I. L’imagination comme jeu
L’imagination ouvre la question des habitants avant que la raison puisse l’examiner.
I.a · FOLIE
L’idée qui s’échappe ouvre une question avant de la démontrer, car l’imagination des habitants commence comme une folie avouée.
Le philosophe ne présente pas son idée comme une thèse établie ; il la confesse comme un écart. La science ne naît pas toujours d’une méthode déjà constituée : elle peut naître d’une rêverie que la nuit favorise, d’une question qui surgit devant les étoiles. Le philosophe est surpris par sa propre pensée, et la Marquise veut savoir ce qu’elle contient. Le jeu commence ainsi dans la conversation : une idée étrange est avouée, puis demandée, puis développée, et ce qui pourrait n’être qu’une fantaisie solitaire devient l’objet d’un échange, prélude à un examen possible.
Au premier soir, dans le parc, le philosophe, à qui la Marquise demande ce qu’il appelle tous ces mondes, s’excuse : « Vous m’avez mis sur ma folie, et aussitôt mon imagination s’est échappée » S1-§1.p26.
Le mot folie désigne une idée qui sort du sens commun, mais le possessif ma en fait une habitude propre au philosophe, presque familière. Le verbe s’est échappée présente l’imagination comme une force qui fuit le contrôle. L’adverbe aussitôt souligne la rapidité de ce départ : il a suffi d’une parole de la Marquise. La Marquise demande alors en quoi consiste cette folie : elle ne la refuse pas. Le philosophe avoue alors s’être mis dans la tête que chaque étoile pourrait bien être un monde. Le conditionnel pourrait maintient cette idée au rang d’une possibilité. L’imagination joue, mais elle joue déjà sur une question réelle, que la conversation pourra reprendre.
Imaginer des habitants commence hors de la science, comme un jeu avoué qui ouvre pourtant une question que la raison pourra reprendre.
Comment la FOLIE avouée révèle-t-elle les LUNETTES à travers lesquelles chacun voit ?
I.b · LUNETTES
Tout regard humain compose ce qu’il voit, car l’imagination colore chaque perception.
La conversation vient d’établir qu’un même ciel pourrait paraître bleu ou rouge selon l’air qu’il traverse. La Marquise étend cette idée de la nature à l’esprit humain : les objets restent les mêmes, mais chacun les voit à sa façon. Le conquérant, l’amant de roman et le philosophe ne regardent pas la Terre de la même manière. Imaginer n’est pas réservé aux poètes, puisque tout regard humain interprète ce qu’il reçoit avant même de chercher à le connaître ; la science doit connaître ce jeu commun pour ne pas en être dupe.
Au troisième soir, dans le parc, la Marquise tire de l’exemple du ciel une règle générale : « elle nous a mis dans l’imagination certaines lunettes, au travers desquelles on voit tout » S3-§8.p3.
Le pronom elle désigne la nature, qui devient l’auteur de ce dispositif. Le déterminant certaines laisse ces lunettes indéterminées : on sait qu’elles existent, non comment elles sont faites. La relative au travers desquelles on voit tout leur donne une portée totale : aucune perception n’y échappe. La suite de la phrase ajoute qu’elles changent fort les objets à l’égard de chaque homme. Les exemples d’Alexandre, de Céladon et du philosophe montrent ensuite trois Terres différentes pour un seul globe. Le jeu de l’imagination devient un objet d’étude : en le nommant, la Marquise le met à distance. C’est déjà un premier pas vers la science, qui commence par connaître ses propres instruments.
Imaginer est une activité que l’on ne peut supprimer, mais que l’on peut reconnaître : les lunettes expliquent pourquoi chacun voit autrement.
Pourquoi les LUNETTES de chacun font-elles sentir la DIVERSITÉ que la nature produit ?
I.c · DIVERSITÉ
Le réel dépasse ce que nous saurions inventer, car le jeu de l’imagination, appliqué à nous-mêmes, montre que l’homme serait presque inimaginable.
L’objection la plus naturelle contre les habitants des planètes tient à ce qu’on ne peut pas se les figurer, et le philosophe retourne cette objection. Il ne décrit pas les habitants de la Lune ; il propose une expérience inverse, qui consiste à supposer qu’on ignore l’homme et qu’on doive le deviner. Si des êtres raisonnables, placés sur la Lune, devaient concevoir le genre humain, ils échoueraient eux aussi. L’impossibilité d’imaginer une créature ne prouve pas qu’elle n’existe pas : nous existons, et nous serions pourtant difficiles à imaginer. Le jeu devient un argument.
Au deuxième soir, après avoir avoué son ignorance, le philosophe enchaîne les questions : « Pourrions-nous bien nous figurer quelque chose qui eût des passions si folles, et des réflexions si sages » S2-§16.p4.
La question, au conditionnel, invite le lecteur à faire l’expérience lui-même. Le verbe se figurer appartient au vocabulaire de l’imagination. Les antithèses s’enchaînent : des passions folles et des réflexions sages, puis, dans la suite de la phrase, une durée si courte et des vues si longues, tant d’ardeur pour la liberté et tant d’inclination à la servitude. L’adverbe si, répété, porte chaque terme à l’extrême. Le genre humain devient un assemblage de contraires que la logique seule n’aurait pas prévu. Le philosophe conclut qu’il faudrait aux gens de la Lune bien de l’esprit pour deviner tout cela. La diversité réelle humilie l’imagination, mais elle l’autorise aussi : si l’homme est si étrange, d’autres créatures peuvent l’être autrement.
La première partie établit que l’imagination entre dans la science comme un jeu : folie avouée, lunettes de chacun, diversité qui dépasse nos inventions.
La première partie établit que l’imagination entre dans la science comme un jeu : folie avouée, lunettes de chacun, diversité qui dépasse nos inventions. Mais un jeu qui montre seulement que beaucoup de choses sont possibles suffit-il à la science, ou l’imagination doit-elle se donner une règle ?