Ce site est en cours d’enrichissement.

Accueil › Français › Francis Ponge › Présenter l’œuvre

L’oral · Première · Seconde partie de l’épreuve

Oral du bac : présenter La Rage de l’expression à l’entretien

#bac #bacdefrancais #FrancisPonge #LaRageDeLExpression #lebacparpatrick

Francis Ponge · 1952 · sept chantiers d’écriture

Parcours : « dans l’atelier du poète »

Dans un couloir de lycée, l’élève attend devant une porte de bois fermée. Vue de trois quarts, elle serre un carnet kraft contre son sweat bleu canard. Un petit œillet rose est piqué sur sa poitrine. Son chignon, le crayon rouge derrière son oreille, sa banane jaune et ses baskets à bande rouge la rendent reconnaissable. Deux autres élèves sont assis plus loin, dans la perspective du couloir.
Une fleur suffit pour entrer dans l’entretien avec un appui précis.

Deux parties au bac · trois ateliers sur le site

Première partie · 12 minutes · 12 points

Un texte choisi par l’examinateur

Lecture à voix haute · explication linéaire · question de grammaire.

Repère de répétition : environ dix minutes pour situer, lire et expliquer le texte, puis environ deux minutes pour la grammaire.

Seconde partie · 8 minutes · 8 points

L’œuvre choisie par le candidat

Présentation brève de l’œuvre et des raisons du choix, puis entretien avec l’examinateur.

On peut évoquer une scène pour justifier une idée ; on ne recommence pas l’explication linéaire d’un extrait. Tu es ici.

Tu es ici

Cette fois, c’est ton tour de parler

Une table claire accueille sept objets espacés : un galet, une image de guêpe, une plume, un œillet, un brin de mimosa, des aiguilles de pin et une petite image de ciel. La main de l’élève pose le dernier appui, tandis que son sac jaune reste ouvert à gauche. Quelques marques de crayon rouge apparaissent sur le carnet kraft posé près de la table. Aucun objet ne porte de texte lisible.
Sept objets, une méthode : ta parole trouve son premier appui.

À l’entretien, tu fais visiter une lecture. Tu peux entrer dans le recueil par un objet, une difficulté ou une phrase qui t’a arrêté. Il faut ensuite montrer comment ce détail appartient au travail de Ponge.

Garde trois appuis : un repère sur le livre, une raison réelle de l’avoir choisi et un passage que tu sais retrouver. Les sept textes contiennent des recherches datées de 1938 à 1944. Ils ne racontent pas une intrigue unique : ils donnent accès à des manières de chercher une expression juste.

Ce que tu dis

J’ai choisi La Rage de l’expression de Francis Ponge parce que ce livre me laisse voir une écriture en train de se chercher. Je peux partir de Berges de la Loire : le poète s’y oblige à revenir à la chose quand ses mots risquent de prendre sa place. Ce geste me donne un fil pour lire les sept chantiers.

Ce que l’examinateur écoute vraiment

Dans une salle ouverte sur la Loire, l’élève et l’examinatrice sont assises de part et d’autre d’une table. L’élève au sweat bleu canard ouvre les mains pour expliquer son idée ; l’examinatrice incline la tête pour écouter. Leurs silhouettes sont dépourvues de visage. La fenêtre laisse voir le fleuve et une rive calme. Le carnet kraft, le crayon rouge et la banane jaune accompagnent l’élève sans occuper le centre de l’échange.
Une idée devient plus précise lorsqu’elle rencontre une écoute attentive.

Une connaissance du recueil donne de la solidité à ton choix ; une raison expliquée lui donne une voix. Écoute ensuite la relance pour faire avancer ton idée.

1

Tu situes

Tu identifies le livre, ses sept textes et la présence de notes, d’essais et de variantes.

2

Tu choisis

Tu nommes une raison personnelle et le passage qui permet de la comprendre.

3

Tu échanges

Tu réponds à la question reçue, puis tu peux préciser ou nuancer ta position.

Pour t’entraîner, essaie une ouverture d’une minute. Ce temps est un exercice de cette page, pas une durée réglementaire imposée à ta présentation.

Faire les présentations : ton œuvre en une minute

Un grand sablier jaune occupe le centre du dessin. À la place de grains de sable, de petites boules de mimosa se rassemblent dans les deux parties et passent par le col étroit. Au fond, une silhouette simplifiée de l’élève se tient droite pour parler. Un carnet kraft posé au premier plan garde une trace rouge. Le dessin emploie des couleurs plates et des contours nets, sans nombres ni inscriptions sur le sablier.
Une minute donne le départ ; la conversation fera le reste.

Commence par l’identité du livre, puis son mouvement. La Rage de l’expression paraît en 1952. Le recueil réunit sept textes : des notes, des essais en prose, des variantes et parfois des tentatives en vers. Le parcours « dans l’atelier du poète » invite à regarder ces opérations.

Choisis enfin une raison. La présentation suivante donne une structure que tu peux reconstruire avec tes mots : le livre, sa méthode, ce qui t’intéresse.

Ce que tu dis

L’œuvre que j’ai choisie est La Rage de l’expression, de Francis Ponge, publiée en 1952. Elle réunit sept chantiers autour de choses ordinaires : une guêpe, un oiseau, des fleurs, un bois de pins ou un ciel. Ponge conserve les notes et les essais qui cherchent à les exprimer. Ce qui m’intéresse, c’est que la poésie devient un travail visible : les mots sont inventés, comparés et corrigés.

