Françoise de Graffigny

Les dix sujets de dissertation — Lettres d’une Péruvienne

#bac #bacdefrancais #FrancoiseDeGraffigny #LettresDUnePeruvienne #lebacparpatrick

Choisis un sujet, puis suis la méthode et le corrigé pour construire ta réponse avec des passages précis du roman.

Sujet 1

Traduire le regard étranger

L’Avertissement demande qu’on veuille bien croire une Péruvienne, et avoue dans le même mouvement avoir retranché ses métaphores. Un regard étranger doit-il être traduit pour être entendu, ou se perd-il dans sa traduction ?

Sujet 2

Découvrir après la perte

Avant la première lettre, Graffigny raconte la destruction du Pérou. Le nouvel univers qui s’offre aux yeux de Zilia est-il une découverte, ou le deuil d’un monde ?

Sujet 3

Comprendre et comparer

Zilia mesure la France à l’aune du Pérou. Comprendre une autre société, est-ce toujours la ramener à la sienne ?

Sujet 4

Écriture, mémoire et peuple

Le jour où ses cordelettes viennent à manquer, Zilia perd le moyen de se souvenir. Que reste-t-il d’un peuple quand on lui retire son écriture ?

Sujet 5

Le lecteur, complice ou juge ?

Pendant tout son séjour, Zilia voit tout avec exactitude et se trompe presque toujours sur le sens. Le lecteur, qui comprend à sa place, est-il son complice ou son juge ?

Sujet 6

Langue, conquête et oubli

Zilia gagne le français et abandonne les quipos. Toute conquête intellectuelle se paie-t-elle d’un oubli ?

Sujet 7

Admiration et critique

« les Français ont choisi le superflu pour l’objet de leur culte. » L’admiration que Zilia porte au génie français rend-elle sa critique plus forte, ou la désarme-t-elle ?

Sujet 8

Critique politique ou exotisme ?

Zilia juge la France au nom du Pérou. Sa critique est-elle une leçon politique adressée aux Français, ou un exotisme qui les flatte en les scandalisant ?

Sujet 9

L’éducation des femmes

« on les enferme dans une maison religieuse pour leur apprendre à vivre dans le monde » L’éducation des femmes est-elle, chez Graffigny, un cas particulier, ou le modèle de toute inconséquence sociale ?

Sujet 10

Liberté ou renoncement ?

Le roman s’achève sur une trahison, un refus de mariage et une maison. Zilia y trouve-t-elle une liberté nouvelle, ou un renoncement que le siècle a préféré appeler sagesse ?
Les trois jeux de Graffigny

Commentaire : le fil de l’épreuve

Dissertation : le quipo

Présentation : le chat, le dragon et la comète

Dans le même dossier
Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne.

Pour l’année scolaire 2026-2027, le programme inscrit Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne, dans l’objet d’étude « La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle ». Le parcours associé est « Un nouvel univers s’est offert à mes yeux ».

En voies générale et technologique, l’étude inclut l’Introduction historique et les lettres XXVIII, XXIX, XXX et XXXIV de l’édition augmentée de 1752.

Programme national d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 14 octobre 2026.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Cette porte réunit les dix sujets de dissertation du dossier Graffigny, pour la voie générale, avec leurs copies modèles, leurs démonstrations et leur jeu. Elle permet de choisir un sujet puis de travailler ses preuves dans l’œuvre ; elle ne fixe pas les sujets de l’examen.