Fontenelle Entretiens sur la pluralité des mondes

Explication linéaire n° 8 : Les éclipses : la peur qui reste dans les caves

#bac #bacdefrancais #Fontenelle #EntretiensSurLaPluraliteDesMondes #lebacparpatrick

Parcours : « Le goût de la science »

Question de lecture

Comment le récit des peurs anciennes fait-il de l’explication une délivrance… inachevée ?

Une cave voûtée de château, entre deux rangs de tonneaux, éclairée par un seul soupirail haut et étroit. Le rai de lumière dépose sur les dalles un croissant doré, dont une lycéenne aux lunettes rondes, agenouillée, suit le bord du doigt ; une paire de lunettes d'éclipse en carton est posée près d'elle. Sur l'escalier de pierre qui monte vers la porte ouverte sur le jour gris, un lycéen au bonnet vert se retourne et lui tend la main.
Dans la cave, le soleil éclipsé ne fait plus peur : il dessine un croissant qu'on peut toucher du doigt.

Première voie

Comprendre en avançant

Lis le passage, puis suis treize étapes avant de retrouver le dossier de l’oral.

Lire le passage · L’Opéra : les cordes cachées de la natureLire

Je suis fort étonnée, dit la Marquise, qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses, et que tout le monde n’en devine pas la cause. Ah ! vraiment, répondis-je, il y a bien des peuples qui, de la manière dont ils s’y prennent, ne la devineront encore de longtemps. Dans toutes les Indes orientales, on croit que quand le Soleil et la Lune s’éclipsent, c’est qu’un certain dragon qui a les griffes fort noires, les étend sur ces astres dont il veut se saisir ; et vous voyez pendant ce temps-là les rivières couvertes de têtes d’Indiens qui se sont mis dans l’eau jusqu’au col, parce que c’est une situation très dévote selon eux, et très propre à obtenir du Soleil et de la Lune qu’ils se défendent bien contre le Dragon. En Amérique, on était persuadé que le Soleil et la Lune étaient fâchés quand ils s’éclipsaient, et Dieu sait ce qu’on ne faisait pas pour se raccommoder avec eux. Mais les Grecs, qui étaient si raffinés, n’ont-ils pas cru longtemps que la Lune était ensorcelée, et que des magiciennes la faisaient descendre du ciel pour jeter sur les herbes une certaine écume malfaisante ? Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur il n’y a que trente-deux ans, à une certaine éclipse de soleil, qui à la vérité fut totale ? Une infinité de gens ne se tinrent-ils pas enfermés dans des caves, et les philosophes qui écrivent pour nous rassurer n’écrivirent-ils pas en vain ou à peu près ? Ceux qui s’étaient réfugiés dans les caves en sortirent-ils ?

Légende sous le passage : Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, Second soir, §8, phrases 1 à 8.

Tu n’y comprends rien ? C’est normalSe rassurer

Étape 01

Un jour, en plein midi, le ciel s’assombrit. Si personne ne t’a expliqué l’ombre de la Lune, tu peux avoir peur. Ce passage part de là. La Marquise vient de comprendre les éclipses et s’étonne que ce soit si simple. L’explicateur lui raconte alors comment des peuples entiers ont tremblé. Repère trois moments : l’étonnement, le tour du monde des peurs, puis le retour vers nous. Tu n’as besoin d’aucune connaissance d’astronomie pour suivre ce chemin.

↑ le fil
D’abord, de quoi ça parle ?Raconter

Étape 02

La Marquise trouve qu’il y a peu de mystère dans les éclipses et s’étonne que tout le monde n’en devine pas la cause. L’explicateur répond que bien des peuples ne la devineront pas de longtemps. Il énumère : aux Indes orientales, un dragon aux griffes noires attaque le Soleil et la Lune, et les Indiens se mettent dans l’eau jusqu’au cou ; en Amérique, on croyait les astres fâchés ; les Grecs eux-mêmes croyaient la Lune ensorcelée. Puis il revient en France : une éclipse a fait peur, des gens se sont enfermés dans des caves, et les philosophes n’ont presque rien pu.

↑ le fil
Où on se trouve dans le livreSituer

Étape 03

L’extrait appartient au Second soir. Juste avant, l’explicateur a donné la cause des éclipses : quand la Lune passe entre le Soleil et la Terre, son ombre « se jette vers nous » S2-§7.p6. La Marquise a donc l’explication en main au moment où le passage commence. Les bornes vont du §8, phrase 1, à la phrase 8. Elles comprennent la réaction de la Marquise, la réponse de l’explicateur et sa série de questions finales. À l’oral, annonce ce trajet ; tu n’expliques pas toute la leçon sur les éclipses.

↑ le fil
Ton introduction : comment tu ouvresConstruire

Étape 04

Construis une entrée courte en sept points. Chaque point répond à un besoin de celui qui t’écoute : savoir de quoi tu parles, où tu te trouves et quelle question guidera ta lecture. L’introduction ne résout pas le passage d’avance. Elle annonce un trajet que tes observations rendront convaincant.

  1. Partir d’une expérience simple : un ciel qui s’obscurcit en plein jour peut faire peur.
  2. Nommer Fontenelle et les Entretiens sur la pluralité des mondes.
  3. Situer le passage dans le Second soir, §8, phrases 1 à 8, juste après l’explication des éclipses.
  4. Présenter un dialogue où l’étonnement de la Marquise lance un récit des peurs humaines.
  5. Comment le récit des peurs anciennes fait-il de l’explication une délivrance… inachevée ?
  6. Annoncer l’étonnement de la Marquise, le tour du monde des croyances, puis le retour vers nous.
  7. Entrer dans le premier mouvement par l’étonnement d’une élève qui trouve la cause trop simple.
↑ le fil
Premier moment : L’étonnement de la Marquise : il y a si peu de mystèreSuivre

Étape 05

La Marquise est étonnée, mais pas comme on l’attend : elle ne s’étonne pas de l’éclipse, elle s’étonne qu’elle soit si simple. Si peu de mystère dit le plaisir d’une explication claire. Elle ajoute que tout le monde devrait en deviner la cause : elle croit que ce qui est clair pour elle l’est pour tous. L’explicateur corrige avec ironie : Ah ! vraiment. Bien des peuples ne la devineront encore de longtemps. Le futur projette l’ignorance dans l’avenir. L’acquis tient à ce contraste : comprendre une cause ne suffit pas à la faire partager.

↑ le fil
Deuxième moment : Le tour du monde des peurs : Indes, Amérique, GrecsSuivre

Étape 06

L’explicateur promène la Marquise d’un pays à l’autre. Aux Indes orientales, un dragon aux griffes noires veut saisir les astres ; les Indiens se plongent dans les rivières pour aider le Soleil et la Lune. Selon eux marque la distance du narrateur. En Amérique, on croyait les astres fâchés et l’on cherchait à se réconcilier avec eux. Puis viennent les Grecs, si raffinés, qui croyaient pourtant la Lune ensorcelée. Remarque la gradation : des peuples lointains, on passe à ceux que l’on admire. La raillerie se rapproche. Le savoir des Grecs ne les a pas protégés de la peur.

↑ le fil
Troisième moment : Et nous : l’éclipse d’il y a trente-deux ans et les cavesSuivre

Étape 07

Et nous : la phrase retourne la moquerie contre le lecteur français. L’explicateur évoque une éclipse de soleil récente ; le texte dit qu’elle fut totale. Selon le calcul du texte (1686 − 32), il s’agit de l’éclipse de 1654. Une infinité de gens se sont enfermés dans des caves. Les philosophes ont écrit pour rassurer, en vain ou à peu près. Le passage s’achève sur une question sans réponse : ceux qui s’étaient réfugiés en sont-ils sortis ? L’explication existe ; elle n’a pas encore délivré tout le monde. Trois questions de suite, toutes à la forme négative ou ironique : écoute leur ton.