Ton résumé, mais vivant

Sur le quai d’une gare, un train de sept wagons ouverts transporte les objets du recueil : galet, guêpe, plume, œillet, mimosa, aiguilles de pin et image de ciel. Une locomotive rouge les entraîne vers la droite. L’élève au sweat bleu canard, portant sa banane jaune, lève un bras pour saluer. Le wagon de la fleur occupe le milieu de la file. Les roues, les rails et les gestes restent dessinés sans inscription.
Les sept chantiers avancent ensemble sans devenir un récit unique.

Un carnet de recherche se résume par ses problèmes. Voici les sept chantiers dans l’ordre du livre.

  1. Berges de la Loire. Le fleuve conduit à une règle : revenir à la chose pour corriger l’expression.
  2. La Guêpe. Le mouvement et le rapport au sucre éprouvent les définitions de l’insecte.
  3. Notes prises pour un oiseau. L’animal et la matière de son nom entrent ensemble dans la recherche.
  4. L’Œillet. Une fleur familière impose un défi aux moyens de la langue.
  5. Le Mimosa. Les propositions et les bilans rendent visibles l’invention et ses difficultés.
  6. Le Carnet du bois de pins. Des séances datées cherchent une forme pour le sous-bois.
  7. La Mounine. Une impression de ciel résiste à la formulation qui doit la partager.
Ce que tu dis

Je présenterais ces sept textes comme des chantiers reliés par une même exigence. Au début, Berges de la Loire fixe une règle de fidélité. Les animaux et les plantes donnent ensuite des difficultés particulières aux mots. Le bois de pins montre des séances de travail, puis La Mounine cherche à restituer un ciel. Le fil est la recherche ; les objets et les formes changent.

Dire pourquoi ce recueil, et pas un autre

Devant des rayonnages remplis de dos colorés, l’élève tire un livre très mince hors de sa rangée. Sa silhouette au sweat bleu canard se détache sur une bande de lumière jaune qui traverse les étagères. Le carnet kraft, la banane jaune et le crayon rouge accompagnent son geste. La minceur du livre choisi contraste avec les volumes voisins. Aucun titre ne figure sur les couvertures ; l’attention porte sur le choix et la prise du livre.
Le livre choisi tient sa place par une raison que tu peux défendre.

Tu peux défendre quatre raisons, à condition d’en choisir une que ta lecture soutient réellement.

Ce que tu dis

J’ai choisi ce recueil parce qu’il redonne une difficulté à ce qui semblait évident. Je sais reconnaître un œillet, mais le texte montre que trouver des mots capables de faire reconnaître ses qualités est une autre tâche. Ce décalage m’intéresse : un petit objet peut obliger à réfléchir précisément aux moyens de l’écriture.

Ce que tu dis

Ce qui me plaît aussi, c’est la présence des essais qui résistent. Dans Le Mimosa, le travail peut dresser un bilan inquiet de ses propositions. Je vois alors des décisions que le résultat seul aurait cachées. Ce choix ne me fait pas aimer automatiquement tous les brouillons ; il me donne une manière de comprendre cette recherche particulière.

Les passages qui te sont restés

Un livre ouvert remplit le centre du dessin, entre deux mains qui le maintiennent. Quatre marque-pages rouge, jaune, vert et bleu dépassent au-dessus des pages. Des traits bleus courts indiquent une écriture sans mots lisibles. La reliure sépare les deux feuillets, et un crayon rouge est glissé près de cette ligne. Le marque-page vert attire le regard vers la réserve de passages préparée pour l’entretien, dans un cadrage rapproché sur le livre.
Quelques passages bien retrouvés donnent à ta parole une réserve solide.

Prépare trois appuis : les mots exacts, leur contexte et ce qu’ils permettent d’expliquer. Les paragraphes numérotés donnent des repères de travail ; retrouve aussi les passages dans ton exemplaire.

1

Berges de la Loire

Le droit imprescriptible de la chose (§0009, Poésie, p. 10) emprunte le vocabulaire juridique. L’écrivain soumet son expression à une exigence qui ne s’éteint pas.

2

L’Œillet

Relever le défi des choses au langage. (§0124, Poésie, p. 55) place une tâche avant le portrait. La fleur met à l’épreuve les outils de l’expression.

3

La Mounine

Son ombre à son éclat tient toute. (§0690, Poésie, p. 197) rapproche les contraires par l’ordre des mots. La formule garde ensemble ce qu’une couleur isolée séparait.

Ce que tu dis

Dans Berges de la Loire, je retiens le « droit imprescriptible » de la chose. Ce mot de droit me surprend dans un livre de poésie. Il signifie que la chose peut encore contester ce qui a été écrit d’elle. Cette exigence m’aide à comprendre pourquoi le recueil conserve des corrections : une jolie expression ne suffit pas à libérer le poète de ses devoirs.

Ce que tu dis

Dans L’Œillet, je retiens le défi posé aux mots. La fleur est ordinaire, mais son expression ne va pas de soi. Le texte commence donc par définir une tâche. Je peux expliquer ce passage en distinguant le nom que je connais déjà et les qualités particulières que Ponge cherche à rendre reconnaissables.

