I.a · L’élève devance le maître : La Marquise est déjà capable d’anticiper ; la leçon a formé un esprit qui avance seul
Phrase d’orientation. La Marquise interrompt le raisonnement pour dire qu’elle en voit déjà le terme.
Citation : « ou si je vois où vous me voulez mener »
Procédé principal : interrogation alternative (« ou si je vois »)
Analyse. La question oppose deux possibilités : se tromper ou voir juste. Ne me trompai-je point est la graphie ancienne de me trompé-je, au présent ; la Marquise s’interroge sur ce qu’elle pense en ce moment. Le verbe s’écria, au passé simple, donne à la réplique la vivacité d’une découverte. Mener fait du raisonnement un chemin, et vous me voulez mener reconnaît que le maître conduit. Mais c’est l’élève qui annonce l’arrivée. La conjonction ou met en balance deux jugements sur son propre raisonnement. Où vous me voulez mener représente la conclusion comme une destination : la Marquise se demande si elle anticipe correctement le chemin du maître.
Effet sur le lecteur. Le lecteur assiste à l’instant où l’élève prend l’initiative.
Interprétation. La Marquise est déjà capable d’anticiper ; la leçon a formé un esprit qui avance seul.
Phrase de liaison. Que voit-elle exactement au bout du chemin ?
Question de lecture
Comment la Marquise passe-t-elle de l’élève qui devine à la conscience qui vacille ?