Leçon 7 · Le lexique

La casse de l’imprimeur

#bac #bacdefrancais #FrancisPonge #LaRageDeLExpression #lebacparpatrick

À quelle famille ce mot appartient-il, et d’où vient-il ?

Au programme de seconde et de première. À l’oral, on ne t’interroge pas sur le lexique seul ; mais il nourrit toute ton explication.

← Aux deux bouts de la lorgnette

Écouter la leçon : Le lexique

Sophie te la dit en cinq fois. Tu peux n’en écouter qu’une.

Le souvenirce que tu sais déjà sans le savoirTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

À l’imprimerie, je rangeais les petits blocs dans les cases. L’imprimeur préparait sa presse ; moi, je cherchais les familles sans confondre toutes les lettres. Dans un mot aussi, observe les éléments qui le construisent. Mais une ressemblance ne prouve pas une origine : il faut comparer les formes, les emplois et les sources.

Le gestece que ta main doit faireTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Observe la base du mot et compare des mots apparentés. Cherche les éléments ajoutés au début ou à la fin, puis nomme la catégorie obtenue. Distingue la dérivation de la composition. Pour une création nouvelle, décris la forme et le contexte. L’origine historique exige ensuite une vérification dans une source lexicographique.

L’erreurle piège où tout le monde tombeTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Le piège, c’est d’inventer une histoire à partir de quelques lettres. Deux mots qui se ressemblent n’ont pas forcément la même origine. Et un mot absent du dictionnaire n’est pas automatiquement dépourvu de sens. Observe ses éléments et son emploi ; garde séparées l’analyse de formation et la preuve de son étymologie.

Le renversementce que la forme fait au sensTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Créer un mot donne une nouvelle place à une forme dans la langue. Le contexte aide à comprendre cette proposition, mais ne la transforme pas aussitôt en entrée de dictionnaire. Ponge distingue justement le mot qu’il forge de ceux qu’il consulte. L’analyse doit respecter cette différence de statut et expliquer les rapprochements observables.

La preuvedans les pages de La Rage de l’expressionTélécharger pour écouter hors ligne
Lire cette porte

Dans Le Mimosa, lis : Floribond: ce mot ne figure pas au Littré. Ponge indique lui-même l’absence du mot. Tu peux reconnaître une création et observer sa forme, mais pas inventer une définition du dictionnaire. Faire florès, c’est fleurir rapproche ensuite une locution et un verbe : compare leurs sens et leurs emplois.

Les mots de la leçon, et ceux du bac

ce que tu voisle mot du bac
les caractères rangés dans une cassela famille de mots et le radical
un petit bloc ajouté au débutle préfixe et la dérivation
un bloc ajouté à la finle suffixe et la catégorie du mot
des blocs déjà complets réunisla composition à partir de plusieurs bases
une case neuve dans la cassele néologisme et sa formation

À l’imprimerie, Sophie rangeait de petits blocs dans les cases. L’imprimeur préparait la presse. Pour composer, il fallait reconnaître les familles sans mélanger toutes les lettres. Dans un mot aussi, distingue les unités qui participent réellement à sa formation.

1 · Le geste

Observe la forme du mot, puis compare des mots de la même famille. Repère la base commune et les éléments ajoutés. La ressemblance graphique seule ne suffit pas à prouver une parenté.

Distingue dérivation et composition. Un affixe ne possède pas le même statut qu’un mot autonome. Identifie aussi la catégorie grammaticale obtenue : un suffixe peut former un nom ou un adjectif.

Si le mot est nouveau, décris sa formation avec prudence. Sépare ce que sa forme permet d’observer d’une étymologie historique qui exige une source. Un dictionnaire peut confirmer un usage ou une absence.

2 · Le test en dix secondes

Compare fleur, fleurir et florès sans conclure que leurs lettres racontent toute leur histoire. Cherche d’abord les relations de sens et les catégories, puis vérifie l’origine avec une source lexicographique fiable.

3 · Le piège

Une ressemblance ne prouve pas une origine

Des mots peuvent se ressembler sans appartenir à la même famille historique. Ne transforme pas une rencontre de lettres en étymologie. Les rapprochements de Ponge doivent être distingués d’une preuve lexicographique.

Un mot absent d’un dictionnaire n’est pas nécessairement incompréhensible. Observe ses éléments, sa catégorie et son contexte ; décris la formation proposée, sans inventer une entrée qui n’existe pas.

Le suffixe ne fournit pas à lui seul tout le sens du mot. Lis la base et l’emploi dans la phrase. Une analyse morphologique précise conserve ces deux niveaux.

4 · On le fait ensemble

« Floribond: ce mot ne figure pas au Littré. »

Le Mimosa
  1. Floribond est présenté comme un mot absent du Littré ; le texte met explicitement sa création en évidence.
  2. Sa forme rapproche la floraison d’une finale reconnaissable dans des adjectifs ; cette observation doit rester distincte d’une origine attestée.
  3. Le contexte permet de décrire un adjectif forgé ; on ne doit pas inventer une définition publiée dans le dictionnaire.