↑ le fil
Alors, qu’est-ce que ça raconte vraiment ?Relier

Étape 08

Le premier moment montre une élève délivrée par une cause simple. Le deuxième montre des peuples prisonniers de récits effrayants, et des savants anciens qui ne valent pas mieux. Le troisième montre que la peur était encore là, chez nous, malgré les écrits des philosophes. L’explication délivre donc celui qui la comprend. Elle ne délivre pas automatiquement ceux qui ont peur. Pour répondre à la question de lecture, garde les deux faces : la libération réelle et son inachèvement ; chacune repose sur un moment précis du passage.

↑ le fil
Ton ouverture : la porte qui s’ouvreÉlargir

Étape 09

Tu peux ouvrir vers le commentaire 3, au Cinquième soir, hors de l’extrait. La Marquise, devant l’univers immense, s’écrie : « je ne suis plus rien » S5-§3.p1. La science qui l’a délivrée de la peur des éclipses lui donne alors un autre vertige. L’explicateur, lui, répond : « cela me met à mon aise » S5-§3.p7. Annonce que tu quittes l’extrait. Une ou deux phrases suffisent. Le rapprochement prolonge la question de la peur ; il ne remplace pas l’analyse des caves.

↑ le fil
Tu vois ? Tu sais le comprendre et le direMéthode

Étape 10

Du thème à l’idée : Les émotions

L’émotion n’est pas l’ennemie du savoir dans ce passage : l’étonnement de la Marquise ouvre la conversation. Mais la peur résiste à l’explication. Fontenelle montre qu’une cause connue ne suffit pas à guérir une crainte partagée par une foule.

  • Choisis ce que tu expliques. Le retour de la moquerie vers nous à la fin du passage.
  • Prends position. L’explicateur refuse de réserver la peur aux peuples lointains : il la retrouve dans son propre pays.
  • Explique pourquoi. Après les Indes, l’Amérique et les Grecs, l’adresse Et nous inclut le locuteur et son lecteur dans la même faiblesse.
  • Situe la preuve. Second soir, §8, phrase 6, au début du dernier mouvement.
  • Cite peu, analyse précisément. « Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur » S2-§8.p6 : le pronom nous, détaché en tête puis repris après le verbe, et l’interrogation négative attendent un oui.
  • Reviens à l’idée. La peur n’est pas l’affaire des autres ; l’explication doit encore gagner ceux qui la partagent.

Un paragraphe de commentaire rédigé

Le dernier mouvement retourne la satire contre ceux qui la lisent. Au Second soir, Fontenelle écrit : « Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur » S2-§8.p6. Le pronom nous est d’abord détaché en tête de phrase, puis repris comme sujet après le verbe : l’insistance désigne la communauté du locuteur. L’interrogation à la forme négative n’attend pas d’information ; elle appelle un aveu. Après les Indiens, les Américains et les Grecs, la peur n’est donc plus exotique. Le passage fait ainsi de l’explication une délivrance possible, mais inachevée : la cause des éclipses était connue, et la peur a pourtant rempli les caves.

La limite de la preuve.

Le texte dit « trente-deux ans » S2-§8.p6 sans donner d’année. Selon le calcul du texte (1686 − 32), l’éclipse évoquée est celle de 1654 ; ce calcul part de la première édition, de 1686, et le témoin de 1800 reproduit le nombre sans le mettre à jour. Le passage affirme que l’éclipse « fut totale » S2-§8.p6 ; le commentaire ne précise pas où elle le fut. Les caves et l’échec des philosophes sont présentés sous forme de questions : ce sont des affirmations du dialogue, pas un témoignage chiffré. N’ajoute aucun nombre de réfugiés, aucun nom de philosophe.

Liens : Retrouver ces prises dans le dossier formel · Relire le passage

↑ le fil
Et les petites questions de grammaireTrois phrases

Étape 11

Trois constructions te permettent de répondre avec précision. Lis d’abord la phrase entière : les signes grammaticaux prennent leur valeur dans leur relation aux autres groupes. Pour chaque question, distingue qui parle, ce que la construction affirme et le rôle de la subordonnée.

Question 1

  • Phrase étudiée. « Je suis fort étonnée, dit la Marquise, qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses, et que tout le monde n’en devine pas la cause. » S2-§8.p1
  • Question de grammaire. Identifie la forme du discours rapporté, puis délimite les deux subordonnées introduites par que et justifie leur mode.
  • Analyse grammaticale. Les paroles de la Marquise sont au discours direct : on garde le je de celle qui parle et le présent suis. La proposition incise dit la Marquise s’insère dans la phrase ; le sujet y est placé après le verbe, comme il est d’usage dans une incise. Les deux subordonnées qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses et que tout le monde n’en devine pas la cause sont coordonnées par et. Ce sont des subordonnées complétives : elles complètent l’adjectif étonnée et disent l’objet de l’étonnement. Leur verbe est au subjonctif présent, ait et devine, parce qu’elles dépendent d’un adjectif de sentiment. Pour devine, la forme est la même qu’à l’indicatif : c’est la construction, comme pour ait, qui impose le subjonctif. Le pronom en reprend les éclipses : la cause des éclipses.
  • Leçon. Le discours rapporté
  • À toi. Passe la phrase au discours indirect : La Marquise dit qu’elle était… Repère ce qui change dans les pronoms et les temps.

Question 2

  • Phrase étudiée. « Dans toutes les Indes orientales, on croit que quand le Soleil et la Lune s’éclipsent, c’est qu’un certain dragon qui a les griffes fort noires, les étend sur ces astres dont il veut se saisir ; et vous voyez pendant ce temps-là les rivières couvertes de têtes d’Indiens qui se sont mis dans l’eau jusqu’au col, parce que c’est une situation très dévote selon eux, et très propre à obtenir du Soleil et de la Lune qu’ils se défendent bien contre le Dragon. » S2-§8.p3
  • Question de grammaire. Relève les trois propositions subordonnées relatives, donne leur antécédent et la fonction du pronom relatif.
  • Analyse grammaticale. La première relative est qui a les griffes fort noires : son antécédent est un certain dragon ; qui est sujet du verbe a. La deuxième est dont il veut se saisir : son antécédent est ces astres ; dont remplace un complément introduit par de, puisqu’on dit se saisir de ces astres. Dont est donc complément du verbe se saisir ; le sujet de la relative est il, qui reprend le dragon. La troisième est qui se sont mis dans l’eau jusqu’au col : son antécédent est Indiens ; qui est sujet de se sont mis. Ces trois relatives sont déterminatives : elles précisent le dragon, les astres et les Indiens dont il est question. La virgule placée après noires sépare la relative du verbe principal étend, dont le sujet reste un certain dragon ; le pronom les reprend les griffes.
  • Leçon. La proposition subordonnée relative
  • À toi. Remplace dont il veut se saisir par une proposition indépendante : il veut se saisir de ces astres. Vérifie que dont a bien remplacé le groupe de ces astres.