Ce que tu dis

Dans La Mounine, je retiens la tentative de faire tenir l’ombre et l’éclat ensemble. Ce rapprochement m’intéresse parce qu’il garde la difficulté de l’impression au lieu de choisir un seul adjectif commode. La place des mots devient alors un moyen de recherche. Je situerais cette formule dans le chantier du ciel avant d’en expliquer l’effet.

Ce que le recueil a remué en toi

Deux cases rapprochent le même pot de confiture et une guêpe. À gauche, l’élève passe debout auprès du pot. À droite, elle se penche pour observer l’insecte avec plus d’attention. Son sweat bleu canard, son carnet kraft, sa banane jaune et ses baskets à bande rouge restent reconnaissables. Les différences de posture donnent un mouvement à la lecture : le décor demeure presque identique, mais le rapport à ce petit objet familier a changé.
Le même objet revient, mais ton regard a appris à ralentir.

Décris un déplacement modeste et précis. Tu peux partir de ce que tu attendais de la poésie, montrer le passage qui a résisté, puis expliquer ce qui a changé dans ta lecture.

Les reprises ne sont pas toutes des progrès. Cette nuance donne de la force à ton expérience : tu as appris à examiner des propositions, et non à appeler toute rature une réussite.

Ce que tu dis

Avant cette lecture, je pensais surtout à la poésie comme à un beau résultat. Les essais du Mimosa m’ont d’abord dérouté, parce qu’ils ne donnent pas immédiatement une conclusion. Puis j’ai compris que comparer les formulations permettait de suivre un problème. Chercher ses mots devient une manière de penser ; je lis désormais la difficulté comme une partie du travail.

La question que le recueil te laisse

Sur un bureau de nuit, un carnet ouvert laisse presque toute sa surface blanche. Une seule ligne bleue apparaît en haut de la page. Une main tient le crayon rouge au-dessus du carnet, encore suspendu avant la prochaine formulation. À droite, une fenêtre donne sur un ciel gris bleu ; à gauche, une lampe jaune éclaire le travail. Les aplats sombres encadrent la page claire, et aucun mot ne vient résoudre la question dans l’image.
Une question ouverte laisse encore de la place à la recherche.

Une description peut-elle être juste une fois pour toutes ? Berges de la Loire demande une rectification continuelle ; La Mounine éprouve cette exigence devant une impression de ciel. Tu peux tenir cette question avec ces deux observations.

L’ouverture reste appuyée sur l’œuvre. Elle permet de réfléchir à la justesse des mots sans prétendre que le livre prouve l’impossibilité de toute expression.

Ce que tu dis

La question que le recueil me laisse est celle d’une expression juste une fois pour toutes. Berges de la Loire oblige à revenir à la chose, et La Mounine montre un ciel qui résiste aux mots disponibles. Je ne crois pas que les mots deviennent inutiles ; je retiens plutôt qu’une réussite demande encore de la vigilance et peut être réexaminée.

Tenir la conversation avec le dragon

Le dragon canonique de la maison attend sur une pile de six dictionnaires aux couvertures kraft. L’élève au sweat bleu canard se tient face à lui, une main ouverte pour répondre. Sa banane jaune et le crayon rouge derrière son oreille restent visibles. Au-dessus de leur échange passe la comète. L’espace entre la main et le dragon concentre l’attention : la réponse prend sa place dans une conversation dont les personnages gardent leurs silhouettes habituelles.
Entre la question et la réponse, laisse un passage à la réflexion.

Quatre gestes t’aident à recevoir une relance : répondre à la question, expliquer ta raison, montrer un passage, puis nuancer. Leur ordre soutient ta parole ; il ne décide pas à ta place de l’idée à défendre.

Si l’on te demande si L’Œillet est de la poésie, pars du défi de la fleur. Montre la recherche d’expression, puis reconnais la présence de notes et de raisonnements.

Ce que tu dis

Oui, je peux lire L’Œillet comme un travail poétique, parce que la fleur oblige la langue à chercher des moyens précis. Le défi du début montre qu’une présence familière reste difficile à exprimer. Je garderais une nuance : certaines pages prennent la forme d’un programme ou d’un raisonnement. Cette diversité me semble participer à l’atelier que le livre rend visible.

Ce que tu dis

Je comprends l’objection selon laquelle il ne s’agirait que de brouillons. Pourtant, leurs différences permettent de suivre les décisions de l’écriture. Dans Le Mimosa, les essais et les bilans montrent aussi ce qui demeure insuffisant. Je défendrais donc l’intérêt de ces états pour ce recueil, sans prétendre qu’une page inachevée vaut toujours mieux qu’un poème terminé.

Les questions que le dragon adore poser

Quatre objets forment un arc entre l’élève et le dragon : un galet, une guêpe, un œillet et une plume. L’élève tend le bras vers le galet le plus proche, tandis que le dragon attend à droite et que la comète passe au-dessus de lui. La banane jaune, le sweat bleu canard et le crayon rouge permettent de reconnaître l’élève. Les objets donnent plusieurs angles à la relance, dans un décor clair sans inscriptions.
Une relance change l’angle ; ton appui reste dans le recueil.

Les relances ci-dessous sont des pistes d’entraînement. L’entretien réel part de ta présentation et reste ouvert.

