Dissertation n° 9 · Un nouvel univers s’est offert à mes yeux

Dissertation corrigée n° 9 : L’éducation des femmes

#bac #bacdefrancais #FrancoiseDeGraffigny #LettresDUnePeruvienne #lebacparpatrick

Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne

« on les enferme dans une maison religieuse pour leur apprendre à vivre dans le monde » L’éducation des femmes est-elle, chez Graffigny, un cas particulier, ou le modèle de toute inconséquence sociale ?

Quand Zilia remarque que les jeunes Françaises « ignorent jusqu’à l’usage de leur langue naturelle », l’étrangère qui a appris le français se découvre plus savante que celles qu’on a élevées pour briller dans le monde.

Du parcours à la dissertation

Une question, trois déplacements, neuf preuves

Le parcours « Un nouvel univers s’est offert à mes yeux » fournit les lettres, les citations et les tensions. La dissertation les ordonne pour répondre à une question unique : l’éducation des filles contredit la fin qu’elle leur propose, le mariage et les lois prolongent cette contradiction, puis Zilia lui oppose les principes d’une vie autonome.

Parcours associé : Un nouvel univers s’est offert à mes yeux

Le chemin du paragraphe. Pose une idée, demande pourquoi, puis donne une preuve. Explique ce qu’elle établit et termine par ce que tu as démontré.

Première voie · L’accompagnement narratif

Comprendre comment la dissertation se met en mouvement

Le tuteur accompagne la construction du raisonnement, puis la copie formelle en donne la rédaction complète.

1. Pourquoi une dissertation ?Transformer une question en jugement construit

Une dissertation ne récite ni le cours ni l’intrigue. Elle formule une réponse qui progresse, l’éprouve sur des lettres précises, puis mesure sa portée. Ici, le mot « inconséquence » ouvre la réflexion : promettre une fin, choisir des moyens qui l’empêchent, puis reprocher le résultat à celles qui le subissent.

2. Comprendre le sujetRecopier la question, puis faire parler chacun de ses termes
Le sujet exact

« on les enferme dans une maison religieuse pour leur apprendre à vivre dans le monde » L’éducation des femmes est-elle, chez Graffigny, un cas particulier, ou le modèle de toute inconséquence sociale ?

La citation. Une phrase de Zilia dans la lettre XXXIV : l’enfermement au couvent y est présenté comme le moyen d’apprendre la vie du monde, ce qui en fait une contradiction.

L’éducation des femmes. La formation que reçoivent les filles, du couvent jusqu’au mariage : des savoirs, des principes et des manières de se tenir.

Cas particulier. Une situation propre aux femmes, liée à la place que la société leur assigne.

Modèle. Un exemple achevé, qui rend visible une logique capable d’éclairer d’autres institutions.

Inconséquence sociale. L’écart entre la fin qu’une société proclame et les moyens qu’elle choisit ; Zilia l’attribue aux Français dès la lettre XXXIII.

La question. Elle oppose deux lectures ; la réponse cherche comment le cas des femmes devient le modèle d’un mécanisme plus large.

Question directrice. Comment Graffigny fait-elle de l’éducation féminine une domination spécifique, puis un révélateur méthodique d’une société qui produit les défauts qu’elle prétend corriger ?

3. L’introduction en sept mouvementsSept fonctions distinctes, toujours dans le même ordre

Amorce. Situer une réalité littéraire, historique ou esthétique en une phrase courte.

Sujet. Recopier la question à l’identique, sans reformulation.

Termes. Définir au moins trois mots dans leur contexte littéraire.

Chemin. Faire naître la difficulté à partir des tensions repérées.

Problématique. Poser une seule question littéraire, précise et non binaire.

Plan. Annoncer affirmativement les trois étapes, dans l’ordre du développement.

Transition. Ouvrir la première partie par une phrase brève.

4. Trouver un plan progressifTrois actes, chacun nécessaire au suivant

Acte I. Comment l’éducation des filles contredit-elle la fin qu’elle leur propose ? Fin, couvent, contenance.

Acte II. Comment le mariage et les lois prolongent-ils cette contradiction ? Mariage, lois, exceptions.

Acte III. Quelle autonomie Zilia oppose-t-elle à ce mécanisme ? Autorité, respect, étude.

