★ I.a. focalisation sur le désir de savoir
« La Marquise sentit une vraie impatience de savoir ce que les étoiles fixes deviendraient. » S5-§003
Analyse. Le récit attribue explicitement à la Marquise une « vraie impatience », intensifiant le désir par l'adjectif. L'infinitif « de savoir » donne à cette émotion un objet intellectuel précis, et le conditionnel « deviendraient » projette les étoiles dans l'étape suivante du raisonnement. La généralisation ne vient donc pas d'un exposé continu du philosophe, mais d'une attente créée chez son interlocutrice.
Effet. Le lecteur reconnaît sa propre question dans l'impatience du personnage et demande avec elle que le système s'élargisse.
Interprétation. Attribuer à l'interlocutrice l'impulsion de la généralisation.