Leçon 8 · Les accords

Ce qu’on a gagné, ce qu’on a gardé

#bac #bacdefrancais #EtienneDeLaBoetie #DiscoursDeLaServitudeVolontaire #lebacparpatrick

Pourquoi « gardées » s’accorde-t-il, et « gaigné » non ?

Un outil de lecture et d’analyse de la langue dans le Discours de la servitude volontaire.

← Huit leçons sur la place commune

Les cinq portes de la leçon

Tu peux reprendre chaque porte séparément.

Le souvenir
Lire cette porte

La Nature, grande femme en robe verte, sort du moule une petite figure ; d’autres, toutes de même forme, partent vers le village. Le dessin de la leçon m’arrête sur un participe accordé. Mais la phrase la plus nette sur l’accord est ailleurs, au §104 : « combien d'autres y ont gaigné de richesses, mais combien peu ceus là les ont gardées ». Deux participes, le même auxiliaire, et un seul accord. Je dois trouver ce qui les sépare.

Le geste
Lire cette porte

Les deux participes sont construits avec l’auxiliaire avoir : « ont gaigné », « ont gardées ». Avec avoir, le participe passé ne s’accorde jamais avec le sujet ; il s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si celui-ci est placé avant le verbe. Cherche après le verbe : « de richesses » suit « ont gaigné » ; le complément est après, donc pas d’accord. Cherche avant : dans « les ont gardées », le pronom « les » reprend richesses, féminin pluriel, et il précède le verbe : accord.

L’erreur
Lire cette porte

N’accorde pas avec le sujet : « ceus là » est masculin, et la marque du féminin de « gardées » prouve à elle seule que l’accord se fait avec autre chose, le pronom « les », qui reprend richesses. Ne crois pas non plus que « de richesses » échappe à la règle parce qu’il commence par de : c’est bien le complément d’objet direct de « gaigné », mais il est placé après le verbe, et c’est sa place qui décide.

Le renversement
Lire cette porte

La phrase met en regard ce qu’on gagne, nommé en entier après le verbe, et ce qu’on garde, réduit à un pronom placé avant. La syntaxe fait déjà fondre les richesses. Et la terminaison de l’accord, -ées, est la seule trace écrite de ce bien qui s’évanouit auprès des tyrans.

La preuve
Lire cette porte

Au §104, « gaigné » et « gardées » sont deux participes passés employés avec l’auxiliaire avoir, au passé composé. « gaigné » reste invariable : son complément d’objet direct, « de richesses », est placé après le verbe. « gardées » s’accorde au féminin pluriel avec le pronom « les », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire, qui reprend « richesses ». La même phrase présente ainsi les deux cas de la règle.

Les mots de la leçon, et ceux du bac

Ce que tu repèresLe terme de l’analyse
l’auxiliaire est avoirpas d’accord avec le sujet
« de richesses » vient après « ont gaigné »complément d’objet direct placé après : participe invariable
« les » vient avant « ont gardées »complément d’objet direct placé avant : accord
« les » reprend richessesféminin pluriel : -ées

La Nature, grande femme en robe verte, sort du moule une petite figure ; d’autres, toutes de même forme, partent vers le village. Le dessin de la leçon m’arrête sur un participe accordé. Mais la phrase la plus nette sur l’accord est ailleurs, au §104 : « combien d'autres y ont gaigné de richesses, mais combien peu ceus là les ont gardées ». Deux participes, le même auxiliaire, et un seul accord. Je dois trouver ce qui les sépare.

1 · Le geste

Les deux participes sont construits avec l’auxiliaire avoir : « ont gaigné », « ont gardées ». Avec avoir, le participe passé ne s’accorde jamais avec le sujet ; il s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si celui-ci est placé avant le verbe. Cherche après le verbe : « de richesses » suit « ont gaigné » ; le complément est après, donc pas d’accord. Cherche avant : dans « les ont gardées », le pronom « les » reprend richesses, féminin pluriel, et il précède le verbe : accord.

2 · Le test en dix secondes

Transformation proposée : Combien peu ont gardé ces richesses. Remplace le pronom les par le nom : le complément passe après le verbe, et l’accord disparaît. La place du complément décide.

3 · Le piège

N’accorde pas avec le sujet : « ceus là » est masculin, et la marque du féminin de « gardées » prouve à elle seule que l’accord se fait avec autre chose, le pronom « les », qui reprend richesses. Ne crois pas non plus que « de richesses » échappe à la règle parce qu’il commence par de : c’est bien le complément d’objet direct de « gaigné », mais il est placé après le verbe, et c’est sa place qui décide.