Question 3

  • Phrase étudiée. « Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur il n’y a que trente-deux ans, à une certaine éclipse de soleil, qui à la vérité fut totale ? » S2-§8.p6
  • Question de grammaire. Caractérise l’interrogation et explique la valeur de la négation dans cette question.
  • Analyse grammaticale. La phrase est interrogative, comme l’indique le point d’interrogation. Le sujet nous est placé après le verbe et relié par un trait d’union : c’est une inversion du sujet pronom, marque de l’interrogation directe. Nous est aussi détaché en tête de phrase, devant la virgule : ce détachement met en relief la personne visée. L’interrogation est totale, puisqu’on pourrait répondre par oui ou par non. Elle est à la forme négative, ne… pas : une telle question n’attend pas une information, elle appelle l’accord. On parle d’interrogation rhétorique : elle revient à affirmer nous eûmes belle peur. Eûmes est le passé simple de l’indicatif du verbe avoir ; fut, dans la relative, est le passé simple de être. Dans il n’y a que trente-deux ans, ne… que est une négation restrictive : elle réduit la durée et rapproche l’événement.
  • Leçon. L’interrogation
  • À toi. Transforme la question en phrase déclarative affirmative. Qu’est-ce que la phrase perd de sa force ?
↑ le fil
Ce soir, tu peux fermer le cahierEmporter

Étape 12

Garde l’image d’une porte de cave et d’une lumière qui revient. Tu peux comprendre une éclipse et pourtant voir des gens fuir dans l’obscurité. Trois acquis : l’étonnement de la Marquise ouvre la parole ; le tour du monde des peurs montre que l’ignorance n’est pas réservée aux autres ; le retour vers nous montre que l’explication arrive parfois trop tard. Ajoute une réserve : le texte ne dit pas que la science échoue, il dit qu’elle n’a pas encore convaincu tout le monde. Choisis une prise que tu saurais expliquer sans réciter.

↑ le fil

Tu peux t’arrêter là. Ou continuer.

Terre ferme : tu peux t’arrêter làTerre ferme

Étape 13

Tu sais raconter le chemin : s’étonner d’une cause simple, faire le tour des peurs, revenir vers soi. Le dossier formel reprend cette lecture avec neuf prises, une introduction, une conclusion et des tableaux. L’animation en montre les gestes l’un après l’autre. Reviens toujours aux mots cités : ils donnent l’appui que tu peux expliquer avec ta voix. Une explication juste éclaire ; elle ne fait pas sortir seule ceux qui se sont enfermés.

Fin de l’explication accompagnée.

↑ le fil

Fin de l’explication accompagnée

La voix change

Tu retrouves maintenant la même lecture dans le dossier de travail pour l’oral.

Je m’arrête iciJ’ouvre le dossier

Deuxième voie

Le dossier formel

La même lecture, avec les neuf prises et les outils de l’épreuve.

01Le texte, dit simplementLe raisonnement sans jargon.

La Marquise vient de recevoir l’explication des éclipses. Elle la trouve si simple qu’elle s’étonne de deux choses : qu’il y ait si peu de mystère et que tout le monde n’en devine pas la cause. Son étonnement est celui d’une élève satisfaite. Il contient aussi une illusion : ce qui est clair pour une personne instruite paraîtrait évident à tous.

L’explicateur corrige cette illusion par l’ironie. Bien des peuples, dit-il, ne devineront pas la cause de longtemps. Le futur ouvre une durée : l’ignorance ne fait pas que précéder le savoir, elle peut lui survivre longtemps.

Il le montre par un voyage. Aux Indes orientales, une éclipse est l’attaque d’un dragon, et les fidèles se plongent dans les rivières pour aider les astres. En Amérique, les astres sont fâchés et l’on cherche à les apaiser. Chez les Grecs, peuple raffiné, la Lune passe pour ensorcelée par des magiciennes. La série va du plus lointain au plus admiré. Elle montre que la finesse d’une culture ne la protège pas d’une explication fausse.

Le dernier mouvement revient vers nous. Une éclipse récente, que le texte dit totale, a fait peur en France ; selon le calcul du texte (1686 − 32), c’est celle de 1654. Une foule s’est enfermée dans des caves, et les philosophes qui voulaient rassurer ont écrit presque en vain. La dernière question, sur la sortie des caves, reste sans réponse dans l’extrait.

La difficulté du passage tient à ce double mouvement. L’explication délivre la Marquise : elle passe de la crainte possible au plaisir de comprendre. Mais le récit montre que l’explication écrite ne suffit pas à délivrer une foule. La peur obéit à une autre logique que la raison.

La question de lecture reçoit donc une réponse nuancée. Le récit des peurs anciennes fait apparaître la valeur libératrice de l’explication, par contraste. Il la rend aussi inachevée : la satire finit chez nous, dans des caves dont on ne sait pas si l’on est sorti. La conversation garde à la fois le plaisir de comprendre et la conscience de ses limites.

02L’introduction rédigéeSept étapes, une question directrice.
  • Étape 1 : accroche. Un ciel qui s’obscurcit en plein jour peut terrifier celui qui n’en connaît pas la cause. Il peut aussi émerveiller celui qui la connaît. Entre ces deux réactions se joue la question de ce que le savoir fait à nos émotions.
  • Étape 2 : auteur et œuvre. Dans les Entretiens sur la pluralité des mondes, Fontenelle fait dialoguer une Marquise et un explicateur. Le savoir astronomique s’y transmet par la conversation, avec ses questions, ses images et son ironie. Le parcours « Le goût de la science » invite à examiner comment ce dialogue rend la science désirable.
  • Étape 3 : situation de l’extrait. L’extrait appartient au Second soir. L’explicateur vient d’exposer la cause des éclipses : l’ombre d’un astre se jette sur l’autre. La Marquise s’étonne alors qu’un phénomène si simple ait pu rester mystérieux, et l’explicateur lui répond par un récit des peurs humaines.
  • Étape 4 : caractérisation. Ce passage de prose dialoguée mêle l’étonnement, la satire et le récit. L’énumération des peuples, les images comiques et les questions finales donnent à l’argumentation la vivacité d’une conversation. Le ton se fait plus grave quand le récit revient vers nous.
  • Étape 5 : problématique. Comment le récit des peurs anciennes fait-il de l’explication une délivrance… inachevée ?
  • Étape 6 : annonce des mouvements. Nous verrons d’abord l’étonnement de la Marquise devant une cause si simple. Nous suivrons ensuite le tour du monde des peurs, des Indes jusqu’aux Grecs. Enfin, nous examinerons le retour vers nous, l’éclipse récente et les caves.
  • Étape 7 : entrée dans le premier mouvement. Le passage s’ouvre sur une émotion inattendue : la Marquise n’a pas peur de l’éclipse, elle s’étonne qu’elle soit si facile à comprendre.
03L’explication linéaireTrois mouvements, neuf prises de lecture.

Mouvement I · L’étonnement de la Marquise : il y a si peu de mystère

I.a · Un étonnement devant la simplicité : L’explication transforme une émotion

Phrase d’orientation. La simplicité de la cause surprend la Marquise : l’explication lui révèle combien un phénomène redouté peut être facile à comprendre.

Citation : « qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses »

S2-§8.p1

Procédé principal : adverbe d’intensité (« si peu »)

Analyse. Je suis fort étonnée annonce une émotion forte, renforcée par fort. La complétive en donne l’objet : le peu de mystère. Si peu insiste sur la petite quantité. Le mot mystère évoque ce qu’on ne peut pas comprendre ; la Marquise constate qu’il a presque disparu. Son étonnement change de nature : il ne naît plus de l’obscurité du ciel, mais de la clarté de l’explication. Peu quantifie le mystère et si intensifie la faiblesse de cette quantité. La Marquise vient d’apprendre une cause ; sa surprise porte désormais sur la disproportion entre une explication simple et les peurs qu’elle connaît.

Effet sur le lecteur. Le lecteur partage le plaisir d’une élève pour qui le phénomène redoutable devient soudain simple.

Interprétation. L’explication transforme une émotion : l’étonnement de la peur devient l’étonnement du savoir.

Phrase de liaison. Cette simplicité doit-elle, selon la Marquise, être accessible à tous ?