Pourquoi ce choix ?

Une réaction vraie, puis le passage qui l’explique.

Quelle méthode reconnaissez-vous ?

Observer, proposer, comparer et rectifier ; montre un retour précis.

Est-ce de la poésie ?

Examine l’invention de langue, puis la diversité des formes.

Que fait l’échec ?

Distingue une insuffisance reconnue d’une recherche abandonnée.

À quoi sert le dictionnaire ?

Il fournit des outils que la chose doit encore éprouver.

Quelle place le lecteur prend-il ?

Il compare des états et peut discuter les décisions qu’ils montrent.

Comment comprenez-vous la rage ?

Relie le titre à l’énergie des reprises, sans inventer une colère biographique.

Ce que tu dis

Le dictionnaire m’apparaît comme une réserve d’outils. Un mot reçu aide à distinguer, mais il ne remplace pas le regard porté sur la chose. Dans L’Œillet, il faut encore faire reconnaître des qualités particulières. C’est pourquoi je relie l’usage des moyens de langue à leur mise à l’épreuve, plutôt qu’à l’application automatique d’une définition.

Ce que tu dis

Je comprends la rage comme une intensité de recherche. La règle de Berges de la Loire oblige l’écrivain à reprendre son expression en faveur de l’objet. Le recueil contient pourtant aussi des jeux et de la fatigue. Je ne ramènerais donc pas son titre à une colère unique : je montrerais l’énergie et les difficultés du travail.

Ce n’est pas que ce que tu dis, c’est comment tu le dis

Dans une chambre, un téléphone posé sur un trépied est tourné vers l’élève qui répète sa réponse. À l’écran, de petites barres rouges figurent la voix sans former de texte. L’élève se tient droite et accompagne son explication d’un geste de la main. Une fenêtre claire ouvre le mur à gauche. Le chignon, le sweat bleu canard, le carnet kraft, la banane jaune et les bandes rouges des baskets conservent son identité dans cette séance d’entraînement.
Une voix posée rend le lien entre l’idée et l’exemple audible.

Fais entendre une idée par phrase. Prends une courte pause avant la citation et indique le texte dont elle vient. Un silence peut t’aider à recevoir une relance.

  1. En vingt secondes, donne les repères du livre.
  2. En trente secondes, explique une image avec son contexte.
  3. En quatre phrases, réponds, explique, montre et nuance.

Enregistre une seule réponse et réécoute le lien entre l’idée et l’exemple. Ta voix n’a pas besoin de devenir théâtrale pour être adressée.

Ce que tu dis

Dans La Guêpe, la formule « Forme musicale du miel » rapproche le mouvement d’un insecte et une impression de rythme. Je dois expliquer ce rapprochement au lieu de seulement le trouver beau. Je le situe dans les essais consacrés à la guêpe, au §0048, puis je montre comment la langue cherche à rendre son énergie.

Ta carte pour l’oral

Deux mains tiennent un éventail de sept fiches bristol. Chaque fiche porte un onglet de couleur, quelques traits bleus sans mots lisibles et un petit objet du recueil. Les fiches tournent autour d’un même centre et laissent apparaître le galet, la guêpe, la plume, l’œillet, le mimosa, les aiguilles de pin et le ciel. Le rouge et le jaune rythment cette réserve visuelle, dont la fiche centrale devient le premier appui de la parole.
Tes fiches gardent des appuis, puis ta voix reconstruit le chemin.

Une carte garde des appuis qui permettront de reconstruire ta parole.

Identité
Francis Ponge · 1952 · sept textes · recherches de 1938 à 1944
Fil
observer → essayer → comparer → rectifier
Mon choix
une raison personnelle et le passage qui l’explique
Mes appuis
un texte de méthode, un objet singulier, un état repris
Ma nuance
une variante n’est pas toujours un progrès
Ma question
une expression peut-elle être juste définitivement ?

Retrouver la carte mentale du parcours

Avant de te lever, souviens-toi de ça

À l’aube, l’élève attend près d’une grande fenêtre ouverte sur la Loire. Un pont de cinq arches traverse le fleuve, et le disque jaune du soleil éclaire le ciel clair. Un petit œillet accompagne le sweat bleu canard ; le carnet kraft, le chignon et le crayon rouge maintiennent l’identité de la silhouette sans visage. Son sac jaune est prêt près de la porte. Le regard et le pont donnent un axe à cette dernière respiration.
Avant d’entrer, retrouve le passage qui donne une raison à ton choix.

Relis le passage choisi et vérifie les mots que tu veux citer. Prépare aussi une reformulation du moment concerné : si la citation t’échappe, tu pourras rester précis sans en fabriquer les mots.

Tu as un livre à présenter, une raison à défendre et une conversation à tenir. Le jeu qui suit te permet d’essayer des relances avant de regarder les indices.

Ce que tu dis

Je peux entrer dans l’entretien avec un passage que je connais et une raison que je peux expliquer. Si la question change l’angle, je prends le temps de l’écouter et je reconstruis mon idée. Le recueil m’a appris à reprendre une expression : je peux aussi reprendre ma réponse pour la rendre plus juste.

La berge des questions

Le dragon ouvre l’entretien

Réponds à voix haute, puis ouvre la comète : quatre indices arrivent un à un. Le chat garde la prochaine question.