5. Le paragraphe en cinq tempsUn argument en « car », puis sa démonstration complète

Argument. Une phrase courte affirme l’idée, puis donne sa raison après une virgule et car. Test : si la seconde proposition ne justifie pas la première, l’argument n’est pas construit.

Justification. Un nouveau mouvement développe la raison avant la citation : au moins 360 signes et dix mots-repères en gras. Il peut s’ouvrir par « En effet », connecteur facultatif au même titre que « Par exemple » ; les copies de ce dossier ont fait ce choix, sans en faire une règle.

Preuve. Une citation brève, exacte et localisée est intégrée au paragraphe et introduite par un verbe qui nomme la voix.

Explication. Sur au moins 400 signes, elle établit ce que la citation prouve, comment cette preuve consolide l’argument et ce qu’elle apporte à la réponse au sujet. Elle ne devient pas un commentaire de texte miniature.

Récapitulatif. Une phrase reformule l’acquis sans répéter l’argument et sans porter seulement sur la citation. « Par conséquent » peut l’introduire, sans obligation.

Le test de l’argument. L’éducation des filles fabrique le défaut qu’on leur reproche, car Zilia découvre la cause du mépris des femmes dans l’écart entre leur formation et la fin qu’on leur propose.

6. Liaisons et transitionsSix liaisons brèves, deux transitions développées

La liaison relie deux sous-parties à l’intérieur d’une même grande partie : elle part de l’acquis précédent et fait naître la difficulté suivante. Il en faut deux par partie, soit six au total. La transition sépare deux grandes parties : trois phrases au maximum ferment une possibilité, font apparaître une tension et ouvrent la question suivante. Il en faut deux dans la dissertation. Toute formule métaréflexive telle que « nous avons montré » est proscrite.

7. Le vocabulaire de l’œuvreChoisir les mots qui rendent la pensée précise

Une dissertation gagne en force lorsqu’elle emploie les mots propres à l’œuvre. Ici, « inconséquence », « maison religieuse », « contenance », « autorité », « respect pour soi-même » ou « oisiveté » permettent de nommer exactement ce que Zilia découvre dans l’éducation et la condition des Françaises. Choisis ces mots pour préciser une idée, jamais pour décorer la phrase. Avant de rédiger, prépare le Soleil du lexique : au centre, écris la raison qui suit « car » ; autour, trace dix rayons, dix mots propres au sujet, qui deviendront les mots-repères en gras de la justification. Dans cette copie, le premier argument place au centre cette raison : Zilia découvre la cause du mépris des femmes dans l’écart entre leur formation et la fin qu’on leur propose. Ses dix rayons sont cause, mépris, écart, mérite, vertu, nature, faute, moyens, contradictions et fin. Un mot qui ne rayonne pas depuis la raison n’entre pas dans le paragraphe.

8. La conclusion en trois mouvementsRéponse, récapitulatif, ouverture littéraire

Répondre à la problématique par une phrase courte. Rassembler sobrement les trois déplacements qui fondent cette réponse. Ouvrir vers une œuvre proche par son thème, sa forme ou son histoire littéraire.

9. Écrire avec clartéUn seul articulateur interne : « car »

Dans la phrase d’argument, emploie car après une virgule : c’est la signature visible du raisonnement. « En effet » pour la justification et « Par conséquent » pour le bilan restent facultatifs, comme « Par exemple » : les copies de ce dossier les emploient par choix, sans en faire une règle. Réserve les autres connecteurs aux liaisons et aux deux transitions. Nomme précisément la voix qui parle, Zilia, les mots cités et l’effet produit. Relis chaque paragraphe en vérifiant que la preuve répond à la raison formulée après « car ».

10. Ce que le correcteur attendNeuf arguments vérifiables, neuf preuves expliquées

Le correcteur doit pouvoir identifier sans hésiter les neuf unités du raisonnement. Chaque sous-partie possède son argument avec « car », sa justification, une preuve exacte et attribuée à la bonne voix, l’explication de cette preuve, puis un bilan qui reformule l’acquis. Sur ce sujet, il attend que tu distingues Graffigny, qui compose le roman, de Zilia, qui écrit à Aza ses découvertes sur la France, et une réponse qui tienne ensemble la situation propre aux femmes et le mécanisme social qu’elle révèle, au lieu de trancher par oui ou par non.