I.b · Une illusion de l’élève : ce qui est clair serait évident pour tous

Phrase d’orientation. La Marquise étend sa propre compréhension à l’humanité entière.

Citation : « que tout le monde n’en devine pas la cause »

S2-§8.p1

Procédé principal : pronom indéfini (« tout le monde »)

Analyse. Tout le monde englobe tous les hommes. La négation ne… pas porte sur le verbe devine : la Marquise s’étonne d’une ignorance qu’elle juge anormale. Le verbe deviner est significatif : il suppose que la cause peut se trouver par le raisonnement, sans instrument. Le pronom en reprend les éclipses. La Marquise mesure les autres à son propre plaisir de comprendre ; elle oublie qu’elle a reçu l’explication. Tout le monde universalise une attente née de sa propre compréhension. La négation n’en devine pas met en cause l’écart entre cette attente et les autres esprits : elle suppose à tort que l’évidence acquise serait spontanément commune.

Effet sur le lecteur. Le lecteur sourit d’une générosité naïve qui croit l’évidence partagée.

Interprétation. Le savoir acquis peut rendre oublieux du chemin qui y mène et des obstacles des autres.

Phrase de liaison. Comment l’explicateur va-t-il corriger cette confiance de la Marquise ?

I.c · La réponse ironique : une ignorance qui durera

Phrase d’orientation. L’explicateur répond par une ironie qui projette l’ignorance dans l’avenir.

Citation : « ne la devineront encore de longtemps »

S2-§8.p2

Procédé principal : futur (« devineront »)

Analyse. Ah ! vraiment reprend l’étonnement de la Marquise sur un ton moqueur. Bien des peuples répond au tout le monde de la Marquise : au lieu de l’humanité entière, des groupes nombreux et nommés plus loin. Le futur devineront et le complément de longtemps étendent l’ignorance dans le temps. De la manière dont ils s’y prennent désigne une méthode : ces peuples ne manquent pas d’intelligence, ils cherchent mal. Le pronom la reprend la cause. Le futur prolonge l’ignorance passée dans une durée encore indéterminée. Encore et de longtemps retardent la découverte espérée ; la réponse du maître corrige l’optimisme de l’élève. Ce décalage prépare les récits qui suivent, où l’émotion et les habitudes collectives empêcheront une cause simple d’être reçue.

Effet sur le lecteur. Le lecteur passe du plaisir de comprendre à une curiosité pour ces peuples qui s’y prennent mal.

Interprétation. L’ignorance tient à une manière de chercher ; la clarté d’une cause ne garantit pas sa diffusion.

Phrase de liaison. Le premier mouvement a opposé une cause claire à une ignorance durable : bien des peuples ne la devineront encore de longtemps, faute de savoir chercher. Quelles explications ces peuples donnent-ils à l’éclipse, et que révèlent-elles de leur peur ?

Mouvement II · Le tour du monde des peurs : Indes, Amérique, Grecs

II.a · Le dragon aux griffes noires : La fable donne une forme effrayante à l’ombre ; elle remplace la mécanique des astres par un combat

Phrase d’orientation. La première croyance rapportée transforme l’éclipse en combat contre un monstre.

Citation : « un certain dragon qui a les griffes fort noires »

S2-§8.p3

Procédé principal : discours indirect (« un certain dragon »)

Analyse. On croit que introduit la croyance sans la prendre en charge. Un certain dragon présente un être indéterminé, comme s’il était familier. Les griffes fort noires donnent une cause visible à l’obscurcissement : le noir de l’ombre devient le noir des griffes. La croyance explique l’éclipse par une volonté hostile : le dragon veut se saisir des astres. La suite décrit les rivières couvertes de têtes d’Indiens : la foule réduite à des têtes produit un tableau comique. Certain introduit une créature supposée, sans la rendre déterminée par l’observation. La relative qui a les griffes fort noires lui attribue une propriété visible dans le récit : les détails donnent corps à la croyance rapportée.

Effet sur le lecteur. Le lecteur voit une explication pittoresque qui imite le phénomène sans en montrer la cause.

Interprétation. La fable donne une forme effrayante à l’ombre ; elle remplace la mécanique des astres par un combat.

Phrase de liaison. Les autres peuples prêtent-ils aussi aux astres des passions humaines ?

II.b · Les astres fâchés : une colère à apaiser

Phrase d’orientation. En Amérique, l’éclipse devient une humeur des astres eux-mêmes.

Citation : « le Soleil et la Lune étaient fâchés quand ils s’éclipsaient »

S2-§8.p4

Procédé principal : personnification (« étaient fâchés »)

Analyse. Fâchés prête aux astres un sentiment humain. La subordonnée quand ils s’éclipsaient relie ce sentiment à chaque retour du phénomène. L’imparfait étaient, s’éclipsaient présente une croyance répétée et passée. La suite, Dieu sait ce qu’on ne faisait pas pour se raccommoder avec eux, suggère une foule d’actions sans les énumérer. Se raccommoder appartient au vocabulaire des querelles : la relation avec le ciel devient une brouille. Fâchés attribue une émotion humaine aux astres. Quand ils s’éclipsaient relie un phénomène répétable à cette humeur supposée : les conduites d’apaisement deviennent compréhensibles à partir de cette cause imaginaire.

Effet sur le lecteur. Le lecteur sourit d’une réconciliation domestique avec le Soleil et la Lune.

Interprétation. Prêter une colère aux astres conduit à agir sur eux par des rites, non à comprendre leur mouvement.

Phrase de liaison. Les peuples les plus savants ont-ils échappé à ces croyances ?

II.c · Les Grecs raffinés et la Lune ensorcelée : La finesse d’esprit ne protège pas de la peur ; la satire se rapproche de ceux qui la lisent

Phrase d’orientation. La satire atteint un peuple admiré pour son savoir.

Citation : « les Grecs, qui étaient si raffinés »

S2-§8.p5

Procédé principal : relative explicative (« qui étaient si raffinés »)

Analyse. Mais marque une gradation : après des peuples lointains, voici ceux qu’on admire. La relative entre virgules, qui étaient si raffinés, rappelle leur réputation ; si l’intensifie. L’interrogation n’ont-ils pas cru longtemps appelle l’accord du lecteur. La croyance rapportée est précise : des magiciennes font descendre la Lune pour jeter sur les herbes une écume malfaisante. Le contraste entre le raffinement et la sorcellerie produit l’ironie. La relative introduite par qui développe Grecs sans sélectionner un groupe parmi eux. Si accentue leur raffinement présumé. Le récit associe ainsi une réputation de culture et une explication magique ; ce rapprochement empêche de réserver la superstition aux seuls peuples précédemment décrits et prépare le retour vers nous.

Effet sur le lecteur. Le lecteur découvre que le prestige d’un peuple ne garantit pas la justesse de ses croyances.

Interprétation. La finesse d’esprit ne protège pas de la peur ; la satire se rapproche de ceux qui la lisent.

Phrase de liaison. Le deuxième mouvement a fait le tour du monde des peurs : du dragon aux griffes noires jusqu’aux Grecs si raffinés, aucun peuple n’échappe à la crédulité. La moquerie épargnera-t-elle les compatriotes de l’explicateur, et son lecteur lui-même ?

Mouvement III · Et nous : l’éclipse d’il y a trente-deux ans et les caves

III.a · Et nous : la peur revient chez soi

Phrase d’orientation. Le récit quitte les peuples éloignés pour désigner la communauté du locuteur.

