« Et c'est à cause de ce rien… » : H. 2 avoue que la rupture tient à presque rien, une intonation ; chez Sarraute, ce presque rien est l'essentiel.
Les cinq portes de la leçon
Écoute une porte ou ouvre son texte, puis reviens à la phrase.
Le souvenir
Lecture par Sophie, voix de synthèse choisie par Patrick.
Lire cette porte
H. 2 hésite encore : « Mais si je te les dis... ». La phrase s'arrête après la condition. On entend la menace d'une suite que personne ne prononce.
Le geste
Lecture par Sophie, voix de synthèse choisie par Patrick.
Lire cette porte
Complète le système : si je te les dis, tu ne comprendras pas. La subordonnée retrouve sa principale. Le présent après « si » appelle ici un futur dans la principale.
L’erreur
Lecture par Sophie, voix de synthèse choisie par Patrick.
Lire cette porte
« si » introduit ici une condition ; dans « je me demande si », il ouvrirait une interrogation indirecte. Le test : seule la condition accepte le déplacement en tête de phrase.
Le renversement
Lecture par Sophie, voix de synthèse choisie par Patrick.
Lire cette porte
La conséquence absente devient le vrai sujet de l'échange. Les points de suspension laissent H. 1 imaginer le pire, et l'hésitation de H. 2 grandit avec ce silence.
La preuve
Lecture par Sophie, voix de synthèse choisie par Patrick.
Lire cette porte
Proposition subordonnée circonstancielle de condition introduite par « si » ; verbe « dis » au présent de l'indicatif ; sujet « je », compléments « te » et « les » ; principale absente, remplacée par les points de suspension.
Les mots de la leçon, et ceux du bac
Ce que tu repères
Le terme de l’analyse
« si » ouvre l'hypothèse
une circonstancielle de condition
la principale manque
une ellipse
« dis » au présent après « si »
le système hypothétique au présent
Repère dans le témoin
· Folio Théâtre n° 60, édition Arnaud Rykner, 1999. Témoin privé homologué le 16 août 2026.
Transcription d’atelier privée, non diffusée ; homologuée le 16 août 2026. Citations brèves et attribuées ; aucun texte intégral autonome dans le dossier.
Pour l’année scolaire 2026-2027, la pièce figure en voies générale et technologique dans l’objet d’étude consacré au théâtre, avec le parcours « théâtre et dispute ».
Programme national d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 15 octobre 2026.
2. Ce qu’il ne dit pas
Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.
3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi
Ces histoires de grammaire partent de phrases de la pièce. Les cinq portes permettent de se souvenir de la scène, de manipuler la phrase, d’éviter une erreur, d’observer son effet et de justifier une analyse.