11. Sécuriser sa copieLe contrôle Chrétien avant de rendre le devoir

Le sujet est recopié sans altération. Le plan comporte trois parties et trois sous-parties par partie. Chacun des neuf arguments contient une idée suivie de sa raison après « car ». Chacune des neuf justifications développe la raison avant la preuve. Chaque citation est brève, exacte, localisée, attribuée à Zilia, expliquée et interprétée. Chacun des neuf bilans reformule l’acquis. « En effet » et « Par conséquent » sont facultatifs : les copies de ce dossier les emploient par choix, sans en faire une règle générale. Les six liaisons relient les sous-parties et les deux transitions relient les grandes parties. La conclusion répond, récapitule le parcours et ouvre vers une œuvre littéraire.

Seconde voie · Le dossier formel

Tu as vu le geste. Voici maintenant la copie.

Chaque paragraphe porte une idée, sa raison, sa preuve expliquée et son acquis.

12. Introduction rédigéeLes sept mouvements dans leur ordre exact

1. Amorce. Dans la lettre XXXIV des Lettres d’une Péruvienne, roman épistolaire publié par Françoise de Graffigny en 1747 puis augmenté en 1752, Zilia décrit pour Aza l’éducation que la France donne à ses filles.

2. Sujet. « on les enferme dans une maison religieuse pour leur apprendre à vivre dans le monde » L’éducation des femmes est-elle, chez Graffigny, un cas particulier, ou le modèle de toute inconséquence sociale ?

3. Termes. « L’éducation des femmes » désigne la formation que reçoivent les filles, du couvent jusqu’au mariage : des savoirs, des principes et des manières de se tenir. Le « cas particulier » renvoie à une situation propre aux femmes, liée à la place que la société leur assigne. Le « modèle » est un exemple achevé, qui rend visible une logique capable d’éclairer d’autres institutions. L’« inconséquence sociale » nomme l’écart entre la fin qu’une société proclame et les moyens qu’elle choisit pour l’atteindre. L’alternative de la question appelle une réponse qui mesure comment une injustice propre aux femmes peut servir de modèle.

4. Chemin. Zilia, étrangère instruite en France, découvre que les jeunes Françaises ignorent ce qu’on exigera d’elles une fois mariées. Le même écart reparaît dans la vie conjugale, où les lois réclament des épouses une fidélité dont les maris se dispensent. La difficulté naît là : une injustice propre aux femmes dévoile une manière de gouverner qui excède le couvent.

5. Problématique. Comment Graffigny fait-elle de l’éducation féminine une domination spécifique, puis un révélateur méthodique d’une société qui produit les défauts qu’elle prétend corriger ?

6. Plan. Le développement établit d’abord que l’éducation des filles contredit la fin qu’elle propose, puis que le mariage et les lois prolongent la contradiction, enfin que zilia oppose à ce mécanisme une exigence d’autonomie.

7. Transition. Zilia commence par chercher la cause du mépris que l’on témoigne en France aux femmes.

13. I — L’éducation des filles contredit la fin qu’elle proposeProposer, enfermer, composer

I. L’éducation des filles contredit la fin qu’elle propose

Une société attend des femmes du mérite et de la vertu. Les moyens qu’elle choisit pour les former en éloignent pourtant les filles dès l’enfance.

I.1. Le chef-d’œuvre de l’inconséquence

L’éducation des filles fabrique le défaut qu’on leur reproche, car Zilia découvre la cause du mépris des femmes dans l’écart entre leur formation et la fin qu’on leur propose.

En effet, la lettre XXXIV prolonge une enquête ouverte dans la lettre précédente, où Zilia s’étonnait de voir les Français respecter et mépriser les femmes avec un égal excès. Elle annonce avoir mis beaucoup de temps à découvrir la cause de ce mépris. Sa réponse tient à un écart : les Français voudraient des femmes douées de mérite et de vertu, et leur donnent une formation qui les en éloigne. La nature devrait alors accomplir seule ce que l’éducation empêche. Zilia déplace ainsi la faute des femmes jugées vers les moyens choisis pour les former. Son regard d’étrangère lui permet de mesurer ce que les Français ne remarquent plus, puisque la lettre XXXIII leur reprochait de ne pas apercevoir leurs propres contradictions. La fin proclamée devient alors le critère qui juge l’institution.