Citation : « Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur il n’y a que trente-deux ans »

S2-§8.p6

Procédé principal : interrogation rhétorique (« n’eûmes-nous pas belle peur »)

Analyse. Et nous est détaché en tête, puis repris après le verbe : l’insistance inclut le locuteur et son lecteur. L’interrogation négative appelle un aveu. Belle peur emploie belle comme intensif, avec une ironie familière. Ne… que trente-deux ans rapproche l’événement : selon le calcul du texte (1686 − 32), il s’agit de l’éclipse de 1654. La relative qui à la vérité fut totale concède que le phénomène était impressionnant. Et nous détache le groupe auquel appartient celui qui parle. La question négative appelle l’accord de son interlocutrice : le récit fait reconnaître une peur commune après les exemples apparemment lointains.

Effet sur le lecteur. Le lecteur rit moins : la moquerie le concerne désormais.

Interprétation. La peur n’est pas l’affaire des autres ; le progrès du savoir n’a pas supprimé les émotions collectives.

Phrase de liaison. Comment cette peur récente s’est-elle manifestée ?

III.b · Les philosophes qui écrivent en vain : L’explication écrite ne suffit pas à délivrer ; la délivrance reste partielle

Phrase d’orientation. Le récit montre l’échec relatif de ceux qui savaient la cause.

Citation : « les philosophes qui écrivent pour nous rassurer n’écrivirent-ils pas en vain ou à peu près »

S2-§8.p7

Procédé principal : interrogation négative (« n’écrivirent-ils pas en vain »)

Analyse. La phrase commence par une infinité de gens enfermés dans des caves : l’hyperbole oppose une foule à quelques savants. La relative qui écrivent pour nous rassurer, au présent, définit la tâche habituelle des philosophes ; le passé simple écrivirent rapporte l’échec ponctuel. En vain dit l’inutilité ; ou à peu près corrige et nuance : ils ont presque échoué. Le verbe rassurer place l’émotion au centre de leur mission. La relative pour nous rassurer indique le but des écrits, alors qu’en vain interroge leur efficacité. Ou à peu près corrige l’absolu de l’échec : l’explicateur ménage une nuance dans le jugement, sans effacer la résistance de la peur.

Effet sur le lecteur. Le lecteur mesure l’écart entre l’écrit savant et la foule qui a peur.

Interprétation. L’explication écrite ne suffit pas à délivrer ; la délivrance reste partielle.

Phrase de liaison. Que sont devenus ceux qui s’étaient réfugiés dans les caves ?

III.c · La question finale : sortir des caves

Phrase d’orientation. Le passage s’achève sur une question qui laisse la délivrance en suspens.

Citation : « Ceux qui s’étaient réfugiés dans les caves en sortirent-ils ? »

S2-§8.p8

Procédé principal : interrogation totale (« en sortirent-ils »)

Analyse. Le plus-que-parfait s’étaient réfugiés place la fuite avant la sortie, au passé simple sortirent. En reprend les caves. La question est totale, mais l’extrait ne donne pas de réponse. On peut y lire une moquerie : on sortit sans doute, mais quand l’éclipse fut passée, non parce que les philosophes avaient convaincu. Cette lecture reste une interprétation. La cave elle-même est une image : on fuit l’obscurité du ciel dans une obscurité plus grande. Ceux qui s’étaient réfugiés désigne un groupe par son action antérieure. Le plus-que-parfait place cette retraite avant le moment de la sortie demandé par la question. Le texte laisse cette réponse à construire à partir du récit, plutôt que de fermer sur un verdict assuré.

Effet sur le lecteur. Le lecteur reste sur une question ouverte, entre le sourire et le malaise.

Interprétation. La délivrance par le savoir est inachevée : la question finale laisse la peur sans réponse dans l’extrait.

Phrase de liaison. Le passage peut maintenant se conclure : que délivre l’explication, et que laisse-t-elle dans l’ombre ?

04La conclusion rédigéeRéunir, répondre et ouvrir.

Le passage transforme une leçon d’astronomie en réflexion sur les émotions. L’étonnement de la Marquise montre d’abord ce que l’explication délivre : une ombre redoutable devient un phénomène simple. Sa confiance montre aussi une illusion : ce qui est clair pour elle ne l’est pas pour tous.

Le tour du monde des peurs fait apparaître, par contraste, la valeur de la cause comprise. Le dragon, les astres fâchés et les magiciennes donnent à l’éclipse une volonté, une colère ou un sortilège. La gradation des Indes aux Grecs montre que la finesse d’un peuple ne le protège pas d’une explication fausse.

Le retour vers nous rend la délivrance inachevée. Une éclipse récente a rempli les caves, et les philosophes n’ont rassuré qu’à peine. La question finale reste ouverte. Le goût de la science se forme ici dans une conscience double : le plaisir de comprendre et la lucidité sur la résistance de la peur.

Au Cinquième soir, la Marquise s’écrie devant l’univers agrandi : « Cela me confond, me trouble, m’épouvante » S5-§3.p6. La cause comprise apaisait la peur des éclipses ; la compréhension d’une immensité nouvelle provoque ici un autre effroi. Le philosophe doit alors accompagner les conséquences affectives du savoir.

05Le mémo de l’oralLes appuis et leurs fonctions.

Auteur. Bernard Le Bovier de Fontenelle.

Œuvre. Entretiens sur la pluralité des mondes.

Extrait. Les éclipses : la peur qui reste dans les caves

Objet d’étude. La littérature d’idées du XVIe au XVIIIe siècle.

Parcours. Le goût de la science.

Situation. Étape 3 : situation de l’extrait. L’extrait appartient au Second soir. L’explicateur vient d’exposer la cause des éclipses : l’ombre d’un astre se jette sur l’autre. La Marquise s’étonne alors qu’un phénomène si simple ait pu rester mystérieux, et l’explicateur lui répond par un récit des peurs humaines.

Problématique. Comment le récit des peurs anciennes fait-il de l’explication une délivrance… inachevée ?

Mouvements. L’étonnement de la Marquise : il y a si peu de mystère · Le tour du monde des peurs : Indes, Amérique, Grecs · Et nous : l’éclipse d’il y a trente-deux ans et les caves

Citations

  1. ★ I.a · « qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses » S2-§8.p1
  2. ★ I.b · « que tout le monde n’en devine pas la cause » S2-§8.p1
  3. ◆ I.c · « ne la devineront encore de longtemps » S2-§8.p2
  4. ★ II.a · « un certain dragon qui a les griffes fort noires » S2-§8.p3
  5. ★ II.b · « le Soleil et la Lune étaient fâchés quand ils s’éclipsaient » S2-§8.p4
  6. ◆ II.c · « les Grecs, qui étaient si raffinés » S2-§8.p5
  7. ★ III.a · « Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur il n’y a que trente-deux ans » S2-§8.p6
  8. ★ III.b · « les philosophes qui écrivent pour nous rassurer n’écrivirent-ils pas en vain ou à peu près » S2-§8.p7
  9. ◆ III.c · « Ceux qui s’étaient réfugiés dans les caves en sortirent-ils ? » S2-§8.p8

Procédés

  1. ★ I.a · adverbe d’intensité (« si peu »)
  2. ★ I.b · pronom indéfini (« tout le monde »)
  3. ◆ I.c · futur (« devineront »)
  4. ★ II.a · discours indirect (« un certain dragon »)
  5. ★ II.b · personnification (« étaient fâchés »)
  6. ◆ II.c · relative explicative (« qui étaient si raffinés »)
  7. ★ III.a · interrogation rhétorique (« n’eûmes-nous pas belle peur »)
  8. ★ III.b · interrogation négative (« n’écrivirent-ils pas en vain »)
  9. ◆ III.c · interrogation totale (« en sortirent-ils »)

Effets

  1. ★ I.a · Le lecteur partage le plaisir d’une élève pour qui le phénomène redoutable devient soudain simple.
  2. ★ I.b · Le lecteur sourit d’une générosité naïve qui croit l’évidence partagée.
  3. ◆ I.c · Le lecteur passe du plaisir de comprendre à une curiosité pour ces peuples qui s’y prennent mal.
  4. ★ II.a · Le lecteur voit une explication pittoresque qui imite le phénomène sans en montrer la cause.
  5. ★ II.b · Le lecteur sourit d’une réconciliation domestique avec le Soleil et la Lune.
  6. ◆ II.c · Le lecteur découvre que le prestige d’un peuple ne garantit pas la justesse de ses croyances.
  7. ★ III.a · Le lecteur rit moins : la moquerie le concerne désormais.
  8. ★ III.b · Le lecteur mesure l’écart entre l’écrit savant et la foule qui a peur.
  9. ◆ III.c · Le lecteur reste sur une question ouverte, entre le sourire et le malaise.