La banque se prépare…

Le dragon demande

Le dragon est prêt. Demande une question au chat.

La Loire à Roanne, la berge des questionsUn pont traverse la Loire. Le chat attend dans sa barque et ses poils se hérissent à chaque question du dragon, le dragon se tient sur des dictionnaires et la comète donne quatre indices. Du mimosa et des pins bordent les rives. Sur un petit ponton, la jeune fille au sweat bleu canard écoute, ouvre son carnet kraft et invite à répondre.

Elle est prête avec son carnet. Demande une question au chat.

1 000 questions dans la banque de cet entraînement. Ta voix et ta réponse ne sont ni enregistrées ni envoyées.

J’ouvre le dossier de l’épreuve · La réserve formelle
1L’œuvre en bref

Francis Ponge, La Rage de l’expression : première publication en 1952. Le recueil entier comporte sept textes, qui conservent des recherches datées de 1938 à 1944. Notes, essais, variantes, bilans et tentatives en vers rendent le travail visible.

Les pages indiquées ici sont celles de Poésie/Gallimard. Un numéro Folio + Lycée n’est ajouté que lorsqu’il est vérifié. L’édition Folio + Lycée est parue le 6 avril 2023 : notice de l’éditeur, consultée le 11 octobre 2026.

2Le projet de l’œuvre

Rendre justice à la chose suppose que la formulation reste corrigible. Berges de la Loire (§0008–0011) donne cette exigence sa forme la plus explicite : la chose a des droits et le poète des devoirs. Les autres chantiers éprouvent cette règle dans des situations particulières.

La langue dispose de ressources : définitions, images, sons, mots nouveaux. Leur invention vaut lorsqu’elle permet de faire reconnaître quelque chose de l’objet ; leur ingéniosité ne les dispense pas de cette confrontation.

3Le noyau interprétatif

Hypothèse : le recueil fait lire l’invention d’une expression comme un travail qui demeure responsable devant les choses.

  1. Berges : revenir à l’objet corrige la réussite verbale.
  2. La Guêpe : des définitions successives cherchent une énergie.
  3. L’Œillet : la présence familière pose un défi (§0124).
  4. Le Mimosa : les variantes rencontrent un bilan de difficulté (§0232).
  5. La Mounine : la formule se cherche à partir d’une impression située.
4Les passages-clés à avoir en réserve
CommentaireQuestion de lectureAppui
Berges de la Loire — la chose et ses droitsÉtape 5 : problématique.** De quelle manière l'emprunt à la langue du droit permet-il à Ponge de convertir une résolution privée d'écrivain en loi opposable à ses propres poèmes ?« Que rien désormais ne me fasse revenir » · §0008
La Guêpe — une énergie à décrireÉtape 5 : problématique.** De quelle manière la notice zoologique se retourne-t-elle, en deux pages, en description d'une énergie, jusqu'à faire passer l'insecte du côté de la machine et du désir ?« Hyménoptère au vol félin, souple » · §0016
Notes prises pour un oiseau — les lettres et la chairÉtape 5 : problématique.** De quelle manière l'inspection des lettres du mot oiseau tient-elle lieu, dans cette ouverture de carnet, de connaissance de l'animal ?« L'oiseau. Les oiseaux. » · §0057
L’Œillet — le défi et les outilsÉtape 5 : problématique.** Comment cette déclaration de méthode fait-elle du défi d’une fleur ordinaire le programme d’une poésie de recherche ?« Relever le défi des choses au langage. » · §0124
Le Mimosa — la fleur en scèneÉtape 5 : problématique.** En quoi la théâtralisation du mimosa, poussée jusqu'au portrait moral, se retourne-t-elle contre l'objet qu'elle venait d'honorer ?« Sur fond d’azur le voici » · §0192
Le Mimosa — le nom et ses théorèmesÉtape 5 : problématique.** Par quels moyens formels une incantation typographique, qui fabrique le nom MIMOSA dans le corps de ses propres mots, se convertit-elle en une série de théorèmes sur le beau, le bon et l'utile ?« MIraculeuse MOmentanée SAtisfaction! » · §0214
Le Mimosa — le bilan et la contradictionÉtape 5 : problématique.** Dans quelle mesure ce bilan de recherche substitue-t-il à la définition attendue une contradiction installée dans l'objet même ?« m'être égaré souvent, avoir plus souvent désespéré » · §0261
Le Carnet du bois de pins — construire avec des absencesÉtape 5 : problématique.** Dans quelle mesure la privation devient-elle, dans cette note du 12 août 1940, le moyen de construire un édifice que le vocabulaire disponible ne parvient pas à nommer ?« 12 août 1940. » · §0340
Le Carnet du bois de pins — reprendre une belle imageÉtape 5 : problématique.** Par quels moyens cette page fait-elle de la réussite même d’une image la raison de son renvoi ?« 21 août 1940. Parlons simplement » · §0391
La Mounine — retrouver le cielÉtape 5 : problématique.** Dans quelle mesure la mise en scène de l'échec devient-elle, dans cette page, la condition même de la formule qui la termine ?« Je n’arriverais pas à conquérir ce paysage » · §0698
La Mounine — l’ombre dans l’éclatÉtape 5 : problématique.** De quelle manière la reprise du 13 juillet 1941 fait-elle une page achevée d'une suite d'essais, sans effacer l'incertitude qui l'a produite ?« ciel quoique limpide au-dessus des jardins m’apparut » · §0757
5Repères de culture

Le poème en prose aide à penser une recherche poétique qui ne dépend pas seulement du vers. Dans ce recueil, la note de méthode, le programme et le bilan participent aussi à l’écriture.