Zilia tranche : « elle me paraît être le chef-d’œuvre de l’inconséquence française » Lettre XXXIV

Cette formule prouve que Zilia tient l’éducation des filles pour une réussite paradoxale, achevée dans son incohérence même. Le nom « chef-d’œuvre » désigne d’ordinaire l’ouvrage le plus accompli d’un artisan : appliqué à une contradiction, il en fait un produit soigneusement fabriqué. L’adjectif « française » rattache cette fabrication à une nation entière, dont les habitudes deviennent responsables du résultat. La citation consolide l’argument : le défaut que la société reproche aux femmes sort d’un atelier qu’elle dirige elle-même. Elle apporte à la réponse un premier critère, puisque l’inconséquence nommée par Zilia relève déjà d’un jugement porté sur la France, au-delà du seul sort des jeunes filles.

Par conséquent, la conduite des femmes cesse de relever de leur nature et devient l’effet d’une formation dont la société doit répondre.

Par quels moyens cette formation éloigne-t-elle les filles du monde qu’on leur destine ?

I.2. Un couvent pour apprendre le monde

Le couvent prive les filles de ce qu’il prétend leur apprendre, car Zilia montre qu’on y confie leur esprit à des maîtresses à qui l’on interdit d’en avoir.

En effet, Zilia situe l’enfermement au moment précis où les filles deviennent capables de recevoir des instructions : on les place alors dans une maison religieuse, avec l’intention de leur apprendre à vivre dans le monde. La clôture les écarte pourtant des usages, des personnes et des situations où se forme l’expérience de la société. L’éveil de leur intelligence revient à des personnes de cette maison, incapables de former un cœur qu’elles ne connaissent pas. Les principes de la religion eux-mêmes ne s’apprennent que superficiellement et par mémoire, et leur pratique se réduit à de petites cérémonies dont on se défait en entrant dans le monde. Zilia parle d’un lieu qu’elle connaît : la lettre XXXII rappelle qu’elle trouvait peu de secours pour son instruction dans la Maison Religieuse où elle avait vécu avec Céline.

Zilia dénonce : « l’on confie le soin d’éclairer leur esprit à des personnes auxquelles on ferait peut-être un crime d’en avoir » Lettre XXXIV

Cette proposition établit que l’institution retire aux maîtresses la qualité même qu’elles sont chargées de transmettre. Le pronom « en » reprend le mot « esprit » : il faudrait éveiller chez les élèves une faculté dont on blâmerait la possession chez celles qui enseignent. Le nom « crime » mesure la force de cet interdit, que l’adverbe « peut-être » présente avec une prudence ironique. La citation consolide l’argument : le couvent organise l’ignorance en choisissant des guides auxquels on défend de penser. Elle fait avancer la réponse au sujet, puisque l’enfermement révèle une méthode qui assure d’avance l’échec du but annoncé.

Par conséquent, la formation des filles commence par les séparer du monde et des esprits capables de les y préparer.

Que reçoivent alors les filles à la place d’un jugement formé ?

I.3. La contenance à la place de l’âme

Les leçons de maintien remplacent la vertu par son signe, car Zilia voit les parents juger leurs filles bien élevées sur leurs seules attitudes.

En effet, Zilia énumère les points essentiels de cette éducation : régler les mouvements du corps, arranger ceux du visage, composer l’extérieur. Les parents mesurent leur réussite à des attitudes plus ou moins gênantes, et enseignent la confusion pour une faute commise contre la bonne grâce. L’amour-propre qu’on excite chez les filles ne porte que sur les agréments, et l’honneur se borne pour elles à n’avoir point d’amants. Le temps le plus précieux pour former l’esprit passe à acquérir des talents imparfaits, qui deviendront ridicules avec l’âge. Zilia elle-même consacre à Paris une partie de ses journées au travail pénible de l’ajustement, et connaît ainsi de l’intérieur cette discipline des apparences.