Interprétations

  1. ★ I.a · L’explication transforme une émotion : l’étonnement de la peur devient l’étonnement du savoir.
  2. ★ I.b · Le savoir acquis peut rendre oublieux du chemin qui y mène et des obstacles des autres.
  3. ◆ I.c · L’ignorance tient à une manière de chercher ; la clarté d’une cause ne garantit pas sa diffusion.
  4. ★ II.a · La fable donne une forme effrayante à l’ombre ; elle remplace la mécanique des astres par un combat.
  5. ★ II.b · Prêter une colère aux astres conduit à agir sur eux par des rites, non à comprendre leur mouvement.
  6. ◆ II.c · La finesse d’esprit ne protège pas de la peur ; la satire se rapproche de ceux qui la lisent.
  7. ★ III.a · La peur n’est pas l’affaire des autres ; le progrès du savoir n’a pas supprimé les émotions collectives.
  8. ★ III.b · L’explication écrite ne suffit pas à délivrer ; la délivrance reste partielle.
  9. ◆ III.c · La délivrance par le savoir est inachevée : la question finale laisse la peur sans réponse dans l’extrait.

Conclusion. Le récit fait apparaître la valeur de l’explication par contraste. Il montre aussi que la peur résiste : la délivrance reste inachevée.

Ouverture. Hors de l’extrait : le commentaire 3, au Cinquième soir, où la science fait naître un nouveau vertige.

★ Appui incontournable · ◆ Appui pour approfondir. Six appuis incontournables, deux dans chaque mouvement : reconstruis le lien entre les mots et leur portée, sans réciter ce mémo.

06Le tableau des procédésComparer les fonctions des appuis.
Procédé désignéAnalyse dans le texteEffet sur le lecteurInterprétation
adverbe d’intensité (« si peu »)Je suis fort étonnée annonce une émotion forte, renforcée par fort. La complétive en donne l’objet : le peu de mystère. Si peu insiste sur la petite quantité. Le mot mystère évoque ce qu’on ne peut pas comprendre ; la Marquise constate qu’il a presque disparu. Son étonnement change de nature : il ne naît plus de l’obscurité du ciel, mais de la clarté de l’explication. Peu quantifie le mystère et si intensifie la faiblesse de cette quantité. La Marquise vient d’apprendre une cause ; sa surprise porte désormais sur la disproportion entre une explication simple et les peurs qu’elle connaît.Le lecteur partage le plaisir d’une élève pour qui le phénomène redoutable devient soudain simple.L’explication transforme une émotion : l’étonnement de la peur devient l’étonnement du savoir.
pronom indéfini (« tout le monde »)Tout le monde englobe tous les hommes. La négation ne… pas porte sur le verbe devine : la Marquise s’étonne d’une ignorance qu’elle juge anormale. Le verbe deviner est significatif : il suppose que la cause peut se trouver par le raisonnement, sans instrument. Le pronom en reprend les éclipses. La Marquise mesure les autres à son propre plaisir de comprendre ; elle oublie qu’elle a reçu l’explication. Tout le monde universalise une attente née de sa propre compréhension. La négation n’en devine pas met en cause l’écart entre cette attente et les autres esprits : elle suppose à tort que l’évidence acquise serait spontanément commune.Le lecteur sourit d’une générosité naïve qui croit l’évidence partagée.Le savoir acquis peut rendre oublieux du chemin qui y mène et des obstacles des autres.
futur (« devineront »)Ah ! vraiment reprend l’étonnement de la Marquise sur un ton moqueur. Bien des peuples répond au tout le monde de la Marquise : au lieu de l’humanité entière, des groupes nombreux et nommés plus loin. Le futur devineront et le complément de longtemps étendent l’ignorance dans le temps. De la manière dont ils s’y prennent désigne une méthode : ces peuples ne manquent pas d’intelligence, ils cherchent mal. Le pronom la reprend la cause. Le futur prolonge l’ignorance passée dans une durée encore indéterminée. Encore et de longtemps retardent la découverte espérée ; la réponse du maître corrige l’optimisme de l’élève. Ce décalage prépare les récits qui suivent, où l’émotion et les habitudes collectives empêcheront une cause simple d’être reçue.Le lecteur passe du plaisir de comprendre à une curiosité pour ces peuples qui s’y prennent mal.L’ignorance tient à une manière de chercher ; la clarté d’une cause ne garantit pas sa diffusion.
discours indirect (« un certain dragon »)On croit que introduit la croyance sans la prendre en charge. Un certain dragon présente un être indéterminé, comme s’il était familier. Les griffes fort noires donnent une cause visible à l’obscurcissement : le noir de l’ombre devient le noir des griffes. La croyance explique l’éclipse par une volonté hostile : le dragon veut se saisir des astres. La suite décrit les rivières couvertes de têtes d’Indiens : la foule réduite à des têtes produit un tableau comique. Certain introduit une créature supposée, sans la rendre déterminée par l’observation. La relative qui a les griffes fort noires lui attribue une propriété visible dans le récit : les détails donnent corps à la croyance rapportée.Le lecteur voit une explication pittoresque qui imite le phénomène sans en montrer la cause.La fable donne une forme effrayante à l’ombre ; elle remplace la mécanique des astres par un combat.
personnification (« étaient fâchés »)Fâchés prête aux astres un sentiment humain. La subordonnée quand ils s’éclipsaient relie ce sentiment à chaque retour du phénomène. L’imparfait étaient, s’éclipsaient présente une croyance répétée et passée. La suite, Dieu sait ce qu’on ne faisait pas pour se raccommoder avec eux, suggère une foule d’actions sans les énumérer. Se raccommoder appartient au vocabulaire des querelles : la relation avec le ciel devient une brouille. Fâchés attribue une émotion humaine aux astres. Quand ils s’éclipsaient relie un phénomène répétable à cette humeur supposée : les conduites d’apaisement deviennent compréhensibles à partir de cette cause imaginaire.Le lecteur sourit d’une réconciliation domestique avec le Soleil et la Lune.Prêter une colère aux astres conduit à agir sur eux par des rites, non à comprendre leur mouvement.
relative explicative (« qui étaient si raffinés »)Mais marque une gradation : après des peuples lointains, voici ceux qu’on admire. La relative entre virgules, qui étaient si raffinés, rappelle leur réputation ; si l’intensifie. L’interrogation n’ont-ils pas cru longtemps appelle l’accord du lecteur. La croyance rapportée est précise : des magiciennes font descendre la Lune pour jeter sur les herbes une écume malfaisante. Le contraste entre le raffinement et la sorcellerie produit l’ironie. La relative introduite par qui développe Grecs sans sélectionner un groupe parmi eux. Si accentue leur raffinement présumé. Le récit associe ainsi une réputation de culture et une explication magique ; ce rapprochement empêche de réserver la superstition aux seuls peuples précédemment décrits et prépare le retour vers nous.Le lecteur découvre que le prestige d’un peuple ne garantit pas la justesse de ses croyances.La finesse d’esprit ne protège pas de la peur ; la satire se rapproche de ceux qui la lisent.
interrogation rhétorique (« n’eûmes-nous pas belle peur »)Et nous est détaché en tête, puis repris après le verbe : l’insistance inclut le locuteur et son lecteur. L’interrogation négative appelle un aveu. Belle peur emploie belle comme intensif, avec une ironie familière. Ne… que trente-deux ans rapproche l’événement : selon le calcul du texte (1686 − 32), il s’agit de l’éclipse de 1654. La relative qui à la vérité fut totale concède que le phénomène était impressionnant. Et nous détache le groupe auquel appartient celui qui parle. La question négative appelle l’accord de son interlocutrice : le récit fait reconnaître une peur commune après les exemples apparemment lointains.Le lecteur rit moins : la moquerie le concerne désormais.La peur n’est pas l’affaire des autres ; le progrès du savoir n’a pas supprimé les émotions collectives.
interrogation négative (« n’écrivirent-ils pas en vain »)La phrase commence par une infinité de gens enfermés dans des caves : l’hyperbole oppose une foule à quelques savants. La relative qui écrivent pour nous rassurer, au présent, définit la tâche habituelle des philosophes ; le passé simple écrivirent rapporte l’échec ponctuel. En vain dit l’inutilité ; ou à peu près corrige et nuance : ils ont presque échoué. Le verbe rassurer place l’émotion au centre de leur mission. La relative pour nous rassurer indique le but des écrits, alors qu’en vain interroge leur efficacité. Ou à peu près corrige l’absolu de l’échec : l’explicateur ménage une nuance dans le jugement, sans effacer la résistance de la peur.Le lecteur mesure l’écart entre l’écrit savant et la foule qui a peur.L’explication écrite ne suffit pas à délivrer ; la délivrance reste partielle.
interrogation totale (« en sortirent-ils »)Le plus-que-parfait s’étaient réfugiés place la fuite avant la sortie, au passé simple sortirent. En reprend les caves. La question est totale, mais l’extrait ne donne pas de réponse. On peut y lire une moquerie : on sortit sans doute, mais quand l’éclipse fut passée, non parce que les philosophes avaient convaincu. Cette lecture reste une interprétation. La cave elle-même est une image : on fuit l’obscurité du ciel dans une obscurité plus grande. Ceux qui s’étaient réfugiés désigne un groupe par son action antérieure. Le plus-que-parfait place cette retraite avant le moment de la sortie demandé par la question. Le texte laisse cette réponse à construire à partir du récit, plutôt que de fermer sur un verdict assuré.Le lecteur reste sur une question ouverte, entre le sourire et le malaise.La délivrance par le savoir est inachevée : la question finale laisse la peur sans réponse dans l’extrait.
07Le tableau de couvertureRetrouver chacune des neuf prises.
PriseAppuiGeste
I.a« qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses » S2-§8.p1intensif si peu et subordonnée complétive
I.b« que tout le monde n’en devine pas la cause » S2-§8.p1pronom indéfini totalisant et négation
I.c« ne la devineront encore de longtemps » S2-§8.p2interjection ironique et futur de l’indicatif
II.a« un certain dragon qui a les griffes fort noires » S2-§8.p3discours indirect d’une croyance et image fabuleuse
II.b« le Soleil et la Lune étaient fâchés quand ils s’éclipsaient » S2-§8.p4personnification et imparfait d’habitude
II.c« les Grecs, qui étaient si raffinés » S2-§8.p5relative explicative et interrogation à la forme négative
III.a« Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur il n’y a que trente-deux ans » S2-§8.p6pronom détaché, interrogation rhétorique et négation restrictive
III.b« les philosophes qui écrivent pour nous rassurer n’écrivirent-ils pas en vain ou à peu près » S2-§8.p7interrogation négative, opposition des temps et correction ou à peu près
III.c« Ceux qui s’étaient réfugiés dans les caves en sortirent-ils ? » S2-§8.p8interrogation totale et plus-que-parfait d’antériorité
08Les erreurs rédhibitoiresReconnaître la gravité des erreurs.