4 · On le fait ensemble

« combien d'autres y ont gaigné de richesses, mais combien peu ceus là les ont gardées »

§104

Au §104, « gaigné » et « gardées » sont deux participes passés employés avec l’auxiliaire avoir, au passé composé. « gaigné » reste invariable : son complément d’objet direct, « de richesses », est placé après le verbe. « gardées » s’accorde au féminin pluriel avec le pronom « les », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire, qui reprend « richesses ». La même phrase présente ainsi les deux cas de la règle.

5 · Le plaisir du texte

La phrase met en regard ce qu’on gagne, nommé en entier après le verbe, et ce qu’on garde, réduit à un pronom placé avant. La syntaxe fait déjà fondre les richesses. Et la terminaison de l’accord, -ées, est la seule trace écrite de ce bien qui s’évanouit auprès des tyrans.

6 · Les trois bêtises

  1. Accorder avec le sujet un participe employé avec avoir.
  2. Oublier de chercher le complément d’objet direct avant le verbe.
  3. Ne pas dire quel nom le pronom reprend.

7 · D’autres phrases du Discours

« nous a tous faits de mesme forme, et, comme il semble, à mesme moule »

§23

« faits » s’accorde au masculin pluriel avec le pronom « nous », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire avoir ; « tous » en précise l’étendue.

Au fond d'une forêt, un éléphant acculé se jette tête la première contre un grand arbre : une fissure rouge part de l'endroit où sa défense frappe l'écorce, et un morceau d'ivoire brisé gît déjà au sol. À gauche, des chasseurs approchent avec une lance et un filet.
Le participe « defendu », avec l’auxiliaire être d’un verbe pronominal, s’accorde avec son sujet, l’éléphant ; la scène montre jusqu’où va sa défense.

« l'elephant qui, s'estant defendu jusques à n'en pouvoir plus »

§28

« s'estant defendu » est la forme composée du participe d’un verbe pronominal, construite avec être. « defendu » s’accorde avec le sujet de la relative, « qui », dont l’antécédent est « l'elephant », masculin singulier : l’accord ne laisse pas de marque visible, mais il est fait.

Jour de foire sur une place : des comédiens jouent une farce sur des tréteaux, un marchand expose des tableaux, un homme promène un chameau. Au premier plan, un enfant contemple une image peinte, un marchand tend des médailles, et un habitant ébloui lève la sienne sans sentir le joug, tracé en pointillé rouge, qui se pose sur ses épaules.
Une longue énumération de sujets, un seul verbe au pluriel : « estoient » s’accorde avec tous les appâts à la fois.

« Les theatres, les jeus, les farces, les spectacles, les gladiateurs, les bestes estranges, les medailles, les tableaus et autres telles drogueries, c'estoient aus peuples anciens les apasts de la servitude »

§73

La longue énumération est reprise par le pronom « c' », et le verbe se met au pluriel, « c'estoient », en accord avec l’attribut pluriel « les apasts de la servitude » et avec la série qu’il résume. Un seul verbe porte tous les appâts à la fois.

Au guichet

Avec avoir : accord avec le complément d’objet direct placé avant (« les », pour richesses) ; invariable s’il est placé après.

Ta réponse, en deux minutes

Au §104, « gaigné » et « gardées » sont deux participes passés employés avec l’auxiliaire avoir, au passé composé. « gaigné » reste invariable : son complément d’objet direct, « de richesses », est placé après le verbe. « gardées » s’accorde au féminin pluriel avec le pronom « les », complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire, qui reprend « richesses ». La même phrase présente ainsi les deux cas de la règle.

Pourquoi « gardées » s’accorde-t-il, et « gaigné » non ? L’accord du participe passé. Reviens au texte pour expliquer ce que cette construction fait comprendre.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire.

Le Discours de la servitude volontaire d’Étienne de La Boétie est au programme en 2025-2026 et en 2026-2027 (épreuve anticipée de juin 2026 et de juin 2027), dans l’objet d’étude “La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle”. Le parcours associé est “Défendre” et “entretenir” la liberté.

Voie générale et voie technologique : même œuvre, même parcours.

Programmes nationaux d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 25 juillet 2024 et Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025 (note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N). Lire le texte officiel de 2025.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Cette leçon, Ce qu’on a gagné, ce qu’on a gardé, fait analyser la construction à partir du §104 du Discours de la servitude volontaire, cité dans le manuscrit de Mesmes en graphie allégée. Les cinq lectures, le test de transformation, les dessins et les formulations de réponse sont des moyens pédagogiques proposés par la Maison ; ils ne sont pas un corrigé officiel.