Zilia rappelle ce que les parents taisent : « la contenance honnête n’est qu’une hypocrisie si elle n’est l’effet de l’honnêteté de l’âme » Lettre XXXIV

Cette maxime prouve que Zilia rapporte la valeur d’un comportement à sa source intérieure, que l’éducation française néglige. Le mot « hypocrisie » donne son vrai nom à une tenue sans principe : un signe de vertu qui ne correspond à rien. Le nom « effet » exige une cause, l’honnêteté de l’âme, que personne ne se charge de former chez les filles. La citation consolide l’argument : les parents obtiennent la tenue et laissent l’âme sans culture, puisque Zilia présente ce principe comme ce qu’ils ne disent pas à leurs filles. Elle précise la réponse au sujet : la contradiction propre aux femmes tient à une confusion entre paraître et être, que l’on retrouvera partout où une société se contente des apparences.

Par conséquent, l’éducation des filles produit des signes de vertu privés de la conviction qui les rendrait sincères.

L’éducation des filles contredit sa fin par la clôture, par des maîtresses sans esprit et par le culte des apparences. Cette contradiction accompagne les jeunes femmes au-delà du couvent. Comment le mariage et les lois prolongent-ils cette contradiction ?
14. II — Le mariage et les lois prolongent la contradictionMarier, assujettir, excepter

II. Le mariage et les lois prolongent la contradiction

L’ignorance produite par l’éducation accompagne les filles dans la vie conjugale. Les lois qui gouvernent le mariage y ajoutent une inégalité des devoirs.

II.1. Marier dans l’ignorance

Le mariage fixe pour la vie l’ignorance des filles, car Zilia observe qu’on les marie avant de leur avoir appris à connaître le monde.

En effet, Zilia vient de décrire ses entretiens avec de jeunes Françaises, incapables de distinguer la bonté réfléchie de la simple compassion, ou la discrétion véritable du silence gardé sur quelques secrets frivoles. Elles ignorent le monde, les hommes, la société, et jusqu’à l’usage correct de leur langue naturelle : l’étrangère s’en découvre plus savante qu’elles. La phrase suivante fait de cette ignorance le seuil du mariage. Les parents cessent alors de s’intéresser à la conduite de leurs filles, comme si elles ne leur appartenaient plus, et personne ne prend la peine de réparer la première éducation. L’épouse reste dans son appartement une figure d’ornement, que son mari ne forme pas au soin de sa maison. Zilia a d’ailleurs vu Céline, enfermée avec elle dans une maison de Vierges, n’en sortir que pour se marier.

Zilia relie les deux institutions : « C’est dans cette ignorance que l’on marie les filles à peine sorties de l’enfance » Lettre XXXIV

Cette phrase prouve que le mariage reçoit les filles dans l’état exact où l’éducation les a laissées. Le démonstratif « cette » renvoie aux ignorances que Zilia vient d’énumérer, et fait de leur somme la condition même de l’union. Le pronom « l’on » laisse les filles hors de l’action : elles sont mariées par d’autres, à un âge que la locution « à peine sorties de l’enfance » rend précoce. La citation consolide l’argument : l’engagement conjugal intervient au moment où aucune instruction n’a encore pu compenser les défauts du couvent, et la suite de la lettre précise que personne ne prend la peine de les corriger. Elle élargit la réponse au sujet, puisque la contradiction passe d’une institution à une autre et commence à dessiner un mécanisme social.

Par conséquent, la dépendance née du couvent se prolonge dans un état qui engage toute la vie des femmes.

Les devoirs du mariage pèsent-ils également sur les deux époux ?

II.2. Une réciprocité limitée au jour des noces

Les lois du mariage font porter aux seules épouses le poids de la vertu, car Zilia voit les maris punir chez leurs femmes les fautes qu’ils se permettent.

En effet, après l’éducation et l’entrée dans le mariage, Zilia examine le droit qui règle la vie des époux. Les lois tolèrent l’impunité des maris, poussée au même excès que leur pouvoir. Un époux peut traiter sa femme avec les manières les plus rebutantes sans craindre aucune punition. Il peut dissiper son bien, celui de ses enfants et celui de son épouse, qu’il laisse presque dans l’indigence. Il est autorisé à punir l’apparence d’une légère infidélité, tandis qu’il s’abandonne sans honte au libertinage. Zilia comprend ainsi la révolte des femmes contre cette injustice, dont elle fait une conséquence naturelle de leur situation. Les fautes reprochées aux épouses apparaissent dès lors comme le produit d’un ordre légal qui les y expose.