Erreurs de fond

GravitéErreurCorrection
⛔Conclure que Fontenelle juge la science impuissante.Le passage montre une explication juste et une peur qui lui résiste ; il ne nie pas la valeur de l’explication.
⛔Inventer une date, un lieu ou un nombre de réfugiés pour l’éclipse.S’en tenir au texte : trente-deux ans, soit, selon le calcul du texte (1686 − 32), 1654 ; le texte dit seulement qu’elle « fut totale » S2-§8.p6.
⚠Lire la satire comme un simple mépris des peuples lointains.La gradation mène des Indes aux Grecs puis à nous : la moquerie revient vers le locuteur.
⚠Présenter la réponse à la question finale comme certaine.L’extrait laisse la question sans réponse ; toute lecture de la sortie des caves est une interprétation.

Erreurs de méthode à l’oral

ErreurGeste correcteur
À la prise I.a, énoncer seulement le nom du procédé.Désigne adverbe d’intensité (« si peu ») ; explique ensuite Je suis fort étonnée annonce une émotion forte, renforcée par fort.
À la prise I.c, énoncer seulement le nom du procédé.Désigne futur (« devineront ») ; explique ensuite Ah ! vraiment reprend l’étonnement de la Marquise sur un ton moqueur.
À la prise II.c, énoncer seulement le nom du procédé.Désigne relative explicative (« qui étaient si raffinés ») ; explique ensuite Mais marque une gradation : après des peuples lointains, voici ceux qu’on admire.
À la prise III.c, énoncer seulement le nom du procédé.Désigne interrogation totale (« en sortirent-ils ») ; explique ensuite Le plus-que-parfait s’étaient réfugiés place la fuite avant la sortie, au passé simple sortirent.

Formulations à éviter

Formulation insuffisanteFormulation précise
« Ici, cela produit un effet » sans préciser ni l’appui ni le sens.À I.a, distingue ces deux résultats : Le lecteur partage le plaisir d’une élève pour qui le phénomène redoutable devient soudain simple. L’explication transforme une émotion : l’étonnement de la peur devient l’étonnement du savoir.
« Ici, cela produit un effet » sans préciser ni l’appui ni le sens.À I.c, distingue ces deux résultats : Le lecteur passe du plaisir de comprendre à une curiosité pour ces peuples qui s’y prennent mal. L’ignorance tient à une manière de chercher ; la clarté d’une cause ne garantit pas sa diffusion.
« Ici, cela produit un effet » sans préciser ni l’appui ni le sens.À II.c, distingue ces deux résultats : Le lecteur découvre que le prestige d’un peuple ne garantit pas la justesse de ses croyances. La finesse d’esprit ne protège pas de la peur ; la satire se rapproche de ceux qui la lisent.
« Ici, cela produit un effet » sans préciser ni l’appui ni le sens.À III.c, distingue ces deux résultats : Le lecteur reste sur une question ouverte, entre le sourire et le malaise. La délivrance par le savoir est inachevée : la question finale laisse la peur sans réponse dans l’extrait.

Erreurs d’identification des procédés

PriseErreurVérification
I.aPrendre le sujet traité ou l’émotion pour le procédé.adverbe d’intensité (« si peu ») : les mots désignés permettent de vérifier ce nom dans la phrase.
II.aPrendre le sujet traité ou l’émotion pour le procédé.discours indirect (« un certain dragon ») : les mots désignés permettent de vérifier ce nom dans la phrase.
III.aPrendre le sujet traité ou l’émotion pour le procédé.interrogation rhétorique (« n’eûmes-nous pas belle peur ») : les mots désignés permettent de vérifier ce nom dans la phrase.
09L’analyse grammaticaleTrois questions dans ce passage.