Le début de La Guêpe porte une dédicace à Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir (§0014). Cette adresse peut ouvrir une question sur les relations entre littérature et pensée ; elle ne suffit pas à faire de chaque note l’application d’une doctrine philosophique.

Pour approfondir une comparaison culturelle, pars des repères sourcés du parcours et explique un lien précis avec le passage choisi.

6La portée de l’œuvre

Le recueil peut former l’attention aux choses ordinaires, la vigilance envers les mots et le jugement sur une proposition. Son inachèvement visible interroge la valeur du résultat et la manière dont le lecteur comprend une recherche.

Ces effets ne doivent pas devenir des étiquettes plaquées sur chaque page. Une interprétation se justifie par des opérations du texte : une correction, une contradiction, un bilan ou un changement de vocabulaire.

7Défendre son choix

Trois raisons possibles : l’accès aux décisions de l’écrivain ; la singularité retrouvée d’une chose familière ; la présence d’une difficulté reconnue. Chaque raison demande un appui précis.

Objection : « Ce ne sont que des brouillons. » Réponse possible : les états visibles permettent de comparer et de comprendre une recherche. Nuance : leur intérêt dans ce livre ne prouve pas que tout brouillon soit plus instructif que toute œuvre achevée.

8La banque de l’entretien : réponses développées
Pourquoi avez-vous choisi ce recueil ?

J’ai choisi ce recueil parce qu’il montre le travail qui précède une expression juste. Dans Berges de la Loire, le poète s’oblige à revenir à la chose au lieu de se satisfaire d’une belle phrase. Cette règle m’a intéressé parce que je pensais surtout à la poésie comme à un résultat. Les notes et les reprises déplacent ce regard : on peut suivre une décision, comprendre une hésitation et comparer des essais. Mon choix tient donc à cette possibilité de regarder la fabrication de l’écriture. Je le préciserais avec le passage qui m’a réellement marqué.

Berges de la Loire · §0008

Est-ce vraiment de la poésie ?

Je dirais que le recueil fait travailler la question de la poésie au lieu de la résoudre d’avance. Dans L’Œillet, une fleur ordinaire devient un défi pour l’expression. L’enjeu n’est pas simplement de composer des vers : il faut faire reconnaître des qualités singulières avec les moyens de la langue. Les notes, les raisonnements et les trouvailles verbales participent à cette recherche. Je peux donc parler d’un travail poétique, tout en reconnaissant que certaines pages ressemblent davantage à un programme ou à un bilan qu’à un poème achevé. Cette différence fait précisément l’intérêt du livre.

L’Œillet · §0124

Quel passage vous a le plus surpris ?

Le renversement final de Berges de la Loire m’a surpris : les droits sont attribués à l’objet, les devoirs au poète. Je m’attendais plutôt à voir l’écrivain disposer librement de son sujet. Ponge transforme ce rapport en obligation : le résultat doit pouvoir être contesté par la chose qu’il prétend exprimer. Cette image juridique m’aide à comprendre le reste du recueil. Une variante devient alors une réponse à une exigence et non seulement une recherche d’élégance. Pour défendre cette réaction, je montrerais comment le vocabulaire du droit construit réellement le renversement dans la note.

Berges de la Loire · §0011

Comment présenter le livre sans raconter les sept textes ?

Je partirais d’une idée commune : Ponge publie des recherches dans lesquelles les choses éprouvent les mots. Je donnerais ensuite deux exemples contrastés. Berges de la Loire fixe une règle de fidélité ; La Mounine cherche à rendre une impression de ciel qui résiste aux premières formulations. Cela situe le mouvement du recueil sans passer sept titres en revue. Je peux ajouter que les dossiers contiennent des notes, des variantes et des jugements sur les essais. Si l’examinateur me demande un autre chantier, je le développerai alors, au lieu de le raconter trop vite dans ma présentation initiale.

Berges de la Loire · §0008

Ponge cherche-t-il seulement à décrire ?

Il décrit, mais il examine aussi ce que décrire veut dire et ce qui rend une expression recevable. L’Œillet commence par poser une tâche à la langue. Les qualités de la fleur doivent devenir reconnaissables, et les outils employés doivent être éprouvés. Le sujet comprend donc la chose et le problème de son expression. Dans Berges de la Loire, cette réflexion devient une règle explicite de correction. Je ne dirais pas que les objets disparaissent derrière une théorie : c’est leur résistance qui oblige l’écrivain à réfléchir et qui garde la recherche concrète.

L’Œillet · §0124

Une belle phrase est-elle suspecte pour Ponge ?

Une belle phrase n’est pas condamnée parce qu’elle serait belle. Le danger apparaît lorsqu’elle fait oublier la chose et arrête le travail trop tôt. Dans Berges de la Loire, Ponge se méfie de ses propres réussites verbales : une expression séduisante peut devenir une habitude du regard. Il faut donc la confronter de nouveau à l’objet. Je comprends cette exigence comme une manière de soumettre la beauté à la justesse, sans les opposer mécaniquement. Une formule peut être conservée si elle rend mieux l’expérience ; sa seule élégance ne prouve pas qu’elle y parvient.