Zilia conclut : « les liens du mariage ne soient réciproques qu’au moment de la célébration » Lettre XXXIV

Cette restriction établit que la réciprocité du mariage n’existe qu’à l’instant où il est conclu, et qu’elle disparaît dans la vie commune. Le mot « réciproques » désigne des obligations égales pour les deux époux ; la locution « qu’au moment de » réduit cette égalité à la cérémonie. La suite de la phrase en tire la conséquence : les femmes seules y restent assujetties. La citation consolide l’argument : la loi affiche une règle commune et en réserve la charge à l’épouse, que l’on a d’ailleurs privée des lumières nécessaires pour la porter. Elle donne à la réponse au sujet un élément décisif, puisque l’inconséquence touche ici le droit lui-même, institution qui dépasse de loin l’éducation des filles.

Par conséquent, l’inégalité conjugale montre qu’une même logique traverse le couvent et la loi, en exigeant des femmes ce dont les hommes se dispensent.

Les défauts reprochés aux femmes tiennent-ils alors à leur nature ?

II.3. Ce que certaines se donnent à elles-mêmes

Les femmes de mérite accusent l’institution qui les a formées, car Zilia les présente comme des exceptions qui ont dû acquérir seules ce que l’éducation refuse aux autres.

En effet, Zilia met Aza en garde contre une lecture trop générale de sa critique : il existe en France des femmes de mérite. Leur attachement à leurs devoirs, la décence de leurs mœurs et les agréments honnêtes de leur esprit leur valent l’estime de tous. Leur nombre reste pourtant si borné qu’elles sont connues et révérées par leur propre nom. Zilia refuse ensuite d’attribuer le dérèglement des autres à un mauvais naturel : les Françaises naissent, selon elle, avec toutes les dispositions nécessaires pour égaler les hommes en mérite et en vertus. Cette égalité possible se heurte à l’orgueil masculin, qui contribue de toutes les manières à rendre les femmes méprisables. La rareté des réussites accuse ainsi le système qui les rend exceptionnelles.

Zilia reconnaît à quelques Françaises la force de : « se donner à elles-mêmes ce que l’éducation leur refuse » Lettre XXXIV

Cette proposition montre que le mérite féminin existe en France malgré l’éducation reçue, au prix d’un effort que chaque femme doit accomplir pour son compte. Le pronom « elles-mêmes » fait de ces femmes les seules artisanes de leur formation, sans maître ni institution pour les soutenir. Le verbe « refuse » attribue ce manque à une décision, que l’on peut imputer à ceux qui organisent l’éducation. La citation consolide l’argument : les réussites rares laissent voir en creux ce que la multitude a été empêchée d’acquérir. Elle donne à la réponse au sujet une portée générale : le mécanisme dénoncé produit des défauts qu’une autre formation aurait évités, chez des femmes que Zilia juge aussi bien douées que les hommes.

Par conséquent, la condition des Françaises apparaît comme un produit social, que la rareté des femmes de mérite rend mesurable.

Le mariage et les lois prolongent l’ignorance du couvent et chargent les femmes seules d’une vertu qu’on ne leur a pas apprise. Les rares femmes de mérite montrent que cette dépendance vient de la société. Quelle autonomie Zilia oppose-t-elle à ce mécanisme ?
15. III — Zilia oppose à ce mécanisme une exigence d’autonomieImputer, juger, choisir

III. Zilia oppose à ce mécanisme une exigence d’autonomie

Le diagnostic de Zilia désigne des responsables et des principes. L’étrangère en tire les règles d’une vie qu’elle entend conduire elle-même.

III.1. L’autorité rend responsable

Nommer les détenteurs du pouvoir prépare l’émancipation, car Zilia rend les hommes responsables des désordres qu’ils imputent aux femmes.

En effet, Zilia adresse à Aza un raisonnement en deux temps : elle établit d’abord où se trouve l’autorité, puis en déduit la responsabilité de ceux qui la détiennent. Le pouvoir d’organiser l’éducation, de marier les filles et de faire les lois appartient aux hommes. Les désordres de la société relèvent ainsi de leurs choix. Zilia distingue même plusieurs degrés de culpabilité : certains maris, par une lâche indifférence, laissent leurs femmes suivre le goût qui les perd ; d’autres les entraînent dans le dérèglement par l’exemple d’une conduite vicieuse. Ce partage des fautes remonte des effets vers leurs causes. La critique devient ainsi un instrument de justice, qui renvoie le jugement vers ceux qui jugent.