Question 1 · Le discours rapporté

Phrase exacte. « Je suis fort étonnée, dit la Marquise, qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses, et que tout le monde n’en devine pas la cause. » S2-§8.p1

Question. Identifie la forme du discours rapporté, puis délimite les deux subordonnées introduites par que et justifie leur mode.

Leçon. Le discours rapporté

Nature de la phrase. Phrase complexe : Les paroles de la Marquise sont au discours direct : on garde le je de celle qui parle et le présent suis.

Analyse syntaxique. Les paroles de la Marquise sont au discours direct : on garde le je de celle qui parle et le présent suis. La proposition incise dit la Marquise s’insère dans la phrase ; le sujet y est placé après le verbe, comme il est d’usage dans une incise. Les deux subordonnées qu’il y ait si peu de mystère aux éclipses et que tout le monde n’en devine pas la cause sont coordonnées par et. Ce sont des subordonnées complétives : elles complètent l’adjectif étonnée et disent l’objet de l’étonnement. Leur verbe est au subjonctif présent, ait et devine, parce qu’elles dépendent d’un adjectif de sentiment. Pour devine, la forme est la même qu’à l’indicatif : c’est la construction, comme pour ait, qui impose le subjonctif. Le pronom en reprend les éclipses : la cause des éclipses.

Justification du rattachement. La leçon « Le discours rapporté » permet de répondre à la question en distinguant les marques de construction et leur fonction : Les paroles de la Marquise sont au discours direct : on garde le je de celle qui parle et le présent suis.

Question 2 · La proposition subordonnée relative

Phrase exacte. « Dans toutes les Indes orientales, on croit que quand le Soleil et la Lune s’éclipsent, c’est qu’un certain dragon qui a les griffes fort noires, les étend sur ces astres dont il veut se saisir ; et vous voyez pendant ce temps-là les rivières couvertes de têtes d’Indiens qui se sont mis dans l’eau jusqu’au col, parce que c’est une situation très dévote selon eux, et très propre à obtenir du Soleil et de la Lune qu’ils se défendent bien contre le Dragon. » S2-§8.p3

Question. Relève les trois propositions subordonnées relatives, donne leur antécédent et la fonction du pronom relatif.

Leçon. La proposition subordonnée relative

Nature de la phrase. Phrase complexe : La première relative est qui a les griffes fort noires : son antécédent est un certain dragon ; qui est sujet du verbe a.

Analyse syntaxique. La première relative est qui a les griffes fort noires : son antécédent est un certain dragon ; qui est sujet du verbe a. La deuxième est dont il veut se saisir : son antécédent est ces astres ; dont remplace un complément introduit par de, puisqu’on dit se saisir de ces astres. Dont est donc complément du verbe se saisir ; le sujet de la relative est il, qui reprend le dragon. La troisième est qui se sont mis dans l’eau jusqu’au col : son antécédent est Indiens ; qui est sujet de se sont mis. Ces trois relatives sont déterminatives : elles précisent le dragon, les astres et les Indiens dont il est question. La virgule placée après noires sépare la relative du verbe principal étend, dont le sujet reste un certain dragon ; le pronom les reprend les griffes.

Justification du rattachement. La leçon « La proposition subordonnée relative » permet de répondre à la question en distinguant les marques de construction et leur fonction : La première relative est qui a les griffes fort noires : son antécédent est un certain dragon ; qui est sujet du verbe a.

Question 3 · L’interrogation

Phrase exacte. « Et nous, n’eûmes-nous pas belle peur il n’y a que trente-deux ans, à une certaine éclipse de soleil, qui à la vérité fut totale ? » S2-§8.p6

Question. Caractérise l’interrogation et explique la valeur de la négation dans cette question.

Leçon. L’interrogation

Nature de la phrase. Phrase complexe : La phrase est interrogative, comme l’indique le point d’interrogation.

Analyse syntaxique. La phrase est interrogative, comme l’indique le point d’interrogation. Le sujet nous est placé après le verbe et relié par un trait d’union : c’est une inversion du sujet pronom, marque de l’interrogation directe. Nous est aussi détaché en tête de phrase, devant la virgule : ce détachement met en relief la personne visée. L’interrogation est totale, puisqu’on pourrait répondre par oui ou par non. Elle est à la forme négative, ne… pas : une telle question n’attend pas une information, elle appelle l’accord. On parle d’interrogation rhétorique : elle revient à affirmer nous eûmes belle peur. Eûmes est le passé simple de l’indicatif du verbe avoir ; fut, dans la relative, est le passé simple de être. Dans il n’y a que trente-deux ans, ne… que est une négation restrictive : elle réduit la durée et rapproche l’événement.

Justification du rattachement. La leçon « L’interrogation » permet de répondre à la question en distinguant les marques de construction et leur fonction : La phrase est interrogative, comme l’indique le point d’interrogation.

10Les citations hors de l’extraitDes prolongements déclarés.

L’explication des neuf prises s’appuie seulement sur les phrases 1 à 8 du §8. La phrase qui précède l’extrait donne la cause des éclipses ; on peut la rappeler pour situer le passage, hors de l’extrait : l’ombre de la Lune « se jette vers nous » S2-§7.p6.

La réponse de la Marquise, juste après l’extrait, est aussi hors de l’extrait : elle juge que « tout cela est trop honteux pour les hommes » S2-§9.p1. Elle peut éclairer la conclusion sans servir de preuve dans l’analyse des caves.

L’ouverture vers le Cinquième soir cite « je ne suis plus rien » S5-§3.p1 et « cela me met à mon aise » S5-§3.p7. Ces deux citations sont hors de l’extrait ; elles prolongent la question des émotions sans entrer dans l’explication linéaire.

11Les références de lectureÉdition, repères et bornes.

Texte étudié : Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, Second soir, §8, phrases 1 à 8. Le texte du dossier suit le P0 établi en orthographe modernisée ; les ancres permettent de retrouver chaque phrase dans le lecteur. Les numéros de page dépendent de l’édition des élèves : aucun numéro de leur exemplaire n’est supposé.

L’œuvre paraît pour la première fois à Paris en 1686 ; le témoin directeur du texte du dossier est l’édition de Lyon, Leroy, 1800. La phrase 6 porte « il n’y a que trente-deux ans » S2-§8.p6. Selon le calcul du texte (1686 − 32), l’éclipse évoquée est celle de 1654. Le nombre est compté depuis la première édition ; le témoin de 1800 le reproduit sans le mettre à jour.

Le texte dit de cette éclipse qu’elle « fut totale » S2-§8.p6. Le dossier ne précise ni le lieu où elle fut observée totale ni le nombre de personnes réfugiées dans les caves : le passage ne les donne pas, et aucune pièce du dossier ne les établit. À l’oral, le passage se commente d’abord par ses constructions présentes : l’étonnement, l’ironie, la gradation des peuples, le retour vers nous et les questions finales.

Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes / parcours : le gout de la science.

En voie générale, l’œuvre est au programme. En voie technologique, le programme retient les trois premiers soirs ; le parcours est commun aux deux voies.

Programme national d’œuvres pour l’année scolaire 2026-2027, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note de service du 4 juillet 2025, NOR : MENE2518792N. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 13/10/2026.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le texte inscrit l’œuvre et son parcours au programme ; il ne fournit ni résumé, ni interprétation, ni plan de cours.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

Cette page propose une explication du récit des peurs suscitées par les éclipses, au Second soir, avec neuf prises, trois questions de grammaire et une animation. Ce chemin, ses explications et ses dessins relèvent du travail pédagogique ; ils ne sont pas prescrits par le Bulletin officiel.

Dans le même dossier