Les mots de la leçon, et ceux du bac
| Ce que tu repères | Le terme de l’analyse |
|---|---|
| l’auxiliaire est avoir | pas d’accord avec le sujet |
| « de richesses » vient après « ont gaigné » | complément d’objet direct placé après : participe invariable |
| « les » vient avant « ont gardées » | complément d’objet direct placé avant : accord |
| « les » reprend richesses | féminin pluriel : -ées |
La Nature, grande femme en robe verte, sort du moule une petite figure ; d’autres, toutes de même forme, partent vers le village. Le dessin de la leçon m’arrête sur un participe accordé. Mais la phrase la plus nette sur l’accord est ailleurs, au §104 : « combien d'autres y ont gaigné de richesses, mais combien peu ceus là les ont gardées ». Deux participes, le même auxiliaire, et un seul accord. Je dois trouver ce qui les sépare.
1 · Le geste
Les deux participes sont construits avec l’auxiliaire avoir : « ont gaigné », « ont gardées ». Avec avoir, le participe passé ne s’accorde jamais avec le sujet ; il s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si celui-ci est placé avant le verbe. Cherche après le verbe : « de richesses » suit « ont gaigné » ; le complément est après, donc pas d’accord. Cherche avant : dans « les ont gardées », le pronom « les » reprend richesses, féminin pluriel, et il précède le verbe : accord.
2 · Le test en dix secondes
Transformation proposée : Combien peu ont gardé ces richesses. Remplace le pronom les par le nom : le complément passe après le verbe, et l’accord disparaît. La place du complément décide.
3 · Le piège
N’accorde pas avec le sujet : « ceus là » est masculin, et la marque du féminin de « gardées » prouve à elle seule que l’accord se fait avec autre chose, le pronom « les », qui reprend richesses. Ne crois pas non plus que « de richesses » échappe à la règle parce qu’il commence par de : c’est bien le complément d’objet direct de « gaigné », mais il est placé après le verbe, et c’est sa place qui décide.
4 · On le fait ensemble
« combien d'autres y ont gaigné de richesses, mais combien peu ceus là les ont gardées »
§104
Au §104, « gaigné » et « gardées » sont deux participes passés employés avec l’auxiliaire avoir, au passé composé. « gaigné » reste invariable : son complément d’objet direct, « de richesses », est placé après le verbe. « gardées » s’accorde au féminin pluriel avec le pronom « les », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire, qui reprend « richesses ». La même phrase présente ainsi les deux cas de la règle.
5 · Le plaisir du texte
La phrase met en regard ce qu’on gagne, nommé en entier après le verbe, et ce qu’on garde, réduit à un pronom placé avant. La syntaxe fait déjà fondre les richesses. Et la terminaison de l’accord, -ées, est la seule trace écrite de ce bien qui s’évanouit auprès des tyrans.
6 · Les trois bêtises
- Accorder avec le sujet un participe employé avec avoir.
- Oublier de chercher le complément d’objet direct avant le verbe.
- Ne pas dire quel nom le pronom reprend.
7 · D’autres phrases du Discours
« nous a tous faits de mesme forme, et, comme il semble, à mesme moule »
§23
« faits » s’accorde au masculin pluriel avec le pronom « nous », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire avoir ; « tous » en précise l’étendue.
« l'elephant qui, s'estant defendu jusques à n'en pouvoir plus »
§28
« s'estant defendu » est la forme composée du participe d’un verbe pronominal, construite avec être. « defendu » s’accorde avec le sujet de la relative, « qui », dont l’antécédent est « l'elephant », masculin singulier : l’accord ne laisse pas de marque visible, mais il est fait.
« Les theatres, les jeus, les farces, les spectacles, les gladiateurs, les bestes estranges, les medailles, les tableaus et autres telles drogueries, c'estoient aus peuples anciens les apasts de la servitude »
§73
La longue énumération est reprise par le pronom « c' », et le verbe se met au pluriel, « c'estoient », en accord avec l’attribut pluriel « les apasts de la servitude » et avec la série qu’il résume. Un seul verbe porte tous les appâts à la fois.
Au guichet
Avec avoir : accord avec le complément d’objet direct placé avant (« les », pour richesses) ; invariable s’il est placé après.
Ta réponse, en deux minutes
Au §104, « gaigné » et « gardées » sont deux participes passés employés avec l’auxiliaire avoir, au passé composé. « gaigné » reste invariable : son complément d’objet direct, « de richesses », est placé après le verbe. « gardées » s’accorde au féminin pluriel avec le pronom « les », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire, qui reprend « richesses ». La même phrase présente ainsi les deux cas de la règle.
Pourquoi « gardées » s’accorde-t-il, et « gaigné » non ? L’accord du participe passé. Reviens au texte pour expliquer ce que cette construction fait comprendre.