Berges de la Loire · §0008

Pourquoi publier des brouillons ?

Publier des essais permet de faire lire les décisions qui seraient cachées dans un résultat isolé. Dans Le Mimosa, on peut observer plusieurs propositions, leurs contradictions et un bilan de la difficulté. Le lecteur apprend ainsi ce que l’écrivain cherche et ce qu’il refuse. Cela ne signifie pas qu’un brouillon vaut toujours mieux qu’une œuvre achevée. Ici, les états sont organisés pour rendre sensible une méthode et une résistance. Je défendrais donc ce choix de publication en montrant une reprise précise, puis en expliquant ce qu’on comprend grâce à la présence de l’état précédent.

Le Mimosa · §0232

Quel objet vous paraît le plus difficile à exprimer ?

Je choisirais le ciel de La Mounine parce qu’il faut restituer une impression précise avec des mots qui semblent d’abord inadéquats. Nommer simplement une couleur ne rend pas forcément l’expérience. Les circonstances, la mémoire et la recherche d’une formulation participent donc au chantier. Ce choix ne veut pas dire que les autres objets seraient faciles : L’Œillet pose également un défi. Mais le ciel montre particulièrement bien la différence entre reconnaître un objet et réussir à partager ce que l’on a éprouvé devant lui. C’est cette différence que je développerais en suivant les étapes de la note.

La Mounine · §0650

Comment expliquer le titre La Rage de l’expression ?

Je relierais la rage à l’intensité du travail d’expression. Dans Berges de la Loire, la correction doit continuer en faveur de l’objet, même lorsqu’une formule pourrait sembler suffisante. Le recueil laisse ensuite voir des reprises et des aveux de difficulté. Cette énergie ne se réduit donc pas à une humeur colérique : elle devient une exigence envers les mots. Le complément du titre précise son domaine, l’expression. Je garderais pourtant une nuance : le livre comporte aussi de l’humour, des jeux et des moments d’épuisement. La recherche n’a pas une seule vitesse ni un seul ton.

Berges de la Loire · §0008

Le dictionnaire peut-il remplacer l’observation ?

Le dictionnaire fournit des sens et des distinctions ; il ne remplace pas la confrontation avec la chose. L’Œillet envisage des moyens pour exprimer des qualités particulières. Un mot disponible peut aider, mais il doit encore faire reconnaître quelque chose de juste à propos de la fleur. La règle de Berges de la Loire va dans le même sens : retourner à l’objet permet d’éprouver ce qui a été écrit. Je présenterais donc le dictionnaire comme une réserve d’outils. Son utilité est réelle, mais une définition reçue ne suffit pas toujours à restituer une présence singulière.

L’Œillet · §0126

Que vous apprend le recueil sur l’échec ?

Le recueil me montre qu’avouer une insuffisance peut rendre le travail plus compréhensible. Dans Le Mimosa, le bilan fait place à la difficulté et aux contradictions de la recherche. Le lecteur peut alors voir ce qu’une tentative a permis et ce qu’elle a manqué. Je ne prétendrais pas que tout échec est bénéfique ni que chaque variante améliore la précédente. L’intérêt est de pouvoir examiner un problème au lieu de cacher son existence. Cette honnêteté du carnet m’a marqué : une expression juste demande parfois de reconnaître clairement qu’une trouvaille séduisante ne suffit pas.

Le Mimosa · §0232

Que change la lecture des variantes ?

Lire des variantes m’oblige à comparer plutôt qu’à recevoir passivement une formule. Dans Le Mimosa, des propositions cherchent à saisir la plante en travaillant aussi son nom. Je peux me demander ce que le nouvel état ajoute, ce qu’il corrige et ce qu’il perd. Cette activité rend la lecture plus attentive aux moyens de la langue. Elle n’implique pas que je choisisse toujours le dernier état comme le meilleur. Ponge lui-même peut reconnaître une difficulté persistante. Le recueil donne donc accès à des choix dont je peux comprendre la logique et parfois discuter les limites.

Le Mimosa · §0198

9Le tableau général de l’œuvre
TexteObjetDate portée par le texteGesteRepère de travail
Berges de la LoireFleuveRoanne, 24 mai 1941 (§0007)Revenir à la chose§0008–0011
La GuêpeInsecteParis, août 1939 ; Fronville, août 1943 (§0052)Éprouver des définitions§0016–0053
Notes prises pour un oiseauAnimal et nomParis, mars–septembre 1938 (§0120)Regarder lettres et sons§0054–0120
L’ŒilletFleurRoanne, 1941 ; Paris, 1944 (§0188)Définir une tâche et des outils§0124–0130
Le MimosaArbusteRoanne, 1941 (§0283)Varier et dresser un bilan§0189–0283
Le Carnet du bois de pinsSous-boisSéances d’août 1940, dont le 7 août (§0290)Reprendre des séances datées§0284–0649
La MounineCielCahier ouvert à Roanne le 3 mai 1941 (§0652)Retrouver une impression située§0650–0845
10La boîte à mots de l’entretien

