I.a · Une élève qui reconnaît et interrompt : La conversation fait du savoir une découverte partagée plutôt qu’une transmission à sens unique
Phrase d’orientation. La Marquise prend la parole pour formuler elle-même le principe que l’explicateur vient de suggérer.
Citation : « Je reconnais son adresse »
Procédé principal : première personne (« Je reconnais »)
Analyse. Je reconnais indique qu’elle identifie une qualité déjà présente dans le propos entendu. Le possessif son renvoie à la nature, que l’explicateur vient de doter d’esprit. Adresse désigne une habileté pratique. L’incise interrompit la Marquise souligne l’initiative : la parole lui revient avant la fin de l’exposé. Elle ne répète pas une leçon ; elle en tire la conséquence. Le présent reconnais fait entendre un jugement produit au cours de la leçon. Son reprend la nature évoquée auparavant : la Marquise se prononce sur son habileté, avant d’inventer sa propre manière d’en décrire les effets.
Effet sur le lecteur. Le lecteur voit l’élève devenir celle qui formule.
Interprétation. La conversation fait du savoir une découverte partagée plutôt qu’une transmission à sens unique.
Phrase de liaison. En quoi consiste exactement cette adresse que la Marquise reconnaît ?
Question de lecture
Comment la Marquise fait-elle de l’imagination un instrument d’optique ?