Zilia pose en principe : « l’autorité est entièrement du côté des hommes » Lettre XXXIV

Cette affirmation établit que Zilia part d’un fait de pouvoir pour attribuer les responsabilités. L’adverbe « entièrement » exclut tout partage : aucune part de l’autorité ne revient aux femmes, qui ne peuvent ainsi répondre seules de l’ordre social. La suite de la phrase en tire aussitôt la conséquence, puisque les hommes y sont déclarés responsables de tous les désordres de la société. La citation consolide l’argument : celui qui détient l’autorité doit répondre de ses effets, et le reproche adressé aux femmes se retourne contre ceux qui organisent leur condition. Elle fait passer la réponse au sujet du constat à l’exigence : le cas des femmes fournit un principe applicable à toute institution, celui de mesurer une conduite aux moyens qu’on lui a donnés.

Par conséquent, la liberté de juger commence par l’examen du pouvoir qui produit les conduites avant de les condamner.

Quel principe permet ensuite à chacune de juger sa propre conduite ?

III.2. Le respect de soi, juge intérieur

Le respect de soi fonde une liberté intérieure, car Zilia y voit le juge intime que l’on cultive avec soin chez les vierges du Pérou.

En effet, Zilia oppose aux Français une éducation péruvienne qu’elle a elle-même reçue parmi les vierges consacrées au Soleil. Au Pérou, on sait inspirer dès l’enfance un courage et une fermeté d’âme qui préparent à la pratique des vertus. Le respect pour soi-même, dont on remplit avec tant de soin le cœur des vierges, reste presque inconnu en France. Il devient pourtant un principe sûr lorsqu’il est bien senti, puisqu’il affranchit la conduite du regard d’autrui. Zilia en mesure l’absence par une hypothèse amère : au peu de soin que l’on prend de l’âme des femmes, les Français sembleraient partager l’erreur des peuples barbares qui leur en refusent une. Ce sentiment donne au sujet la mesure de sa valeur, et prépare l’indépendance de celle qui le possède.

Zilia définit le respect de soi : « Ce sentiment généreux, qui nous rend le juge le plus sévère de nos actions et de nos pensées » Lettre XXXIV

Cette définition prouve que Zilia situe en chaque personne une instance capable d’examiner sa conduite sans attendre le verdict des autres. Le nom « juge » transporte au-dedans la fonction que le monde exerce au-dehors, et le superlatif « le plus sévère » rend ce tribunal intérieur plus exigeant que l’opinion. Le pronom « nous » étend ce principe à tous les êtres humains, et Zilia elle-même s’y inclut. La citation consolide l’argument : la vertu cesse de dépendre de la contenance lorsqu’un sentiment personnel en devient la règle. Elle oriente la réponse vers une issue : la contradiction de l’éducation française se corrige par la formation de ce juge, que les filles pourraient recevoir comme les vierges du Pérou.

Par conséquent, l’autonomie que Zilia oppose à l’éducation française repose sur un jugement intérieur qu’une autre formation sait cultiver.

Comment ce principe prend-il forme dans la vie que Zilia choisit ?

III.3. Une solitude remplie par l’étude

La retraite de Zilia accomplit l’éducation refusée aux Françaises, car elle y règle elle-même son temps, ses lectures et ses plaisirs.

En effet, la dernière lettre répond à Déterville, revenu de Malte, qui craint de voir la solitude altérer la santé de Zilia. Celle-ci vit désormais dans la maison de campagne acquise pour elle par Déterville avec une partie de ses propres trésors. La lettre XL avait déjà défendu cette indépendance contre Céline, qui la jugeait contraire à la décence pour une femme de son âge. Zilia y avait trouvé dans les livres un secours contre le désespoir causé par la trahison d’Aza. Elle désigne maintenant le seul vrai danger de la retraite : l’oisiveté, que les occupations inutiles des jeunes Françaises mariées laissaient régner sous d’autres noms. L’examen des merveilles de la nature et la connaissance de l’univers lui promettent des occupations sans cesse renouvelées. Le plaisir d’être, qu’elle célèbre ensuite, achève de donner à sa liberté un contenu.

