenêtre de Clarice. Il lui annonce un mariage pour le rendre « un peu plus retenu » avant qu’il ne s’expose dans les combats. Le métier des armes, que Dorante a choisi et dont il se prévaut auprès de Clarice, devient chez le père un argument pour le marier. Dorante n’a pas prévu cet effet : son personnage de soldat lui vaut cette contrainte, et il ne répond d’abord que par l’aparté « Oh ! ma chère Lucrèce ! » avant de se sauver par l’invention d’Orphise. La maîtrise de l’image est limitée : le prestige que Dorante recherche produit chez un destinataire qui n’attend pas la même chose que les autres un effet qu’il ne gouverne pas. C’est ce que le deuxième moment du plan désigne par les savoirs concurrents.
Géronte déclare : « Où l’ardeur pour la gloire à tout oser convie » COR-U0851 · Acte II, scène v · GÉRONTE.
La relative reprend le périlleux emploi des armes, où Géronte voit une incitation à l’audace ; l’infinitif « oser » ouvre une valeur héroïque que la comédie va détourner vers l’invention verbale. Géronte parle ici le langage de la tragédie cornélienne : « gloire », « oser », puis « négliger la vie » au vers suivant. Ce lexique noble contraste avec l’usage que Dorante en fait, puisqu’il n’a pas encore tiré l’épée. Le père parle sincèrement, le fils en aparté ; l’énonciation sépare deux registres sur le même plateau. La subordonnée « Avant qu’aucun malheur te puisse être avenu » exprime l’anxiété d’un père unique, ce qui prépare le registre pathétique de la scène du désaveu à l’acte V. Cette relative explique la décision que les vers suivants énoncent (« Pour te faire marcher un peu plus retenu, Je te veux marier ») : le danger des armes devient la raison d’un mariage.
Le prestige de l’épée a un coût que Dorante n’avait pas prévu. Le premier démenti viendra de son propre valet, qui connaît la vérité.
II.2 · La vraisemblance dépasse le cercle des dupes attendues
La vraisemblance dépasse le cercle des dupes attendues, car Cliton a lui aussi cru le récit du mariage forcé.
Après son récit du mariage forcé, Dorante avoue à Cliton que tout était faux (« Pas deux mots »). Cliton, qui avait cru, énumère les accessoires du récit : la montre, l’épée, le pistolet. L’énumération rappelle que le mensonge a été fabriqué avec des objets qui font vrai. Elle montre aussi que le valet aurait besoin d’un code pour reconnaître les « grands coups de maître » (« Donnez-lui quelque signe à les pouvoir connaître »). Dorante maîtrise l’instant ; mais il fabrique, autour de lui, des gens qui ne savent pas ce qu’il sait, et la pièce en tire sa mécanique comique.
Cliton déclare : « Quoi ? la montre, l’épée, avec le pistolet » COR-U1029 · Acte II, scène vi · CLITON.
L’énumération nominale rappelle les précisions auxquelles Cliton avait cru. Le valet exprime sa surprise de découvrir que ces objets appartenaient eux aussi à une histoire inventée. L’interrogation « Quoi ? » en tête de réplique rend l’étonnement du dupé, et la courte réponse de Dorante, « Industrie. », au sens d’habileté, coupe l’alexandrin pour montrer sa désinvolture. Le contraste de rythme entre l’énumération et le mot unique exprime le rapport des deux hommes : le maître clôt, le valet déroule. L’aveu de Cliton, « j’étais dans le panneau », suffit à établir que la fiction a agi sur un témoin pourtant averti (« Quoique bien averti »).
Un mensonge réussi produit des témoins inégalement informés. Cette inégalité apparaît aussi du côté des femmes, qui savent déjà beaucoup.
II.3 · Le crédit de Dorante rencontre un jugement critique
Le crédit de Dorante rencontre un jugement critique, car Clarice reconnaît et nomme la tricherie qu’elle a subie.
À l’acte III, Clarice reconnaît le galant des Tuileries et rapporte à Isabelle les propos jaloux d’Alcippe. Elle connaît le mariage annoncé par Dorante et s’étonne des récits qui circulent autour de lui. Son verdict est un compliment dangereux : il est « maître » de la fourbe et la pratique en tricheur. Le mot « maître » semble reconnaître la puissance d’invention, mais il est dit par la personne qui ne se laisse pas prendre. La maîtrise de Dorante est relativisée par un savoir concurrent, celui des deux amies.
Clarice déclare : « En matière de fourbe il est maître, il y pipe » COR-U1277 · Acte III, scène iii · CLARICE.
La juxtaposition associe la maîtrise alléguée et la tricherie dénoncée. Le pronom « y » renvoie à un jeu social dont Dorante fausse les règles, et le verbe « pipe » appartient au vocabulaire du jeu, où piper les dés ou les cartes, c’est tricher. La virgule détache « il y pipe » comme une seconde proposition, plus brève, qui prolonge l’éloge en accusation. Le vers suivant, « Après m’avoir dupée, il dupe encore Alcippe », donne à Clarice la position de qui a été visée, puis d’observatrice. Elle poursuit avec la parenthèse « Juge un peu si la pièce a la moindre apparence » : « pièce » désigne le tour, l’histoire forgée, que Clarice juge invraisemblable ; le mot, repris plus loin (« Il fait pièce nouvelle »), fait de Clarice la juge de ses inventions.
Les savoirs croisés des femmes, des témoins et de Cliton limitent ainsi la maîtrise de Dorante. Ils préparent la dernière partie, où la comédie met les versions en regard.
Clarice, Isabelle, les témoins et Cliton opposent à Dorante des savoirs qui bornent sa maîtrise, car le quiproquo ne laisse plus son récit seul juge de lui-même. Reste à voir comment la comédie, en plaçant les versions côte à côte devant le public, fait de cette limite le lieu d’une vérité.