I.a · Entrer dans une relation d’accompagnement
Le recueil invite le lecteur dans le travail, car une adresse lui propose de suivre un chemin dont l’écrivain montre les étapes.
Un résultat achevé peut être reçu sans que sa fabrication soit parcourue. Une invitation à suivre le travail modifie cette relation : le lecteur devient le destinataire d’un trajet dont les étapes comptent dans l’expérience. L’auteur organise un accompagnement qui rend sa recherche accessible. Cette proposition ne donne pas immédiatement une tâche de rédaction à autrui. Elle ouvre une activité de lecture attentive aux décisions et aux difficultés. La collaboration commence comme une possibilité d’entrer dans le processus, dont le texte expose le chemin au lieu d’en garder seulement l’issue.
Le Mimosa propose : « que je prenne le lecteur par la main » (La Rage de l’expression, §0234 · p. 87 Poésie).
L’infinitif « prendre » propose une action, et « par la main » lui donne la forme d’un accompagnement concret. Le nom « lecteur » désigne celui que cette action doit faire entrer dans la recherche. Dans Le Mimosa, la formule ouvre un parcours dont la présence compte dans le projet de publication. Elle ne suppose pas encore une écriture commune. Son effet est de donner au destinataire une place dans le trajet. La collaboration peut commencer par cette invitation à suivre ce que l’œuvre rend visible de sa fabrication.
L’invitation donne au lecteur une place dans le trajet avant de lui proposer d’autres opérations.