Zilia répond à Déterville : « Toujours occupée, je saurai me faire des plaisirs nouveaux de tout ce que l’habitude rend insipide » Lettre XLI

Cette phrase confirme que Zilia transforme sa retraite en activité choisie, conduite selon ses propres règles. L’adjectif « occupée » écarte l’oisiveté qu’elle vient de désigner comme le seul danger de la solitude. Le futur « je saurai » lui attribue une compétence acquise, qui ne dépend plus de personne : elle se donne à elle-même ses plaisirs, comme les femmes de mérite se donnaient ce que l’éducation leur refusait. La citation consolide l’argument : la vie de Zilia accomplit l’éducation que les Françaises n’ont pas reçue, en formant l’esprit par un exercice libre et constant. Elle achève la réponse au sujet, puisque le cas particulier des femmes débouche sur une règle de vie que toute personne pourrait faire sienne.

Par conséquent, l’indépendance conquise par Zilia montre qu’une femme forme son jugement dès qu’elle dispose de son temps et de ses ressources.

16. Conclusion rédigéeRéponse, récapitulatif, ouverture littéraire

Réponse. L’éducation des femmes constitue chez Graffigny une domination particulière, et son analyse révèle un mécanisme plus général : la société exige des capacités après en avoir empêché la formation.

Récapitulatif. Le couvent, des maîtresses privées d’esprit et le culte de la contenance retirent d’abord aux filles les moyens de la vertu qu’on attend d’elles. Le mariage prolonge ensuite leur ignorance, la loi réserve aux épouses le poids de la fidélité, et les rares femmes de mérite prouvent que ce défaut est produit. Zilia renvoie enfin la responsabilité à ceux qui détiennent l’autorité, fonde la vertu sur le respect de soi et donne à sa retraite la forme d’une étude choisie.

Ouverture. Dans L’École des femmes de Molière (1662), Arnolphe fait élever Agnès dans un couvent, à l’écart du monde, pour s’assurer d’une épouse soumise que son ignorance devrait garder fidèle. Il lui fait lire des maximes sur les devoirs de la femme mariée et lui rappelle que « Du côté de la barbe est la toute-puissance ». Agnès découvre pourtant l’amour avec Horace, et l’ignorance organisée se retourne contre celui qui l’a voulue. Le rapprochement permet d’interroger ce que deviennent l’autorité et la vertu lorsqu’une société, au théâtre comme dans le roman, attend des femmes une conduite dont elle leur refuse les lumières.

17. Le dernier regardCe que la copie doit laisser au lecteur

Une bonne copie laisse l’œuvre ouverte tout en rendant lisible le trajet qui fonde sa réponse. L’éducation des filles a d’abord révélé une contradiction propre aux femmes, puis le mariage et la loi en ont montré la portée sociale, enfin Zilia en a tiré les principes d’une vie autonome. Le lecteur voit pourquoi la réponse finale tient ensemble le cas particulier et le modèle général. Aborde ce sujet sans crainte : partir d’un cas précis pour arriver à un modèle de vie te donne une réponse claire et défendable.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne.

Pour l’année scolaire 2026-2027, le programme inscrit Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne, dans l’objet d’étude « La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle ». Le parcours associé est « un nouvel univers s’est offert à mes yeux ».

En voies générale et technologique, l’étude inclut l’Introduction historique et les lettres XXVIII, XXIX, XXX et XXXIV de l’édition augmentée de 1752.

Programme national d’œuvres, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note du 4 juillet 2025, NOR MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 14 octobre 2026.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le programme ne fixe ni les sujets d’entraînement, ni les plans et les analyses, ni les dessins et les jeux. Ces propositions pédagogiques relèvent de la Maison.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Ce sujet 9 entraîne à la dissertation en voie générale autour de cette lecture : L’éducation des femmes. La copie modèle, les appuis, les liaisons et les dessins rendent la progression de son argumentation lisible. Le sujet et ce corrigé sont proposés par la Maison.

Construire les neuf arguments dans l’animation

Dans le même dossier