CarnetConservation de séances et d’essais. Bois de pins, §0284

VarianteAutre formulation d’une recherche. Mimosa, §0198

RatureRefus visible d’une proposition. Mounine, §0665

RectificationReprise orientée en faveur de la chose. Berges, §0008

ObservationAttention aux qualités d’une présence. L’Œillet, §0124

DéfinitionFormulation qui identifie et distingue. La Guêpe, §0016

AnalogieRapport proposé entre deux domaines. L’Œillet, §0130

MétaphoreTransfert d’une expression entre deux domaines. Bois de pins, §0284

ÉnumérationSuite d’éléments qui construit une recherche. Mimosa, §0232

NéologismeMot nouvellement formé. La Guêpe, §0016

NominationActe de donner ou d’examiner un nom. Oiseau, §0075

GraphieForme écrite d’un mot. Oiseau, §0075

SonoritéMatière sonore de l’expression. La Guêpe, §0048

ProgrammeTâche et moyens projetés. L’Œillet, §0124

BilanJugement rétrospectif sur les essais. Mimosa, §0232

AntithèseRapprochement de termes opposés. Mounine, §0690

InjonctionFormulation qui prescrit une conduite. Berges, §0004

ProseÉcriture qui ne suit pas une disposition régulière en vers. Berges, §0004

Poème en proseRecherche poétique menée en prose. L’Œillet, §0124

JustesseAdéquation recherchée entre la formulation et la chose. Berges, §0008

InachèvementTravail dont la difficulté demeure visible. Mimosa, §0232

11Ce que l’examinateur évalue

La seconde partie de l’oral dure huit minutes et vaut huit points. Une présentation synthétique et un choix justifié ouvrent un dialogue où le candidat mobilise sa connaissance de l’œuvre, explique et nuance sa lecture.

Référence : note de service du 23 juillet 2020, NOR MENE2019312N, relue le 11 octobre 2026. Le jeu propose aussi des repères ponctuels pour s’entraîner ; l’entretien officiel est conduit avec des questions ouvertes.

12Les erreurs à éviter
  1. ⛔ Inventer une citation.
  2. ⛔ Confondre La Rage de l’expression et un autre livre de Ponge.
  3. ⛔ Donner une page d’une édition que l’on n’a pas vérifiée.
  4. ⚠ Réduire le recueil à des objets décrits.
  5. ⚠ Appeler toute variante un progrès.
  6. ⚠ Réciter une opinion empruntée.
  7. ⚠ Citer sans expliquer.
  8. ⚠ Ignorer la question reçue.
  9. · Accumuler les titres au lieu de construire un fil.
  10. · Remplacer le passage par un nom de figure.
13Présenter l’œuvre à un visiteur curieux
Imagine un livre qui laisse sa table de travail ouverte. On y trouve un fleuve, une guêpe, un oiseau, deux fleurs, un bois de pins et un ciel. Francis Ponge essaie de les exprimer, mais il garde aussi les moments où les mots ne suffisent pas, les trouvailles reprises et les bilans de ses tentatives. La Rage de l’expression ne raconte pas une aventure unique : il fait suivre des recherches. Une fleur que l’on reconnaît immédiatement peut devenir très difficile à dire. Une belle phrase peut devoir être abandonnée si elle détourne le regard. Ce qui rend le livre singulier, c’est cette possibilité de comprendre comment l’écriture choisit ses moyens et les éprouve. Le lecteur rencontre des choses, puis il observe la langue au travail devant elles. La recherche devient ainsi une expérience que l’on peut suivre et discuter.
Ce que fixe le programme national

1. Ce que le texte officiel dit

Ponge, La rage de l’expression / parcours : dans l’atelier du poète.

Programme national d’œuvres pour l’enseignement de français pour l’année scolaire 2026-2027, Bulletin officiel n° 30 du 24 juillet 2025, note de service du 4 juillet 2025, NOR : MENE2518792N, classe de première de la voie générale. Lire le texte officiel complet. Vérifié le 2026-08-20.

2. Ce qu’il ne dit pas

Le texte inscrit l’œuvre et son parcours au programme ; il ne fournit ni résumé, ni interprétation, ni plan de cours.

Deux lignes du même texte officiel portent cette œuvre, et elles ne disent pas la même chose. Pour la classe de première de la voie générale : « Ponge, La rage de l’expression / parcours : dans l’atelier du poète. » Pour la classe de première de la voie technologique : « Ponge, La rage de l’expression, de « Berges de la Loire » à « Le mimosa » inclus / parcours : dans l’atelier du poète. » La restriction de périmètre figure sur la seconde ligne et non sur la première. Les deux lignes sont à la même adresse, dans le même bulletin, à la même date.

3. Ce que cette page ajoute, et pourquoi

La page organise donc l’étude de l’œuvre. Ses explications, exemples et rapprochements relèvent du travail pédagogique, pas du Bulletin officiel.

La voie générale étudie le recueil entier, jusqu’à La Mounine. La voie technologique étudie Berges de la Loire, La Guêpe, Notes prises pour un oiseau, L’Œillet et Le Mimosa ; les deux derniers dossiers du recueil y sont des prolongements.

Une question sur l’œuvre ?

Ta question reste dans ce navigateur : elle n’est ni envoyée ni conservée.

Dans le même dossier