Leçon 3 · La subordonnée relative

L’enseigne de l’auberge

#bac #bacdefrancais #ArthurRimbaud #CahierDeDouai #lebacparpatrick

Quel nom le morceau vient-il montrer ?

Au programme de seconde. Très fréquente à l’oral.

← L’auberge de la Grande-Ourse

Écouter la leçon : La subordonnée relative

Arthur te la dit en cinq fois. Tu peux n’en écouter qu’une.

Le souvenirce que tu sais déjà sans le savoirTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Écoute. Tu ne dis jamais « le prof ». Tu dis « le prof qui nous a donné le devoir », « le prof que tout le monde adore ». Tu accroches une petite enseigne au mot pour qu’on sache duquel tu parles. Ça, c’est une relative. Tu en fais dix par jour.

Le gestece que ta main doit faireTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Alors voilà le geste. Cherche le crochet : « qui », « que », « dont », « où ». Juste avant, il y a un nom : la maison sous l’enseigne, l’antécédent. Demande au crochet ce qu’il fait dans sa phrase : sujet, complément, lieu. Et enfin, enlève la relative. Si tu sais encore de qui on parle, elle décorait. Si tu ne sais plus, elle triait.

L’erreurle piège où tout le monde tombeTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

L’erreur que tout le monde fait : voir un « que » et crier « relative ». Doucement. J’écris : « Oh ! là là ! que d’amours splendides j’ai rêvées ! » Où est le nom avant le « que » ? Il n’y en a pas. C’est un « que » qui veut dire « combien ». Pas de maison, pas d’enseigne.

Le renversementce que la forme fait au sensTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Et maintenant, regarde ce que l’enseigne fait au sens. « C’est un trou de verdure où chante une rivière. » Sans la relative, c’est juste un trou. Avec elle, il chante. Le paysage devient vivant, accueillant. Et au dernier vers, le mot revient : « deux trous rouges ». La première enseigne te faisait regarder ailleurs.

La preuvedans les poèmes du Cahier de DouaiTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

La preuve, dans « Ma Bohème » : « ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes de rosée », et un peu plus bas : « où, rimant au milieu des ombres fantastiques ». Deux fois « où », pour les mêmes soirs. La relative accroche tout à la nuit. C’est là, au bord de la route, que j’écrivais.

Les mots de la leçon, et ceux du bac

ce que tu voisle mot du bac
l’enseignela subordonnée relative
la maison sous l’enseignel’antécédent
le crochet de l’enseignele pronom relatif : qui, que, dont, où, lequel…
l’enseigne qui trie ou l’enseigne qui décorela relative déterminative ou explicative
ce que l’enseigne apprend au voyageurla valeur de la relative

Sur la route, on ne dit pas « l’auberge » : on dit « l’auberge où l’on sert du jambon », « l’auberge qui fait l’angle ». L’enseigne accrochée au mot te dit de laquelle on parle. La relative, c’est cette enseigne.

1 · Le geste

Cherche le crochet : le pronom relatif, « qui », « que », « dont », « où », « lequel ». Juste avant lui, presque toujours, il y a un nom : c’est l’antécédent, la maison sous l’enseigne.

Puis demande au pronom quel rôle il joue dans sa propre proposition : « qui » est généralement sujet, « que » COD, « où » complément de lieu ou de temps ; « dont » reprend un complément construit avec « de ». Vérifie sa fonction dans la phrase, au lieu de réciter seulement sa forme.

Enfin, décide si l’enseigne trie ou si elle décore. Si elle est nécessaire pour savoir de quoi on parle, la relative est déterminative. Si elle ajoute un détail, souvent entre virgules, elle est explicative.

2 · Le test en dix secondes

Le test, en dix secondes : supprime la relative. Si le nom désigne encore exactement la même chose, elle était explicative : un ajout. Si tu ne sais plus de quoi on parle, elle était déterminative : elle triait.

3 · Le piège

« Que » n’est pas toujours un relatif

On voit « que », on écrit « relative ». C’est le piège le plus fréquent. Un relatif a toujours un nom juste avant lui, qu’il reprend.

Dans « Ma Bohème » : « Oh ! là là ! que d’amours splendides j’ai rêvées ! » Pas de nom avant « que » : c’est un « que » exclamatif, qui veut dire « combien ».

Dans « Le Mal », le troisième vers commence par « Qu’écarlates ou verts » : ce « que » reprend le « Tandis que » du premier vers. C’est une conjonction, pas un relatif. Avant d’écrire « relative », cherche toujours l’antécédent.

4 · On le fait ensemble

« C’est un trou de verdure où chante une rivière »

texte 7
  1. Le crochet : « où », pronom relatif.
  2. L’antécédent : « un trou de verdure ». Dans la relative, « où » est complément de lieu : la rivière chante dans ce trou.
  3. La nature de l’enseigne : déterminative. Sans elle, il ne reste qu’« un trou de verdure » ; avec elle, ce trou devient un lieu unique, vivant, sonore. Le sujet « une rivière » est placé après le verbe : la rivière arrive à la fin, comme une découverte.

Ce que la forme fait au sens. La relative fait d’un simple trou un paysage qui chante. Mais le mot « trou » reviendra au dernier vers, au pluriel : « deux trous rouges ». La première enseigne cachait la seconde.

5 · Le plaisir du texte

« Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes »

texte 10

Deux enseignes pour un seul nom. « Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes de rosée », puis, trois vers plus bas, « Où, rimant au milieu des ombres fantastiques ». Le même « où » reprend les mêmes soirs : la nuit froide devient l’atelier du poème.

6 · Les trois bêtises

  1. Tu oublies l’antécédent. Une relative sans le nom qu’elle reprend, c’est une enseigne sans maison.
  2. Tu confonds relative et complétive. « Et le Poète dit qu’aux rayons des étoiles / Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis » : « qu’aux rayons… tu viens » n’a pas d’antécédent, c’est le complément de « dit », une complétive. « que tu cueillis », lui, reprend « les fleurs » : c’est la relative.
  3. Tu ne donnes pas la fonction du pronom. Dans « les fleurs que tu cueillis », « que » est complément d’objet de « cueillis ».

Au guichet

La subordonnée relative est introduite par un pronom relatif (qui, que, quoi, dont, où, lequel et ses composés) qui reprend un antécédent et occupe une fonction dans la subordonnée. Elle est complément de l’antécédent.

La relative déterminative restreint l’extension de l’antécédent et ne peut être supprimée sans changer le référent ; la relative explicative (ou appositive), souvent détachée par des virgules, apporte une information accessoire.

Ta réponse, en deux minutes

« Où chante une rivière » est une subordonnée relative introduite par le pronom relatif « où », qui a pour antécédent « un trou de verdure » et occupe la fonction de complément de lieu de « chante ». Elle est déterminative : elle caractérise le lieu et lui donne vie, tandis que l’inversion du sujet place « une rivière » en fin de vers. Le « trou » ainsi embelli prépare, par contraste, les « deux trous rouges » de la chute.

Si tu ne retiens qu’une chose : Pas de relative sans un nom juste avant : trouve la maison, puis lis l’enseigne.