Ponge signale une absence dans le dictionnaire et envisage une entrée future. L’analyse relève une création lexicale et décrit sa forme ; elle distingue cette invention d’une étymologie vérifiée. Nommer un néologisme exige ainsi de montrer le mot, son contexte et le statut annoncé par le texte.

5 · Le plaisir du texte

« Faire florès, c’est fleurir. »

Le Mimosa

Ponge rapproche ici une locution, faire florès, et un verbe, fleurir. La première signifie avoir du succès ; la seconde désigne d’abord la production de fleurs. Leur parenté de sens permet le rapprochement, mais leurs emplois ne sont pas interchangeables partout. Décris la catégorie et le fonctionnement de chaque expression avant de les traiter comme des synonymes absolus.

« forcènerie »

La Guêpe

Ponge rapproche frénésie et forcènerie. Ce mot forgé appelle une comparaison des formes : observe ce qu’il évoque, sans présenter cette ressemblance comme une étymologie historique attestée. Le contexte situe une intensité et une activité ; il guide la compréhension du néologisme.

6 · Les trois bêtises

  1. Tu découpes un préfixe à chaque début de mot ressemblant. Compare une famille réelle et vérifie la base avant de nommer l’affixe dans l’analyse.
  2. Tu attribues une définition du Littré à Floribond. Ponge dit précisément que le mot n’y figure pas ; respecte le statut d’invention annoncé par le texte.
  3. Tu confonds analyse de formation et histoire du mot. La morphologie décrit des éléments ; l’étymologie établit une origine, qui doit être vérifiée dans une source.

Au guichet

Le lexique étudie les mots, leurs sens et leurs relations. Une famille réunit des mots apparentés ; la dérivation ajoute des affixes à une base, tandis que la composition associe plusieurs éléments. La catégorie obtenue doit être identifiée.

Un néologisme est une création de mot ou d’emploi. Son contexte et sa formation peuvent le rendre compréhensible. L’étymologie concerne l’origine historique : elle demande une vérification spécifique et ne se déduit pas d’une simple ressemblance graphique.

Ta réponse, en deux minutes

Dans Floribond: ce mot ne figure pas au Littré, Ponge annonce explicitement une création lexicale. Floribond est présenté comme un adjectif forgé, que sa forme rapproche de la floraison. Je distingue cette observation morphologique d’une étymologie historique, qui demanderait une source. Le texte permet donc de reconnaître un néologisme ; il ne permet pas de lui attribuer une définition publiée dans le dictionnaire cité.

Si tu ne retiens qu’une chose : Compare les formes et les emplois, puis distingue formation observable, création de mot et origine historique vérifiée.

Les instructions officielles de grammaire

Le programme d’étude de la langue

Le programme de première approfondit les notions commencées dès la seconde : accords, valeurs des verbes et concordance des temps, liens dans la phrase complexe, propositions relatives.

Trois objets sont étudiés en première :

  • Les subordonnées circonstancielles : cause, conséquence, but, condition et concession ; leurs constructions et les autres moyens d’exprimer ces relations.
  • L’interrogation : formes directes et indirectes, construction de la question, nature et fonction des mots interrogatifs.
  • La négation : constructions, portée et moyens grammaticaux ou lexicaux.

Le lexique est travaillé en seconde et en première. L’enseignement associe les connaissances à l’analyse d’énoncés et aux manipulations : remplacer, déplacer, supprimer, ajouter ou transformer.

Programme de première générale et technologique, BO du 22 janvier 2019, modifié en 2020. Lire la partie « Étude de la langue » · pages 3 à 6.

La question de grammaire à l’oral

Dans les deux voies, la question est notée sur 2 points. Elle est donnée par écrit au moment du tirage et porte sur un passage de l’extrait que tu expliques.

« l’analyse syntaxique d’une courte phrase ou d’une partie de phrase »

Note de service du 11 septembre 2026, BO spécial du 17 septembre 2026, NOR MENE2622658N ; applicable en 2026–2027, pour les épreuves anticipées au titre de la session 2028. Lire la définition officielle de l’épreuve · première partie de l’oral.

Éduscol précise que la réponse doit rester brève et syntaxique, sans développement stylistique. La consigne peut demander une analyse, une transformation justifiée, ou les deux. Les notions travaillées dès la seconde peuvent être mobilisées.

Pour les verbes, ce guide rattache la question d’examen à l’étude de la subordination.

Le guide Éduscol indique un maximum de deux minutes pour cette question ; le BO fixe à douze minutes l’ensemble de la première partie de l’oral.

Précisions d’Éduscol, avril 2022, toujours proposées dans ses ressources en vigueur. Lire les attentes et les exemples de questions · pages 1 à 3.

Ce que cette page propose

Une leçon de grammaire avec Sophie, cinq portes audio, une image et des exemples commentés de Ponge.

Les exemples parcourent le recueil. En voie technologique, le programme s’arrête au Mimosa inclus.

Le choix des passages de Ponge relève du programme des œuvres 2026–2027.

Le lexique aide à comprendre et à écrire. À l’épreuve orale, une question purement lexicale ne remplace pas l’analyse syntaxique demandée.

Les leçons, les seize réussites et les cadres illustrés sont des choix d’entraînement du site. La question de l’examen s’appuie sur l’extrait retenu par l’examinateur.